# Translation And Publishing State Snapshot

Work type: `novel`

Group: `prose`

Draft state:

- Draft exists.
- Editor review exists.
- Voice check is clean enough for packaging preparation.

Translation target:

- Target language: `fr`
- Glossary status: seeded
- Translation memory status: seeded
- Back-translation status: pending review

Publishing state:

- Front matter: planned
- Back matter: planned
- Blurb: planned
- Prepublish review: pending
- Export package: blocked until prepublish review passes

Manual gates:

- Writer approves translated tone.
- Writer approves front matter and back matter.
- Writer approves final package target.

Next command:

```text
/scr:prepublish-review
```