{ "commands": { "MOTION_MOVESTEPS": "%1 gavan biavêje", "MOTION_TURNRIGHT": "@turnRight %1 dereceyan bizîvirîne", "MOTION_TURNLEFT": "@turnLeft %1 dereceyan bizîvirîne", "MOTION_POINTINDIRECTION": "berê wê %1 dereceyan bizîvirîne", "MOTION_POINTTOWARDS": "berê wê bide %1", "MOTION_GOTOXY": "biçe x: %1 y: %2ê", "MOTION_GOTO": "here %1", "MOTION_GLIDESECSTOXY": "di %1 çirkeyan de biçe x: %2 y: %3ê", "MOTION_GLIDETO": "di %1 çirkeyan de biçe %2ê", "MOTION_CHANGEXBY": "cîgeha x'ê bi %1an biguherîne", "MOTION_SETX": "cîgeha x'ê bike %1", "MOTION_CHANGEYBY": "cîgeha y'yê bi %1an biguherîne", "MOTION_SETY": "cîgeha y'yê bike %1", "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "şêweya zîvirê bike %1", "LOOKS_SAYFORSECS": "bi qasî %2 çirkeyan bibêje %1", "LOOKS_SAY": "bibêje %1", "LOOKS_THINKFORSECS": "bi qasî %2 çirkeyan wekî %1 bifikire", "LOOKS_THINK": "wekî %1 bifikire", "LOOKS_SHOW": "nîşan bide", "LOOKS_HIDE": "veşêre", "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "kostumê %1ê li xwe bike", "LOOKS_NEXTCOSTUME": "kostumê pêş", "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "dekora piştre", "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "derbasî dekora %1ê bibe", "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "derbasî dekora %1 bibe û bisekine", "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "efekta %1 bi qasî %2 biguherîne", "LOOKS_SETEFFECTTO": "efekta %1 bike %2", "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "efektên grafikê paqij bike", "LOOKS_CHANGESIZEBY": "mezinbûnê bi qasî %1 biguherîne", "LOOKS_SETSIZETO": "mezinbûnê bike %1 %", "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "here tebeqeya %1yê", "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "%1 %2 tebeqeyan here", "SOUND_PLAY": "denge %1ê bide destpêkirin", "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "efekta %1ê bi qasî %2 biguherîne", "SOUND_SETEFFECTO": "efekta %1ê bike %2", "SOUND_CLEAREFFECTS": "efektên deng paqij bike", "SOUND_PLAYUNTILDONE": "heta denge %1ê biqede, lêxe", "SOUND_STOPALLSOUNDS": "hemû dengan rawestîne", "music.playDrumForBeats": "dahola %1ê %2 lêdana lêxe", "music.restForBeats": "%1 lêdana bisekine", "music.playNoteForBeats": "notaya %1ê %2 lêdana lêxe", "music.setInstrument": "amûrê bike %1", "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "rêjeya deng bike %1", "SOUND_SETVOLUMETO": "rêjeya deng bike %1%", "music.changeTempo": "tempoyê bike %1", "music.setTempo": "tempoyê bike %1", "pen.clear": "hemûyan jê bibe", "pen.stamp": "mohr bike", "pen.penDown": "pênûsê pêxîne", "pen.penUp": "pênûsê bilind bike", "pen.setColor": "rengê pênûsê bike %1", "pen.changeHue": "rengê pênûsê bi qasî %1 zêde bike", "pen.setColorParam": "pênûsa %1ê bike %2", "pen.changeColorParam": "pênûsa %1ê bi %2 re biguherîne", "pen.setHue": "rengê pênûsê bike %1", "pen.changeShade": "sîbera pênûsê bi qasî %1 zêde bike", "pen.setShade": "sîbera pênûsê bike %1", "pen.changeSize": "mezinahiya pênûsê bi qasî %1 zêde bike", "pen.setSize": "mezinahiya pênûsê bike %1", "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "dema ku @greenFlag hat tikandin", "EVENT_WHENKEYPRESSED": "dema ku pêlî bişkoka %1ê hate kirin", "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "dema ku ev pêlîstik hate tikandin", "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "dema ku dik hate tikandin", "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "dema ku dekor wekî %1ê hate guhertin", "EVENT_WHENGREATERTHAN": "dema ku bû wekî %1 > %2 yê", "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "dema ku min %1ê wergirt", "EVENT_BROADCAST": "%1ê biweşîne", "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "%1ê biweşîne û bisekine", "CONTROL_WAIT": "%1 çirkeyan bisekine", "CONTROL_REPEAT": "%1 caran dubare bike", "CONTROL_FOREVER": "berdewamî", "CONTROL_IF": "heke %1 be", "CONTROL_WAITUNTIL": "heta ku bibe %1 bisekine", "CONTROL_REPEATUNTIL": "heta ku bibe %1 dubare bike", "CONTROL_STOP": "rawestîne %1", "CONTROL_STARTASCLONE": "dema ku min wekî cotikan dest pê kir", "CONTROL_CREATECLONEOF": "cotika %1yê biafirîne", "CONTROL_DELETETHISCLONE": "vê cotikê jê bibe", "SENSING_ASKANDWAIT": "%1ê bipirse û bisekine", "videoSensing.videoToggle": "vîdyoyê %1", "videoSensing.setVideoTransparency": "zelalbûna vîdyoyê bike %1", "videoSensing.whenMotionGreaterThan": "dema ku tevgera vîdyoyê bû > %1", "SENSING_RESETTIMER": "demsazkerê nûsaz bike", "DATA_SETVARIABLETO": "%1ê bike %2", "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1ê biguherîne %2ê", "DATA_SHOWVARIABLE": "guheroka %1ê nîşan bide", "DATA_HIDEVARIABLE": "guheroka %1ê veşêre", "DATA_ADDTOLIST": "%1ê tevlî %2ê bike", "DATA_DELETEOFLIST": "%1ê ji %2ê bibe", "DATA_DELETEALLOFLIST": "hemû tiştên %1ê jê bibe", "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "heke li kêlekê be, hilpekîne", "DATA_INSERTATLIST": "%1ê tevlî pozisyona %3 ya %2ê bike", "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "hêmana %2 ya %1ê bi %3ê re pev biguherîne", "DATA_SHOWLIST": "lîsteya %1ê nîşan bide", "DATA_HIDELIST": "lîsteya %1ê veşêre", "SENSING_OF_XPOSITION": "cîgeha x'ê", "SENSING_OF_YPOSITION": "cîgeha y'yê", "SENSING_OF_DIRECTION": "hêl", "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostum #", "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostumê %1", "SENSING_OF_SIZE": "mezinahî", "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "navê dekorê", "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "dekora %1", "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "dekor #", "SOUND_VOLUME": "rêjeya deng", "music.getTempo": "tempo", "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "%1 tê tepandin?", "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "te pêlî rengê %1 kir?", "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "rengê %2 dikeve nav yê %1?", "SENSING_DISTANCETO": "mesafeya bi %1 re", "SENSING_ANSWER": "bersiv", "SENSING_KEYPRESSED": "pêlî bişkoka %1ê hate kirin?", "SENSING_MOUSEDOWN": "mişk pêlêkirî ye?", "SENSING_MOUSEX": "x'a mişkê", "SENSING_MOUSEY": "y'ya mişkê", "SENSING_SETDRAGMODE": "moda kişkişandinê wekî %1ê saz bike", "SENSING_LOUDNESS": "bilindbûna deng", "videoSensing.videoOn": "vîdyoya %1ê ya li ser %2ê", "SENSING_TIMER": "demsazker", "SENSING_OF": "%1 ya %2ê", "SENSING_CURRENT": "aniha %1", "SENSING_DAYSSINCE2000": "rojên ji salên 2000an vir de", "SENSING_USERNAME": "navê bikarhêner", "OPERATORS_ADD": "%1 + %2", "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2", "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2", "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2", "OPERATORS_RANDOM": "hejmareke ketoberî di navbera %1 - %2an de hilbijêre", "OPERATORS_LT": "%1 < %2", "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2", "OPERATORS_GT": "%1 > %2", "OPERATORS_AND": "%1 û %2", "OPERATORS_OR": "%1 an jî %2", "OPERATORS_NOT": "ne %1 e", "OPERATORS_JOIN": "%1 û %2ê tevlî hev bike", "OPERATORS_LETTEROF": "tîpa %1. ya '%2ê", "OPERATORS_LENGTH": "dirêjiya %1ê", "OPERATORS_MOD": "%1 mod %2", "OPERATORS_ROUND": "bi qasî %1 bizîvirîne", "OPERATORS_MATHOP": "%1-a %2ê", "OPERATORS_CONTAINS": "di nav %2ê de %1 heye?", "DATA_ITEMOFLIST": "hêmana %1 ya %2ê", "DATA_ITEMNUMOFLIST": "hêmana %1 ya %2ê", "DATA_LENGTHOFLIST": "dirêjiya %1ê", "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 di nav %2ê de heye?", "CONTROL_ELSE": "ne ew be", "SENSING_USERID": "nasnameya bikarhêner", "SENSING_LOUD": "denge bilind?", "text2speech.speakAndWaitBlock": "bipeyive %1", "text2speech.setVoiceBlock": "deng bike %1", "text2speech.setLanguageBlock": "ziman bike %1", "translate.translateBlock": "nivîsa %1ê wergerîne zimanê %2", "translate.viewerLanguage": "ziman", "makeymakey.whenKeyPressed": "dema ku pêlî bişkoka %1ê hate kirin", "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "dema ku bi rêzê pêlî %1ê hate kirin", "microbit.whenButtonPressed": "dema ku pêlî bişkoka %1ê hate kirin", "microbit.isButtonPressed": "pêlî bişkoka %1ê hatiye kirin?", "microbit.whenGesture": "dema ku bû %1", "microbit.displaySymbol": "%1ê nîşan bide", "microbit.displayText": "nivîsa %1ê nîşan bide", "microbit.clearDisplay": "ekranê paqij bike", "microbit.whenTilted": "dema ku %1 hate xwarkirin", "microbit.isTilted": "%1 hatiye xwarkirin?", "microbit.tiltAngle": "pîvana xwarbûnê %1", "microbit.whenPinConnected": "dema ku pîn %1ê hate girêdan", "ev3.motorTurnClockwise": "motora %1ê bi vê hêlê ( > ) ve %2 çirkeyan bizîvirîne", "ev3.motorTurnCounterClockwise": "motora %1ê bi vê hêla ( < ) %2 çirkeyan bizîvirîne", "ev3.motorSetPower": "hêza motora %1ê wekî % %2 saz bike", "ev3.getMotorPosition": "cîgeha motora %1ê", "ev3.whenButtonPressed": "dema ku pêlî bişkoka %1ê hate kirin", "ev3.whenDistanceLessThan": "dema ku mesafe bû < %1", "ev3.whenBrightnessLessThan": "dema ku ronahî bû < %1", "ev3.buttonPressed": "pêlî bişkoka %1ê hate kirin?", "ev3.getDistance": "mesafe", "ev3.getBrightness": "ronahî", "ev3.beepNote": "notaya %1ê %2 çirkeyan lêxe", "wedo2.motorOn": "%1ê veke", "wedo2.motorOff": "%1ê bigire", "wedo2.startMotorPower": "hêza motora %1ê bike % %2", "wedo2.setMotorDirection": "berê motora %1ê bide %2ê", "wedo2.whenDistance": "dema ku mesafe bû %1 %2", "wedo2.getDistance": "mesafe", "wedo2.motorOnFor": "%1ê %2 çirkeyan bixebitîne", "wedo2.setLightHue": "rengê ronahiyê wekî %1 saz bike", "wedo2.playNoteFor": "notaya %1ê %2 çirkeyan lêxe", "wedo2.whenTilted": "dema ku %1 xwar bû", "wedo2.isTilted": "%1 xwar bûye?", "wedo2.getTiltAngle": "pîvana xwarbûnê %1", "gdxfor.whenGesture": "dema ku bû %1", "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "dema ku hêza sensorê bû %1", "gdxfor.getForce": "hêz", "gdxfor.whenTilted": "dema ku xwarbûn bibe %1", "gdxfor.isTilted": "ma %1 xwar e?", "gdxfor.getTilt": "pîvana xwarbûnê %1", "gdxfor.isFreeFalling": "dikeve?", "gdxfor.getSpin": "leza zîvirînê %1", "gdxfor.getAcceleration": "lezîn %1", "boost.motorOnFor": "motora %1ê %2 çirkeyan bixebitîne", "boost.motorOnForRotation": "motora %1ê %2 cara bizîvirîne", "boost.motorOn": "motora %1ê veke", "boost.motorOff": "motora %1ê bigire", "boost.setMotorPower": "hêza motora %1ê wekî % %2 saz bike", "boost.setMotorDirection": "berê motora %1ê wekî %2 saz bike", "boost.getMotorPosition": "cîgeha motora %1ê", "boost.whenColor": "dema ku parçeyê bi rengê %1 hat dîtin", "boost.seeingColor": "parçeyê %1 dibînî?", "boost.whenTilted": "dema ku %1 xwar bû", "boost.getTiltAngle": "pîvana xwarbûnê %1", "boost.setLightHue": "rengê ronahiyê bike %1" }, "dropdowns": {}, "ignorelt": [], "soundEffects": [ "perdeya deng", "bikişîne rastê-çepê" ], "microbitWhen": [ "veguheztî", "hejandî", "gavkirî" ], "osis": [ "di pêlîstikê de rêzikên din" ], "definePrefix": [], "defineSuffix": [ "ê", "pênase", "bike" ], "palette": { "Motion": "Tevger", "Looks": "Xuyang", "Sound": "Deng", "Events": "Çalakî", "Control": "Kontrol", "Sensing": "Pêhisîn", "Operators": "Operator", "Variables": "Guherok", "My Blocks": "Blokên Min" }, "math": [ "nirxê mutlaq", "bigindirîne erdê", "bigindirîne jorê", "sqrt", "sin", "cos", "tan", "asin", "acos", "atan", "In", "log", "e ^", "10 ^" ], "aliases": {}, "name": "Kurdî", "percentTranslated": 100 }