{
"a_general": "Général",
"A_Today": "Aujourd’hui",
"aa_seo": "SEO",
"ab_emails": "E-mails",
"About": "À propos de",
"AboutMe": "À propos de moi",
"AboutMyOrganization": "Mon organisation",
"AboveAverage": "Au-dessus de la moyenne",
"AboveEqualsValue": "Supérieur ou égal",
"AboveValue": "Au-dessus",
"ac_socialMedia": "Réseau social",
"Accept": "Accepter",
"AcceptAndSignOut": "Accepter et se déconnecter",
"Access": "Accès",
"AccessBy": "Accès par",
"AccessGallery": "Accéder à la galerie",
"Accessible": "Accessible",
"AccessKey": "Clé d’accès",
"AccessPending": "Accès en attente",
"AccessPhotoLibrary": "Accéder à la photothèque",
"Account": "Compte",
"AccountAccessFailed": "Échec de l’accès aux informations du compte",
"AccountAccessFailedMessage": "Un problème est survenu lors de la connexion à votre compte de stockage.\\nVeuillez ajouter à nouveau le compte dans la section de contenu.",
"AccountAdded": "Le compte a été ajouté",
"AccountDeleteErrorMessage": "Impossible de supprimer le compte",
"AccountDetails": "Détails du compte",
"AccountNameIsNotUnique": "Ce nom de compte existe déjà. Essayez-en un autre.",
"Accounts": "Comptes",
"AccountSavedErrorMessage": "Impossible d’enregistrer les identifiants du compte : {0}",
"AccountSavedMessage": "Les identifiants du compte ont été enregistrés",
"AccountSubtitle": "pour %@",
"AccountVerificationFailed": "Échec de la vérification",
"AccountVerificationFailedMessage": "Ces identifiants n’ont pas fonctionné avec {0}",
"Acknowledgements": "Notifications",
"Action": "Action",
"action_attribution_windows": "Attribution d’action Windows",
"action_report_time": "Heure du rapport d’action",
"ActionItemsRemainingCount": "%1 Action Item(s) remaining",
"ActionNotAvailableInEditor": "Action non disponible dans l’éditeur. Veuillez quitter et réessayer.",
"Actions": "Actions",
"ActiveAutomations": "Active Automations",
"Activity": "Activité",
"ActivityBoardAddedPinToWidget": "Contenu %1 punaisé au widget : %2",
"ActivityBoardContentPinnedToWidget": "Élément : %1 punaisé au widget : %2",
"ActivityBoardContentUpinned": "Dépunaisé : %1",
"ActivityBoardContentUrlModified": "URL de %1 modifiée vers %2",
"ActivityBoardCopiedSectionFromBoard": "Ajouté la copie de la section : %1 au tableau de bord : %2",
"ActivityBoardCopiedSectionToSameBoard": "Ajouté la copie de la section : %1",
"ActivityBoardCopiedWidgetFromBoard": "Ajouté la copie du widget : %1 au tableau de bord : %2",
"ActivityBoardCopiedWidgetToSameBoard": "Ajouté la copie du widget : %1",
"ActivityBoardMovedContentFromBoard": "Contenu : %1 punaisé au widget : %2",
"ActivityBoardMovedContentToBoard": "Contenu : %1 déplacé vers le tableau de bord : %2",
"ActivityBoardMovedContentToWidget": "Contenu : %1 déplacé vers le widget : %2",
"ActivityBoardPinMoveWithinWidget": "Punaise : %1 réordonnée dans le widget : %2",
"ActivityBoardRenamed": "Tableau de bord renommé %1",
"ActivityBoardSectionAdded": "Section : %1 ajoutée",
"ActivityBoardSectionMovedFromBoard": "Section : %1 ajoutée à partir du tableau de bord : %2",
"ActivityBoardSectionMovedToBoard": "Section : %1 déplacée vers le tableau de bord : %2",
"ActivityBoardSectionMoveWithinBoard": "Section : %1 réordonnée",
"ActivityBoardSectionRemoved": "Section : %1 retirée ",
"ActivityBoardSectionRenamed": "Section renommée de : %1 à : %2",
"ActivityBoardWidgetAddedToSection": "Widget : %1 ajouté à la section : %2",
"ActivityBoardWidgetMovedFromBoard": "Widget : %1 déplacé à partir du tableau de bord : %2",
"ActivityBoardWidgetMovedToSectionDiffBoard": "Widget : %1 déplacé vers le tableau de bord : %2",
"ActivityBoardWidgetMovedToSectionSameBoard": "Widget : %1 déplacé vers la section : %2",
"ActivityBoardWidgetMoveWithinSection": "Widget : %1 réordonné dans la section : %2",
"ActivityBoardWidgetRemoved": "Widget : %1 retiré",
"ActivityBoardWidgetRenamed": "Widget renommée de : %1 à %2",
"ActivityBookmarked": "Ajouté(e) aux favoris",
"ActivityChatFollowing": "%1 a commencé à suivre le sujet",
"ActivityChatUnfollowing": "%1 ne suit plus ce sujet",
"ActivityCreated": "Créé",
"ActivityCustomAttachmentFileAdded": "%1 added %2 to %3",
"ActivityCustomAttachmentFileRemoved": "%1 removed %2 from %3",
"ActivityDescriptionSetWithImage": "%1 set the description to an Image",
"ActivityDescriptionSetWithValue": "%1 a défini la description sur: %2",
"ActivityDescriptionUpdated": "%1 a modifié la description: %2",
"ActivityDiscussionNameChanged": "Renommé : %1",
"ActivityDocTypeAddedMember": "%1 a ajouté %2 au/à la %3",
"ActivityDocTypeLeft": "%1 a quitté %2",
"ActivityDocTypeRemovedMember": "%1 a retiré %2 de %3",
"ActivityDocTypeRenamed": "%1 a défini le nom de %2 sur: %3",
"ActivityDocTypeRequestAddMember": "%1 a demandé d’ajouter %2 au/à la %3",
"ActivityMemberCertificationRoleChangedToBronze": "%1 a changé le rôle de certification de %2 en Bronze",
"ActivityMemberCertificationRoleChangedToGold": "%1 a changé le rôle de certification de %2 en Or",
"ActivityMemberCertificationRoleChangedToNone": "%1 a supprimé le rôle de certification de %2 ",
"ActivityMemberCertificationRoleChangedToSilver": "%1 a changé le rôle de certification de %2 en Argent",
"ActivityMemberRoleChangedToMember": "%1 a changé le rôle de %2 en Membre",
"ActivityMemberRoleChangedToOwner": "%1 a changé le rôle de %2 en Propriétaire",
"ActivityMemberRoleChangedToViewer": "%1 a changé le rôle de %2 en Visiteur",
"ActivityModifyCertificationRole": "%1 a modifié le rôle de certification de %2",
"ActivityModifyMemberRole": "%1 a changé le rôle de %2",
"ActivityOrgAddedMember": "%1 a ajouté %2 à l’organisation",
"ActivityOrgRemovedMember": "%1 a supprimé %2 de l’organisation",
"ActivityOrgRenamed": "%1 a défini le nom de l’organisation sur: %2",
"ActivityRequestSharePermissions": "%1 demandé à partager avec: %2",
"ActivityShared": "Partagé avec : %1",
"ActivitySharePermissionsChanged": "%1 a modifié les autorisations de partage avec: %2",
"ActivityTaskAssignedSelf": "%1 s’est auto-assigné(e)",
"ActivityTaskAssignedTo": "%1 a assigné %2",
"ActivityTaskAssignedYourSelf": "Vous vous êtes assigné(e)",
"ActivityTaskDescriptionChanged": "%1 a modifié la Description",
"ActivityTaskDescriptionCleared": "%1 a effacé la Description",
"ActivityTaskDescriptionSet": "%1 a ajouté une Description",
"ActivityTaskFollowing": "%1 suit maintenant cette tâche",
"ActivityTaskPriorityChangedHigh": "%1 a défini la priorité sur Élevée",
"ActivityTaskPriorityChangedLow": "%1 a défini la priorité sur Faible",
"ActivityTaskPriorityChangedMedium": "%1 a défini la priorité sur Moyenne",
"ActivityTaskPriorityCleared": "%1 a effacé la priorité",
"ActivityTaskRecurrenceCreated": "%1 created a Recurrence",
"ActivityTaskRecurrenceCreatedNewTask": "%P: Recurring instance generated from %2",
"ActivityTaskRecurrenceErrorInvalidAnchorDate": "Recurrence paused, anchor date field is missing",
"ActivityTaskRecurrenceFailed": "%P: Recurrence failed to generate. Review recurrence settings.",
"ActivityTaskRecurrenceRemoved": "%1 deleted a Recurrence",
"ActivityTaskRecurrenceUpdated": "%1 updated a Recurrence",
"ActivityTasksAttachmentFileAdded": "%1 a joint le fichier: %2",
"ActivityTasksAttachmentFileRemoved": "%1 a supprimé le fichier: %2",
"ActivityTasksAttachmentImageAdded": "%1 a joint une Image: %2",
"ActivityTasksAttachmentImageRemoved": "%1 a supprimé l’Image: %2",
"ActivityTasksAttachmentShortcutAdded": "%1 a joint le raccourci %2",
"ActivityTasksAttachmentShortcutRemoved": "%1 a supprimé le raccourci %2",
"ActivityTasksAttachmentUrlAdded": "%1 a ajouté l’URL: %2",
"ActivityTasksAttachmentUrlRemoved": "%1 a supprimé l’URL: %2",
"ActivityTasksClearedDueDate": "%1 a supprimé la Date d’échéance",
"ActivityTasksClearedStartDate": "%1 a supprimé la Date de début",
"ActivityTasksDueDateChanged": "%1 a modifié la Date d’échéance",
"ActivityTasksDueDateChangedWithDate": "%1 a modifié la Date d’échéance au: %2",
"ActivityTasksDueDateSet": "%1 a défini la Date d’échéance",
"ActivityTasksDueDateSetWithDate": "%1 a défini la Date d’échéance sur: %2",
"ActivityTasksStartDateChanged": "%1 a modifié la Date de début",
"ActivityTasksStartDateChangedWithDate": "%1 a modifié la Date de début au: %2",
"ActivityTasksStartDateSet": "%1 a défini la Date de début",
"ActivityTasksStartDateSetWithDate": "%1 a défini la Date de début: %2",
"ActivityTaskStateChangedBlocked": "%1 a marqué la tâche comme bloquée",
"ActivityTaskStateChangedCompleted": "%1 a marqué la tâche comme terminée",
"ActivityTaskStateChangedInProgress": "%1 a marqué la tâche comme en cours",
"ActivityTaskStateChangedInReview": "%1 a envoyé la tâche en révision",
"ActivityTaskStateChangedToDo": "%1 a effacé le Statut",
"ActivityTaskStateOwnerChangedBlocked": "%1 est bloqué(e)",
"ActivityTaskStateOwnerChangedCompleted": "%1 a terminé la tâche",
"ActivityTaskStateOwnerChangedInProgress": "%1 a démarré la tâche",
"ActivityTaskStateYouOwnerChangedBlocked": "Vous êtes bloqué(e)",
"ActivityTasksUserDeleted": "%1 n’est plus assigné(e)",
"ActivityTaskTitleChanged": "%1 a défini le titre sur: %2",
"ActivityTaskUnassigned": "%1 a retiré l’assignation à %2",
"ActivityTaskUnassignedSelf": "%1 a supprimé son assignation",
"ActivityTaskUnassignedYourSelf": "Vous avez supprimé votre assignation",
"ActivityTaskUnfollowed": "%1 a cessé de suivre la tâche",
"ActivityTopicNameChanged": "Sujet renommé : %1",
"ActivityUnshared": "N’est plus partagé avec : %1",
"ActivityWorkspaceAddedMember": "%1 a ajouté %2 à l’espace de travail",
"ActivityWorkspaceDescriptionSet": "%1 a modifié la Description",
"ActivityWorkspaceEndDateChanged": "%1 a défini la Date de fin au %2",
"ActivityWorkspaceEndDateNotSet": "%1 a supprimé la Date de fin",
"ActivityWorkspaceEndDateRemoved": "%1 a supprimé la Date de fin",
"ActivityWorkspaceEndDateSet": "%1 a défini la Date de fin au %2",
"ActivityWorkspaceLeftWorkspace": "%1 a quitté l’espace de travail",
"ActivityWorkspacePrivacyLevelPrivate": "Régler le niveau de confidentialité sur Privé",
"ActivityWorkspacePrivacyLevelPublic": "Régler le niveau de confidentialité sur Public",
"ActivityWorkspacePrivacyLevelRestricted": "Régler le niveau de confidentialité sur Limité",
"ActivityWorkspaceProviderRemoved": "Fournisseur du fichier %1 retiré",
"ActivityWorkspaceProviderSubsiteAdded": "Sous-site du fournisseur de fichiers ajouté",
"ActivityWorkspaceProviderSubsiteRemoved": "Sous-site du fournisseur de fichiers retiré",
"ActivityWorkspaceRemovedMember": "%1 a supprimé %2 de l’espace de travail",
"ActivityWorkspaceRenamed": "%1 a défini le nom de l’espace de travail sur: %2",
"ActivityWorkspaceStartAndEndDateChanged": "%1 a modifié les dates de Début et de Fin",
"ActivityWorkspaceStartDateChanged": "%1 a défini la Date de début sur %2",
"ActivityWorkspaceStartDateNotSet": "%1 a supprimé la Date de début",
"ActivityWorkspaceStartDateRemoved": "%1 a supprimé la Date de début",
"ActivityWorkspaceStartDateSet": "%1 a défini la Date de début sur: %2",
"ActivityWorkspaceStatusChanged": "%1 a défini le Statut sur %2",
"ActivityYourCertificationRoleChangedToBronze": "%1 a changé votre rôle de certification en Bronze",
"ActivityYourCertificationRoleChangedToGold": "%1 a changé votre rôle de certification en Or",
"ActivityYourCertificationRoleChangedToNone": "%1 a supprimé vos autorisations de certification",
"ActivityYourCertificationRoleChangedToSilver": "%1 a changé votre rôle de certification en Argent",
"ActivityYourWorkspaceMemberRoleChangedToMember": "%1 a changé votre rôle en Membre",
"ActivityYourWorkspaceMemberRoleChangedToOwner": "%1 a changé votre rôle en Propriétaire",
"ActivityYourWorkspaceMemberRoleChangedToViewer": "%1 a changé votre rôle en Visiteur",
"ad_websitePerf": "Performances du site web",
"Add": "Ajouter",
"AddAccount": "Ajouter un compte",
"AddADescription": "Ajouter une description",
"AddAggregation": "Ajouter une colonne d’agrégation",
"AddANewItem": "Add a New Item",
"AddANewSharePoint": "Ajouter un nouveau SharePoint",
"AddAwsAthenaDatabase": "Ajouter une base de données AWS Athena",
"AddAzureCosmosDBAccount": "Add Azure Cosmos DB Account",
"AddBigQueryDataset": "Ajouter un jeu de données Google BigQuery",
"AddBigQueryProject": "Ajouter un projet Google BigQuery",
"AddBoard": "Ajouter un tableau de bord",
"AddBranding": "Ajouter une marque",
"AddCategory": "Ajouter Catégorie",
"AddCheckIn": "Add Check-in",
"AddClose": "Ajouter Fermer",
"AddColumn": "Ajouter une colonne",
"AddColumnName": "Ajouter la colonne « %@ »",
"AddColumns": "Ajouter Colonnes",
"AddContent": "Punaiser du contenu",
"AddContentWidget": "Ajouter un widget de contenu",
"AddCredentials": "Ajouter des identifiants",
"AddCustomName": "Ajouter %1",
"AddDashboardFilter": "Ajouter un filtre de tableau de bord",
"AddDatabase": "Ajouter base de données %@",
"AddDataFile": "Ajouter un fichier de données",
"AddDataFilters": "Ajouter un filtre",
"AddDatasheet": "Ajouter une fiche technique",
"AddDataSource": "Ajouter une source de données",
"AddDataSourceTitle": "Ajouter un nouveau %@",
"AddDate": "Ajouter Date",
"AddDateFilter": "Ajouter un filtre chronologique",
"AddDateHierarchy": "Ajouter Date",
"AddDescription": "Ajouter Description",
"AddDiscussion": "Ajouter une discussion",
"AddDotDotDot": "Ajouter...",
"AddDynamicsCRM": "Ajouter Dynamics CRM",
"AddDynamicsCRMConnection": "Ajouter une connexion Dynamics CRM",
"AddElasticsearchNodePool": "Add Elasticsearch Node Pool",
"AddFacebookAdsAccount": "Ajouter un compte publicitaire Facebook",
"AddFavorite": "Ajouter le favori",
"AddField": "Ajouter un champ",
"AddFieldTo": "Add Field To...",
"AddFilter": "Ajouter un filtre",
"AddFinancialClose": "Ajouter Fermer",
"AddFinancialHigh": "Ajouter Haut",
"AddFinancialLow": "Ajouter Bas",
"AddFinancialOpen": "Ajouter Ouvrir",
"AddFixedLines": "Ajouter des lignes fixes",
"AddFromTemplate": "Ajouter à partir du modèle",
"AddGAdsAccount": "Ajouter un compte Google Ads",
"AddGAnalyticsAccount": "Ajouter un compte Google Analytics",
"AddGAnalyticsProperty": "Ajouter une propriété Google Analytics",
"AddGlobalFilter": "Ajouter un filtre global",
"AddGoalsWidget": "Ajouter un widget d’objectifs",
"AddGroup": "Ajouter un groupe",
"AddHeader": "Ajouter un en-tête",
"AddHierarchy": "Ajouter une hiérarchie",
"AddHierarchyMessage": "Configurez plusieurs niveaux de navigation pour vos filtres",
"AddHigh": "Ajouter Haut",
"AddImage": "Ajouter une image",
"AddImages": "Ajouter des images",
"AddImagesMessage": "Prenez des captures d’écran de ce que vous souhaitez joindre",
"AddingFieldDotDotDot": "Adding Field...",
"AddInstagramAccount": "Ajouter un compte Instagram",
"AddLabel": "Ajouter Étiquette",
"AddLater": "Ajouter plus tard",
"AddLatitude": "Ajouter Latitude",
"AddLink": "Punaiser un lien Web",
"AddLocation": "Ajouter un emplacement",
"AddLongitude": "Ajouter Longitude",
"AddLow": "Ajouter Bas",
"AddMapColor": "Ajouter une couleur de carte",
"AddMapColorCategory": "Ajouter une couleur de carte",
"AddMember": "Ajouter un membre",
"AddMembers": "Ajouter des membres",
"AddMembersAccessText": "Les membres que vous ajoutez ici peuvent ouvrir votre %1 sans que vous soyez invité(e) à accorder une autorisation.",
"AddMembersByNameHintText": "Ajouter des membres par nom",
"AddMembersByNameOrEmailHintText": "Ajouter des membres par nom ou e-mail",
"AddMoreWorkspaces": "Ajouter d’autres espaces de travail",
"AddNewAthena": "Ajouter une nouvelle source de données AWS Athena",
"AddNewAzureSQL": "Ajouter une nouvelle base de données Azure SQL",
"AddNewAzureSynapse": "Ajouter une nouvelle base de données Azure Synapse",
"AddNewConnection": "Ajouter une nouvelle connexion...",
"AddNewDynamicsCRM": "Ajouter un nouveau Dynamics CRM",
"AddNewMariaDB": "Add MariaDB Database",
"AddNewMarketo": "Ajouter une nouvelle source de données Marketo",
"AddNewMsSQL": "Ajouter une base de données Microsoft SQL",
"AddNewMySQL": "Ajouter une base de données MySQL",
"AddNewOData": "Ajouter un nouveau flux OData",
"AddNewOracle": "Ajouter un nouvel Oracle",
"AddNewPostgres": "Ajouter un nouveau serveur Postgres",
"AddNewRedshift": "Ajouter une nouvelle base de données Redshift",
"AddNewRESTAPI": "Ajouter une nouvelle API REST",
"AddNewSharePoint": "Ajouter un nouveau site SharePoint",
"AddNewSnowflake": "Ajouter un nouveau Snowflake",
"AddNewSQL": "Ajouter un nouveau serveur SQL",
"AddNewSSAS": "Ajouter un nouveau Microsoft Analysis Server",
"AddNewSSRS": "Ajouter un nouveau Microsoft Reporting Services",
"AddNewSybase": "Ajouter un nouveau serveur Sybase",
"AddNewWebResource": "Ajouter une nouvelle ressource Web",
"AddNotesWidget": "Ajouter un widget de notes",
"AddOpen": "Ajouter Ouvrir",
"AddOption": "Ajouter une option",
"AddPersonalContentProviderSubtitle": "Parcourez et épinglez les fichiers de vos comptes privés.",
"AddPersonalContentProviderTitle": "Stockage cloud",
"AddPinsAfterSaveOverview": "After saving the Overview, you will be able to add pins.",
"AddProject": "Ajouter un projet",
"AddProviderAccount": "Ajouter un compte %@",
"AddQuickBooksDesktop": "Ajouter un bureau QuickBooks",
"AddRadius": "Ajouter un rayon de bulle",
"AddReaction": "Réagir",
"AddRestAPIConnection": "Ajouter une connexion API Rest",
"AddRestAPIContent": "Ajouter du contenu de l’API Rest",
"AddRows": "Ajouter Lignes",
"AddScatterBubbleColor": "Ajouter une couleur",
"AddSection": "Ajouter une section",
"AddSelected": "Ajouter la sélection",
"AddServer": "Ajouter serveur %@",
"AddSharepointMetadata": "Ajouter des métadonnées SharePoint",
"AddShortcut": "Shortcut this Folder",
"AddSSAS": "Ajouter un serveur Microsoft Analysis",
"AddSSRS": "Ajouter un Microsoft Reporting Service",
"AddSubtask": "Ajouter une sous-tâche",
"AddTablesManually": "Ajouter des tableaux manuellement avec le bouton +",
"AddTag": "Ajouter une balise",
"AddTagHintText": "Saisir la balise ici...",
"AddTags": "Ajouter des balises",
"AddTarget": "Ajouter Cible",
"AddTask": "Ajouter une tâche",
"AddTasksFilterWidget": "Ajouter un widget de filtre de tâches",
"AddTasksGroupWidget": "Ajouter un widget de groupe de tâches",
"AddTasksHintText": "Créez plusieurs tâches en appuyant sur ENTRÉE après avoir donné un nom à votre tâche",
"AddTasksTitle": "Nouvelle tâche",
"AddTasksWidgetTitleDescription": "Sélectionner un filtre existant ou en créer un nouveau",
"AddTheEntireAccount": "Ajouter le compte entier",
"AddTimeLog": "Add Time Log",
"AddToChat": "Ajouter au chat",
"AddToLibrary": "Add to Library",
"AddToLibraryDelayedMessage": "Will be added once the update button on the %1 Type editor is pressed",
"AddToLibrarySubtitle": "Fields saved in the library can be easily reused across multiple lists.",
"AddToOverview": "Ajouter à l'aperçu",
"AddTopic": "Ajouter un sujet",
"AddURL": "Ajouter URL",
"AddValue": "Ajouter Valeur",
"AddValues": "Ajouter Valeurs",
"AddVariable": "Ajouter une variable",
"AddVisualization": "Ajouter une visualisation",
"AddVisualizationFilter": "Ajouter un filtre de visualisation",
"AddWebLinkDialogButtonTitle": "Insérer Lien Web",
"AddWebLinkDialogTitle": "Insérer Lien Web",
"AddWebResource": "Ajouter du contenu Web",
"AddWidget": "Ajouter un widget",
"AddWorkspace": "Ajouter un espace de travail",
"AddWorkspaceCloudStorage": "Ajouter un stockage cloud d’espace de travail",
"AddX": "Ajouter %1",
"AddXAxis": "Ajouter un axe X",
"AddYAxis": "Ajouter un axe Y",
"AddYourContentMessage": "Configurez vos fournisseurs de fichiers à partir de la liste et accédez instantanément à tout votre contenu",
"AddYourContentTitle": "Ajoutez votre contenu",
"AddYourFirstAttachmentToAssociateWithYourGoal": "Add your first attachment to associate with your goal",
"AdjustImageSize": "Ajuster la taille de l’image",
"Admin": "Administrateur",
"AdminConsentErrorText": "Veuillez demander à votre administrateur d’approuver l’accès afin que vous puissiez profiter des fonctionnalités complètes",
"AdminConsentErrorTitle": "Stop ! L’accès administrateur est refusé",
"AdminConsentSuccessButton": "J’ai compris !",
"AdminConsentSuccessText": "Veuillez prévoir un certain temps pour que l’accord soit entièrement activé",
"AdminConsentSuccessTitle": "Accord administrateur",
"Administration": "Administration",
"AdminOnly": "Administrateur seulement",
"Advanced": "Avancé",
"AdvancedAnalytics": "Analyse avancée",
"AdvancedFilter": "Filtre avancé",
"AdvancedOptions": "Avancé",
"AdvancedSelection": "Sélection avancée",
"AdvancedTaskFilterDialogEmptyStateMainTitleText": "Configurer vos règles",
"AdvancedTaskFilterDialogEmptyStateSubtitleText": "Commencer à les ajouter pour définir votre vue",
"ae_ppc": "Campagnes PPC",
"af_leadPerf": "Niveau de performance du prospect",
"aFolder": "Dossiers",
"Africa": "Afrique",
"After": "After",
"AfterTrialSubscribe": "Après votre période d’essai, abonnez-vous à :",
"AfterXTimes": "After X Times",
"Aggregation": "Agrégation",
"AI": "AI",
"AIActionItemsLockedFeatureMessage": "Extracting Action Items is a premium feature. Upgrade now to leverage our AI and turn your conversations into actionable tasks effortlessly. Ensure every important detail is captured and nothing is overlooked.",
"AIChat": "Chat IA",
"AIChatEmptyStateSubtitle": "Ask anything or start with things like:",
"AIChatEmptyStateTitle": "Chat IA",
"AIFeatureHeaderAssistant": "AI Assistant",
"AIFeatureHeaderAugmentedAnalytics": "Augmented Analytics",
"AIFeatureHeaderConversationalAnalytics": "Conversational Analytics",
"AIFeatureHeaderInsights": "AI Insights",
"AIFeatureHeaderKPI": "AI-Driven KPIs",
"AIFeaturesTitle": "SOME OF THE THINGS I CAN DO",
"AIFeatureTextAssistant": "Real-time assistance on how to effectively use Slingshot's features",
"AIFeatureTextAugmentedAnalytics": "Deeper insights and advanced analytics to better understand your data",
"AIFeatureTextConversationalAnalytics": "Generate data visualizations through natural language queries",
"AIFeatureTextInsights": "Answer data-driven insights directly from your existing dashboards",
"AIFeatureTextKPI": "Track and analyze your key performance indicators for actionable insights",
"AIFriendlyName": "%1",
"AIGeneratedIncorrect": "%1 generated content may be incorrect.",
"AIGreeting": "Hi %1, welcome!\\nI'm %2",
"AIMessages": "%1 Messages",
"AIModifiedDashboard": "Tableau de bord modifié par IA",
"AIModifiedVisualization": "AI-modified visualization",
"AINotificationHeader": "%1",
"AIReviewNotice": "Your conversations may be reviewed by our team to improve %1. Don't enter anything you wouldn't want reviewed.",
"AISettingsActionItemsSubtitle": "Identify and create tasks from action items mentioned in conversations.",
"AISettingsActionItemsTitle": "Action Item Extraction",
"AISettingsAIContextOrgHintText": "Provide a brief overview of your organization's structure, key departments, and any internal naming conventions used across teams or plans.",
"AISettingsAIContextOrgTitle": "To provide you with better AI answers tell me more about your organization.",
"AISettingsAIContextUserHintText": "Provide a brief overview of your role.",
"AISettingsAIContextUserTitle": "To provide you with better AI answers tell me more about your role.",
"AISettingsAnalyticsFeaturesTitle": "Data Analytics AI Features",
"AISettingsAssistantSubtitle": "Get real-time assistance on how to effectively use Slingshot’s features.",
"AISettingsAssistantTitle": "AI Assistant",
"AISettingsAugmentedAnalyticsSubtitle": "Deeper insights and advanced analytics to better understand your data.",
"AISettingsAugmentedAnalyticsTitle": "Augmented Analytics (coming soon)",
"AISettingsConversationalAnalyticsSubtitle": "Generate data visualizations through natural language queries.",
"AISettingsConversationalAnalyticsTitle": "Conversational Analytics (coming soon)",
"AISettingsGeneralFeaturesTitle": "General AI Features",
"AISettingsInsightsSubtitle": "Receive data-driven insights directly from your existing dashboards.",
"AISettingsInsightsTitle": "AI Insights",
"AISettingsKPISubtitle": "Track and analyze your key performance indicators for actionable insights.",
"AISettingsKPITitle": "AI-Driven KPIs (coming soon)",
"AISettingsOrgHeaderTitle": "Control Access to AI Features",
"AISettingsSummarizationSubtitle": "Summarize discussions, task activities, and chat messages for quick overviews.",
"AISettingsSummarizationTitle": "Conversation Summarization",
"AIStatusError": "Error while updating AI info.",
"AIStatusGenerated": "Generated",
"AIStatusGenerating": "Generating...",
"AIStatusInQueue": "In queue for generating. Retrying in a minute.",
"AIStatusNeedsReview": "Pending Review",
"AIStatusTooltipDate": "On {0}",
"AIStatusTooltipTitle": "AI Training Info:",
"AITraining": "AI Training",
"AITrainingDescriptionHint": "A description will help %1 understand better when to use this visualization",
"AITrainingDialogTitle": "%1 Training",
"AITrainingInfo": "AI Training Info",
"AITrainingInfoReview": "AI Training Info Review",
"AITrainingRemove": "Remove Training",
"AITrainingSettingGroup": "AI",
"AITrainingSettingTitle": "Train %1 with this Visualization",
"AIUpdate": "AI Update",
"AIWaitingForReview": "Waiting for Review.",
"AlertBanners": "Bannières d'alerte",
"AlertBannerSettingDescription": "Ces bannières donnent un aperçu des notifications lorsque vous les recevez",
"Alias": "Alias",
"All": "Tous",
"AllActivity": "Toutes les activités",
"AllCaughtUp": "Vous avez terminé !",
"AllDashboards": "Tous les tableaux de bord",
"AllDatasources": "Toutes les sources de données",
"AllDiscussions": "Toutes les discussions",
"AllDone": "C’est terminé !",
"AllFieldsRequired": "Tous les champs sont obligatoires",
"AllLocations": "Tous les emplacements",
"AllMembersWithAccess": "Tous les membres ayant accès",
"AllOrganizations": "Toutes les organisations",
"AllOrgMembers": "Tous les membres de l’organisation",
"AllOverviews": "All Overviews",
"AllowAccess": "Autoriser l’accès",
"AllowAccessDesc": "Partager ce fichier avec quiconque ayant accès à ce tableau de bord",
"AllowAccessTooltip": "Pour que les utilisateurs puissent afficher correctement les visualisations avec cette source de données, nous leur créerons un lien de partage. Celui-ci sera stocké chiffré sur notre serveur et ne sera pas partagé ailleurs.",
"AllowedEmailAddressDomains": "Domaines d’adresses e-mail autorisés",
"AllowedEmailAddressDomainsDescription": "Pour partager avec une organisation entière, entrez un nom de domaine (par exemple acme.com)\\n\\nPour partager avec certaines personnes hors de votre organisation, entrez leur adresse e-mail (par exemple alice@acme.com)",
"AllowMultiple": "Allow multiple",
"AllPinnedContent": "Tous les contenus épinglés",
"AllProjects": "Tous les projets",
"AllTasks": "Toutes les tâches",
"AllTasksSubtitle": "Includes tasks and structure",
"AllTemplates": "All Templates",
"AllTemplatesDescription": "All templates you have access to will appear here",
"AllTime": "Toute la période",
"AllWidgets": "All Widgets",
"AllWidgetsDescription": "All widgets you have access to will appear here",
"AllWorkspacetMembers": "Tous les mmbres %1",
"AlreadyAdded": "Déjà ajouté(e)",
"AlreadyAddedMessage": "Les informations de contact que vous avez fournies sont déjà associées à un autre compte",
"AlreadyHaveApp": "Vous avez déjà l’application ?",
"AlreadyInOtherChainDependencyError": "This task is already linked through another chain",
"AlreadyInvited": "Déjà invité",
"AlreadyLinkedDependencyError": "This task is already linked",
"AlreadyPurchased": "Déjà acheté ?",
"AlreadySubscribed": "Déjà abonné(e) ? %@",
"AlreadyUser": "Déjà un utilisateur ?",
"Also": "Aussi",
"AlsoAvailableOn": "Également disponible sur %1, %2, %3 et %4.",
"AlsoAvailableOn3": "Également disponible sur %1, %2 et %3",
"AlwaysUseMyTileProvider": "Toujours utiliser mon fournisseur de mosaïques",
"AMAZON_REDSHIFT": "Amazon Redshift",
"AMAZON_S3": "Amazon S3",
"AMAZONATHENA": "Amazon Athena",
"AMAZONREDSHIFT": "Amazon Redshift",
"AMAZONS3": "Amazon S3",
"Americas": "Amériques",
"AnalysisMadeByAI": "Analysis made by %1",
"ANALYSISSERVICES": "Microsoft Analysis Services",
"Analytics": "Analyses",
"And": "Et",
"AndLower": "et",
"android": "Android",
"Annotate": "Annoter",
"Annual": "Annual",
"Any": "Tout",
"AnyDocumentNotChosen": "Tous les autres %1 deviendront accessibles uniquement en lecture.\\N'oubliez pas que vous pouvez toujours effectuer une mise à niveau pour bénéficier de flux de travail ininterrompus de qualité supérieure !",
"AnySlingshotContact": "Anyone",
"Anywhere": "Anywhere",
"ApiKeyCreated": "Clé API créée",
"ApiKeyCreatedMessage": "%@\\n\\n(Remarque: nous n’afficherons plus la clé complète après la fermeture de cette boîte de dialogue)",
"ApiKeyName": "Nom de la clé API",
"APIKeys": "Clés API",
"ApiResponse": "Réponse de l’API",
"App": "Application",
"APPFIGURES": "AppFigures",
"AppliedOn": "Applied On",
"Apply": "Appliquer",
"ApplyChangesQuestion": "Apply Changes?",
"ApplyChangesStatement": "You've made changes that have not been applied",
"ApplyingTemplate": "Application du modèle. Cela peut prendre un moment.",
"ApplyMapping": "Apply Mapping",
"ApplyToAll": "Appliquer à tous",
"AppMaintenanceInProgressMultiDay": "%bMaintenance in progress!%b Access will be limited between %b%date1%b at %b%time1%b and %b%date2%b at %b%time2%b",
"AppMaintenanceInProgressSingleDay": "%bMaintenance in progress!%b Access will be limited on %b%date1%b between %b%time1%b and %b%time2%b",
"AppMaintenanceMultiDay": "%bMaintenance à venir !%b L’accès sera limité entre %b%date1%b à %b%time1%b et %b%date2%b à %b%time2%b",
"AppMaintenanceSingleDay": "%bMaintenance à venir !%b L’accès sera limité le %b%date1%b entre %b%time1%b et %b%time2%b",
"Approve": "Approve",
"Apps": "Applications",
"AppsDescription": "Connectez-vous et travaillez avec vos applications directement dans %1",
"April": "Avril",
"Archive": "Archiver",
"ArchiveConfirmationSubTitle": "You can locate it on your Profile Picture’s dropdown in the main header. Archived items are accessed by search.",
"ArchiveConfirmationTitle": "You’re about to archive a %@",
"ArchivedTasks": "Tâches archivées",
"ArchiveExclude": "Exclude Archive in Search",
"ArchiveFailed": "Archive Failed",
"ArchiveInclude": "Include Archive in Search",
"ArchiveLocked": "Archive Locked",
"ArchiveLockedDescription": "Archive is a paid feature, upgrade %@ to keep your interface clean and free of clutter.",
"ArchiveOnly": "Search only in Archive",
"ArchiveProgressMessage": "Archiving %@. This may take a moment.",
"ArchiveSuccessfulMessage": "%@ has been archived!",
"Area": "Zones",
"AreYouSure": "Êtes-vous sûr ?",
"AreYouSureDashboardSection": "Voulez-vous vraiment supprimer la section: \"%@\" ? Tout le contenu de cette section sera également supprimé.",
"AreYouSureFolder": "Voulez-vous vraiment supprimer le dossier: \"%@\" ? Tout le contenu de ce dossier sera également supprimé. ",
"AreYouSureYouWantToDeleteX": "Voulez-vous vraiment supprimer : « %@ » ?",
"Arrow": "Flèche",
"Asc": "Croissant",
"Asia": "Asie",
"aSite": "Sous-sites",
"AskAI": "Ask %1",
"AskAIButton": "Ask AI",
"AskChangeConnections": "Changer vos connexions ?",
"AskToClose": "Voulez-vous vraiment fermer ?",
"AspectFill": "Remplir le contenant",
"AspectFit": "Ajuster au contenant",
"AssetCount": "%1 %2",
"ASSETPROVIDER": "Autres fichiers",
"AssetTemplate": "%1 Modèle",
"AssetTemplatePreview": "Aperçu du modèle %1",
"AssetTemplates": "%1 Modèles",
"AssetTemplatesLibrary": "%1 Templates Library",
"Assign": "Affecter",
"AssignedTasks": "Tâches affectées",
"AssignedTo": "Affectée à",
"Assignee": "Assigné",
"Assignees": "Cessionnaires",
"AssignNewOwner": "Attribuer au moins un nouveau/une nouvelle %1",
"At": "At",
"AthenaConnections": "Vos connexions AWS Athena",
"AthenaDataSource": "Source de données Athena",
"AthenaDescription": "Connectez-vous à toutes vos requêtes sans serveur.",
"AthenaNoDatabasesFoundSubTitle": "Le catalogue de données que vous avez sélectionné ne contient pas de base de données",
"AthenaUrlHint": "Exemple: s3://query-results-bucket/folder/",
"AtRisk": "À risque",
"Attach": "Joindre",
"AttachingDotDotDot": "Attaching...",
"Attachment": "Pièce jointe",
"AttachmentFieldTooManyMessage": "This field is limited to one attachment. If you hit replace, the existing attachment(s) will be replaced.",
"AttachmentFieldTooManyTitle": "Remove existing attachment(s)?",
"AttachmentNameUnavailable": "(nom indisponible)",
"Attachments": "Pièces jointes",
"Audio": "Audio",
"August": "Août",
"AuthenticationFail": "Le nom d’utilisateur/mot de passe est incorrect, veuillez réessayer.",
"AuthenticationNotNeededCopy": "Cette connexion ne requiert pas d’authentification",
"AuthenticationToken": "Jeton d’authentification",
"Author": "Auteur",
"Authorize": "Autoriser",
"Auto": "Auto",
"AutoDetect": "Détection automatique",
"AutoLayout": "Mise en page automatique",
"AutoLayoutTooltip": "Le mode de mise en page automatique est désactivé",
"Automatic": "Automatique",
"AutomaticLabelRotation": "Rotation automatique des étiquettes",
"AutomaticPermissionDescription": "Les autorisations sont accordées automatiquement à ceux qui ont accès",
"AutomaticPermissionFileHint": "Notre application accordera automatiquement l’accès à ce/cette %1 en votre nom pour le compte de membre %@ de votre espace de travail",
"AutomaticPermissionFilesHint": "Notre application accordera automatiquement l’accès à ces %1s en votre nom pour le compte de stockage cloud personnel du membre de votre espace de travail",
"AutomaticPermissionTitle": "Accès automatique",
"Automation": "Automation",
"Automations": "Automations",
"AutomationsEmptyStateText": "Set triggers and actions to handle repetitive workflows automatically.",
"AutomationsEmptyStateTitle": "Save time with automations",
"AutomationsTabDescription": "Set up rules to handle work for you automatically.",
"AutoRenewalMessage": "Renouvellement automatique - expire le %@",
"AvailableAccounts": "Comptes disponibles",
"AvailableMaps": "Cartes disponibles",
"AvailableToMe": "Disponible pour moi",
"Avg": "Moyenne",
"AvgAbbrv": "Avg",
"AwsCredential": "Identifiants Aws",
"Axis": "Axe",
"AxisBounds": "Limites de l’axe",
"AxisBoundsMaxTooltip": "Entrez un nombre ou laissez cet espace vide pour utiliser %@ (valeur maximum)",
"AxisBoundsTooltip": "Entrez un nombre ou laissez cet espace vide pour utiliser %@ (0 ou valeur négative)",
"AxisGridLines": "Lignes d'axe",
"AxisTitle": "Titre de l'axe",
"AxisTitleHint": "Entrez un titre d'axe",
"AxisTitles": "Titres des axes",
"AZURE_ANALYSIS_SERVICES": "Microsoft Azure Analysis Services",
"AZURE_COSMOSDB": "Azure Cosmos DB",
"AZURE_SQL": "Base de données Microsoft Azure SQL",
"AZURE_SYNAPSE": "Microsoft Azure Synapse Analytics",
"AZUREANALYSISSERVICES": "Microsoft Azure Analysis Services",
"AzureAnalysisServicesShortKey": "Azure SSAS",
"AzureASAuthenticateInOtherPlatform": "L’authentification Azure Analysis Services doit être effectuée dans les versions iOS, Android ou bureau de Slingshot. Rendez-vous sur https://www.slingshotapp.io/ pour télécharger l’application sur votre plateforme préférée.",
"AZURECOSMOSDB": "Azure Cosmos DB",
"AzureCosmosDBAcceptAnyServerCertificateLabel": "Accept Any Server Certificate",
"AzureCosmosDBAccount": "Account",
"AzureCosmosDBAccountEndpointLabel": "Account Endpoint",
"AzureCosmosDBApplicationRegionLabel": "Application Region",
"AzureCosmosDBConnectionModeDirect": "Direct",
"AzureCosmosDBConnectionModeGateway": "Gateway",
"AzureCosmosDBConnectionModeLabel": "Connection Mode",
"AzureCosmosDBContainers": "Containers",
"AzureCosmosDBDescription": "Connect to your Azure Cosmos DB account.",
"AzureCosmosDBNoAccounts": "No Accounts Found",
"AzureCosmosDBYourAccounts": "Your Accounts",
"AzureModelFieldsConfiguration": "Ajouter des champs à partir de votre modèle Microsoft Azure",
"AZURESQL": "Base de données Microsoft Azure SQL",
"AzureSQLProviderShortKey": "Azure SQL",
"AzureSSASDescription": "Connectez-vous à vos modèles de données d’entreprise.",
"AZURESYNAPSE": "Microsoft Azure Synapse Analytics",
"AzureSynapseDescription": "Connectez-vous à votre service d’analyse.",
"AzureSynapseProviderShortKey": "Azure Synapse",
"B_NotificationsSortRead": "Anciennes mises à jour",
"B_Yesterday": "Hier",
"ba_ticketingReports": "Rapports de billetterie",
"Back": "Précédent",
"Background": "Arrière-plan",
"BackgroundColor": "Couleur de fond",
"BackTo": "Retour à %@",
"BAMBOOHR": "BambooHR",
"Bar": "Barres",
"Baseline": "Baseline",
"Basic": "Basique",
"bb_supportCases": "Incidents de support",
"bDashboards": "Tableaux de bord",
"Before": "Before",
"BelowAverage": "En dessous de la moyenne",
"BelowEqualsValue": "Inférieur ou égal",
"BelowValue": "En dessous",
"BetaVizEditorHeader": "Nous travaillons sur l’expérience de l’éditeur",
"BetaVizEditorMessage": "Actuellement, vous pouvez générer des grilles en lecture seule avec vos données.",
"Between": "Est compris entre",
"BetweenRange": "Between Range",
"bFile": "Fichiers",
"BIG_QUERY": "Google BigQuery",
"BigDataStorages": "Stockages Big Data",
"BIGQUERY": "Google BigQuery",
"BigQueryAccountErrorHeader": "Aucun projet trouvé",
"BigQueryAccountErrorMessage": "%@ n’a pas de projet BigQuery associé.",
"BigQueryAddDataset": "Ajouter un jeu de données Google BigQuery",
"BigQueryDataErrorHeader": "Aucun jeu de données trouvé",
"BigQueryDataErrorMessage": "%@ n’a aucun jeu de données associé.",
"BigQueryLearnCreateModel": "Apprenez à créer votre modèle.",
"BigQueryModelFieldsConfiguration": "Ajouter des champs pour votre modèle BigQuery",
"BigQueryModels": "Modèles",
"BigQueryNoModelsAvailable": "Aucun modèle disponible.",
"BigQueryProjects": "Projets",
"BigQuerySelectDataset": "Sélectionner un jeu de données dans le projet '%@'",
"BigQuerySelectProject": "Sélectionner un projet",
"BiWeekly": "Bi-Weekly",
"BiWeeklyStartingDate": "Bi-Weekly - Starting %1",
"BlankDocumentOfType": "Vides %1",
"BlankEmail": "L’adresse e-mail est vierge",
"BlendingWithSameDatasourceOnly": "Les tableaux du fournisseur '%@' ne peuvent être combinés qu’avec des tableaux provenant de la même source de données.",
"bLibrary": "Bibliothèques",
"Blocked": "Bloquée",
"BlockedTasks": "Blocked Tasks",
"Blocking": "Blocage",
"BlockingDescription": "Tâches bloquées jusqu’à la fin de cette tâche.",
"Board": "Tableau de bord",
"BoardName": "Nom du tableau de bord",
"BoardRenamed": "Tableau de bord renommé",
"Boards": "Tableaux de bord",
"BoardsEmptyStateSubtitle": "Créer une liste et commencer à épingler",
"Body": "Corps",
"Bold": "Gras",
"Bookmark": "Signet",
"BookmarkAdded": "Signet ajouté",
"BookmarkRemoved": "Signet supprimé",
"Bookmarks": "Signets",
"BookmarksEmptyStateMessage": "Cliquez sur la partie déroulante d’une Discussion, d’une Liste de tâches, d’un Espace de travail, etc. pour ajouter un signet d’accès rapide.",
"BookmarksEmptyStateTitle": "Aucun signet",
"BookmarksWidgetDesc": "Access everything you’ve bookmarked in one place",
"BorderColor": "Couleur de contour",
"BorderWidth": "Largeur de contour",
"BottomItems": "Éléments inférieurs",
"BottomPercent": "Pourcentage inférieur",
"Box": "Box",
"BOXPROVIDER": "Box",
"Branding": "Marque",
"BrandingDescription": "Ces paramètres de marque sont utilisés lors de l’exportation de tableaux de bord au format PDF ou PPT",
"BrokenProviderMessage": "Le compte auquel vous avez tenté d’accorder l’accès attend toujours votre autorisation.",
"Browse": "Parcourir",
"BrowseLocation": "Parcourir %@",
"BrowseProvider": "Parcourir %@",
"BrowseYourAccount": "Parcourir votre compte",
"Bubble": "Bulles",
"BulkEditFields": "Edit Fields",
"BulkEditNoCommonFields": "The selected tasks have no common editable fields.",
"BulletGraph": "Puces",
"BusinessDaysToolTip": "Calculé hors week-end. Si vous souhaitez inclure les week-ends, vous pouvez activer l'option «Inclure les week-ends» dans les paramètres du modèle.",
"ButtonAction": "Button Action",
"ButtonActionDescriptionList": "Pick which %1 Type will be used as the main action for this list",
"ButtonActionDescriptionSubtasks": "Pick which Task Type will be used as the main action for subtasks",
"BySpecificDate": "By Specific Date",
"C_Older": "Plus ancien",
"ca_leadsSales": "Prospects et ventes",
"CacheCleared": "Cache effacé",
"CacheClearFailed": "Échec de l’effacement du cache",
"CalculatedField": "F(x)",
"CalculatedFieldText": "Champ calculé",
"Calendar": "Calendrier",
"CalendarDateRange": "{0} - {1}",
"CalendarNextDecadeAriaLabel": "Décennie suivante",
"CalendarNextMonthAriaLabel": "Mois suivant",
"CalendarNextYearAriaLabel": "Année suivante",
"CalendarPreviousDecadeAriaLabel": "Décennie précédente",
"CalendarPreviousMonthAriaLabel": "Mois précédent",
"CalendarPreviousYearAriaLabel": "Année précédente",
"CalendarWeekViewStartDateFormat": "",
"CallNow": "Call Now",
"CallUsingTeams": "",
"CallX": "Call: %1",
"Cancel": "Annuler",
"CancelExport": "Annuler l'exportation",
"CancelInvite": "Annuler l’invitation",
"Candle": "Bougies",
"CannotApplyAllFilters": "Application des filtres de recherche impossible",
"CannotApplySomeFilters": "Application de certains filtres de recherche impossible",
"CannotApplyTemplate": "Cannot Apply Template",
"CannotApplyTemplateToWorkspace": "This template cannot be applied to the selected workspace.",
"CannotApplyTemplateToWorkspaceName": "This template can only be applied to the '%1' workspace.",
"CannotMoveTaskToLocation": "Could not move task to specified location",
"CannotOverwriteSubTitle": "Ce tableau de bord est prévu pour l’affichage uniquement",
"CannotOverwriteTitle": "Impossible d’écraser",
"CantAddThisMember": "Impossible d’ajouter ce membre",
"CantFindLoginScreen": "Vous ne trouvez pas l’écran de connexion ?",
"CantTransposeData": "Impossible de transposer les données ! La limite est de 200 lignes pour permettre la transposition.",
"CaptureScreenMove": "Déplacer",
"Catalog": "Catalogue",
"CatalogMovingDescriptionHintText": "Veuillez décrire ce tableau de bord pour aider les propriétaires de catalogue à choisir un bon emplacement",
"CatalogMovingWarningMessage": "Lorsque vous déplacez un élément dans le catalogue, il est disponible pour toute votre organisation.",
"CatalogOwnerInfoMessage": "Lorsque vous déplacez un élément dans le catalogue, il est disponible pour toute votre organisation.",
"CatalogViewerMessageLabel": "Ce tableau de bord sera déplacé dans le catalogue en attente de révision d’un administrateur.",
"Category": "Catégorie",
"cb_advertSpend": "Dépenses publicitaires",
"Center": "Centré",
"CenterLabel": "Étiquette centrale",
"CentralAmerica": "Amérique centrale",
"Certification": "Certification",
"CertificationAlreadyCertifiedDataSourceMessage": "Pour effectuer des modifications, vous devez demander à être un certificateur de niveau supérieur auprès du propriétaire de votre organisation.",
"CertificationAlreadyCertifiedDataSourceTitle": "Votre niveau de certification vous empêche de modifier",
"CertificationAskForMessage": "Vous ne pouvez pas modifier la certification pour les éléments de catalogue.",
"CertificationAskOwner": "Demander l’autorisation",
"CertificationBronze": "Bronze",
"CertificationChooseCertifiers": "Choisir des certificateurs",
"CertificationDescribeLevel": "Nommer ce niveau",
"CertificationGold": "Ou",
"CertificationLevelDisabled": "Ce niveau est désactivé",
"CertificationManageCertifiers": "Gérer les certificateurs",
"CertificationNoCertifier": "Aucun certificateur",
"CertificationNone": "Pas de certification",
"CertificationNotConfiguredMessage": "Vous n’êtes pas configuré(e) en tant que certificateur pour cette organisation.",
"CertificationOptions": "Options de certification",
"CertificationPeoplePickerHint": "Ajouter des certificateurs par nom ou e-mail",
"CertificationRequestPermissionMessage": "Vous devez demander l’autorisation au propriétaire de l’organisation.",
"CertificationRequestPermissionTitle": "Vous ne pouvez pas certifier des éléments de catalogue",
"Certifications": "Certifications",
"CertificationSettingsHierarchyMessage": "Ces certifications sont hiérarchiques. Cela signifie que les certificateurs Or peuvent également certifier des éléments en tant qu’Argent et Bronze. Les certificateurs Argent peuvent également certifier des éléments en tant que Bronze.",
"CertificationSilver": "Argent",
"CertificationsSettingsSubtitle": "Activez les niveaux de certification à utiliser, choisissez qui peut certifier et définissez un nom facultatif.",
"Certified": "Certifié",
"CertifiedOnly": "Certifié seulement",
"CFBold": "Gras",
"CFConditionalFormatting": "Mise en forme conditionnelle",
"CFDateRulePreview": "1/1/2026",
"CFEmpty": "Vide",
"CFEnterValue": "Entrer la valeur",
"CFEqual": "Égal à",
"CFEquals": "Est égal à",
"CFFieldReferenceCleared": "Field Reference Updated",
"CFFieldReferenceClearedMessage": "One or more conditional formatting rules referenced fields that are no longer available in this visualization. Those references have been cleared.",
"CFForegroundColor": "Couleur de premier plan",
"CFGreaterThan": "Est supérieur à",
"CFGreaterThanEqual": "Est supérieur ou égal à",
"CFIfValue": "IF VALEUR",
"CFIndicatorIcon": "Icône indicateur",
"CFIndicatorIconColor": "Couleur de l’icône indicateur",
"CFItalic": "Italique",
"CFLessThan": "Est inférieur à",
"CFLessThanEqual": "Est inférieur ou égal à",
"CFNewRule": "Nouvelle règle",
"CFNotEmpty": "Non vide",
"CFNotEqual": "Différent de",
"CFNotEquals": "Différent de",
"CFResetStyling": "Réinitialiser le style",
"CFSetConditions": "Définissez des conditions pour appliquer couleurs et icônes.",
"CFStrikethrough": "Barré",
"CFValidationError": "Erreur de validation",
"CFValidationErrorMessage": "Les règles de mise en forme conditionnelle doivent contenir une valeur",
"Change": "Modificateur",
"ChangeAggregation": "Modifier l’agrégation",
"ChangeAllTo": "Tout modifier an",
"ChangeAnyway": "Modifier tout de même",
"ChangeBigQueryModel": "Changer de modèle",
"ChangeCredentials": "Modifier les identifiants",
"ChangeDataSource": "Modifier la source de données",
"ChangeDate": "Change Date",
"ChangeDisplayName": "Modifier le nom d’affichage",
"ChangeEllipsis": "Modifier...",
"ChangeField": "Change Field",
"ChangesWithColon": "Modifications : ",
"ChangeTaskLocation": "Change Task Location",
"ChangeTasksFilter": "Modifier le filtre",
"ChangeTheData": "Modifier les données ?",
"ChangeTheDataMessage": "Si vous décidez de continuer, toutes les données de l’éditeur seront perdues. ",
"ChangeVisualization": "Types de graphique",
"ChangeVisualizationDescription": "Les champs requis seront indiqués en fonction de la visualisation",
"ChangeVisualizationMessage": "Affichez rapidement vos données dans différents graphiques.",
"ChangeVisualizationType": "Changer le type de visualisation",
"CharacterLimit": "Limite de caractères",
"Chart": "Chart",
"Chart1": "Graphique 1",
"Chart1Values": "Valeurs graphique 1",
"Chart2": "Graphique 2",
"Chart2Values": "Valeurs graphique 2",
"ChartDetails": "Détails",
"ChartLabel": "Étiquettes d’axe",
"ChartOnTop": "Graphique en haut",
"ChartSettings": "Paramètres du graphique",
"ChartSettingsMessage": "Personnalisez facilement le look and feel de votre visualisation.",
"ChartTrendline": "Ligne de tendance du graphique",
"ChartValues": "Données",
"Chat": "Chat",
"ChatActionItemsAddedToClipboard": "Action Items Copied to Clipboard",
"ChatActionItemsFeedback": "Were the action items helpful?",
"ChatActionItemsToolbarTooltipMessage": "Extract Action Items can process and generate text-based information.",
"ChatAddedMemberMessageWith1DayHistory": "%1 a ajouté %2 à cette conversation avec l’historique d’aujourd’hui",
"ChatAddedMemberMessageWithFullHistory": "%1 a ajouté %2 à cette conversation avec l’historique complet",
"ChatAddedMemberMessageWithNDaysHistory": "%1 a ajouté %2 à cette conversation avec %3 jours d’historique",
"ChatAddedMemberMessageWithNoHistory": "%1 a ajouté %2 à cette conversation sans historique",
"ChatMessageEditorButtonToolTipAttach": "Joindre",
"ChatMessageEditorButtonToolTipEmoji": "Émoji",
"ChatMessageEditorButtonToolTipFormat": "Format",
"ChatMessageEditorButtonToolTipSend": "Envoyer",
"ChatRenamed": "Discussion/ tchat renommée",
"ChatSummaryAddedToClipboard": "Summary Copied to Clipboard",
"ChatSummaryContentError": "We were unable to extract any information. Please select a different starting point in the conversation and try again.",
"ChatSummaryFeedback": "Was this summary helpful?",
"ChatSummaryLockedFeatureMessage": "AI Summary is a premium feature. Upgrade now to unlock powerful summarization capabilities and enhance productivity across all your conversations.",
"ChatSummaryLockedFeatureTitle": "AI Summary Locked",
"ChatSummaryMessageDateRangeLabel": "Summarized from %date1 to %date2",
"ChatSummaryMessageTitle": "AI Summary by %@",
"ChatSummaryRegenerate": "AI generated content may be incorrect.",
"ChatSummaryThanksForFeedback": "Thanks for your feedback!",
"ChatSummaryTimeStamp": "From %b%date1%b to %b%date2%b",
"ChatSummaryTokenError": "Token limit exceeded. Please reduce the amount of messages to summarize from.",
"ChatSummaryToolbarTooltipMessage": "Summarize Conversation can process and generate text-based information",
"ChatSummaryUnknownError": "Sorry, there was an error in processing. Please try again.",
"ChatWithEllipsis": "Discuter avec...",
"CheckBackLaterForUpdates": "Revenez plus tard pour voir les dernières informations",
"CheckBox": "Checkbox",
"CheckBoxFieldActivityOff": "%1 unchecked %2",
"CheckBoxFieldActivityOn": "%1 checked %2",
"CheckFileAccess": "Vérifier l’accès aux fichiers",
"CheckForUpdates": "Rechercher des mises à jour",
"CheckIf": "Check If",
"CheckIn": "Check-in",
"CheckInDeleted": "Check-in deleted",
"CheckInDescriptionHint": "What's happening? Any blockers or wins?",
"CheckInFrequency": "Check-in Frequency",
"CheckingCredentials": "Vérification des identifiants...",
"CheckingPermissions": "Vérification des autorisations...",
"CheckInHistory": "Check-in History",
"CheckIns": "Check-ins",
"CheckInUpdated": "Check-in updated",
"CheckSelectedAccount": "Vérifiez que vous avez sélectionné le bon compte",
"ChildWorkspaceMembersNote": "Ajoutez les membres qui collaboreront à ce/cette %1. Gardez à l’esprit que les membres de l’espace de travail parent qui ne sont pas ajoutés y auront aussi accès.",
"Choose": "Choisir...",
"ChooseAccount": "Choisissez un compte",
"ChooseAccountForDataSource": "Choisir le compte pour cette source de données",
"ChooseAccountMessage": "Quels nom d’utilisateur et mot de passe utiliserez-vous pour vous connecter à cette source de données ?",
"ChooseAnotherAccount": "Choisir un autre compte",
"ChooseAThumbnail": "Choisir une miniature",
"ChooseDifferentAccount": "Choisir un autre compte",
"ChooseFile": "Choisir un fichier",
"ChooseLocation": "Choisir un emplacement",
"ChooseNDocuments": "Choisissez votre %1 %2 pour rester actif",
"ChooseNoEllipsis": "Choisir",
"ChooseThumbnailDescription": "The content displayed on the thumbnails will change based on what you decide to keep.",
"ChooseTileProviderSettings": "Choisir un emplacement pour spécifier le fournisseur de mosaïques",
"ChooseTrigger": "Choose Trigger",
"ChooseYourCompanyFile": "Choisissez votre dossier d'entreprise",
"ChooseYourPermissions": "Choisir vos autorisations :",
"Choropleth": "Choroplèthe",
"classicTheme": "Thème classique",
"Clear": "Effacer",
"ClearAll": "Effacer tout",
"ClearAllFlags": "Clear All Flags",
"ClearAllTraining": "Clear All Training",
"ClearAllValues": "Clear All Values",
"ClearCache": "Effacer le cache",
"ClearCacheSubtitle": "Retirer toutes les données stockées localement pour améliorer les performances",
"ClearDataCache": "Effacer le cache de données",
"ClearDate": "Clear Date",
"ClearFilter": "Effacer filtre",
"ClearFlag": "Clear Flag",
"ClearSearchText": "Effacer le texte de recherche",
"ClearSelection": "Effacer la sélection",
"ClearTraining": "Clear Training",
"CLICKHOUSE": "ClickHouse",
"ClickHouseDescription": "Connect to your ClickHouse databases.",
"ClickHousePath": "Path",
"ClickHouseProtocol": "Protocol",
"ClickHouseSkipServerCertificateValidation": "Skip Server Certificate Validation",
"ClickHouseTimeout": "Timeout",
"ClickToConfigure": "Cliquer pour configurer",
"ClickToLoadMore": "Clique pour charger plus",
"ClickToSetDueDate": "Cliquer pour définir la Date d’échéance",
"ClientIdHint": "Saisir votre identifiant ici",
"ClientSecretHint": "Saisir votre secret client ici",
"cList": "Listes",
"Close": "Fermer",
"Close1": "Fermer",
"Closed": "Archiver",
"ClosedKeyword": "Fermée",
"CloseThisWindowDescription": "Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre et revenir à l’application",
"CloudFileRequestAccess": "Demander l’accès au créateur",
"CloudFileRequestSendFail": "Échec de l’envoi de la demande",
"CloudFileRequestSent": "Demande envoyée",
"CloudFileRequestSentMessage": "La demande d’accès à ce fichier a été envoyée à %@",
"CloudFileResendRequest": "Renvoyer la demande",
"CloudFilesEmptyTitle": "Accès %1",
"CloudStorage": "Stockage cloud",
"CloudStorageAccountDisconnected": "Le compte de stockage cloud est déconnecté de %@",
"CloudStorageEmptyStateContentSubTitle": "Pour sélectionner des fichiers de source de données",
"CloudStorageEmptyStateContentTitle": "Configurer vos fournisseurs de contenu",
"CloudStorageFilePermissions": "Autorisations %1",
"CollaborateAnytimeEverywhere": "Coopérez grâce à des analyses de données pour votre entreprise. À tout moment. Partout.",
"Collapse": "Réduire",
"CollapseAll": "Réduire tout",
"Color": "Couleur",
"ColorAs": "Couleur comme",
"ColorBasedOn": "Couleur basée sur",
"ColorStylesGroup": "Couleurs et styles",
"Column": "Colonne",
"ColumnMapping": "Column Mapping",
"Columns": "Colonnes",
"CombineValuesOther": "Combiner des valeurs inférieures à",
"ComingSoon": "Bientôt disponible",
"ComingSoonTitle": "COMING SOON",
"Commenter": "Commentateur",
"CommenterRoleDescription": "Afficher, commenter et partager uniquement",
"Comments": "Commentaires",
"CompactLabels": "Étiquettes compactes (aperçu)",
"Company": "Entreprise",
"ComparisonType": "Type de comparaison de valeurs",
"Complete": "Complete",
"Completed": "Terminé",
"CompletedBy": "Completed By",
"CompletedOnDate": "Date Completed",
"CompleteProfile": "Compléter le profil",
"COMPOSITE": "Sources de données multiples",
"CompositeChart": "Combo",
"Condition": "Condition",
"ConditionalFormatting": "Mise en forme conditionnelle",
"ConditionOptional": "Condition (optional)",
"Configure": "Configurer",
"ConfigureCRMConnection": "Configurez votre connexion au CRM",
"ConfigureDataConnection": "Configurer votre connexion de données",
"ConfigureDbConnection": "Configurez votre connexion à la base de données",
"ConfigureDs": "Se connecter à %@",
"ConfigureODataUrlEndpoint": "Configurer votre service. Seuls OData V3 et V4 sont pris en charge.",
"ConfigureOverviewRevealWidgetMessage": "Choisir une visualisation dans un tableau de bord à afficher ici.",
"ConfigureOverviewRevealWidgetMessageNoSelection": "Aucune visualisation n’a encore été sélectionnée.",
"ConfigureOverviewRevealWidgetMessageViewMode": "Passez en mode édition pour choisir une visualisation depuis un tableau de bord à afficher ici.",
"ConfigureOverviewRevealWidgetTitle": "Épingler à partir du tableau de bord",
"ConfigureResource": "Configurez votre ressource",
"ConfigureRESTAPI": "Indiquez les arguments API sur l’URL à l’aide d’accolades, par exemple :\\nhttp://www.google.com/{nom}?id={id}",
"ConfigureUrlEndpoint": "Configurez votre service",
"ConfigureYourConnection": "Configurez votre connexion",
"ConfigureYourFilter": "Configurez votre filtre",
"Confirm": "Confirmer",
"ConfirmChangeDatasourceText": "La modification de cette source de données peut affecter certains tableaux de bord. Cette action ne peut pas être annulée. ",
"ConfirmRemoveField": "Confirmer le retrait du champ",
"ConfirmRemoveFieldQuestion": "Ce champ est actuellement utilisé pour créer un lien vers un ou plusieurs tableaux de bord. Vous pouvez vérifier les liens de tableaux de bord sous Paramètres/Liens.",
"Connect": "Connexion",
"ConnectADataBase": "Se connecter à une base de données",
"ConnectDataBase": "Connectez-vous à votre base de données",
"ConnectDatasource": "Connecter la source de données",
"Connected": "Connecté",
"Connection": "Connexion",
"ConnectionMode": "Mode de connexion",
"ConnectionsWillBeLostMessage": "Vous perdrez toutes les connexions manuelles que vous avez effectuées dans les visualisations \\n Le champ d’affichage restera inchangé",
"ConnectManually": "Ou connectez-vous manuellement",
"ConnectToAccessFile": "Se connecter pour accéder à %@",
"ConnectToAccessFiles": "Se connecter pour accéder aux fichiers",
"ConnectToAccessYourFiles": "Connectez-vous pour accéder à vos fichiers",
"ConnectToDownloadFile": "Se connecter pour télécharger le fichier",
"ConnectToUploadFiles": "Se connecter pour charger des fichiers",
"ContactAdmin": "Contacter l’administrateur",
"ContactASalesRepresentative": "Contacter un représentant commercial",
"ContactingAppStore": "Connexion à l’AppStore...",
"ContactOwner": "Contacter le propriétaire",
"ContactSubscriptionAdmin": "Contacter l’administrateur d’abonnement",
"ContactSubscriptionManager": "Contacter le responsable",
"ContactSupport": "Contacter le support",
"ContactUs": "Contactez-nous",
"ContactUsError": "Vous rencontrez toujours des problèmes ? Faites-le-nous savoir!",
"Contains": "Contient",
"Content": "Contenu",
"ContentLocation": "Emplacement du contenu",
"ContentManagers": "Gestionnaires de contenu",
"ContentPinned": "Contenu épinglé",
"ContentType": "TypeDeContenu",
"ContextualGuides": "Guides contextuels",
"Continents": "Continents",
"Continue": "Continuer",
"ContinueEditingFilterQuestion": "Would you like to continue editing the filter?",
"ContinueExport": "Continuer l’exportation ?",
"ContinueExportMessage": "Certaines visualisations n’affichent pas de données, ce qui affectera votre fichier d’exportation. Vous pouvez continuer ou corriger l’erreur.",
"ContinueNotAllowingAccess": "Continuer sans autoriser",
"ContinueToOAuthorize": "Pour effectuer cette action, vous devez donner les autorisations appropriées à cette application.",
"ContinueToOAuthSignIn": "Pour effectuer cette action, vous devez vous connecter avec ce fournisseur.",
"ContinueToYourDashboard": "Continuez vers votre tableau de bord",
"Contributor": "Contributeur",
"ContributorRoleDescriptionOrgReveal": "Peut afficher et partager des tableaux de bord et créer des équipes",
"ContributorRoleDescriptionReveal": "Peut créer, partager et déplacer des tableaux de bord",
"ContributorRoleTooltip": "Partage: \\nTout propriétaire sera informé et devra accorder ou refuser l’accès à toute ressource partagée par un Contributeur.",
"ContributorsAndViewers": "Contributeurs et Visiteurs",
"ContributorSharingRoleDescription": "Créer, modifier, supprimer et partager",
"Convert": "Convert",
"ConvertListTo": "Convert List To",
"ConvertTaskTypeToTitle": "Convert Task Type To...",
"ConvertTo": "Convert To",
"ConvertToTaskType": "Convert to Task Type:",
"ConvertTypeTo": "Convert %1 To...",
"Copy": "Copier",
"CopyAndClose": "Copier et fermer",
"CopyAndEdit": "Créer une copie et modifier",
"CopyDashboard": "Copier le tableau de bord dans...",
"CopyGroup": "Copier Groupe",
"CopyHere": "Copier ici",
"CopyLink": "Copier le lien",
"CopyMessageText": "Copier le message",
"CopyOf": "Copie de %@",
"CopyPin": "Copier la punaise",
"CopyRevealLink": "Copier le lien Reveal",
"CopyRightIG": "© Copyright 2019-2026 INFRAGISTICS. Tous droits réservés.",
"CopySection": "Copier la section",
"CopySlingshotLink": "Copier le lien Slingshot",
"CopyTo": "Copier dans...",
"CopyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
"CopyToClipboardErrorMessage": "Impossible d’enregistrer dans le presse-papiers",
"CopyToClipboardFirefoxMessage": "L’accès au Presse-papiers est actuellement désactivé pour Firefox. Pour l’activer, accédez aux préférences et définissez dom.events.asyncClipboard.clipboardItem sur true. Pour modifier les préférences dans Firefox, consultez À about:config.",
"CopyToClipboardSuccessMessage": "Enregistré dans le presse-papiers",
"Count": "Count",
"CountDistinct": "Nombre de lignes distinctes",
"CountNonEmpty": "Nombre de lignes non vides",
"CountRows": "Nombre de lignes",
"CPMKFormattingType_Auto": "Automatique",
"CPMKFormattingType_B": "Md",
"CPMKFormattingType_K": "k",
"CPMKFormattingType_M": "M",
"CPMKFormattingType_None": "Sans formatage",
"CPMKFormattingType_T": "T",
"CrashReportComments": "Provide any steps necessary to reproduce the problem.",
"Create": "Créer",
"CreateAccount": "Créer un compte",
"CreateAndClose": "Créer et fermer",
"CreateAndManageAutomations": "Create & Manage Automations",
"CreateAndNew": "Créer et nouveau",
"CreateAndUse": "Créer et utiliser",
"CreateAsTasks": "Create as Tasks",
"CreateBinding": "Créer une connexion",
"CreateComment": "Create Comment",
"CreateDashboard": "Créer un tableau de bord",
"CreateDataSource": "Créer une source de données",
"CreateDataSourceText": "Utiliser vos propres données pour créer une nouvelle source de données",
"CreatedBy": "Créé par",
"CreatedByMe": "Créé par moi",
"CreatedByMeFilter": "Créés par moi",
"CreateDiscussion": "Créer une discussion",
"CreatedOn": "Créé le",
"CreatedOnDate": " Date de création",
"CreatedWithDate": "A créé %@",
"CreateField": "Créer un champ",
"CreateFilter": "Créer un filtre",
"CreateFolder": "Dossier",
"CreateGoal": "Create Goal",
"CreateGroupDescription": "Regroupez vos collègues pour partager facilement des espaces de travail et utiliser une seule mention @ pour avertir tout le monde à la fois",
"CreateKey": "Créer une clé",
"CreateLink": "Créer un lien",
"CreateNew": "Créer un nouveau...",
"CreateNewAccount": "Créer un nouveau compte",
"CreateNewAccountMessage": "Ajouter de nouveaux identifiants à utiliser sur différentes sources de données",
"CreateNewDashboard": "Créer un nouveau tableau de bord",
"CreateNewFolder": "Ajouter un nouveau dossier",
"CreateNewTask": "Créer une tâche",
"CreateNewType": "Create New Type",
"CreateStrategy": "Create Strategy",
"CreateTable": "Créer un tableau",
"CreateTopicFailed": "Échec de la création de la discussion",
"CreateVisualization": "Créer une visualisation",
"CreateWorkspace": "Créer %1",
"CreatingMeetingLink": "Creating Meeting Link...",
"CreatingTemplate": "Creating template. This may take a moment.",
"Credential": "Identifiants",
"Credentials": "Identifiants",
"CredentialsMessage": "Choisir des identifiants",
"CredentialsOnDeviceMessage": "Veuillez noter que les identifiants seront cryptés et stockés sur cet appareil pour un accès ultérieur.",
"CredentialsOnServerMessage": "Veuillez noter que les identifiants seront chiffrés et stockés sur le serveur pour un accès ultérieur.",
"CredentialType": "Type d’identifiants",
"CRM": "CRM",
"CRMDescription": "Connectez-vous à vos données CRM.",
"CrossFilterTooltip": "Les filtres croisés ne sont pas modifiables.",
"Crosshairs": "Réticule",
"CSV": "CSV",
"CSVLOCALFILEPROVIDER": "CSV",
"CsvPreview": "Prévisualisation CSV",
"CsvValue": "Value",
"Cubes": "Cubes",
"CubicFit": "Ajustement cubique",
"CumulativeAverage": "Moyenne cumulée",
"Currency": "Devise",
"CurrencySymbol": "Symbole monétaire",
"Current": "Current",
"CurrentDashboardFilters": "Filtres de tableau de bord actuels",
"CurrentlyTrackingMessage": "This %1 has a timer running. If you start another timer, it will stop this one.",
"CurrentlyTrackingTitle": "Currently Tracking:",
"CurrentMembers": "Membres actuels",
"CurrentProject": "Current project",
"CurrentTab": "Onglet actuel",
"CurrentValue": "Current Value",
"CurrentWorkspace": "Current workspace",
"CurrentX": "Actuel %1",
"Custom": "Personnalisé",
"CustomBranding": "Marque personnalisée",
"CustomDate": "Custom Date",
"CustomDateRange": "Plage de dates personnalisée",
"CustomDepartmentName": "Ou saisir votre département ici",
"CustomFieldRemoveListEntries": "This field is limitied to a single entry. If you hit Ok, only the first entry will be saved.",
"CustomFieldTimeLabel": "Custom Field Time",
"CustomIndustryName": "Ou saisir votre secteur ici",
"CustomKey": "Clé personnalisée...",
"CustomOverviewWidgetEmptyStateMessageEditable": "Choisissez un type de widget à créer ici",
"CustomOverviewWidgetEmptyStateMessageViewMode": "Enter edit mode to continue customizing the widget.",
"CustomOverviewWidgetEmptyStateMessageViewOnly": "Aucun type de widget sélectionné",
"CustomOverviewWidgetEmptyStateTitle": "Widget personnalisé",
"CustomProjectTemplatesLockedFeatureMessage": "Custom project templates is a paid feature, upgrade Slingshot to create your own templates and streamline your process.",
"CustomTabsAtLeast1AlertMessage": "Vous devez avoir au moins un onglet visible.",
"CustomTabsAtLeast1AlertTitle": "Aucun onglet visible",
"CustomTemplateHeaderLabel": "Quel contenu voulez-vous garder?",
"CustomVisualization": "Visualisation personnalisée",
"CustomVizHeaderSubText": "Créez une nouvelle visualisation ou essayez-en une dans la Galerie",
"CustomVizHeaderText": "Visualisations HTML hébergées publiquement",
"CustomVizUrlHeaderText": "Nouvelle visualisation personnalisée",
"CustomVizUrlHintText": "URL vers HTML implémentant la visualisation",
"CustomWorkspaceTemplatesLockedFeatureMessage": "Custom workspace templates is a paid feature, upgrade Slingshot to create your own templates and streamline your process.",
"Cycle": "Cycle",
"CycleWithValue": "Cycle: %1",
"CycleYearLabel": "Y %1",
"Daily": "Daily",
"DailyFrequencyMessage": "M’envoyer au maximum un message par jour (par défaut)",
"Danger": "Danger",
"darkTheme": "Thème sombre",
"Dashboard": "Tableau de bord",
"DashboardAIDescriptionHint": "A description will help Slingshot AI better understand when to use this dashboard.\\n\\nOr leave this blank to have Slingshot AI automatically generate it after updating this dialog.",
"DashboardAskToRefresh": "Voulez-vous rafraîchir ce tableau de bord vers sa dernière version ?",
"DashboardAuthor": "Auteur du tableau de bord",
"DashboardCopied": "Tableau de bord copié !",
"DashboardDateFilterMessage": "Modifiez le filtre pour mettre à jour toutes les visualisations en une fois.",
"DashboardDeleted": "Ce tableau de bord a été supprimé par un autre utilisateur.",
"DashboardDescription": "Description du tableau de bord",
"DashboardEdited": "Ce tableau de bord a été modifié par un autre utilisateur.",
"DashboardFilter": "Filtre de tableau de bord",
"DashboardFilterHeaderMyAnalytics": "Créez un filtre pour afficher les tableaux de bord sur tous vos espaces de travail",
"DashboardFilterHeaderWorkspace": "Créez un filtre pour afficher les tableaux de bord sur l'ensemble de votre espace de travail",
"DashboardFilterMessage": "Modifier le filtre pour mettre à jour toutes les visualisations.",
"DashboardFilterRenamed": "Filtre de tableau de bord renommé",
"DashboardFilters": "Filtres du tableau de bord",
"DashboardFilterUpdated": "Filtre du tableau de bord mis à jour",
"DashboardFolders": "Dossiers de tableau de bord",
"DashboardFromBoxProviderMessage": "Ce fichier se trouve sur le compte Box de quelqu’un d’autre. En raison d’une limitation du fournisseur Box, un tableau de bord ne peut pas être créé à partir d’un fichier ne vous appartenant pas.",
"DashboardIn": "Tableau de bord dans %1",
"DashboardLinks": "Liens du tableau de bord",
"DashboardLinksMessage": "Révolutionnez le forage avant en cliquant sur le point de données pour établir un lien vers d’autres tableaux de bord et URL.",
"DashboardList": "Liste de tableaux de bord",
"DashboardListRenamed": "Liste de tableaux de bord renommée",
"DashboardModified": "Ce tableau de bord a été modifié par un autre utilisateur.",
"DashboardMoved": "Tableau de bord déplacé !",
"DashboardName": "Nom de tableau de bord",
"DashboardNotFound": "Tableau de bord introuvable",
"DashboardNotFoundMessage": "Le tableau de bord que vous avez essayé d’ouvrir est introuvable.",
"DashboardRestoredContinueEditing": "Continuer la modification",
"DashboardRestoredMessage": "Les modifications que vous avez apportées à ce tableau de bord (situé à %1) sur %2 n'ont pas été enregistrées.",
"DashboardRestoredMessageNoDate": "Les dernières modifications apportées à ce tableau de bord (situé à %1) n'ont pas été enregistrées.",
"DashboardRestoredModifiedLater": "Ensuite, %1 a apporté des modifications à %2.",
"DashboardRestoredTitle": "Nous avons restauré votre travail !",
"DashboardRestoreYouModifiedLater": "Ensuite, vous avez enregistré les modifications d'un autre périphérique sur %1.",
"DashboardReviewRequestedNoMessage": "Il a été requis de déplacer ce tableau de bord vers le catalogue de données et d'analyses.",
"Dashboards": "Tableaux de bord",
"DashboardSaved": "Tableau de bord enregistré",
"DashboardSection": "Section du tableau de bord",
"DashboardsOverviewDescription": "Mettez en valeur les tableaux de bord clés reflétant la santé, la performance ou le succès de l’entreprise",
"DashboardsSource": "Source du tableau de bord",
"DashboardsTemplateDescription": "Includes lists, sections and all your dashboards",
"DashboardThemes": "Thèmes du tableau de bord",
"DashboardTitle": "Titre du tableau de bord",
"Data": "Données",
"DataAnalytics": "Analyse de données",
"Databases": "Bases de données",
"DatabasesDescription": "Connectez-vous à vos requêtes, tableaux et plus encore.",
"DataBlending": "Mélange de données",
"DataBlendingNotSupported": "Ce fournisseur ne prend pas en charge le mélange",
"DATABRICKS": "Databricks",
"DatabricksDescription": "Connectez-vous à toutes vos données basées sur le cloud.",
"DatabricksHttpPath": "Chemin HTTP",
"DatabricksHttpPathHint": "Chemin HTTP",
"DatabricksServers": "Vos serveurs Databricks",
"DataCache": "Cache de données",
"DATADOTWORLD": "data.world",
"DataDotWorldAccountErrorHeader": "Aucun jeu de données trouvé",
"DataDotWorldAccountErrorMessage": "%@ n’a pas de jeu de données data.world associé.",
"DataDotWorldAddDataset": "Ajouter un jeu de données data.world",
"DataDotWorldDatasets": "Jeux de données",
"DataFiles": "Fichiers de données",
"DataFilter": "Filtre de données",
"DataFilters": "Filtres de données",
"DataInDashboard": "Données du tableau de bord",
"DataItemsSDK": "Éléments de données",
"DataLanguage": "Langage de données",
"DataPreview": "Aperçu des données",
"DataPrivacy": "Confidentialité des données",
"DataSource": "Source de données",
"DataSourceAccount": "Compte de la source de données",
"DataSourceCopied": "Source de données copiée !",
"DataSourceCredentials": "Identifiants de la source de données",
"DataSourceDetails": "Détails de la source de données",
"DataSourceEmbeddedInDashboard": "Intégré au tableau de bord",
"DataSourceFilter": "Filtre de source de données",
"DataSourceFilterHeaderMyAnalytics": "Créez un filtre pour afficher les sources de données sur tous vos espaces de travail",
"DataSourceFilterHeaderWorkspace": "Créez un filtre pour afficher les sources de données sur l'ensemble de votre espace de travail",
"DataSourceFilterRenamed": "Filtre de source de données renommé",
"DataSourceFilters": "Filtres de source de données",
"DataSourceFilterUpdated": "Filtre de source de données mis à jour",
"DataSourceList": "Liste des sources de données",
"DataSourceListArchiveName": "Liste des sources de données",
"DataSourceListRenamed": "Liste des sources de données renommée",
"DataSourceModifiedExternally": "La source de données '%@' a été modifiée par un autre utilisateur.",
"DataSourceMoved": "Source de données déplacée !",
"DatasourceNotInWeb": "La source de données n’est pas configurée pour le Web actuellement. Veuillez utiliser la version iOS, Android ou bureau pour afficher cette visualisation.",
"DataSources": "Sources de données",
"DataSourcesOnThisDashboard": "Sources de données sur ce tableau de bord",
"DatasourcesTemplateDescription": "Includes lists, sections and all your data sources",
"Datastores": "Banques de données",
"DataStoresSDK": "Banques de données",
"DataTruncatedWarningMessage": "%bDonnées tronquées%b. Les données ont dépassé la limite de lignes de %@. Certaines lignes ne sont pas affichées.",
"DataTypeDate": "Date",
"DataTypeDateTime": "Date avec heure",
"DataTypeNumber": "Nombre",
"DataTypeString": "Texte",
"DataTypeTime": "Heure",
"Date": "Date",
"DateAggregation": "Agrégation de date",
"DateArrives": "Date Arrives",
"DateAsc": "DateCrois",
"DateAscending": "Date croissant",
"DateDesc": "DateDécr",
"DateDescending": "Date décroissant",
"DateField": "Date Field",
"DateFieldsAlignment": "Alignement des champs de date",
"DateFilter": "Filtre chronologique",
"DateFilterCustomRangeSubtitle": "{0} au {1}",
"DateFilterRemoveAttemptExceptionSDK": "La définition de la propriété DateFilter sur null n’est pas prise en charge si un filtre de date est défini dans le tableau de bord.",
"DateFilterSettingAttemptExceptionSDK": "La définition de la propriété DateFilter n’est prise en charge que si un filtre de date a déjà été défini pour le tableau de bord.",
"DateFilterSubtitleFormat": "MMM j aaaa",
"DateFormat": "Format date",
"DateGrouping": "Regroupement de dates",
"DateRange": "Plage de dates",
"Dates": "Dates",
"DateSent": "Date d’envoi",
"DateShared": "Date de partage",
"Day": "Jour",
"DayOfTheMonth": "Day of the Month",
"DayOfTheWeek": "Day of the Week",
"Days": "Jours",
"DaysAfter": "Days After",
"DaysLimitErrorMessage": "You've reached the limit of supported days.",
"DaysMustBeGreaterConstraint": "Doit être supérieur ou égal à %1 jours",
"DaysMustBeLessConstraint": "Doit être inférieur ou égal à %1 jours",
"DaysToolTip": "Calculé en utilisant les week-ends. Si vous souhaitez exclure les week-ends, vous pouvez désactiver l'option «Inclure les week-ends» dans les paramètres du modèle.",
"Deactivated": "Désactivé",
"DeactivatedAccoutSubTitle": "Le compte a été désactivé.",
"DeactivatedAccoutTitle": "Impossible de se connecter",
"DeactivatedUser": "Utilisateur désactivé",
"December": "Décembre",
"DefaultFields": "Default Fields",
"DefaultForViewType": "Default for This View Type",
"DefaultForViewTypeInfo": "This saves the layout and settings for the selected view type. Users will see this when switching to this view.",
"DefaultPin1": "Vidéos d'apprentissage du Slingshot",
"DefaultPin10": "Facilitez la gestion de vos fichiers avec l'application Slingshot",
"DefaultPin2": "Webinaires Slingshot - Participez à la conférence",
"DefaultPin3": "Centre d'apprentissage | Slingshot Collaboration d'équipe",
"DefaultPin4": "Espaces de travail Slingshot - Gérez les projets de bout en bout en un seul endroit",
"DefaultPin5": "Solutions de gestion de projet pour chaque équipe - Application Slingshot",
"DefaultPin6": "5 astuces pour gérer vos tâches dans Slingshot | Collaboration d'équipe Slingshot",
"DefaultPin7": "Logiciel d'analyse de données pour une gestion moderne des données - Application Slingshot",
"DefaultPin8": "Création de votre premier tableau de bord en Slingshot en 4 étapes simples",
"DefaultPin9": "Outil de collaboration en équipe pour équipes en plein essor - Application Slingshot",
"DefaultPinsSection1": "Aide pour démarrer",
"DefaultPinsSection2": "Gestion de projets",
"DefaultPinsSection3": "Tableaux de bord",
"DefaultPinsSection4": "Collaboration",
"DefaultPinsSection5": "Épingles",
"DefaultsGettingStarted": "Lancement",
"DefaultsLearningResources": "Ressources d'apprentissage",
"DefaultString": "Précédent %1",
"DefaultTaskAttachmentTitle1": "Création d'un tableau de bord dans Slingshot en 4 minutes",
"DefaultTaskAttachmentTitle4": "Télécharger l'application Slingshot",
"DefaultTaskAttachmentTitle6": "Inviter des coéquipiers",
"DefaultTaskDescription1": "Passez de l'information à l'action en quelques secondes. Les fonctions de business intelligence entièrement intégrées du Slingshot permettent à votre équipe de prendre plus facilement des décisions d'affaires avisées et d'améliorer la productivité à tout moment, en tout lieu et sur n'importe quel appareil.",
"DefaultTaskDescription2": "Pour vous familiariser avec Slingshot, consultez nos visites guidées d’Emily.",
"DefaultTaskDescription3": "Complétez votre profil et vérifiez les autres paramètres.",
"DefaultTaskDescription4": "Restez connecté à votre entreprise depuis n'importe quel appareil ! Tout le monde a besoin d'un accès instantané à son entreprise, où qu'il se trouve - Nous avons tout prévu ! Qu'il soit mobile, de bureau ou Web, le Slingshot est conçu pour que vous puissiez habiliter votre équipe à atteindre son plein potentiel à partir de n'importe quel appareil, même en déplacement.",
"DefaultTaskDescription5": "La collaboration en équipe ne peut se produire que si vous invitez votre équipe dans le Slingshot ! Invitez-les dès aujourd'hui en :\\nAjoutant un espace de travail ou un projet\\nAssignant une tâche\\nDémarrant un chat\\nUtilisant notre option Inviter des utilisateurs dans le menu déroulant des paramètres.",
"DefaultTaskTitle1": "Créez votre premier tableau de bord",
"DefaultTaskTitle2": "Consultez les tutoriels Slingshot",
"DefaultTaskTitle3": "Compléter votre profil",
"DefaultTaskTitle4": "Télécharger les applications",
"DefaultTaskTitle5": "Invitez vos coéquipiers",
"defaultTheme": "Thème par défaut",
"DefaultValTooLong": "Default Value is too long",
"DefaultValTooLongMessage": "Please enter a value that fits within the specified character limit or increase the limit",
"DefaultValue": "Valeur par défaut",
"DefaultViewSettingsSaved": "Paramètres d'affichage par défaut enregistrés",
"Delete": "Supprimer",
"DeleteAccount": "Supprimer le compte",
"DeleteAccountPopupSubTitleReveal": "La suppression de vos données effacera tous vos tableaux de bord personnels et informations de profil de Reveal.\\n\\nCette action ne peut pas être annulée.",
"DeleteAccountPopupSubTitleSlingshot": "La suppression de vos données effacera l’ensemble de vos tâches personnelles, tableaux, informations de profil et tableaux de bord de Slingshot.\\n\\nToutes les tâches qui vous sont assignées dans les espaces de travail ne seront plus assignées.\\n\\nCette action ne peut pas être annulée.",
"DeleteAccountSubTitle": "Supprimer définitivement vos données de %@",
"DeleteAccountTitle": "Supprimer mes données",
"DeleteBoardSectionMessage": "Cette action supprimera l’intégralité des groupes et des épingles de cette section",
"DeleteBody": "Supprimer le corps",
"DeleteCalculatedField": "Suppression du champ calculé",
"DeleteCheckIn": "Delete Check-in",
"DeleteCheckInConfirmation": "Are you sure you want to delete this check-in?",
"DeleteConnection": "Supprimer la connexion",
"DeleteContentWidgetMessage": "Cette action supprimera toutes les épingles de ce groupe",
"DeleteDashboard": "Supprimer le tableau de bord",
"DeleteDashboardSection": "Supprimer Section",
"DeleteDatasource": "Supprimer la source de données",
"DeleteDoc": "Supprimer %1",
"DeleteDocument": "Supprimer %1",
"DeletedTaskDependencyError": "This task does not exist or has been deleted",
"DeleteFailed": "Échec de la suppression",
"DeleteField": "Delete Field",
"DeleteFolder": "Supprimer le dossier",
"DeleteFromProvider": "Supprimer de %@",
"DeleteFromProviderDescription": "Cela supprimera l’élément de votre compte %@",
"DeleteGroup": "Supprimer Groupe",
"DeleteHeader": "Supprimer l’en-tête",
"DeleteJoinedDataSource": "Supprimer les sources de données jointes",
"DeleteLogEntry": "Delete Time Log Entry",
"DeleteMessage": "Supprimer le message",
"DeleteOrgMemberQuestion": "Supprimer le membre ?",
"DeleteOrgMembersQuestion": "Supprimer les membres ?",
"DeleteOrgMemberTitle": "Ils seront retirés de l’ensemble des équipes et des projets de l’organisation. Cette action ne peut pas être annulée.",
"DeleteParentTaskQuestion": "La suppression de cette tâche supprimera également toutes les sous-tâches. Voulez-vous vraiment supprimer ? ",
"DeletePhoto": "Supprimer photo",
"DeleteQuestionTitle": "Supprimer %@ ?",
"DeleteRemainingTasks": "Are you sure you want to delete the remaining tasks?",
"DeleteSuccessful": "Supprimé avec succès",
"DeleteTask": "Supprimer la tâche",
"DeleteTaskAndRecurrence": "Delete %@ & Recurrence",
"DeleteTaskAndRecurrenceDesc": "Are you sure?\\n\\nDeleting this task will %bstop future recurring tasks%b from being created.",
"DeleteTaskCustomFieldMessage": "This custom field will be permanently removed, impacting any tasks currently using it. %bThis action cannot be undone.%b",
"DeleteTaskListWithRecurrence": "Are you sure?\\n\\nDeleting these tasks will permanently remove them from this list, including any tasks that have future recurring instances.",
"DeleteTasksFilter": "Supprimer le filtre",
"DeleteTaskTemplateMessage": "Deleting this template means you won't be able to create tasks using it anymore. %bThis action cannot be undone.%b",
"DeleteThisDocumentQuestion": "Delete this %1?",
"DeleteTopicMessage": "Cette action supprimera la discussion et tous les messages qu’elle contient.",
"DeleteVisualization": "Supprimer la visualisation",
"DeleteWorkspace": "Supprimer %1",
"DeleteWorkspaceMessage": "Le %1 sera supprimé avec tout son contenu.",
"DeletingDocument": "",
"DemoTrialTime": "Démo de %@ jours",
"DemoUpdateRequiredSubTitle": "Pour continuer à utiliser %@, veuillez mettre à jour vers la dernière version.",
"DemoUpdateToVersion": "Mettre à jour vers la version %@",
"DemoUser": "Utilisateur de la démo",
"Deny": "Refuser",
"Department": "Département",
"DepartmentAccounting": "Comptabilité",
"DepartmentCommunications": "Communication",
"DepartmentConsulting": "Conseil",
"DepartmentCreative": "Créatif",
"DepartmentCustomerService": "Service Client",
"DepartmentFinance": "Finance",
"DepartmentHR": "Ressources humaines",
"DepartmentIT": "Informatique",
"DepartmentManagement": "Gestion",
"DepartmentMarketing": "Marketing",
"DepartmentOperations": "Opérations",
"DepartmentProduct": "Produit",
"DepartmentProjectManagement": "Gestion de projet",
"DepartmentSales": "Ventes",
"DepartmentSelfEmployed": "Indépendant",
"Dependencies": "Dépendances",
"Dependency": "Dépendance",
"DependencyErrorTitle": "Erreur de dépendances",
"Desc": "Décroissant",
"Description": "Description",
"DescriptionContains": "Contenu de la description",
"DescriptionField": "Description Field",
"DesignTheTaskType": "Task Type Designer",
"DesktopApp": "Application de bureau",
"Details": "Détails",
"DetailsButtonSuffix": "+ info",
"DifferentCustomFields": "Different Custom Fields",
"Dimensions": "Dimensions",
"Disabled": "Désactivé",
"Discard": "Ignorer",
"DiscardAndExit": "Ignorer et quitter",
"DiscardAnnotatedChangesMessage": "Ignorer les annotations non enregistrées ?",
"DiscardChanges": "Ignorer les modifications apportées à « %@ » ?",
"DiscardChangesQuestion": "Ignorer les modifications ?",
"DiscardMessage": "Vos modifications non enregistrées seront perdues si vous décidez de continuer",
"DiscardTag": "Ignorer la balise",
"DiscardTagQuestion": "Voulez-vous ajouter « %@ » en tant que balise ?",
"DiscardUnsavedChanges": "Vos modifications non enregistrées seront perdues si vous décidez de continuer",
"Disconnect": "Déconnexion",
"Discussion": "Discussion",
"DiscussionList": "Liste de discussions",
"DiscussionLists": "Listes de discussions",
"DiscussionName": "Nom de la discussion",
"DiscussionRenamed": "Discussion renommée",
"Discussions": "Discussions",
"DiscussionsTemplateDescription": "Includes lists and the titles of your conversations",
"DiscussionTitles": "Titres de discussion",
"Dismiss": "Ignorer",
"DismissAll": "Faire disparaître tout",
"DisplayDateDayNumberFormat": "%d",
"DisplayDateFormat": "MMM d, yyyy",
"DisplayDateFormatNoYear": "MMM d",
"DisplayDateTimeFormat": "MMM d, yyyy @ HH:mm",
"DisplayDateYearOnlyFormat": "yyyy",
"DisplayedField": "Champ affiché",
"DisplayField": "Champ d’affichage",
"DisplayFourOrMoreNames": "%1, %2, %3, +%4",
"DisplayLink": "Nom de lien",
"DisplayName": "Afficher le nom",
"DisplayThreeNames": "%1, %2 et %3",
"DisplayTwoNames": "%1 et %2",
"DisplayUnitsInLabel": "Display Units in",
"DocsOverviewEmptyStateTitle": "No %1 to Display",
"DocTypeCount": "%1 Count",
"DocTypeLibrary": "%1 Bibliothèque",
"DocumentCreated": "%1 Created",
"DocumentCustomTypeLibrary": "%1 Bibliothèque",
"DocumentFieldsTypeName": "%1 Fields",
"DocumentFieldTypeName": "%1 Field",
"DocumentIn": "%1 dans: %2",
"DocumentMoved": "%1 Moved",
"DocumentNotFound": "%1 introuvable",
"DocumentRemoved": "%1 supprimé",
"Documents": "Documents",
"DocumentSchemasTypeName": "%1 Types",
"DocumentSchemaTypeName": "%1 Type",
"DocumentSettings": "Paramètres du document",
"DocumentsSharedInAllWorkspaces": "Documents partagés dans tous les espaces de travail et projets",
"DocumentTemplatesTypeName": "%1 Templates",
"DocumentTemplateTypeName": "%1 Template",
"DocumentWasDeletedMessage": "Le/la %1 a peut-être été supprimé(e).",
"Domain": "Domaine",
"Done": "Terminée",
"DontIncludeIncludeVisualization": "Ne pas inclure la visualisation",
"DontNeedCredentials": "Identifiants inutiles",
"DontShowThisAgain": "Ne plus afficher ce message",
"Doughnut": "Anneau",
"Download": "Télécharger",
"DownloadApp": "Télécharger l’application",
"DownloadFailed": "Échec du téléchargement",
"DownloadFromBoxProviderMessage": "Ce fichier se trouve sur le compte Box de quelqu’un d’autre. En raison d’une limitation du fournisseur Box, un fichier appartenant à quelqu’un d’autre ne peut pas être téléchargé.",
"DownloadingUpdate": "Téléchargement de la mise à jour",
"DownloadPdf": "Télécharger le PDF",
"DownloadRevealDesktop": "Télécharger Reveal Desktop",
"DoYouWantToDeleteDashboard": "Voulez-vous supprimer « %@ » ?",
"DragAndDropFields": "Faites glisser et déposez des champs",
"DragAndDropFieldsMessage": "Faites glisser des champs dans l’éditeur pour concevoir votre visualisation.",
"DragToAddBlockingDependency": "Faire glisser pour créer une dépendance 'Blocage'",
"DragToAddWaitingOnDependency": "Faire glisser pour créer une dépendance 'En attente'",
"DragToSetDate": "Faire glisser pour régler la date",
"DrillDown": "Forage avant",
"DrillDownMessage": "Interagissez avec vos données en les analysant pour obtenir des informations plus approfondies.",
"DrillDownTo": "Descendre jusqu’à %@",
"DrillUpTo": "Remonter jusqu’à %@",
"DropBox": "DropBox",
"DROPBOXPROVIDER": "Dropbox",
"DropCustomName": "Placer %1",
"Dropdown": "Liste déroulante",
"DropDownFieldMigrationSubtitle": "You're moving %1 to a place with different %2 options.\\nPlease select what to do.",
"DropFilesHere": "Déposer des fichiers ici",
"DropHere": "Déposer ici",
"DropHereForMoreOptions": "Déposer ici pour plus d’actions...",
"DSBlendAddRowMsg": "+ Ajouter une ligne",
"DSBlendFromSourceMsg": "Depuis %@",
"DSBlendingUnsupportedSubTitle": "La source de données sélectionnée n’est actuellement pas disponible pour le mélange",
"DSBlendingUnsupportedTitle": "Veuillez sélectionner une autre source de données",
"DSBlendInstruction1": "1. Sélectionnez les champs que vous utiliserez pour joindre les sources de données",
"DSBlendInstruction2": "2. Choisissez les champs à inclure",
"DTFormatDayAndDate": "dddd d",
"DTFormatDayOfWeekName": "dddd",
"DTFormatLongDate": "MM/dd/yyyy",
"DTFormatLongDateAndTime": "MM/dd/yyyy h:mm a",
"DTFormatMonthAndDate": "MMM dd",
"DTFormatMonthAndYear": "MMMM yyyy",
"DTFormatMonthName": "MMMM",
"DTFormatShortDate": "MM/dd",
"DTFormatShortDateAndTime": "MM/dd h:mm a",
"DTFormatShortDayMonthAndDate": "ddd, MMM dd",
"DTFormatShortMonthAndYear": "MMM yyyy",
"DTFormatShortMonthName": "MMM",
"DTFormatSimple": "MMM dd, yyyy",
"DTFormatTimeOnly": "h:mm a",
"Due": "Échéance",
"DueDate": "Échéance",
"DueDateInSeconds": "ÉchéanceEnSecondes",
"DueDateMinus": "Date d'échéance - %1 Jours",
"DueDateScheduleDescription": "Toutes les dates seront ajustées en fonction de la date la plus éloignée",
"DueThisWeek": "Échéance cette semaine",
"Duplicate": "Dupliquer",
"DuplicatedDataSourceMessage": "Cette source de données contient les mêmes informations que \"{0}\". Veuillez la modifier ou utiliser celle existante.",
"DuplicateDependenciesMessage": "La tâche '{0}' existe dans les listes de tâches En attente et Blocage. Veuillez la supprimer de l’une ou des deux listes avant d’enregistrer.",
"DuplicateDocument": "[Duplicate] %@",
"DuplicateTask": "Duplication de la tâche",
"DuplicateTaskPrompt": "Que voulez-vous garder?",
"DuplicateTaskSubPrompt": "Les tâches secondaires sont incluses",
"DuplicateTaskTitle": "Duplication de %@",
"Duration": "Duration",
"Dynamic": "Dynamic",
"DynamicMeInfo": "Changes based on the current viewer.",
"DYNAMICS_CRM": "Microsoft Dynamics CRM",
"DYNAMICSCRM": "Microsoft Dynamics CRM",
"DynamicsCrmAllEntities": "Toutes les entités",
"DynamicsCrmCommonEntities": "Entités populaires",
"DynamicsCrmConnections": "Vos connexions Dynamics CRM",
"DynamicsCRMOrganization": "Organisation",
"DynamicsCrmOrganizationNotFound": "Aucune organisation n’a été trouvée",
"DynamicsCRMProviderShortKey": "Microsoft Dynamics",
"DynamicsCrmUrl": "URL",
"DynamicsCrmUrlHint": "URL",
"Earlier": "Plus tôt",
"EasternAsia": "Asie orientale",
"Edit": "Modificateur",
"EditAndCreate": "Edit & Create",
"EditAthena": "Modifier AWS Athena",
"EditAutomation": "Edit Automation",
"EditAzureSQL": "Modifier la base de données Azure SQL",
"EditAzureSynapse": "Modifier la base de données Azure Synapse",
"EditCalcField": "Modifier le champ calculé",
"EditCheckIn": "Edit Check-in",
"EditColumnName": "Modifier le nom de la colonne",
"EditConnection": "Modifier la connexion",
"EditCredentials": "Modifier des identifiants",
"EditDashboardTitle": "Modifier le titre du tableau de bord",
"EditDatabase": "Modifier base de données %@",
"EditDatasheet": "Modifier la fiche technique",
"EditDataSource": "Modifier la source des données",
"EditDataSourceMessage": "Les visualisations connectées à cette source de données seront affectées par vos modifications et peuvent ne pas fonctionner correctement.\\n\\nSi vous n’êtes pas sûr, essayez plutôt de créer une nouvelle source de données.",
"EditDataSourceTitle": "Modifier %@",
"EditDynamicsCRM": "Modifier le Dynamics CRM",
"Edited": "Édité",
"EditField": "Edit Field",
"EditFieldInLibrary": "You're Editing a Field Saved to a Library",
"EditFieldInLibrarySubtitle": "Any changes you make will be applied everywhere the field is used.",
"EditFieldName": "Modifier le nom du champ",
"EditFields": "Edit Fields",
"EditFilter": "Modifier le filtre",
"EditFilterConnection": "Modifier la connexion du filtre",
"EditFilterConnectionSubtitle": "Sélectionner un champ ou un paramètre dans la visualisation pour le connecter à un champ du filtre",
"EditFilterName": "Modifier le nom du filtre",
"EditFilterTitleDescription": "Sélectionnez les options pour modifier votre filtre existant",
"EditGoal": "Edit Goal",
"EditIn": "Modifier dans %@",
"EditInBrowser": "Modifier dans le navigateur",
"EditLink": "Modifier le lien",
"EditLinkProperties": "Propriétés du lien Web",
"EditMariaDB": "Edit MariaDB",
"EditMarketo": "Modifier Marketo",
"EditMessage": "Modifier le message",
"EditMLServiceConnection": "Modifier la connexion",
"EditMLServiceParameters": "Modifier Paramètres",
"EditModeInvalidValueCancelText": "Discard changes",
"EditModeInvalidValueConfirmText": "Stay in cell",
"EditModeInvalidValueText": "The current value is not valid. Do you want to stay in the cell and correct it?",
"EditModeInvalidValueTitle": "Invalid Value",
"EditMySQL": "Modifier MySQL",
"EditNotificationSettingsTitle": "Modifier vos préférences de notification",
"EditOData": "Modifier OData",
"Editor": "Éditeur",
"EditOracle": "Modifier Oracle",
"EditOrg": "Modifier Organisation",
"EditorRole": "Éditeur",
"Editors": "Éditeurs",
"EditorsAndViewers": "Éditeurs et visiteurs",
"EditPermissions": "Autorisations de modification",
"EditPostgres": "Modifier Postgres",
"EditRecurrence": "Edit Recurrence",
"EditRedshift": "Modifier Redshift",
"EditRESTAPI": "Modifier l’API REST",
"EditServer": "Modifier serveur %@",
"EditSharePoint": "Modifier le site SharePoint",
"EditSnowflake": "Modifier Snowflake",
"EditSQL": "Modifier SQL Server",
"EditSSAS": "Modifier Microsoft Analysis Services",
"EditSSRS": "Modifier Microsoft Reporting Services",
"EditStrategy": "Edit Strategy",
"EditSybase": "Modifier Sybase",
"EditTable": "Modifier le tableau",
"EditTabs": "Modifier les onglets",
"EditTabsSubtitle": "Les onglets que vous désélectionnez ne s’affichent pas dans ce/cette %1. Vous pouvez toujours les sélectionner à nouveau plus tard. Aucun contenu de fonctionnalité ne sera perdu. ",
"EditTabsTitle": "Personnalisez les onglets requis pour exécuter votre %1",
"EditTemplate": "Modifier le modèle",
"EditTextbox": "Modifier la zone de texte",
"EditTimeLog": "Edit Time Log",
"EditVisualization": "Modifier la visualisation",
"EditVisualizationTitle": "Modifier le titre de la visualisation",
"EditWebLink": "Modifier le lien Web",
"EditWebLinkDialogButtonTitle": "Modifier le lien Web",
"EditWebLinkDialogTitle": "Propriétés du lien Web",
"EditWebResource": "Modifier la ressource Web",
"EditWorkspace": "Modifier %1",
"EditYourPreferences": "Modifier vos préférences",
"ELASTICSEARCH": "Elasticsearch",
"ElasticsearchCertificateFingerprintLabel": "Certificate Fingerprint",
"ElasticsearchDescription": "Connect to your indices.",
"ElasticsearchFieldMultiValueLeniencyLabel": "Field Multi Value Leniency",
"ElasticsearchNodePool": "Node Pool",
"ElasticsearchNodesLabel": "Nodes",
"ElasticsearchNoNodePools": "No Node Pools",
"ElasticsearchYourNodePools": "Your Node Pools",
"Email": "E-mail",
"EmailAll": "Email All",
"EmailAlreadyValidated": "Mon e-mail est déjà validé",
"EmailCopiedToClipboard": "Email copied to clipboard",
"EmailDisclaimer": "Votre e-mail ne sera utilisé que si nous avons des questions de suivi et ne servira pas à des fins de marketing.",
"EmailFieldSingleValueWarningText": "The field accepts a single value. Any changes to this list will force it to keep only the first entry.",
"EmailsCopiedToClipboard": "Emails copied to clipboard",
"EmailSent": "Un e-mail a été envoyé à %@. Veuillez prendre le temps de valider votre adresse e-mail afin que nous puissions garder votre contenu en sécurité.",
"EMNoMobileBrowserView_Download_Reveal_Android": "Télécharger Reveal pour Android",
"EMNoMobileBrowserView_Download_Reveal_iOS": "Télécharger Reveal pour iOS",
"EMNoMobileBrowserView_Download_Slingshot_Android": "Télécharger Slingshot pour Android",
"EMNoMobileBrowserView_Download_Slingshot_iOS": "Télécharger Slingshot pour iOS",
"EMNoMobileBrowserView_Subtitle": "Slingshot n’est pas compatible avec le Web mobile. Veuillez télécharger l’application native.",
"EMNoMobileBrowserView_Title": "Télécharger l’application Slingshot pour booster les performances des équipes",
"EmojiActivitiesKey": "Activités",
"EmojiAnimalsKey": "Animaux et nature",
"EmojiFlagsKey": "Drapeaux",
"EmojiFoodKey": "Nourriture et boissons",
"EmojiObjectsKey": "Objets",
"EmojiSmileysKey": "Smileys et personnes",
"EmojiSymbolsKey": "Symboles",
"EmojiTravelKey": "Voyages et destinations",
"EmptyActions": "No Actions",
"EmptyApiKey": "Vous souhaitez faire passer %@ au niveau supérieur ?",
"EmptyApiKeyMessage": "Utiliser l’API%@ pour intégrer à d’autres applications",
"EmptyCredentials": "Vous n’avez pas encore créé d’identifiants ?",
"EmptyCredentialsMessage": "Ajoutez-en un maintenant et utilisez-le sur plusieurs sources de données",
"EmptyDashboard": "Le tableau de bord doit avoir au moins une visualisation",
"EmptyDashboardRepository": "Commencez avec vos propres sources de données",
"EmptyDashboardSubTitle": "Construisez couche par couche avec des visualisations",
"EmptyDashboardTitle": "Créer un tableau de bord",
"EmptyGroups": "Il n'y a pas encore de groupes",
"EmptyLinksHelp": "Connecter cette visualisation à un autre tableau de bord ou à une URL",
"EmptyStateAddAccountSubTitle": "Cliquez ci-dessous pour commencer",
"EmptyStateAddAccountTitle": "Ajouter votre compte",
"EmptyStateBoardSectionSubTitle": "Ajouter un groupe ou faire glisser vos fichiers ici",
"EmptyStateBoardSectionTitle": "Ajouter du contenu à votre Liste",
"EmptyStateBoardSectionTitleReadOnly": "Cette liste est vide",
"EmptyStateBoardSubTitle": "Faire glisser les fichiers ici ou cliquer sur +Épingler",
"EmptyStateBoardSubTitleReadOnly": "Il n’y a actuellement aucun contenu épinglé",
"EmptyStateCalendarSubTitle": "Planifier à l’avance, c’est la clé de la victoire",
"EmptyStateChatSubTitle": "La clé du succès, c’est une bonne communication",
"EmptyStateContentWidgetSubTitle": "Tout ce que vous aimez",
"EmptyStateContentWidgetTitle": "Punaisez vos favoris",
"EmptyStateDashboardListSubtitle": "Créez une liste pour commencer",
"EmptyStateDataConnectionsSubTitle": "Définissez vos Sources de données à utiliser dans vos Visualisations. Vous pouvez partager des sources de données avec des personnes extérieures à votre équipe.",
"EmptyStateDataSourceListSubtitle": "Créez une liste pour commencer",
"EmptyStateDisconnectedSubTitle": "Nous ne pouvons pas nous connecter à notre serveur pour le moment",
"EmptyStateDisconnectedTitle": "Oups ! Nous sommes déconnectés",
"EmptyStateDiscussionsSubTitle": "Créer une liste pour commencer à collaborer",
"EmptyStateDiscussionsTitle": "Vous n’avez pas encore de discussions",
"EmptyStateDiscussionSubTitle": "Créer une discussion pour commencer à collaborer",
"EmptyStateFilterClearFilters": "Effacer les filtres",
"EmptyStateFilteredTasksSubTitle": "Aucune tâche ne correspond au filtre actuel",
"EmptyStateFilteredTasksTitle": "Filtre appliqué",
"EmptyStateFilterSubTitle": "Utiliser un critère de filtre différent",
"EmptyStateFilterTitle": "Votre filtre n’a aucun résultat",
"EmptyStateGoalsWidgetSubTitle": "Visez loin et réussissez",
"EmptyStateGoalsWidgetTitle": "Définissez des objectifs",
"EmptyStateMaintenanceSubSubTitle": "Nous vous reconnecterons lorsque nous serons à nouveau opérationnels !",
"EmptyStateMaintenanceSubTitle": "%1 est en cours de maintenance programmée jusqu’à %time1 le %date1.\\nNous nous excusons pour la gêne occasionnée.",
"EmptyStateMaintenanceTitle": "Maintenance programmée !",
"EmptyStateNotesWidgetSubTitle": "Pour ne rien oublier",
"EmptyStateNotesWidgetTitle": "Prenez des notes",
"EmptyStatePersonalContentSubTitle": "Parcourez votre matériel où que vous soyez",
"EmptyStatePersonalContentTitle": "Contenu personnel",
"EmptyStatePinPersonalContentSubTitle": "Pour épingler du contenu à vos tableaux",
"EmptyStatePinPersonalContentTitle": "Configurer vos fournisseurs de contenu",
"EmptyStateRevealFavoritesSubTitle": "Tableaux de bord favoris pour un accès rapide",
"EmptyStateRevealFavoritesTitle": "J’adore !",
"EmptyStateRevealRecentsSubTitle": "Vos tableaux de bord récents apparaîtront ici",
"EmptyStateRevealRecentsTitle": "Continuez là où vous vous êtes arrêté",
"EmptyStateRevealSigningInSubTitle": "Nous configurons Reveal, ce sera terminé dans un instant",
"EmptyStateSigningInTitle": "Presque…",
"EmptyStateSlingShotSigningInSubTitle": "Nous configurons Slingshot, ce sera terminé dans un instant",
"EmptyStateTaskCustomFieldsMessage": "Click on the column overflow icon and select 'Add to Library' to create reusable custom fields tailored to your workflow",
"EmptyStateTaskCustomFieldsTitle": "Start building reusable task fields!",
"EmptyStateTaskSchemasMessage": "Click the task overflow icon and pick 'Convert To' to create and manage your own task types",
"EmptyStateTaskSchemasTitle": "Tailor your tasks to fit your needs!",
"EmptyStateTasksSubTitle": "Créez des tâches et avancez dans votre travail",
"EmptyStateTasksSubTitleReadOnly": "Attendez",
"EmptyStateTasksTitle": "C’est l’heure d’être productif",
"EmptyStateTasksTitleReadOnly": "Cette liste est vide",
"EmptyStateTasksWidgetSubTitle": "Créez des tâches et avancez dans votre travail",
"EmptyStateTasksWidgetTitle": "C’est l’heure d’être productif",
"EmptyStateTaskTemplatesMessage": "Click the overflow icon and select 'Save as Template' to create customized task templates",
"EmptyStateTaskTemplatesTitle": "Streamline your workflow!",
"EmptyStateWorkspacesSubTitle": "Organisez davantage votre travail en créant des %1. Vous pouvez les partager avec des personnes extérieures à l’espace de travail parent",
"EmptyTrigger": "No Trigger",
"EmptyWorkspaceTasks": "Tâches %1",
"EmtpyDashboardRepositorySubTitle": "Visualisez toutes vos données en parfaite harmonie",
"EmtpyDashboardRepositoryTitle": "Ajoutez votre première visualisation",
"EmtpyFavoritesRepositorySubTitle": "Il n’y a pas de tableau de bord en favori actuellement",
"EmtpyRecentsRepositorySubTitle": "Vous n’avez pas encore vu de tableau de bord !",
"EmtpyRepositorySubTitle": "Créer rapidement de magnifiques visualisations",
"EmtpyRepositoryTitle": "Créer un tableau de bord",
"EmtpySharedWithRepositorySubTitle": "Il n’y a pas de tableaux de bord partagés actuellement",
"EmtpySharedWithRepositoryTitle": "On se sent un peu seul, ici",
"Enabled": "Activé",
"EnableHierarchy": "Activer la hiérarchie",
"EnableToastNotificaitons": "Afficher les notifications de bannière en cas d’inactivité",
"End": "Fin",
"EndDate": "Date de fin",
"EndsWith": "Se termine par",
"EnterCurrencyPrompt": "Entrez le montant",
"EnterDomainNameOrEmailAddress": "Entrez le nom de domaine ou l’adresse e-mail",
"EnterEmail": "Entrer l’e-mail",
"EnterEstimate": "Enter Estimate",
"EnterFilterTitle": "Facultatif : nommez votre filtre",
"EnterFixedValue": "Entrer une valeur fixe",
"EnterFormula": "Entrer la formule",
"EnterNameOrEmail": "Entrer votre nom ou e-mail",
"EnterNumberInRange": "Entrez un nombre compris entre {0} et {1}.",
"EnterNumberPrompt": "Entrez le numéro",
"EnterPercentPrompt": "Entrez le pourcentage",
"EnterPhoneNumberPrompt": "Enter Phone Number",
"Enterprise": "Enterprise",
"EnterpriseSubscription": "Abonnement Enterprise",
"EnterText": "Entrer du texte",
"EnterTextPrompt": "Entrer du texte",
"EnterTime": "Enter Time",
"EnterTitle": "Entrez le titre",
"EntitySets": "Jeux d’entités",
"EqualsXBusinessDays": "Égal à %1 jours ouvrables",
"EqualsXDays": "Égal à %1 jours",
"Error": "Erreur",
"ErrorActionText": "J’ai compris !",
"ErrorAddingToOverview": "Erreur lors de l'ajout à l'aperçu",
"ErrorCantAccessFileText": "Désolés, mais vous n’avez peut-être pas d’autorisation d’accès ou ce fichier a été déplacé. Veuillez contacter le propriétaire du fichier.",
"ErrorCantAccessFileTitle": "Nous ne pouvons pas accéder à votre fichier",
"ErrorCantAccessFileUnsupportedPlatformText": "Désolés pour le désagrément, mais ce fichier provient d’un lecteur réseau partagé. Vous ne pouvez le visualiser que sur votre application de bureau.",
"ErrorCheckingPermissions": "Erreur lors de la vérification des autorisations",
"ErrorCode": "Code d'erreur: %1",
"ErrorCouldNotAccessServer": "Impossible d’accéder aux données depuis ce serveur. Vérifiez vos identifiants de connexion.",
"ErrorCouldNotLoadImage": "Une erreur s’est produite lors du chargement de l’image. Veuillez réessayer.",
"ErrorCreatingDashboardAuth": "Une erreur s’est produite lors de la création du tableau de bord. Une autorisation est requise. ",
"ErrorCreatingTask": "Une erreur s’est produite lors de la création de cette tâche, veuillez réessayer.",
"ErrorDownloadingFileFromProvider": "Impossible de télécharger le fichier de %@",
"ErrorExportingDashboardMessage": "Impossible d’ouvrir le tableau de bord pour l’exportation",
"ErrorGettingAccounts": "Erreur lors de l’obtention des comptes, veuillez contacter l’assistance.",
"ErrorInvitationExpireButton": "J’ai compris !",
"ErrorInvitationExpireText": "Veuillez contacter le membre de l’équipe qui vous a invité pour qu’il vous envoie une nouvelle une nouvelle invitation.\\nVous recevrez un e-mail qui expirera sous 24 heures.\\n\\nPendant ce temps, n’hésitez pas à configurer votre tableau de bord personnel",
"ErrorInvitationExpireTitle": "%Name, votre invitation a expiré",
"ErrorLoadingImage": "Erreur lors du chargement de l’image",
"ErrorLoadingResults": "Erreur lors du chargement des résultats",
"ErrorLoadingResultsErrorCode": "Error Loading Results. %1 Error Code: %2.",
"ErrorLoadingWorkflow": "Could not load automation",
"ErrorParsingJson": "Une erreur s’est produite lors de l’analyse du fichier JSON.",
"ErrorProcessingPurchase": "Une erreur s'est produite lors du traitement de l'achat. Veuillez réessayer.",
"ErrorUploadingImage": "Impossible de charger l’image",
"EstimatedTime": "Estimated Time",
"Europe": "Europe",
"Every": "Every",
"EverythingFilter": "Tout",
"ExampleDashboards": "Exemples de tableaux de bord",
"EXCEL": "Excel",
"ExcelDoc": "Excel",
"EXCELLOCALFILEPROVIDER": "EXCEL",
"ExcelNamedRangePreview": "Prévisualisation de la plage nommée",
"ExcelSheetPreview": "Prévisualisation de la feuille",
"ExcelSheets": "Feuilles",
"Exclude": "Exclure",
"ExistingFilterOverwriteMessage": "Ce filtre existe en tant que filtre de champ. Voulez-vous le déplacer vers les filtres de visualisation ?",
"ExitSelectionMode": "Exit Selection Mode",
"Expand": "Développer",
"ExpandAll": "Développer tout",
"ExpiredOn": "Expirée le %@",
"Explore": "Explorer",
"ExploreCustomTypes": "Explorer %1",
"ExponentialAverage": "Moyenne exponentielle",
"ExponentialFit": "Ajustement exponentiel",
"Export": "Exporter",
"ExportAnyway": "Exporter quand même",
"ExportCancel": "Exportation annulée",
"ExportCsv": "Export CSV",
"ExportDashboard": "Exporter le tableau de bord",
"ExportDataModalTitle": "Vos données arrivent",
"ExportDataSubTitle": "Nous vous enverrons un e-mail dans les 24 heures avec un lien pour télécharger vos données.",
"ExportDataTitle": "Exporter mes données",
"ExportErrorOnVisualization": "Une erreur s’est produite lors de la collecte des données pour cette visualisation.",
"ExportExcel": "Exporter Excel",
"ExportFail": "Échec de l’exportation",
"ExportFormatCsv": "CSV",
"ExportFormatExcel": "Excel",
"ExportFormatImage": "Image",
"ExportFormatPDF": "PDF",
"ExportFormatPowerPoint": "PowerPoint",
"ExportImage": "Exporter l’image",
"ExportImages": "Exporter des images",
"Exporting": "Exportation",
"ExportLogs": "Exporter les journaux",
"ExportPDF": "Exporter PDF",
"ExportPowerPoint": "Exporter PowerPoint",
"ExportSuccess": "Exportation réussie",
"ExportTitle": "Exporter le format",
"ExportWidget": "Enregistrer en tant que document",
"ExpressionMustBeNumber": "L’expression doit donner un numéro en retour",
"External": "Externe",
"ExternalEmptyStateMessage": "Collaborer avec des membres externes à cette équipe",
"ExternalEmptyStateTitle": "Aucun membre externe",
"ExternalSharing": "Partage externe",
"ExternalSharingHeader": "Utilisateurs pouvant recevoir des ressources partagées dans votre organisation",
"ExternalVisualization": "Visualisation partagée",
"ExtractActionItems": "Extract Action Items",
"ExtractActionItemsFromHere": "Extract Action Items from Here",
"ExtractingActionItems": "Extracting action items",
"FACEBOOK": "Facebook Ads",
"FACEBOOK_ORGANIC": "Facebook",
"FacebookAdsDescription": "Connectez-vous à vos insights Facebook Ads.",
"FACEBOOKORGANIC": "Facebook",
"FacebookOrganicDescription": "Connectez-vous à vos insights Facebook.",
"FailedDeleteAccount": "Échec de la suppression du compte",
"FailedLoadAccounts": "Échec du chargement des comptes",
"FailedSave": "Une erreur inattendue s’est produite lors de la tentative d’enregistrement. Veuillez réessayer.",
"FailedSetAccount": "Échec du paramétrage du compte",
"FailedToMoveDashboard": "Échec du déplacement du tableau de bord",
"FailedToSend": "Échec de l’envoi",
"FailedVerifyConnection": "Échec de la connexion à la source de données",
"Favorite": "Favori",
"FavoriteDashboardsOverviewDescription": "Affichez les tableaux de bord que vous avez ajoutés aux favoris dans plusieurs emplacements",
"Favorites": "Favoris",
"Featured": "Proposés",
"February": "Février",
"Feedback": "Commentaires",
"FeedbackAddNew": "Ajouter",
"FeedbackAnnotate": "Cliquer ici pour annoter",
"FeedbackAttachScreenshot": "Joindre une capture d’écran",
"FeedbackCapture": "Capturer",
"FeedbackHappy": "Satisfait(e)",
"FeedbackHintText": "S’il vous plaît, dites-nous !",
"FeedbackImprove": "Comment pouvons-nous améliorer %P pour vous ?",
"FeedbackNeutral": "Neutre",
"FeedbackRate": "Quelle est votre niveau de satisfaction global vis-à-vis de %P ?",
"FeedbackReceived": "Commentaires reçus !",
"FeedbackScreenshots": "Inclure des captures d’écran",
"FeedbackSend": "Envoyer des commentaires",
"FeedbackSignUp": "Je m’inscris !",
"FeedbackSystem": "Inclure mes informations système",
"FeedbackSystemInfoTitle": "Informations système",
"FeedbackSystemView": "Voir",
"FeedbackTakeScreenshot": "Prendre une capture d’écran",
"FeedbackThankYouMessage": "Vos commentaires nous permettent d’améliorer %P et d’atteindre notre objectif produit:\\n%bContribuer à l’excellence des équipes !%b\\n\\nMerci !\\nL’équipe %P",
"FeedbackThankYouTitle": "Commentaire envoyé",
"FeedbackTitle": "Faites vos commentaires",
"FeedbackUnhappy": "Pas satisfait(e)",
"FeedbackUserGroup": "Rejoignez notre groupe d’utilisateurs et contribuez à façonner l’avenir de %P !",
"FeedbackVeryHappy": "Très satisfait(e)",
"FeedbackVeryUnhappy": "Pas du tout satisfait(e)",
"FetchingData": "Récupération de données...",
"FetchingTitle": "Obtention du titre...",
"FetchingYourFiles": "We are fetching your files",
"Field": "Champ",
"FieldChanged": "Field Changed",
"FieldCleared": "%1 cleared %2",
"FieldLabel": "Étiquette de champ",
"FieldName": "Nom du champ",
"FieldNameInUse": "Le nom du champ est déjà utilisé",
"FieldNameInUseSubText": "Veuillez essayer un autre nom de champ",
"FieldNeededToMaintainRecurrence": "This field is needed to maintain the recurrence.",
"Fields": "Champs",
"FieldSettings": "Paramètres du champ",
"FieldSetToValue": "%1 set %2 to %3",
"FieldsFromAnotherDatasource": "Champs d’une autre source de données",
"FieldsFromMain": "Main %1 Fields",
"FieldStillAvailableInLibMessage": "Note, this field will still be available for use in the Field Library.",
"FieldType": "Field Type",
"File": "Fichier",
"fileAccess_NotificationID": "Fichiers",
"FileAccessError": "Erreur d’accès au fichier",
"FileCannotBeFound": "%1 introuvable dans %@",
"FileExists": "Ce fichier existe déjà",
"FileExistsKeep": "Annuler",
"FileExistsReplace": "Remplacer le fichier",
"FileExistsText": "Nous avons trouvé un fichier nommé \"%F\" dans votre dossier de téléchargement. Voulez-vous remplacer le fichier ou annuler l’opération ?",
"FileFailedToUpload": "Échec du chargement du fichier",
"FileFailedToUploadCount": "Le téléchargement du fichier %@ a échoué !",
"FileIn": "Fichier dans %1",
"FileInvalidCharactersError": "Le nom de fichier contient des caractères non valides. Veuillez utiliser un nom différent. Les caractères non valides courants incluent: # % * : < > ? / |",
"FileNotFound": "Fichier introuvable",
"FileNotFoundAction": "Essayez de résoudre le problème sur %@",
"FileNotFoundTitle": "Impossible d’accéder à ces données, %@ introuvable",
"FilePermissionsGrantErrorMessage": "Nous n’avons pas trouvé d’autorisations pour afficher ce/cette %1. Il se peut que le propriétaire ne puisse pas partager ce/cette %1 en raison de restrictions d’administration ou que le/la %1 ait été déplacé(e).",
"Files": "Fichiers",
"FilesFailedToUpload": "Échec du chargement des fichiers",
"FilesFailedToUploadCount": "Le téléchargement des fichiers %@ a échoué !",
"FileSharing": "Partage de fichiers",
"FileSizeTooLargeSubTitle": "%@ Mo est la taille maximale autorisée",
"FileSizeTooLargeTitle": "Le fichier est trop lourd",
"FilesUploaded": "Fichiers chargés",
"FileType": "Type de fichier",
"FileUploaded": "Fichier chargé",
"FileUploading": "Chargement du fichier",
"FileWasRemovedFrom": "Le fichier a été supprimé de %@",
"FillColor": "Couleur de remplissage",
"Filter": "Filtrer",
"FilterBy": "Filtrer par %@",
"FilterByDueDate": "Par échéance",
"FilterByLocation": "Filtrer par emplacement",
"FilterByMember": "Par membre",
"FilterByModificationDate": "Filtrer par date de modification",
"FilterByResultType": "Filtrer par type de résultat",
"FilterByRule": "Filtrer par règle",
"FilterByStatus": "Filtrer par statut",
"FilterByTag": "Filtrer par balise",
"FilterByTitleHintText": "Filtrer par titre...",
"FilterData": "Filtrer les données",
"FilterEditor": "Éditeur de filtre",
"FilterEmptyValues": "Filtrer les valeurs vides",
"FilterExists": "Il existe un filtre",
"FilterName": "Nom de filtre",
"FilterNotSupportedBy": "Ce filtre n’est pas pris en charge par",
"Filters": "Filtres",
"FilterTasks": "Filtrer les tâches",
"FilterType": "Type de filtre",
"FilterValuesForFieldMessage": "Appliquez des filtres ou des règles au champ de votre jeu de données",
"FilterValuesUnusable": "Impossible d’utiliser certaines valeurs de filtre",
"FilterWithNumber": "Filtre %@",
"Financial": "Financier",
"FinancialClose": "Fermer",
"FinancialHigh": "Haut",
"FinancialLow": "Bas",
"FinancialOpen": "Ouvrir",
"FindReusableElementsMessage": "Simplify task management with reusable templates and types",
"Finish": "Terminer",
"FinishVisualization": "Terminer la visualisation",
"FinishVisualizationMessage": "Revenez au tableau de bord pour voir à quoi elle ressemble",
"First": "First",
"FirstName": "Prénom",
"FiscalYearExpression": "Exercice %@",
"FiscalYearInitialMonth": "Exercice fiscal - Mois initial",
"FixAccount": "Corriger Compte",
"FixedLines": "Lignes fixes",
"FixedLinesAverage": "Moyenne",
"FixedLinesEnterValue": "Entrer une valeur fixe",
"FixedLinesFields": "Champs",
"FixedLinesFixedValue": "Valeur fixe",
"FixedLinesHighest": "La plus élevé",
"FixedLinesLabelAvg": "Moy:",
"FixedLinesLabelMax": "Max:",
"FixedLinesLabelMin": "Min",
"FixedLinesLineColor": "Couleur de ligne",
"FixedLinesLines": "Lignes",
"FixedLinesLineSettings": "Paramètres de ligne",
"FixedLinesLinesLower": "Lignes",
"FixedLinesLineStyle": "Paramètres de ligne",
"FixedLinesLowest": "La plus basse",
"FixedLinesThickness": "Épaisseur",
"FixedLinesUpdateLine": "Mettre à jour la ligne",
"FixedValue": "Valeur fixe",
"FixFirstColumn": "Verrouiller la première colonne",
"FixIt": "Réparer",
"FlagForFollowUp": "Flag for Follow Up",
"Flagged": "Flagged",
"FlipGrid": "Retourner la grille",
"FLURRY": "Flurry",
"Folder": "Dossier",
"FolderIn": "Dossier dans %1",
"FolderName": "Nom de dossier",
"FolderRenamed": "Dossier renommé",
"Follow": "Suivre",
"Followers": "Abonnés",
"Following": "Abonnements",
"FollowingTasks": "Tâches que je suis",
"FollowThisLink": "Suivez ce lien pour y accéder:\\n%@",
"FontSize": "Taille de police",
"FontWeight": "Épaisseur de police",
"Forecast": "Prévisions",
"ForecastDetectOutliers": "Détecter les valeurs aberrantes",
"ForecastDetectOutliersErrorMsg": "La détection des valeurs aberrantes ne peut pas être utilisée avec ces données, veuillez consulter la documentation.",
"ForecastIncludeBounds": "Inclure des limites",
"ForecastingMinSeasonLength": "La longueur de la saison doit être supérieure à %@",
"ForecastingNotEnoughValues": "Valeurs insuffisantes, des données pour deux saisons sont requises",
"ForecastLinearRegression": "Régression linéaire",
"ForecastLinearRegressionConfiguration": "Sélectionnez le nombre de périodes pour la prédiction de régression linéaire.",
"ForecastLinearRegressionErrorMsg": "La régression linéaire ne peut pas être utilisée avec ces données, veuillez consulter la documentation.",
"ForecastPeriodsToForecast": "Périodes de prévision",
"ForecastSeasonLength": "Durée de la saison",
"ForecastTimeSeries": "Prévisions de séries chronologiques",
"ForecastTimeSeriesConfiguration": "Sélectionnez la durée de la saison et le nombre de périodes pour les prévisions.",
"ForecastTimeSeriesErrorMsg": "Une colonne de date est requise pour la prévision de séries chronologiques.",
"ForecastTimeSeriesNotEnoughDataErrorMsg": "Données insuffisantes pour la prévision de séries chronologiques. Il nous faut au moins 8 valeurs.",
"ForExample": "ex.",
"ForgetUserDescriptionReveal": "Entrez les adresses e-mail des utilisateurs à 'oublier' de votre organisation.\\n\\nCette action ne peut pas être annulée.",
"ForgetUserDescriptionSlingshot": "Entrez les adresses e-mail des utilisateurs à 'oublier' de votre organisation.\\n\\nLeurs noms et leurs avatars ne s’afficheront plus dans les discussions et seront supprimés de toutes les tâches.\\n\\nCette action ne peut pas être annulée.",
"ForgetUsers": "Oublier les utilisateurs",
"ForgetUserSubTitle": "Effacer définitivement les utilisateurs de votre organisation",
"ForgetUserTitle": "Oublier un utilisateur",
"ForgotPassword": "Mot de passe oublié ?",
"Format": "Format",
"FormattedValues": "Formatted Values",
"Formatting": "Mise en forme",
"FormatToDate": "Formater ce champ en date et heure ?",
"FormatToNumber": "Formater ce champ en nombre ?",
"FoundUnappliedChanges": "Missing Filter Criteria",
"Fourth": "Fourth",
"FractionDigits": "Chiffres de fraction",
"Free": "Gratuit",
"Freehand": "Main levée",
"FreeLicenseWithExpirationMessage": "Abonnement gratuit - Expire dans %@ jours",
"FreeTrialExpired": "Essai gratuit expiré",
"FreeTrialExpiredExplanation": "Effectuez une mise à niveau pour continuer à gérer les initiatives sur plusieurs espaces de travail et projets aujourd'hui. \\n\\nOu continuez à utiliser %P gratuitement avec uniquement un accès à %b%1%b.",
"FreeTrialExpiredExplanationP2": "\\n\\nChoisissez ce à quoi vous souhaitez conserver l’accès.",
"Frequency": "Frequency",
"FrequencyWithValue": "Frequency: %1",
"From": "De",
"FromAnExistingDashboardMetric": "From an existing dashboard metric, using real time data",
"FromAnExistingWidget": "From an existing widget",
"FromDateParameter": "Paramètre Date de début",
"FromOtherLocations": "From Other Locations",
"FromTo": "From → To",
"FromWeb": "Depuis le Web",
"FullAccess": "Accès complet",
"FullSize": "Taille originale",
"Function": "Fonction",
"Functions": "Fonctions",
"Funnel": "Entonnoir",
"GA_ALL": "Tous",
"GA_CUSTOM": "Personnalisé",
"GA_SYSTEM": "Système",
"Gallery": "Galerie",
"Gap": "Espace",
"GatheringInfoTemplate": "Gathering info to apply template",
"GaugeLabel": "Étiquette",
"Gauges": "Jauges",
"GDPRNotice": "Nous appliquons déjà le RGPD et nous mettons actuellement en conformité avec les protocoles SOC 2 type I et II.",
"General": "Général",
"GeneralSettings": "Paramètres généraux",
"GeneralVisualizations": "Visualisations",
"GenerateMeetingFailed": "Failed to generate online meeting.",
"GenericCredential": "Identifiants génériques",
"GenericOAuthSignInPopupBlocked": "La fenêtre de connexion ne s’est pas ouverte. Veuillez vérifier les paramètres de gestion des fenêtres contextuelles de votre navigateur pour confirmer que les fenêtres contextuelles sont autorisées pour ce site.",
"GenericOAuthWaitingSigninPopup": "En attente de la finalisation de la connexion.",
"GenericRequestError": "Cette demande a échoué avec une erreur inattendue. Le problème peut être temporaire, donc nous vous conseillons de réessayer. Sinon, veuillez contacter l’assistance.",
"GetDatabases": "Obtenir des bases de données",
"GetEnterpriseWithPrice": "Obtenir Enterprise pour %@",
"GetFilterDataError": "Impossible de charger les données du filtre",
"GetInsightsMakeDecisions": "Trouvez les bons aperçus, prenez les bonnes décisions",
"GetOrganizations": "Trouver des organisations",
"GetProWithPrice": "Obtenir Pro pour %@",
"GetStarted": "Commencer",
"GetStartedFast": "Commencer rapidement avec :",
"GettingYourSubscriptionInfo": "Obtenir vos informations d’abonnement...",
"Give": "Donner",
"GiveFeedback": "Faites vos commentaires",
"GlobalFilter": "Filtre global",
"Goal": "Goal",
"GoalCheckInOverdue": "This goal is outdated — a new check-in is overdue.",
"GoalProgress": "Goal Progress",
"Goals": "Objectifs",
"GoalsAndStrategies": "Goals and Strategies",
"GoalUpdated": "Goal Updated",
"GoBack": "Retour",
"GOOGLE_ADS": "Google Ads",
"GOOGLE_ANALYTICS_4": "Google Analytics 4",
"GOOGLE_SEARCH_CONSOLE": "Console de recherche Google",
"GOOGLEADS": "Google Ads",
"GoogleAdsAccountErrorMessage": "Une erreur s’est produite lors de l’obtention des informations sur les comptes.",
"GoogleAdsAddAccount": "Sélectionner un compte Google Ads",
"GoogleAdsAllResources": "Toutes les ressources",
"GoogleAdsDescription": "Connectez-vous à votre publicité en ligne.",
"GoogleAdsErrorHeader": "Erreur Google Ads",
"GoogleAdsNoAccount": "%@ n’a pas de compte Google Ads associé.",
"GoogleAdsPopularResources": "Ressources populaires",
"GoogleAdsShows": "Affiche",
"GOOGLEANALYTICS4": "Google Analytics 4",
"GoogleAnalyticsAccountErrorHeader": "Aucun compte trouvé",
"GoogleAnalyticsAccountErrorMessage": "%@ n’a pas de compte Google Analytics associé.",
"GoogleAnalyticsAccounts": "Vos comptes GA",
"GoogleAnalyticsDataErrorHeader": "Aucune propriété trouvée",
"GoogleAnalyticsDataErrorMessage": "%@ ne possède aucune propriété associée.",
"GoogleAnalyticsDescription": "Connectez-vous directement à votre analyse Web.",
"GoogleAnalyticsSegment": "Segment",
"GoogleAnalyticsSegments": "Segments Google Analytics",
"GoogleAnalyticsSelectSegments": "Sélectionner le segment à utiliser",
"GoogleBigQueryDescription": "Connectez-vous à votre entrepôt de données sans serveur.",
"GoogleDoc": "Google Doc",
"GoogleDrive": "Google Drive",
"GOOGLEDRIVEPROVIDER": "Google Drive",
"GoogleErrorButtonMessage": "Choisir un autre compte Google",
"GoogleFilePickerWarning": "En raison des règles de Google, vous devez utiliser le sélecteur de fichiers Google Drive pour sélectionner des dossiers et des fichiers",
"GOOGLESEARCHCONSOLE": "Console de recherche Google",
"GoogleSearchDescription": "Connectez-vous au trafic de recherche de votre site Web.",
"GoogleSheet": "Feuille Google",
"GoogleSlide": "Google Slide",
"GotIt": "J’ai compris",
"GoToDashboard": "Aller au tableau de bord",
"GoToDate": "Atteindre la date...",
"GoToLocation": "Aller à l’emplacement",
"GoToMessage": "Aller au message",
"GoToProvider": "Aller à %@",
"GoToSettings": "Accéder aux paramètres",
"GoToTaskLocation": "Go To Task Location",
"GoToX": "Aller à...",
"GrandTotal": "Total général",
"Grant": "Accorder",
"GrantAccess": "Accorder l’accès ?",
"GrantAccessCatalogMessage": "Partagez l’accès à ce fichier avec d’autres utilisateurs. Nous générons pour vous un lien de partage.",
"GrantAccessFailed": "L’autorisation d’accès a échoué",
"GrantAccessFailedMessage": "L’accès à ces fichiers n’a pas pu être accordé.",
"GrantAccessMessage": "Partagez l’accès à ces fichiers dans le tableau de bord pour vos visiteurs. Nous générerons un lien de partage pour vous.",
"GrantAccessQuestion": "Accorder l’accès ?",
"GreaterThanOrEqualTo": "Greater Than or Equal to",
"Green": "Vert",
"Grid": "Grille",
"GridColumns": "Colonnes",
"GridLinesBoth": "Les deux",
"GridLinesHorizontal": "Horizontal",
"GridLinesNone": "Aucun",
"GridLinesVertical": "Vertical",
"Grids": "Grilles",
"Group": "Groupe",
"GroupAddedNotificationMessage": "Groupe ajouté",
"GroupAdminDescription": "Accès complet pour modifier, supprimer et gérer les membres du groupe",
"GroupBy": "Grouper par",
"GroupCopied": "Groupe copié",
"GroupDeletedNotificationMessage": "Groupe supprimé",
"GroupMemberDescription": "A accès au groupe",
"GroupMentionOptionalMessage": "Dites quelque chose au propriétaire (facultatif)",
"GroupMentionRequestAccessSubtitle": "Vous devez demander l'autorisation des propriétaires de l'espace de travail pour que ces utilisateurs voient la discussion.",
"GroupMentionRequestAccessTitle": "Demander l’accès",
"GroupMoved": "Groupe déplacé",
"GroupNotificationSettings": "%@ Paramètres de notification",
"Groups": "Groupes",
"GroupsSubtitle": "Créez des groupes de personnes à mentionner dans les commentaires, auxquelles attribuer des tâches et avec qui partager des éléments.",
"GroupsTitle": "Groupes",
"GroupTitleChangedNotificationMessage": "Groupe renommé",
"GSheet": "Google Sheets",
"HandPicked": "Sélectionné",
"HasAccess": "A accès",
"HasActiveSubscription": "Votre identifiant Apple est attribué à un autre compte %@",
"Header": "En-tête",
"Headers": "En-têtes",
"HeatMap": "Carte thermique",
"Help": "Aide",
"HelpAddingTextBox": "Ajouter une zone de texte",
"HelpAddingVisualization": "Ajout d’une visualisation",
"HelpBlending": "Ajout de données à partir d’autres sources de données",
"HelpCenter": "Centre d’aide",
"HelpChangingDataSource": "Modification de la source de données",
"HelpDashboardEditor": "Aide de l’Éditeur de tableau de bord",
"HelpDashboardFilters": "Travail avec les filtres du tableau de bord",
"HelpDashboards": "Commencer avec les tableaux de bord",
"HelpDataSource": "Aide sur la source de données",
"HelpExportingDashboards": "Exportation des tableaux de bord",
"HelpFields": "Travail avec les champs",
"HelpFilters": "Ajout de filtres interactifs",
"HelpGuideCollaborationHeadline1": "Chat",
"HelpGuideCollaborationHeadline2": "Discussions",
"HelpGuideCollaborationHeadline3": "Faire glisser et déposer",
"HelpGuideCollaborationHeadline4": "Activation / désactivation des notifications",
"HelpGuideCollaborationHeadline5": "Amarrage de tchat",
"HelpGuideCollaborationHeadline6": "Démarrage de conversations à partir d'actifs",
"HelpGuideCollaborationPage1": "Utilisez le Chat pour échanger des messages avec une ou plusieurs personnes au sein ou hors de votre organisation.",
"HelpGuideCollaborationPage2": "Utilisez Discussions pour avoir des conversations de groupe avec les membres de l'espace de travail / projet auquel la discussion appartient.",
"HelpGuideCollaborationPage3": "Joignez ou simplement glissez-déposez des fichiers, des épingles, des sections d'épingles, des tâches, des listes de tâches, des signets, etc. dans votre message.",
"HelpGuideCollaborationPage4": "Activez/désactivez les notifications push et dans l’application pour les nouveaux messages. Vous pouvez également « @mentionner » les utilisateurs pour les informer par e-mail.",
"HelpGuideCollaborationPage5": "Vous pouvez garder la fenêtre de chat ancrée afin de toujours pouvoir la consulter sans bloquer les autres zones de l’écran.",
"HelpGuideCollaborationPage6": "Partagez des liens directs vers des ressources avec d’autres personnes ou lancez des chats ou des discussions directement depuis une ressource.",
"HelpGuideContentManagement": "Gestion de contenu",
"HelpGuideContentManagementHeadline1": "Épingles",
"HelpGuideContentManagementHeadline2": "Sections d'épingles",
"HelpGuideContentManagementHeadline3": "Signets",
"HelpGuideContentManagementHeadline4": "Définition des autorisations de fichier",
"HelpGuideContentManagementPage1": "L'onglet Épingles vous permet d'obtenir tout le contenu pertinent en un seul endroit auquel les membres de Espace de travail / Projet peuvent accéder.",
"HelpGuideContentManagementPage2": "Utilisez les sections Épingles pour organiser les fichiers de votre disque local ou de votre stockage en nuage. Vous pouvez également ajouter des URL et des tableaux de bord d'analyse.",
"HelpGuideContentManagementPage3": "Créez des signets pour accéder facilement à vos ressources les plus importantes à partir d’un seul endroit.",
"HelpGuideContentManagementPage4": "Définissez des autorisations pour accéder aux fichiers afin qu’ils soient protégés comme vous le souhaitez.",
"HelpGuideDataAnalyticsHeadline1": "Visualisation des données",
"HelpGuideDataAnalyticsHeadline2": "Catalogue de données",
"HelpGuideDataAnalyticsHeadline3": "Visualisations",
"HelpGuideDataAnalyticsHeadline4": "Collaboration de tableau de bord",
"HelpGuideDataAnalyticsPage1": "Générez des informations et illustrez des situations grâce à la visualisation des données.",
"HelpGuideDataAnalyticsPage2": "Explorez les sources de données et les tableaux de bord du catalogue de données de votre entreprise ou commencez par vos propres données à partir de fichiers locaux, du stockage cloud ou de bases de données.",
"HelpGuideDataAnalyticsPage3": "Ajoutez des visualisations à un tableau de bord, choisissez parmi de nombreux types de graphiques et paramètres de présentation.",
"HelpGuideDataAnalyticsPage4": "Commencez à collaborer directement à partir d’un tableau de bord: partagez-le, lancez des Chats ou des Discussions, ou créez des Tâches le concernant.",
"HelpGuideHierarchyPage1": "Les espaces de travail sont le cœur de Slingshot. Ils hébergent tous les éléments requis pour travailler efficacement, par exemple les personnes, les projets, les tâches, les discussions, les épingles et les analyses.",
"HelpGuideHierarchyPage2": "L’ajout de membres à un Espace de travail leur envoie une invitation à le rejoindre. Vous pouvez également inviter des personnes extérieures à votre organisation, si celle-ci le permet.",
"HelpGuideHierarchyPage3": "Vous pouvez ajouter des projets si vous souhaitez structurer davantage votre Espace de travail.",
"HelpGuideHierarchyPage4": "Si vous avez des projets, utilisez les onglets Vue d’ensemble et Projets de l’Espace de travail pour afficher des informations agrégées à leur sujet.",
"HelpGuidePersonalViewsHeadline1": "Ajout de signets",
"HelpGuidePersonalViewsHeadline2": "Création de filtres de tâches",
"HelpGuidePersonalViewsHeadline3": "Ajout de fournisseurs en nuage",
"HelpGuidePersonalViewsPage1": "Marquez tous les éléments auxquels vous souhaitez accéder facilement: épingles (URL, documents, images), tâches, tableaux de bord, projets, messages.",
"HelpGuidePersonalViewsPage2": "Utilisez les Filtres de tâches pour afficher au sein d’une seule vue toutes les tâches qui vous sont assignées dans les espaces de travail.",
"HelpGuidePersonalViewsPage3": "Ajoutez votre stockage cloud pour le connecter en direct à Slingshot et épingler facilement le contenu.",
"HelpGuidesCollaboration": "Collaboration",
"HelpGuideSlingshotHierarchy": "Hiérarchie Slingshot",
"HelpGuideSlingshotHierarchyHeadline2": "Ajout de membres",
"HelpGuideSlingshotHierarchyHeadline3": "Créer des projets",
"HelpGuideSlingshotHierarchyHeadline4": "Utilisation des onglets d'Aperçu et Projets",
"HelpGuidesTaskManagement": "Gestion des tâches",
"HelpGuideTaskManagementHeadline1": "Créer des tâches",
"HelpGuideTaskManagementHeadline2": "Ajout de pièces jointes aux tâches",
"HelpGuideTaskManagementHeadline3": "Création de tâches à partir d'actifs",
"HelpGuideTaskManagementHeadline4": "Création de listes de tâches",
"HelpGuideTaskManagementHeadline5": "Utilisation des vues et des filtres",
"HelpGuideTaskManagementPage1": "Créez et attribuez des tâches. Spécifiez autant ou aussi peu que vous le souhaitez, y compris les dépendances, le statut, les dates, etc.",
"HelpGuideTaskManagementPage2": "Vous pouvez ajouter des tableaux de bord Analytics à vos tâches ou du contenu à partir de vos listes d’épingles, de votre disque local ou du stockage en nuage.",
"HelpGuideTaskManagementPage3": "Vous pouvez créer directement des tâches depuis un tableau de bord, un contenu épinglé ou un message de Discussion.",
"HelpGuideTaskManagementPage4": "Si vous avez plusieurs tâches, vous pouvez les organiser dans des Listes de tâches.",
"HelpGuideTaskManagementPage5": "Suivez la progression des tâches grâce aux vues et aux filtres.",
"HelpLinking": "Création de liens de tableaux de bord",
"HelpSharingDashboards": "Partage de tableaux de bord",
"HelpSharingDashboardsFromCloud": "Partage de tableaux de bord via des fichiers cloud",
"HelpStylingDashboards": "Création de styles de tableaux de bord",
"HelpVisualization": "Choix du type de visualisation",
"HelpVisualizationEditor": "Commencer avec l’éditeur de visualisation",
"HelpVisualizationTutorials": "Tutoriels de visualisation étape par étape",
"HelpWorkingSpreadSheet": "Source de données de feuille de calcul",
"Hidden": "Masqué",
"Hide": "Masquer",
"HideAll": "Masquer tout",
"HideField": "Hide Field",
"Hierarchy": "Hiérarchie",
"High": "Haut",
"HighestValue": "Valeur la plus élevée",
"HighlightBy": "Mettre en surbrillance par %@",
"HintsDisabled": "Astuces désactivées",
"HintsEnabled": "Astuces activées",
"HIVE": "Hadoop Hive Server",
"Home": "Accueil",
"HostUnreachableOnWeb": "Impossible d’atteindre %@ depuis %P Web",
"Hour": "Heure",
"Hours": "Heures",
"HoursAndMinutesOption": "Hours and Minutes",
"HoverTooltips": "Infobulles de survol",
"HUBSPOT": "HubSpot",
"HubspotEntityPreview": "Aperçu de l’objet",
"HubspotEntityPreviewMessage": "Pour utiliser cet objet, vous devez d’abord configurer certains éléments",
"Ignore": "Ignorer",
"Image": "Image",
"ImageDownloadFailedMessage": "Nous sommes désolés, nous n’avons pas réussi à télécharger cette image",
"Images": "Images",
"IMAP": "Serveur de messagerie IMAP",
"ImportChangeTaskType": "Changing the task type will reset any changes made in column mapping. Do you want to continue?",
"ImportCloseHint": "(You can close this window, we will notify you when the import is complete)",
"ImportComplete": "Import Complete!",
"ImportData": "Import Data",
"ImportEmptyHeaderColumns": "The file contains columns without a header name. Please ensure all columns in the first row have a value and try again.",
"Importing": "Importing...",
"ImportingData": "Importing data...",
"ImportingPercentage": "This may take a moment.\\n%1% Complete",
"ImportingXOfY": "Importing %1 of %2",
"ImportInProgress": "Unable to Import",
"ImportInProgressSubtitle": "Another import is currently in progress. Please wait for the current import to complete to start another.",
"ImportInvalidFormat": "There was an issue parsing the file. Please check the contents of the file and try again.",
"ImportLimitsExceeded": "The file exceeds the import limits of %1 rows and %2 columns. Please reduce the file size and try again.",
"ImportProgress": "Import Progress",
"ImportRowError": "Error for row %1: %2",
"ImportSummary": "%1 tasks successfully imported.",
"ImportSummaryError": "%1 out of %2 tasks were not imported.",
"ImportSummarySuccess": "%1 out of %2 tasks successfully imported.",
"ImportSummaryWithErrors": "%1 out of %2 tasks successfully imported.\\n%3 tasks failed with the following errors:%4",
"ImportText": "Import",
"ImportTitleFieldRequired": "Assign a column to %bTitle%b to continue",
"ImportUnmappedFields": "Unmapped Field Items",
"ImportUnmappedFieldsSubtitle": "There are columns with data that is not mapped to valid field values. Please review and retry.",
"ImportUnsupportedFileType": "Only CSV files are supported for import. Please select a .csv file and try again.",
"Inaccessible": "Inaccessible",
"InApp": "Dans l’application",
"InAppBanners": "Bannières intégrées à l'application",
"Inbox": "Boîte de réception",
"Include": "Inclure",
"IncludeAll": "Inclure tout",
"IncludeColumnName": "Inclure uniquement à partir de « %@ »",
"IncludedMembers": "Membres inclus",
"IncludeEmail": "Inclure mon adresse e-mail",
"IncludeOptionalMessage": "Inclure un message facultatif",
"IncludeProjectMembers": "Inclure les membres de ce projet",
"Includes": "Inclut",
"IncludeVisDiffSheets": "Sur différentes feuilles",
"IncludeVisDontInclude": "Ne pas inclure",
"IncludeVisInclude": "Inclure",
"IncludeVisualization": "Inclure la visualisation",
"IncludeVisualizationOnDiffSheets": "Inclure la visualisation sur différentes feuilles",
"IncludeVisualizationQuestion": "Inclure la visualisation ?",
"IncludeWeekends": "Include Weekends",
"IncludeWorkspaceAndProjectMembers": "Inclure les membres de cet espace de travail et de ces projets",
"IncompleteTasksByProject": "Incomplete Tasks By Project",
"InDateRange": "dans la plage de dates",
"Indicator": "KPI par rapport au temps",
"IndicatorCategory": "Catégorie",
"IndicatorDate": "Date",
"IndicatorIncludeToday": "Inclure aujourd’hui",
"IndicatorNoticeLastDays": "hier par rapport à la veille",
"IndicatorNoticeLastMonths": "le mois dernier par rapport au précédent",
"IndicatorNoticeLastQuarters": "le trimestre dernier par rapport au précédent",
"IndicatorNoticeLastYears": "l’année dernière par rapport à la précédente",
"IndicatorNoticeMonthToDatePreviousMonth": "par rapport au mois précédent",
"IndicatorNoticeMonthToDatePreviousYear": "par rapport au même mois l’année dernière",
"IndicatorNoticeQuarterToDatePreviousQuarter": "par rapport au trimestre précédent",
"IndicatorNoticeQuarterToDatePreviousYear": "par rapport au même trimestre l’année précédente",
"IndicatorNoticeYearToDatePreviousYear": "par rapport à l’année précédente",
"IndicatorTarget": "KPI par rapport à la cible",
"IndicatorValue": "Valeur",
"IndicatorVisualizationCurrentValue": "Valeur actuelle",
"IndicatorVisualizationDifferenceMode": "Afficher la différence en tant que",
"IndicatorVisualizationGoalPeriod": "Période d’objectif",
"IndicatorVisualizationPreviousValue": "Valeur précédente",
"IndicatorVisualizationQuarter": "Q{0}",
"IndicatorVisualizationTimePeriod": "Période de temps",
"IndicatorVisualizationVersus": "par rapport à",
"Indices": "Indices",
"Industry": "Secteur",
"IndustryConstructionAndRealEstate": "Construction & Immobilier ",
"IndustryEducation": "Éducation",
"IndustryFinanceAndBanking": "Finance & Banque",
"IndustryGovernment": "Gouvernement",
"IndustryHealthcareAndMedical": "Santé & Médical",
"IndustryInsurance": "Assurance",
"IndustryManufacturing": "Fabrication",
"IndustryMarketingAndAdvertisement": "Marketing & publicité",
"IndustryMediaAndEntertainment": "Médias & divertissement",
"IndustryNonProfit": "Sans but lucratif",
"IndustryProfessionalServices": "Services professionnels",
"IndustryRetail": "Vente au détail",
"IndustryTechnology": "Technologie",
"IndustryTelecommunication": "Télécommunication",
"IndustryTravelAndHospitality": "Voyage & hospitalité",
"Information": "Information",
"InitialFolder": "Dossier initial",
"InitializingImport": "Initializing import...",
"InProgress": "En cours",
"Input": "Entrée",
"InReview": "En révision",
"InsertAfter": "Insérer après",
"InsertBefore": "Insérer avant",
"INSTAGRAM": "Instagram",
"InstagramDescription": "Connectez-vous à vos insights Instagram.",
"Install": "Fermer %P et mettre à jour",
"InstallConfirmationMsgBody": "Vous utilisez la version %1.\\n\\nVoulez-vous mettre à jour vers la version %2 ?",
"InstallConfirmationMsgBtn1Text": "Télécharger et installer la mise à jour",
"InstallConfirmationMsgBtn2Text": "Plus tard",
"InstallConfirmationMsgTitle": "Mise à jour %1 disponible",
"InstallMandatoryMsgBody": "La version %1 %2 est maintenant disponible. Veuillez mettre à jour vers cette dernière version pour continuer à utiliser %3.",
"InstallMandatoryMsgBtnText": "Mettre à jour",
"InstallMandatoryMsgTitle": "Une mise à jour obligatoire est requise",
"InstallProductUpdate": "Installer la mise à jour %1...",
"InsufficientPermissions": "Autorisations insuffisantes",
"InsufficientPermissionsMessage": "Vous n’avez pas un niveau d’autorisation assez élevé pour modifier les autorisations de cet utilisateur",
"InsufficientPermissionsMessage2": "Voulez-vous demander l’accès au propriétaire du tableau de bord ?",
"Interactions": "Interactions",
"InThePast": "In the Past",
"IntroduceYourself": "Présentez-vous",
"IntroduceYourselfTitle": "Nous souhaiterions personnaliser votre expérience",
"InvalidAccountMessage": "Ce compte n’est pas activé pour utiliser ce produit.",
"InvalidAccountTitle": "Compte non valide",
"InvalidBounds": "Limites non valides",
"InvalidCharacterLimitErrorMessage": "Please specify a valid number for the character limit",
"InvalidCharacterLimitMessageTitle": "Invalid Character Limit",
"InvalidDsUrl": "L’URL n’est pas valide pour %@",
"InvalidEmail": "E-mail non valide",
"InvalidEmailInFieldMessage": "This field contains an invalid email address",
"InvalidEmailMessage": "L’adresse e-mail ne semble pas valide",
"InvalidFieldValueMessage": "The following field(s) have an invalid state: %1",
"InvalidFieldValueTitle": "Invalid Value",
"InvalidFormat": "Format non valide",
"InvalidItemsFieldErrorMessage": "There must be at least one or more items in the field",
"InvalidItemsFieldMessageTitle": "Missing Items",
"InvalidPermissions": "Autorisations non valides",
"InvalidPermissionsDescription": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à créer dans l’équipe sélectionnée.",
"InvalidPermissionsMessage": "Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour afficher ce/cette %1.",
"InvalidUrl": "URL invalide",
"InvalidValue": "Valeur non valide",
"InvitationExpired": "Invitation expirée",
"InvitationsDidntSend": "Les invitations n’ont pas pu être envoyées ! Veuillez réessayer plus tard",
"InvitationsSent": "Invitations envoyées !",
"InviteAlreadyUsed": "Invitation déjà utilisée",
"InviteByAdmin": "Vous avez été invité à %P Enterprise par votre administrateur.",
"InviteByAdminEmailValidate": "Votre administrateur vous a invité à %P Enterprise. Un e-mail a été envoyé à %@. Veuillez prendre un moment pour confirmer votre e-mail afin que nous puissions sécuriser votre contenu.",
"InvitedMembers": "Membres invités",
"InviteExpired": "L’invitation a expiré",
"InviteFriends": "Inviter des amis",
"InviteOnly": "Une invitation est requise",
"InviteSent": "Invitation envoyée",
"InvitesSent": "Invitations envoyées",
"InviteTeam": "Invite Team",
"InviteThisEmail": "Invite with email",
"InviteWithAllHistory": "Partager l'historique complet",
"InviteWithJustHistoryFromToday": "Partager l'histoire d'aujourd'hui",
"InviteWithNoHistory": "Ne pas partager d'histoire",
"InviteWorkspaceMembersDescription": "Votre espace de travail a été créé !\\nInvitons vos coéquipiers.",
"InYourOrganization": "Dans votre organisation",
"InYourProject": "Dans votre projet",
"InYourWorkspace": "Dans votre espace de travail",
"ios": "iOS",
"Is": "Est",
"IsAfter": "Est après",
"IsBefore": "Est avant",
"IsEmpty": "Est vide",
"IsEqual": "Est égal à",
"IsGreaterThan": "Est supérieur à",
"IsGreaterThanOrEqual": "Est supérieur ou égal à",
"IsIn": "Est dans",
"IsInRange": "Est dans la gamme",
"IsLessThan": "Est inférieur à",
"IsLessThanOrEqual": "Est inférieur ou égal à",
"IsNot": "N’est pas",
"IsNotEmpty": "N'est pas vide",
"IsNotIn": "N’est pas dans",
"IsNotInRange": "N’est pas dans la gamme",
"IsNotRecurring": "Is Not Recurring",
"IsOn": "Est le",
"IsOnOrAfter": "Est le ou après",
"IsOnOrBefore": "Est le ou avant",
"IsProductForMe": "Est-ce que %1 me convient ?",
"IsRecurring": "Is Recurring",
"IsSet": "Est défini",
"IsVisible": "Est visible",
"Item": "Élément",
"ItemAddedNotificationMessage": "Élément ajouté",
"ItemDeletedNotificationMessage": "Élément supprimé",
"ItemParameters": "Paramètres %@",
"ItemPinnedNotificationMessage": "Votre élément %@ est punaisé !",
"Items": "Éléments",
"ItemSelected": "Élément sélectionné",
"ItemsPerPage": "Éléments par page",
"ItemsPinnedNotificationMessage": "Les éléments %@ sont punaisés !",
"ItemsSelected": "Éléments sélectionnés",
"ItemUnpinned": "Élément dépunaisé",
"January": "Janvier",
"Join": "Rejoindre",
"JoinCall": "Join Call",
"JoinData": "Joindre les données",
"JoinDataSources": "Joindre les sources de données",
"Joined": "Rejoint",
"Joining": "Rejoindre...",
"JoinOrCreate": "Rejoindre ou créer",
"JoinOrCreateNewWorkspace": "Rejoindre ou créer un espace de travail",
"JoinWorkspace": "Rejoindre %1",
"JSExt": "Personnalisé",
"JSON": "JSON",
"JsonEmptySubTitle": "1. Parcourez votre arborescence JSON en développant les nœuds\\n2. Accédez au niveau le plus profond où vous souhaitez sélectionner des données\\n3. Sélectionnez l’élément pour activer la sélection dans celui-ci\\n4. Continuez à sélectionner pour ajouter d’autres colonnes",
"JsonEmptyTitle": "Sélectionnez les données dans l’arborescence JSON pour une prévisualisation du tableau qui en résulte",
"JSONTree": "Arborescence JSON",
"July": "Juillet",
"June": "Juin",
"JustPreviewLegend": "Ceci n’est qu’un aperçu vous indiquant les premiers éléments",
"Kanban": "Kanban",
"KeepBoth": "Conserver les deux",
"KeepCopyOfDashboard": "Créer une copie en tant que sauvegarde",
"KeepFieldValues": "Keep Field Values",
"Key": "Clé",
"KPI": "KPI",
"Label": "Étiquette",
"LabelGauge": "Texte",
"LabelN": "Étiquette %1",
"Labels": "Étiquettes",
"LabelsAre": "Les étiquettes sont",
"LabelsNotSupported": "Cette carte ne prend pas en charge les étiquettes",
"LabelValue": "Étiquette et valeur",
"Landscape": "Paysage",
"Language": "Langue",
"Language_de": "Allemand",
"Language_en": "Anglaise",
"Language_es": "Espagnol",
"Language_fr": "Français",
"Language_it": "Italien",
"Language_ja": "Japonais",
"Language_ko": "Coréen",
"Language_ms": "Malais",
"Language_nl": "Néerlandais",
"Language_pt": "Portugais",
"Language_ru": "Russe",
"Language_zh-cn": "Chinois simplifié",
"Language_zh-tw": "Chinois traditionnel",
"LanguageOfDataSettingSubText": "Langue dans laquelle les données ont été écrites",
"LanguageOfDataSettingText": "Les données sont écrites en",
"Large": "Grande",
"LargeNumberDescriptionB": "De milliards",
"LargeNumberDescriptionK": "De milliers",
"LargeNumberDescriptionM": "De millions",
"LargeNumberDescriptionT": "De milliers de milliards",
"LargeNumberFormatting": "Mise en forme de grand nombre",
"LargeNumberFormattingSub": "Activer les symboles M/K pour indiquer les millions/milliers",
"Last": "Last",
"LastDay": "Last Day",
"LastModified": "Dernière modification",
"LastMonth": "Le mois dernier",
"LastName": "Nom",
"LastPeriod": "Last {0}{1}",
"LastQuarter": "Le trimestre dernier",
"LastReadMessage": "Dernière lecture",
"LastRefreshed": "Last Refreshed: ",
"LastSevenDays": "7 derniers jours",
"LastSync": "Dernière synchronisation : {0}",
"LastThirtyDays": "30 derniers jours",
"LastThreeSixtyFiveDays": "365 derniers jours",
"LastUpdated": "Last Updated:",
"LastWeek": "La semaine dernière",
"LastYear": "L'année dernière",
"Later": "Later",
"LaterThanToday": "Later than Today",
"Latitude": "Latitude",
"LatLong": "Lat/Lon",
"LaunchApp": "Lancer l’application",
"LearningCenter": "Centre d’apprentissage",
"LearningCenterDocs": "Documents du centre d’apprentissage",
"LearningCenterTitle": "Apprendre les bases",
"LearningTips": "Conseils d’apprentissage",
"LearningTipsCollaborate": "Collaborer",
"LearningTipsCreateDashboard": "Créer un tableau de bord",
"LearningTipsHints": "Désactiver les astuces",
"LearningTipsSubTitle": "Explorez les principales fonctionnalités de %@ avec des didacticiels guidés. Vous pouvez revenir ici à tout moment depuis l’onglet Paramètres.",
"LearningTipsTitle": "Apprenez à vous y retrouver",
"LearningTipsViewSamples": "Voir les exemples",
"LearnMore": "En apprendre davantage",
"Leave": "Quitter",
"LeaveAndDelete": "Quitter et supprimer",
"LeaveAndDeleteWorkspaceMessage": "Étant donné que vous êtes le seul membre de cet %1, si vous le quittez, il sera supprimé avec tout son contenu.",
"LeaveAndDeleteWorkspaceQuestion": "Quitter et supprimer %1?",
"LeaveArchivedWorkspaceQuestion": "Leave Archived %1?",
"LeaveChildWorkspaceMessage": "%G ne recevrez plus de notifications pour cet %1.",
"LeaveGroupChatQuestion": "Voulez-vous vraiment quitter cette conversation de groupe ?",
"LeaveGroupChatTitle": "Abandon de la conversation",
"LeaveOrg": "Quitter l’organisation",
"LeaveTeamQuestion": "Quitter l’équipe ?",
"LeaveWorkspace": "Quitter %1",
"LeaveWorkspaceNoAccessMessage": "%G n’aurez plus accès au contenu de %1.",
"LeaveWorkspaceQuestion": "Quitter %1?",
"LeavingWorkspace": "Leaving %1. This may take a moment.",
"Left": "À gauche",
"LeftAxisConfig": "Config. de l’axe gauche",
"LeftGroupChat": "%1 a quitté la conversation",
"LegendItemAlignment": "Alignement de l'élément de légende",
"LegendLocation": "Emplacement de la légende",
"LegendLocationBottom": "Bas",
"LegendLocationTop": "Haut",
"LegendNoData": "Aucune donnée",
"LegendOfTotal": "du total",
"LegendTie": "Lier",
"LessInfo": "Moins d’informations",
"LessThanOrEqualTo": "Less Than or Equal to",
"LetsDoIt": "Lets do it",
"LetsTryAgain": "Réessayons",
"LicenseErrorSubTitleMessage": "Si vous disposez d’un abonnement payant, veuillez réessayer dans quelques minutes ou contacter l’équipe de support.",
"LicenseErrorTitleMessage": "Erreur lors de l’obtention de votre abonnement",
"LicenseExpirationInDayMessage": "Disponible jusqu’au %@",
"LicenseExpirationInDaysMessage": "Expire dans %@ jours",
"LicenseExpiringSoonPrimaryText": "%@ jours d’abonnement restants",
"LicenseExpiringSoonSecondaryText": "Après cela, vous ne pourrez plus utiliser %@",
"LicenseExpiringSoonSingularPrimaryText": "%@ jour d’abonnement restant",
"LicenseGoToWebsiteIOS": "Veuillez accéder à %@ sur le Web pour gérer votre compte",
"LicenseNoChangeMessage": "Votre abonnement a été actualisé, mais nous n’avons trouvé aucune modification le concernant. Si vous l’avez modifié, veuillez réessayer dans quelques minutes.",
"LicenseNoChangeTitle": "Aucun abonnement mis à jour trouvé",
"LicenseRefreshed": "Abonnement actualisé",
"Light": "Mince",
"lightTheme": "Thème clair",
"Limits": "Limites",
"LimitsTooltip": "Entrez un nombre ou laissez cet espace vide pour utiliser le %@.",
"Line": "Ligne",
"Linear": "Linéaire",
"LinearFit": "Ajustement linéaire",
"LinearGauge": "Linéaire",
"LinkAddedNotificationMessage": "Lien Web punaisé",
"LinkedDashboardNotFound": "Tableau de bord lié introuvable",
"LINKEDIN": "LinkedIn Ads",
"LINKEDIN_ORGANIC": "LinkedIn",
"LinkedInAdsDescription": "Connectez-vous à vos insights LinkedIn Ads.",
"LINKEDINORGANIC": "LinkedIn",
"LinkedInOrganicDescription": "Connectez-vous à vos insights LinkedIn.",
"LinkHeader": "Lien vers un tableau de bord ou une URL",
"LinkNameHelp": "Entrez le nom de votre lien. Utilisez [ ] pour y ajouter des variables.",
"LinkOnlyWorksWithAccess": "Le lien ne fonctionnera que pour les utilisateurs avec un accès",
"Links": "Liens",
"LinkSubHeader": "Vous pouvez connecter une visualisation en configurant un lien vers un autre tableau de bord ou vers une URL",
"LinkTrigger": "Déclencheur de lien",
"LinkUpdatedNotificationMessage": "Lien Web mis à jour",
"List": "Liste",
"ListName": "Nom de la liste",
"Lists": "Listes",
"ListTasks": "Lister les tâches",
"LoadAndContinue": "Charger et continuer",
"LoadAsPdf": "Charger au format PDF",
"LoadData": "Charger les données",
"LoadDocument": "Charger le document",
"LoadHTML": "Charger HTML",
"LoadImage": "Charger l’image",
"Loading": "Chargement…",
"LoadingDatabases": "Chargement des bases de données",
"LoadingDotDotDot": "Chargement…",
"LoadingMayTakeTime": "Chargement... Cela peut durer plusieurs minutes",
"LoadingOrganizations": "Chargement des organisations",
"LoadingPreview": "Chargement de la prévisualisation",
"LoadingResource": "Chargement de la ressource",
"LoadingSignInScreenErrorSubTitle": "Nous rencontrons des difficultés pour nous connecter à la page de connexion",
"LoadingSignInScreenErrorTitle": "Oups !",
"LoadingSignInScreenSubTitle": "Veuillez patienter pendant que nous chargeons la page de connexion",
"LoadingWorkgroups": "Chargement de groupes de travail",
"LoadVisualization": "Charger la visualisation",
"LOCALFILE": "Sur mon appareil",
"LocatedAt": "Situé dans",
"Location": "Emplacement",
"LocationAbbreviation": "Abréviation d’emplacement",
"LocationFullName": "Nom complet d’emplacement",
"LocationNeeds": "Pour cette carte, LOCATION a besoin de noms %@",
"LocationPath": "Chemin d’emplacement",
"Locations": "Emplacements",
"Logarithmic": "Logarithmique",
"LogarithmicAxis": "Axe logarithmique",
"LogarithmicFit": "Ajustement logarithmique",
"LoggingLevel": "Niveau de journalisation :",
"LoggingLevelDebug": "Débogage",
"LoggingLevelError": "Erreur",
"LoggingLevelInfo": "Informations",
"LoggingLevelWarn": "Avertir",
"LoginAccountAccessFailedMessage": "Un problème est survenu lors de la connexion à votre compte de stockage.",
"LoginAgain": "Se reconnecter",
"LoginAnon": "Se connecter en tant qu’utilisateur anonyme",
"LoginAs": "Veuillez vous connecter en tant que %@ pour utiliser %1 sur cet appareil.",
"LogInDifferentAccount": "Se connecter avec un autre compte",
"LoginInformation": "Informations de connexion",
"LogInThisAccount": "Se déconnecter",
"LoginWithOffice365": "Connexion avec Office 365",
"Logo": "Logo",
"Longitude": "Longitude",
"LongText": "Texte long",
"LookForConnections": "Vous recherchez des connexions existantes ...",
"LoseAccessToContent": "Vous ne pouvez plus avoir accès au contenu.",
"Low": "Bas",
"LowerAllSelected": "toute la sélection de",
"LowerItem": "élément",
"LowerItems": "éléments",
"LowerMore": "plus",
"LowerSelected": "la sélection de",
"LowerShowAll": "afficher tout",
"LowerTo": "à",
"LowerValuesSelected": "valeurs sélectionnées",
"LowestValue": "Valeur la plus basse",
"MachineLearningAmazon": "Amazon Web Service",
"MachineLearningAzure": "Microsoft Azure",
"MachineLearningBigQuery": "Google BigQuery ML",
"MachineLearningConfigureModel": "Configurer la connexion à votre modèle",
"MachineLearningGoogle": "Google Cloud",
"MachineLearningModels": "Modèles d’apprentissage automatique",
"MachineLearningPK": "Clé API",
"MachineLearningPKHint": "Trouver cette clé dans vos informations de consommation de base",
"MachineLearningSelectBigQueryModel": "Sélectionner votre modèle",
"MachineLearningURL": "URL du document Swagger",
"MachineLearningURLHint": "URL de votre modèle formé, par exemple https://ussoutcentral.services.azuerml.net...",
"macos": "macOS",
"MadeByAI": "Made with %1",
"MainNavigation": "Navigation principale",
"MainNavigationSettingsDescription": "Personnalisez les éléments auxquels vous souhaitez accéder en haut de votre navigation",
"MaintainCurrent": "Maintain Current",
"Manage": "Gérer",
"ManageAccess": "Gérer l’accès",
"ManageAccount": "Gérer le compte",
"ManageAITraining": "Manage AI Training",
"ManageCredentials": "Gérer les identifiants",
"ManageCredentialsSubtitle": "Utiliser ces identifiants sur différentes sources de données",
"ManageDataSourceCredentials": "Identifiants de la source de données",
"ManageFields": "Manage Fields",
"ManageGroups": "Gérer les groupes",
"ManageLocation": "Gérer l’emplacement",
"ManageMembers": "Gérer les membres",
"ManagePersonalLibraries": "Manage Personal Libraries",
"ManageSettingTags": "Balises",
"ManageSettingTagsDescription": "Gérer les balises pour vos tâches personnelles",
"ManageSettingUploadLocation": "Faire glisser et déposer",
"ManageSettingUploadLocationDescription": "Modifier l’emplacement de vos chargements",
"ManageSubscription": "Gérer l’abonnement",
"ManageTags": "Gérer les balises",
"ManageTasks": "Gérer les tâches",
"ManageUsers": "Gérer les utilisateurs",
"ManageWidgets": "Gérer les widgets",
"ManualEntry": "Manual Entry",
"ManuallyEnterAValue": "Manually enter a value",
"ManualPermissionDescription": "Les membres doivent demander l’accès au/à la %1 du propriétaire de %1",
"ManualPermissionHint": "Notre application n’accordera pas automatiquement l’accès au/à la %1 au membre de votre espace de travail. Vous recevrez une notification de %@ vous demandant d’accorder des autorisations à un utilisateur demandant l’accès. Si vous l’acceptez, nous accordons alors l’accès à ce/cette %1 en votre nom pour son compte de stockage cloud personnel.",
"ManualPermissionTitle": "Demander l’accès",
"ManualProgress": "Manual Progress",
"Map": "Carte",
"MapColor": "Couleur de la carte",
"MapColorCategory": "Couleur par catégorie",
"MapImageTiles": "Mosaïques d’images de carte",
"MapNoDataError": "Aucune donnée à afficher.",
"MapNoDataErrorShort": "Aucune donnée",
"MapNotFoundError": "La carte sélectionnée n’est plus disponible",
"MapNotFoundErrorShort": "Carte introuvable",
"Maps": "Cartes",
"MapValues": "Map '%1' Values",
"MapValuesSubtitle": "Map value to an existing item or choose to add new value to the list of items",
"March": "Mars",
"MARIADB": "MariaDB",
"MarkAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
"MarkAsRead": "Marquer comme lu",
"MarkAsUnread": "Marquer comme non lu",
"Marketing": "Marketing",
"MarketingDescription": "Connectez-vous à votre automatisation marketing.",
"MarketingSalesCrm": "Marketing, ventes et CRM",
"MARKETO": "Marketo",
"MarketoClientId": "ID du client",
"MarketoClientSecret": "Clé secrète client",
"MarketoEntityPreview": "Aperçu de la zone d’analyse",
"MarketoParametersMessage": "Sélectionner la plage de dates pour cette visualisation",
"MarkNotificationRead": "Marquer comme lu",
"MarkNotificationUnread": "Marquer comme non lu",
"MatchAnotherDateField": "Match Another Date Field",
"MatchOrgSettings": "Match Organization Settings",
"MatchOS": "Correspondance OS",
"Max": "Maxi",
"MaxCharactersReached": "Limite de caractères atteinte",
"MaximizeOneLink": "La maximisation n’utilise qu’un seul lien",
"MaximizeVisualization": "Agrandir la visualisation",
"MaximumValue": "Valeur maximum",
"MaxItemsForBulkActionMessage": "You have reached the maximum number of items allowed in a single action.",
"MaxMustBeGreaterThanMin": "Le maximum doit être supérieur au minimum",
"MaxNumberOfCharactersMessage": "You've reached the character limit of %1 characters",
"MaxTaskNameCharactersMessage": "Vous pouvez saisir %@ caractères au maximum pour votre nom de tâche",
"MaxTextFieldCharactersMessage": "You can have a maximum of %1 characters for your %2 field.",
"MaxValue": "Valeur max.",
"MaxWorkspaceCharactersMessage": "Vous pouvez saisir %@ caractères au maximum pour votre nom %1",
"May": "Mai",
"MCFavESSubtitle": "Pour les conversations avec lesquelles vous interagissez fréquemment, vous pouvez ajouter aux Favoris et y accéder rapidement ici",
"MCFavESTitle": "Aucune conversation préférée",
"MCRecentESSubtitle": "Voir les conversations les plus récentes auxquelles vous avez envoyé des messages ou auxquelles vous avez réagi",
"MCRecentESTitle": "Aucune activité récente",
"MCUnreadESSubtitle": "Au lieu de courir autour des points roses. Venez ici pour voir toutes les conversations que vous n’avez pas encore lues",
"MCUnreadESTitle": "Vous êtes à jour !",
"Me": "Me",
"Measurement": "Measurement",
"Measures": "Mesures",
"Medium": "Moyen",
"Member": "Membre",
"MemberAccess": "Accès membre",
"MemberRequestedToUnarchive": "%@ requested to unarchive:",
"MemberRequestedToUnarchiveParent": "You will need to unarchive the %@",
"Members": "Membres",
"MembersEmptySubTitle": "Commencez à collaborer avec d’autres personnes dans ce/cette %1",
"MembersEmptyTitle": "Partager %1",
"MembersField": "Members Field",
"MembersOverviewEmptyStateMessage": "Review the included members in the widget.",
"MembersOverviewEmptyStateMessageView": "There are no members to show currently.",
"MembersOverviewEmptyStateTitle": "No Members Selected",
"MembersOverviewSecondaryEmptyStateTitle": "No Tasks for Member",
"MembersWhoCanAccess": "Membres pouvant accéder",
"MembersWidgetByStatusDesc": "See each member’s task progress and current workload.",
"MembersWidgetSummaryDesc": "View team members and their work breakdown",
"MemberTasksByStatus": "Member Tasks By Status",
"MemberTasksSummary": "Member Tasks Summary",
"Mentions": "Mentions",
"MentionsEmptyStateMessagePersonal": "Lorsque quelqu’un vous mentionne, vous pouvez accéder au message depuis ici",
"MentionsEmptyStateMessageWorkspace": "Lorsque quelqu’un vous mentionne dans le/la %1, vous pouvez accéder au message depuis ici",
"MentionsEmptyStateOverview": "When someone tags you in a message, it will appear here.",
"MentionsEmptyStateTitle": "Aucune mention actuellement",
"MentionsGrantAccessSubtitle": "Les utilisateurs suivants n'ont pas accès à cette discussion.",
"MentionsGrantAccessTitle": "Vous accordez l’accès",
"MentionsSecurityWarningMessage": "* Subvention pour les membres actuels et futurs",
"MentionsWidgetDescription": "See conversations or comments where you’ve been mentioned",
"Message": "Message",
"MessageAddedToClipboard": "Message copié dans le presse-papiers !",
"MessageFrom": "Message de: %@",
"Messages": "Messages",
"MessageSeenBy": "Vu par :",
"MessageWasDeleted": "Message supprimé.",
"Messaging": "Messagerie",
"Method": "Méthode",
"Metric": "Metric",
"MetricPickerFilterReviewHeader": "Finally, review whether these filters are right.",
"MetricPickerNoFiltersCopy": "This visualization has no filtering criteria to review.",
"MetricPickerSeriesMultiSubtitle": "This view has %1 series — pick one to track for this goal.",
"MetricPickerSeriesPickPlaceholder": "Pick a series…",
"MetricPickerSeriesSingularSubtitle": "This view has one series — it'll be used to track this goal.",
"MetricPickerUnsupportedVizCopy": "This visualization type isn't supported for goal tracking yet. Pick a Line, Column, or Gauge widget.",
"MicrosoftEntraIdCredential": "Microsoft Entra ID",
"MiddleEast": "Moyen-Orient",
"MigrateFieldMoveToWorkspaceLibraryWarning": "This field will be saved in the %b%1%b library to keep synced across locations",
"MigrateFieldsCantMoveToLibrary": "You don't have permissions to move the fields to the %b%1%b library. If you continue the following field(s) will be lost.",
"MigrateFieldsDiffLibraryWarning": "One ore more custom fields belong to a different library. If you continue the following field(s) will be lost.",
"MigrateFieldsHeaderTitle": "%1 field(s) are missing in %b%2%b %3.",
"MigrateFieldsHeaderTitleForSubtasks": "%1 field(s) are missing on the Subtasks",
"MigrateFieldsHeaderTitleMissingDocName": "%1 field(s) are missing",
"MigrateFieldsLoseFieldsWarning": "If you continue the following field(s) will be lost.",
"MigrateFieldsMoveToWorkspaceLibraryWarnging": "Fields not in a library will be saved in the %b%1%b library to keep synced across locations",
"MigrateFieldsNoPermissionsWarning": "You don't have permissions to modify the %b%1%b %2. If you continue the following field(s) will be lost.",
"MigrateFieldsSubtitle": "This location doesn't have the same fields. Select which fields to keep.",
"MigrateFieldsSubtitleReadOnly": "This location doesn't have the same fields.",
"Milestones": "Jalons",
"MilestonesEmptyStateMessage": "Créer des jalons pour vous aider à suivre vos objectifs",
"MilestonesEmptyStateTitle": "Définir le premier jalon de votre projet",
"Min": "Mini",
"MinimizeVisualization": "Réduire la visualisation",
"MinimumValue": "Valeur minimum",
"Minute": "Minute",
"Minutes": "Minutes",
"MinValue": "Valeur min.",
"MissingDataSourceItemInSelection": "L’élément sélectionné n’est pas valide. Veuillez vous assurer que toutes les propriétés requises ont été définies pour la source de données ou l’élément de la source de données",
"MissingDocument": "Missing %1",
"MissingRequiredFieldsMessage": "The following fields(s) do not have a value set: %1",
"MissingRequiredFieldsTitle": "Missing Value",
"MissingStorageAccountMessage": "Ce fichier appartient à un compte de stockage cloud qui a été supprimé de Slingshot. Le compte doit être synchronisé pour que Slingshot puisse visualiser les données.",
"MissingTitle": "Titre manquant",
"MissingWorkspaceForTaskTemplateMessage": "This template can only be used within the %1 %2, and you do not have access to it",
"MixedContentDIYMessage": "Contenu mixte: la page hôte a été chargée via HTTPS, mais a demandé une visualisation DIY non sécurisée '{0}'. La visualisation DIY doit être diffusée via HTTPS.",
"MixedContentWarningMessage": "Avertissement: les pages hôtes chargées via HTTP ne s’afficheront pas dans un navigateur. Veuillez utiliser HTTPS",
"MLSelectADateTimeField": "Sélectionner un champ date/heure",
"MLSelectAField": "Sélectionner un champ",
"MLSelectANumericField": "Sélectionner un champ numérique",
"Modified": "Modifié",
"ModifiedAverage": "Moyenne modifiée",
"ModifiedBy": "Modifié par",
"ModifiedDate": "Date de modification",
"ModifiedDateInSeconds": "DateModifiéeEnSecondes",
"ModifiedWithDate": "A modifié %@",
"Modify": "Modificateur",
"ModifyAndUse": "Modifier et utiliser",
"Month": "Mois",
"Monthly": "Monthly",
"MonthlyFrequencyMessage": "Regrouper tous les messages en un résumé mensuel",
"MonthlyOrdinalDayOfMonth": "Monthly - %1 %2 of the Month",
"MonthlyTriggers": "Monthly Triggers",
"Months": "Mois",
"MonthToDate": "Mois à ce jour",
"MonthToDatePreviousMonth": "Mois par rapport au mois précédent",
"MonthToDatePreviousYear": "Mois par rapport au mois de l’année précédente",
"More": "Plus",
"MoreActions": "Plus d'actions...",
"MoreDotDotDot": "Autres...",
"MoreFilters": "Plus de filtres",
"MoreHelp": "Plus d’aide",
"MoreInfo": "Plus d’informations",
"MoreOptions": "Plus d'options",
"MostPopular": "Le plus répandu",
"Move": "Déplacer",
"MoveDashboard": "Déplacer le tableau de bord",
"MoveDocument": "Déplacer %1",
"MoveGroup": "Déplacer Groupe",
"MoveHere": "Déplacer ici",
"MovePin": "Déplacer la punaise",
"MoveSection": "Déplacer la section",
"MoveTo": "Déplacer vers...",
"MoveToDataCatalog": "Déplacer vers le catalogue de données et d’analyses",
"MoveToWorkspace": "Déplacer vers l’espace de travail",
"MultiDashboardSelection": "%1 tableaux de bord",
"MultiFileSizeTooLargeTitle": "Un ou plusieurs fichiers sont trop volumineux",
"Multiple": "Multiple",
"MultipleSelection": "Sélection multiple",
"MultipleSelectionMessage": "Sélectionnez de nombreux filtres à la fois",
"MultipleValues": "Valeurs multiples",
"MultipleVersionsOfFieldDescription": "To edit the field, go to Manage Fields on the Task or Task Type you want to edit",
"MultipleVersionsOfFieldTitle": "Multiple Versions of this Field",
"MultiSelect": "Multi-select",
"MultiSelectItemsSelected": "%1 selected",
"MultiSelectMaxItemsReached": "Selected first %1 items. Refine your filters to select specific items.",
"MultiSelectSelectionWillBeLost": "You have items selected. Your selection will be lost. Continue?",
"MultiSelectTasksSelected": "Tasks Selected",
"MultiSelectUpdateSelectionFailedCount": "%1 tasks failed",
"MultiSelectUpdateSelectionFailedRow": "• %b%1%b: %2",
"MultiSelectUpdateSelectionFailedTitle": "Bulk Report",
"MultiSelectUpdatingSelection": "Updating Selection",
"MuteNotificationDocumentMessage": "Désactiver les notifications pour %1",
"MuteNotifications": "Désactiver les notifications",
"MuteNotificationTypeMessage": "Désactiver ce type de notification",
"MyAnalytics": "Mes analyses",
"MyAssignedTasksDescription": "Ceci est une vue filtrée de toutes vos tâches",
"MyAutomations": "My Automations",
"MyBlockedTasks": "My Blocked Tasks",
"MyBoard": "Mon tableau de bord",
"MyCloudStorage": "Mon stockage cloud",
"MyDashboards": "Mes tableaux de bord",
"MyDataSources": "Mes sources de données",
"MyFavoriteDashboards": "Mes tableaux de bord favoris",
"MyGoalsAndStrategies": "Personal Goals",
"MyNewTasks": "Mes nouvelles tâches",
"MyNFields": "My %1 Fields",
"MyNTypes": "My %1 Types",
"MyOpenTasks": "My Open Tasks",
"MyOpenTasksByPriority": "My Open Tasks by Priority",
"MyOverdueTasks": "My Overdue Tasks",
"MyOverview": "Mon aperçu",
"MyOverviews": "Mes aperçus",
"MyPins": "Mes épingles",
"MyProjects": "My Projects",
"MyRollingTimeTracking": "My Rolling Time Tracking Performance",
"MYSQL": "MySQL",
"MyStuff": "Mon matériel",
"MySubscriptionHasExpired": "Mon abonnement %@ a expiré",
"MySubscriptionIsExpiringSoon": "Mon abonnement %@ expire bientôt",
"MyTags": "Mes balises",
"MyTasks": "Mes tâches",
"MyTasksByStatus": "My Tasks By Status",
"MyTasksCompletedOverTime": "My Tasks Completed Over Time",
"MyTasksEmptyStateSubtitle": "Les tâches qui vous sont assignées s’affichent ici",
"MyTasksEmptyStateTitle": "Toutes vos tâches vous sont livrées",
"MyTasksInProgress": "My Tasks In Progress",
"MyTemplates": "Mes modèles",
"Name": "Nom",
"NameAsc": "NomCrois",
"NameAscending": "Nom croissant",
"NameDesc": "NomDécr",
"NameDescending": "Nom décroissant",
"NameField": "Nommez votre champ",
"NameUpdated": "Nom mis à jour",
"NameYourGroup": "Nommer votre groupe",
"NameYourIssue": "Nommer votre problème",
"NameYourSubtask": "Nommer votre sous-tâche",
"NameYourTask": "Nommer votre tâche...",
"NameYourTopic": "Nommer votre discussion...",
"NativeApp": "Application native",
"NavigateBack": "Revenir en arrière",
"NavigateForward": "Continuer vers l’avant",
"NavigateToURL": "Naviguer vers l’URL",
"Nay": "non",
"NDaysAgo": "Il y a %1 jours",
"NDaysLeft": "%1 jours restants",
"NDaysOverdue": "%1 jours de retard",
"NeedPermissions": "Need Permissions",
"NegativeFeedbackTextBoxHint": "Donnez votre avis...",
"NegativeNumbers": "Nombres négatifs",
"NETSUITE": "NetSuite",
"NetSuiteAccountID": "Account ID",
"NetSuiteAddAccount": "Add a new NetSuite Account",
"NetSuiteDescription": "Connect to your NetSuite data",
"NetworkDrive": "Lecteur réseau",
"Never": "Never",
"NeverSynced": "Jamais synchronisé",
"NewAutomation": "New Automation",
"NewBranding": "Nouvelle marque",
"NewCalcField": "Nouveau champ calculé",
"NewChat": "Nouveau chat",
"NewConversation": "New Conversation",
"NewDashboard": "Nouveau tableau de bord",
"NewDashboardFilter": "Nouveau filtre de tableau de bord",
"NewDataSource": "Nouvelle source de données",
"NewDateFilter": "Nouveau filtre chronologique",
"NewField": "Nouveau champ",
"NewFolder": "Nouveau dossier",
"NewFolderErrorMessage": "Une erreur s’est produite lors de la création du dossier",
"NewFolderSuccessMessage": "%P a été ajouté !",
"NewGroup": "Nouveau groupe",
"NewHampshire": "New Hampshire",
"NewJersey": "New Jersey",
"NewKeyword": "Nouveau",
"NewLabel": "Nouvelle étiquette",
"NewLink": "Nouveau lien",
"NewMexico": "Nouveau-Mexique",
"NewOption": "Nouvelle option",
"NewRowsWillBeAdded": "De nouvelles lignes seront ajoutées",
"NewSubcriptionNeeded": "Un nouvel abonnement %@ est nécessaire",
"NewTab": "Nouvel onglet",
"NewTaskDoesntMatchFilterWarning": "La nouvelle tâche ne correspond pas au filtre actuellement appliqué. Vous pouvez créer la tâche, mais vous ne la verrez pas dans la liste ci-dessous.",
"NewTaskType": "Create New Task Type",
"NewTextbox": "Nouvelle zone de texte",
"NewType": "New Type",
"NewVariable": "Nouvelle variable",
"NewVisualization": "Nouvelle visualisation",
"NewWorkspace": "Nouveau/nouvelle %1",
"NewX": "Nouveau/nouvelle %1",
"NewYork": "New York",
"Next": "Suivant",
"NextDocument": "Suivant %1",
"NextDocumentToolTip": "Move to the closest next %1",
"NextHintMessage": "Suivant (%1 de %2)",
"NextMonth": "Le mois prochain",
"NextPeriod": "Next {0}{1}",
"NextQuarter": "Le trimestre prochain",
"NextWeek": "Next Week",
"NextYear": "L’année prochaine",
"NFields": "%1 Fields",
"NFilters": "%1 filtres",
"NGroupMembers": "Membres %1 %2",
"NLocations": "%1 emplacements",
"NMembers": "Membres %1",
"NMinutesAgo": "%1 Minutes Ago",
"NNew": "%@ nouveaux",
"No": "Non",
"NoAccessDataActionTitle": "Veuillez configurer %@ pour obtenir un accès",
"NoAccessDataTitle": "Vous n’avez pas accès à %@",
"NoAccessTaskLocation": "You don't have access to the task location",
"NoAccount": "Aucun compte",
"NoAccounts": "Aucun compte",
"NoAssignedTasks": "Aucune tâche assignée",
"NoAttachmentsYet": "No attachments yet",
"NoBigQueryProjects": "Aucun projet n’est associé au compte '%@'",
"NoCancel": "Non, annuler",
"NoCheckInsYet": "No check-ins yet",
"NoConnections": "",
"NoConnectionSubTitle": "Veuillez vérifier votre connexion, puis réessayer",
"NoConnectionTitle": "Oups ! Échec de la connexion",
"NoContent": "Contenu clé",
"NoCredentialsConfigured": "Aucun identifiant configuré pour la source de données sélectionnée",
"NoDashboards": "Aucun tableau de bord !",
"NoDashboardsFilterDescription": "Ajustez votre filtre pour accéder à des informations et données importantes.",
"NoDashboardsSelectionDescription": "Ajoutez des tableaux de bord pour un accès rapide aux informations clés.",
"NoDashboardUpdates": "Aucune mise à jour du tableau de bord",
"NoData": "Il n’y a pas de données à afficher",
"NoDatabasesForCatalog": "Aucune base de données disponible pour ce catalogue.",
"NoDataDotWorldDatasets": "Il n’existe pas de jeux de données détenus par ou auxquels le compte '%@' a contribué",
"NoDataForExport": "Impossible d’exporter",
"NoDataForExportMessage": "Ce tableau de bord ne contient aucune donnée pouvant être exportée.",
"NoDataOnDatasourceMessageSubTitle": "Contactez le dernier éditeur si vous souhaitez obtenir plus de détails.",
"NoDataOnDatasourceMessageTitle": "Aucune donnée disponible pour cette source de données",
"NoDataOnDatasourceTabMessageTitle": "Aucune donnée disponible pour cette section",
"NoDataSources": "Vous n’avez pas encore de source de données ?",
"NoDataSourcesSDK": "Il n’y a aucune source de données disponible",
"NoDataSourcesSubTitle": "Ajoutez une source de données pour commencer à travailler",
"NoDatasourceUpdates": "Aucune mise à jour de la source de données",
"NoDatesAssigned": "Aucune date n’a encore été attribuée",
"NoDatesSet": "Aucune date n’a encore été fixée",
"NoDatesSupported": "Does not support start/due date.",
"NoDocsMatchingCriteria": "There are not any %1 that match your filter criteria.",
"NoDueDate": "Aucune échéance",
"NoFavoriteDashboards": "Aucun tableau de bord favori !",
"NoFavoriteDashboardsDescription": "Ajoutez des tableaux de bord à vos favoris pour un accès rapide aux informations clés.",
"NoFilesFoundText": "Il semble qu’il n’existe pas de contenu",
"NoFillInBlank": "Aucune %1",
"NoFilter": "Aucun filtre",
"NoFlaggedNotifications": "No Flagged Notifications",
"NOfN": "%1 sur %2",
"NoGAAccount": "%@ n’a pas de compte Google Analytics associé.",
"NoGoalsYet": "No Goals Yet",
"NoGoalsYetSubtitle": "Create a goal to associate with this strategy.",
"NoGoalsYetSubtitleReadOnly": "There are no goals associated with this strategy.",
"NoHighlight": "Aucun surlignage",
"NoItems": "There are no items yet",
"NoItemsSelected": "Aucun élément sélectionné",
"NoLimit": "Aucune limite",
"NoLocations": "No Locations",
"NoLogsMessage": "There are no time logs yet",
"NoMentionNotifications": "Aucune mention",
"None": "Aucun",
"NoNewTasks": "Vous n’avez aucune nouvelle tâche",
"NoNotifications": "Aucune notification",
"NoNotificationsSubtitle": "Vous avez terminé !",
"NoOneSelected": "Personne n’est sélectionné",
"NoOverviewsSubtitle": "Create your first Overview to bring key project insights, status updates, and task summaries into one clear view. Add an Overview to get started",
"NoOverviewsSubtitleReadOnly": "",
"NoOverviewsTitle": "No Overviews Yet",
"NoParametersForItem": "Aucun paramètre trouvé pour cet élément",
"NoPermissionMessageForModifyingDocumentType": "You don't have permissions to modify this %1 Type.",
"NoPermissionsToSaveFieldsToLibrary": "You don't have permissions to move some custom fields to the library. If you continue they will be lost.",
"NoPermissionsToSaveSomeFields": "One or more custom fields belong to a library that is inaccessible. These fields cannot be templated.",
"NoPermissionsToSaveSubTitle": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à enregistrer ici. Veuillez sélectionner un autre emplacement.",
"NoPermissionsToSaveTitle": "Impossible d’enregistrer en raison d’autorisations",
"NoPermsissionToMoveFieldWarning": "You do not have permissions to move the following field(s). If you continue the following field(s) will be lost.",
"NoPinnedItems": "No Pinned Items!",
"NoPreviewAvailable": "Previews are not available for this template",
"NoProjects": "Il n’existe pas encore d’espaces de travail",
"NoResults": "Aucun résultat",
"NorthAmerica": "Amérique du Nord",
"NorthCarolina": "Caroline du Nord",
"NorthDakota": "Dakota du Nord",
"NoSection": "Aucune section",
"NoSelection": "Aucune sélection",
"NoServers": "",
"NoStartDate": "Aucune Date de début",
"NoSubscriptions": "Aucun abonnement trouvé",
"Not": "Pas",
"NoTablesFound": "Aucun tableau n’a été trouvé",
"NotAllRowsShownCustomMessage": "%P colonnes. Affichage des %@ premières lignes.",
"NoTasks": "Il n’y a pas encore de tâches",
"NoTasksDueOverdue": "Vous n’avez aucune tâche en retard",
"NoTasksDueThisMonth": "Vous n’avez aucune tâche à effectuer ce mois-ci",
"NoTasksDueThisWeek": "Vous n’avez aucune tâche à effectuer cette semaine",
"NoTasksDueToday": "Vous n’avez aucune tâche à effectuer aujourd’hui",
"NoTasksDueTomorrow": "Vous n’avez aucune tâche à effectuer demain",
"NotAssigned": "Non affectée",
"NotAUser": "Pas encore un utilisateur ?",
"NotBetween": "Not Between",
"NotChecked": "Non vérifié",
"NotContains": "Ne contient pas",
"NotCurrentlyAMemberOfWorkspace": "Vous n’êtes pas membre de ce/cette %1 actuellement",
"NotEquals": "Est différent de",
"Notes": "Notes",
"NotFollowing": "Ne suit pas",
"NotFound": "Élément introuvable",
"NotFoundMessage": "Il semble que l’élément que vous recherchez soit introuvable",
"NoThanks": "Non, merci",
"NOtherWorkspaces": "%1 autre %2",
"NothingSelected": "Aucune sélection",
"Notice": "Avis",
"NotificationLanguage": "Langue",
"Notifications": "Notifications",
"NotificationSettings": "%1 paramètres de notification",
"NotificationsFilter_All": "Toutes les notifications",
"NotificationsFilter_ArchivedItems": "Archived Items",
"NotificationsFilter_Content": "Contenu",
"NotificationsFilter_Dashboards": "Tableaux de bord",
"NotificationsFilter_Mentions": "Mentions",
"NotificationsFilter_Messages": "Messages",
"NotificationsFilter_Projects": "Projets",
"NotificationsFilter_Sharing": "Partage",
"NotificationsFilter_Tasks": "Tâches",
"NotificationsFilter_Teams": "Équipes",
"NotificationsFilter_Workspaces": "Espaces de travail",
"NotificationsFilter_WorkspacesAndProjects": "Espaces de travail et projets",
"NotificationSummary_Chat_AISummary": "%1 posted an AI Summary",
"NotificationSummary_Chat_Mentioned": "%1 vous a mentionné(e)",
"NotificationSummary_Chat_Mentioned_Team": "%1 a mentionné %2",
"NotificationSummary_Chat_MessageThread": "%1 a commenté",
"NotificationSummary_Chat_Reaction": "%1 a réagi",
"NotificationSummary_CloudFile_AccessDenied": "%1 vous a refusé l’accès",
"NotificationSummary_CloudFile_AccessGranted": "%1 vous a accordé l’accès",
"NotificationSummary_CloudFile_AccessRequested": "%1 a demandé l’accès",
"NotificationSummary_CloudFile_ProviderTokenExpired": "Le compte de stockage cloud est déconnecté",
"NotificationSummary_Dashboard_AccessRequested": "%1 a demandé l’accès",
"NotificationSummary_Dashboard_PendingAIDescriptions": "%2 AI updates waiting for review",
"NotificationSummary_Dashboard_SharedWithTeam": "%1 a partagé avec votre équipe '%2'",
"NotificationSummary_Dashboard_SharedWithYou": "%1 a partagé avec vous",
"NotificationSummary_Dashboard_Updated": "%1 a mis à jour ce tableau de bord",
"NotificationSummary_DashboardFolder_Updated": "%1 a mis à jour ce dossier",
"NotificationSummary_Document_AccessRequest": "%1 a demandé l’accès",
"NotificationSummary_Document_SharedRequestGranted": "%1 a accordé votre demande de partage pour %2",
"NotificationSummary_Document_SharedWithYou": "%1 a partagé avec vous",
"NotificationSummary_Document_ShareRequest": "%1 demandé à partager avec %2",
"NotificationSummary_Document_ShareRequestDenied": "%1 a refusé votre demande de partage.",
"NotificationSummary_Document_ShareRequestDeniedOnBehalf": "%1 refusé votre demande de partage avec %2.",
"NotificationSummary_Task_Assigned": "%1 vous a assigné(e)",
"NotificationSummary_Task_AssignedMultipleTasks": "%1 assigned you tasks",
"NotificationSummary_Task_AttachmentAdded": "%1 a ajouté une pièce jointe",
"NotificationSummary_Task_AttachmentRemoved": "%1 a supprimé une pièce jointe",
"NotificationSummary_Task_AttachmentsChanged": "%1 a ajouté et supprimé des pièces jointes",
"NotificationSummary_Task_CFAddedAs": "%1 added %3 as %2",
"NotificationSummary_Task_CFAddedTo": "%1 added %3 to %2",
"NotificationSummary_Task_CFChangedTo": "%1 changed %2 to %3",
"NotificationSummary_Task_CFCheckedOff": "%1 checked %2 off",
"NotificationSummary_Task_CFCheckedOn": "%1 checked %2 on",
"NotificationSummary_Task_CFCleared": "%1 cleared %2",
"NotificationSummary_Task_CFPeopleAddedAs": "%1 added you as %2",
"NotificationSummary_Task_CFPeopleRemoveddAs": "%1 removed you as %2",
"NotificationSummary_Task_CFPhoneNumberAdded": "%1 added %2",
"NotificationSummary_Task_CFRemovedAs": "%1 removed %3 as %2",
"NotificationSummary_Task_CFRemovedFrom": "%1 removed %3 from %2",
"NotificationSummary_Task_CFTaskTypeChanged": "%1 changed task type to %2",
"NotificationSummary_Task_CFUpdated": "%1 updated %2",
"NotificationSummary_Task_DatesChanged": "%1 a modifié les dates de début et d’échéance",
"NotificationSummary_Task_DescriptionChanged": "%1 a modifié la description de la tâche",
"NotificationSummary_Task_DueDateChanged": "%1 a changé la date d’échéance en %2",
"NotificationSummary_Task_DueDateRemoved": "%1 a supprimé la date d’échéance",
"NotificationSummary_Task_PredecessorAdded": "Votre tâche attend maintenant une autre tâche",
"NotificationSummary_Task_PredecessorCompletedAll": "Toutes les tâches que vous attendez sont terminées",
"NotificationSummary_Task_PredecessorCompletedAny": "Une tâche en attente pour ceci a été marquée comme terminée",
"NotificationSummary_Task_PriorityChanged": "%1 a changé la priorité en %2",
"NotificationSummary_Task_PriorityCleared": "%1 cleared the priority",
"NotificationSummary_Task_RecurrenceCreated": "Recurrence was created",
"NotificationSummary_Task_RecurrenceFailed": "A recurring task failed to generate. Review recurrence settings.",
"NotificationSummary_Task_RecurrenceRemoved": "Recurrence was removed from this task",
"NotificationSummary_Task_RecurrenceUpdated": "Recurrence settings were updated",
"NotificationSummary_Task_RecurringInstanceGenerated": "A new task was created by this recurrence",
"NotificationSummary_Task_StartDateChanged": "%1 a changé la date de début en %2",
"NotificationSummary_Task_StartDateRemoved": "%1 a supprimé la date de début",
"NotificationSummary_Task_StateChanged": "%1 a changé le statut en %2",
"NotificationSummary_Task_SuccessorAdded": "Votre tâche bloque maintenant une autre tâche",
"NotificationSummary_Task_SuccessorDateChanged_Both": "Votre tâche a de nouvelles dates de début et d’échéance",
"NotificationSummary_Task_SuccessorDateChanged_Due": "Votre nouvelle date d’échéance est %2",
"NotificationSummary_Task_SuccessorDateChanged_Start": "Votre nouvelle date de début est %2",
"NotificationSummary_Task_TitleChanged": "%1 a modifié le titre de la tâche",
"NotificationSummary_Task_Unassigned": "%1 vous a retiré l’assignation",
"NotificationSummary_Task_Updated": "%1 a mis à jour cette tâche",
"NotificationSummary_UnarchiveRequestDenied": "%1 denied your unarchive request",
"NotificationSummary_UnarchiveRequested": "%1 requested to unarchive",
"NotificationSummary_UnarchiveRequestGranted": "%1 granted your unarchive request",
"NotificationSummary_Workspace_AddedMember": "%2 a été ajouté(e)",
"NotificationSummary_Workspace_AddedSelf": "%2 a rejoint",
"NotificationSummary_Workspace_Assigned": "%1 vous a ajouté(e)",
"NotificationSummary_Workspace_DatesChanged": "%1 a modifié les dates de début et de fin",
"NotificationSummary_Workspace_DatesRemoved": "%1 a supprimé les dates de début et de fin",
"NotificationSummary_Workspace_EndDateChanged": "%1 a changé la date de fin en %2",
"NotificationSummary_Workspace_EndDateRemoved": "%1 a supprimé la date de fin",
"NotificationSummary_Workspace_RemovedMember": "%2 a été supprimé(e)",
"NotificationSummary_Workspace_RemovedSelf": "%2 est parti(e)",
"NotificationSummary_Workspace_StartDateChanged": "%1 a changé la date de début en %2",
"NotificationSummary_Workspace_StartDateRemoved": "%1 a supprimé la date de début",
"NotificationSummary_Workspace_StatusChanged": "%1 a changé le statut en %2",
"NotificationSummary_Workspace_Unassigned": "%1 vous a retiré(e)",
"NotificationSummary_Workspace_Updated": "%1 a mis à jour l’espace de travail",
"NotificationsViewMarkAllRead": "Tout marquer comme lu",
"NotificationsViewMarkAllUnread": "Tout marquer comme non lu",
"NotificationTemplateSettings_Value_a": "Désactivé",
"NotificationTemplateSettings_Value_b": "Dans l’application uniquement",
"NotificationTemplateSettings_Value_c": "Email et dans l’application",
"NotificationTemplateSettings_Value_d": "Push et dans l’application",
"NotificationTemplateSettings_Value_e": "Tous",
"NotificationTemplateTitle_archiveConfigurable": "When a user archives",
"NotificationTemplateTitle_dashboardDataRequestAccess": "L’accès au tableau de bord est demandé",
"NotificationTemplateTitle_dashboardShareRequestApproved": "La demande de partage du tableau de bord a été acceptée",
"NotificationTemplateTitle_dashboardUpdated": "Le tableau de bord a été mis à jour",
"NotificationTemplateTitle_directMessage": "Tous les nouveaux messages directs",
"NotificationTemplateTitle_generalUpdate": "Lorsque la tâche a été mise à jour",
"NotificationTemplateTitle_itemShared_dashboard": "Le tableau de bord est partagé avec moi",
"NotificationTemplateTitle_itemShared_folder": "Le dossier est partagé avec moi",
"NotificationTemplateTitle_itemSharedConfigurable": "Lorsqu'un élément est partagé avec moi",
"NotificationTemplateTitle_itemSharedWithTeam_dashboard": "Tableau de bord partagé avec une de mes équipes",
"NotificationTemplateTitle_itemSharedWithTeam_folder": "Dossier partagé avec une équipe à laquelle j’appartiens",
"NotificationTemplateTitle_likes": "J’aime et réactions avec emojis",
"NotificationTemplateTitle_mentioned": "@mentions",
"NotificationTemplateTitle_messageThread": "Nouveaux messages dans les fils de discussion que je suis",
"NotificationTemplateTitle_newTeamMember": "De nouveaux membres vous rejoignent",
"NotificationTemplateTitle_predecessorAdded": "Lorsque vos tâches commencent à attendre une autre tâche",
"NotificationTemplateTitle_predecessorCompletedConfigurable": "Quand une tâche en attente est terminée",
"NotificationTemplateTitle_reaction": "Réactions",
"NotificationTemplateTitle_recurrenceCreated": "When a new task is created by a recurrence",
"NotificationTemplateTitle_recurrenceFailed": "When a recurrence fails to generate",
"NotificationTemplateTitle_recurrenceRemoved": "When a recurrence is removed from a task",
"NotificationTemplateTitle_recurrenceUpdated": "When recurring settings are updated",
"NotificationTemplateTitle_recurringInstanceGenerated": "When a new task is created by a recurrence",
"NotificationTemplateTitle_removedFromTeam": "Je suis retiré d’une équipe",
"NotificationTemplateTitle_shareDeniedConfigurable": "Lorsqu'une demande de partage est refusée",
"NotificationTemplateTitle_shareRequest": "Demande de partage du tableau de bord",
"NotificationTemplateTitle_startOrDueDateUpdated": "Lorsque la date de début et/ou la date d’échéance ont changé",
"NotificationTemplateTitle_successorAdded": "Lorsque vos tâches commencent à bloquer une autre tâche",
"NotificationTemplateTitle_successorDatesChanged": "Lorsque la modification des dates de votre tâche affecte des tâches dépendantes",
"NotificationTemplateTitle_taskAssigned": "Lorsqu’elle m’est affectée",
"NotificationTemplateTitle_taskUnassigned": "Lorsque ma tâche a été réassignée",
"NotificationTemplateTitle_taskUpdated": "Lorsque plusieurs modifications sont apportées",
"NotificationTemplateTitle_teamInvitation": "Je suis invité dans une équipe",
"NotificationTemplateTitle_unarchiveConfigurable": "When a user unarchives",
"NotificationTemplateTitle_workspaceAssigned": "Lorsque je suis ajouté(e)",
"NotificationTemplateTitle_workspaceNewMember": "Lorsqu’un nouveau membre est ajouté",
"NotificationTemplateTitle_workspaceRemovedMember": "Lorsqu’un membre part ou est retiré",
"NotificationTemplateTitle_workspaceStartOrEndDateChanged": "Lorsque les dates de début/de fin changent",
"NotificationTemplateTitle_workspaceStatusChanged": "Lorsque le statut change",
"NotificationTemplateTitle_workspaceUnassigned": "Lorsque je suis retiré(e)",
"NotificationTemplateTitle_workspaceUpdated": "Lorsque plusieurs modifications sont apportées",
"Notify": "Avertir",
"NotifyAccountOwnerHintMessage": "Cliquez ci-dessous pour informer le propriétaire du compte qu’il doit autoriser l’accès à son compte",
"NotifyAccountOwnerMessage": "Le certificat %@ a expiré et nécessite que le propriétaire se réauthentifie",
"NotifyAccountOwnerNoProviderFullMessage": "Le propriétaire a supprimé ce compte %2 de %1.\\n\\nCliquez ci-dessous pour informer le propriétaire du compte que vous souhaitez ajouter à nouveau ce compte à %1.",
"NotifyAccountOwnerNoProviderHintMessage": "Cliquez ci-dessous pour informer le propriétaire du compte que vous souhaitez ajouter à nouveau ce compte à %1",
"NotifyAccountOwnerNoProviderMessage": "Le propriétaire a supprimé ce compte %2 de %1.",
"NotifyMeAboutNotifications": "Envoyez-moi des notifications à propos de %@",
"NotifyOwner": "Avertir le propriétaire",
"NotifyOwnerFailMessage": "La notification n’a pas pu être envoyée au propriétaire !",
"NotifyOwnerSelectionMessage": "Les personnes sélectionnées recevront une notification indiquant de connecter le compte à Slingshot",
"NotifyOwnerSuccessMessage": "Notification envoyée au propriétaire !",
"NotifyOwnerTokenExpiredMessage": "Les identifiants de stockage cloud du propriétaire ont expiré.\\n\\nNotifiez-le pour lui demander de connecter son compte à %@.",
"NotifyPeople": "Notify people",
"NotifyTaskAssignees": "Avertir les Cessionnaires qu’ils ont de nouvelles tâches",
"NotifyTheOwner": "Avertir le propriétaire",
"NotInView": "Not in view:",
"NoTopicsMessage": "Il n’existe pas encore de discussions",
"NotSet": "Non configuré",
"NotStarted": "Non commencée",
"NotSupported": "Non pris en charge",
"NotTagged": "(Non balisé)",
"NoUnreadNotifications": "Aucune notification non lue",
"NoValue": "Aucune valeur",
"NoValueSpecified": "[Aucune valeur spécifiée]",
"November": "Novembre",
"Now": "Now",
"NoWorkspaces": "Pas de %1 pour le moment",
"NoXFound": "%@ introuvable",
"NReplies": "%@ réponses",
"NSelected": "%1 Selected",
"NTags": "%@ balises",
"NullThemePassedExceptionSDK": "UpdateRevealTheme a été appelé avec un objet de thème null en tant que paramètre.",
"Number": "Nombre",
"NumberAboveMaxMessage": "The number is too large",
"NumberBelowMinMessage": "The number is too small",
"NumberFieldsAlignment": "Alignement des champs de nombre",
"NumberOfConnectedVisualizations": "{0}/{1} visualisations connectées",
"Numbers": "Numbers",
"NumberSelected": "%1 sélectionné(s)",
"Numeric": "Numeric",
"O365Security": "Sécurité Office 365",
"O365SecuritySubtitle": "Vous avez besoin d’une autorisation informatique pour accéder à l’ensemble des informations de votre Office 365 sur %@",
"OAuth": "OAuth 2/OIDC",
"OAuthAccountDetails": "Détails du compte OAuth 2/OIDC",
"OAuthAdditionalParameters": "Paramètres supplémentaires",
"OAuthAuthenticateUrl": "Authentifier l’URL",
"OAuthClientId": "ID du client",
"OAuthClientSecret": "Clé secrète client",
"OAuthCredential": "Identifiants du compte OAuth 2/OIDC",
"OAuthCredentialsInvalidUrl": "URL invalide : {0}",
"OAuthLogoutUrl": "Url de déconnexion",
"OAuthRedirectUrlInfo": "Vous devez enregistrer l’URL de redirection suivante dans votre définition de client OAuth :",
"OAuthResource": "Ressource",
"OAuthScope": "Étendue",
"OAuthTokenUrl": "Url de jeton",
"Objects": "Objets",
"Oceania": "Océanie",
"October": "Octobre",
"ODataDescription": "Obtenez contenu et fichiers avec le protocole Open Data.",
"ODataEntityPreview": "Prévisualisation de l’entité",
"ODataFunctionPreview": "Prévisualisation de la fonction",
"ODataParamsMessage": "Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord configurer certaines choses",
"ODATAPROVIDER": "OData",
"OfflineSync": "Hors connexion ",
"OffsetFromFieldDate": "Offset from Field Date",
"OffsetFromTriggerDate": "Offset from Trigger Date",
"OffsetFromTriggerOrFieldDate": "Offset from Trigger or Field Date",
"OffTrack": "Off Track",
"OHLC": "OHLC",
"OhNo": "Oh non !",
"Ok": "Ok",
"Older": "Plus ancien",
"On": "On",
"OnboardingBubbleMessage1": "Cela vous permet de basculer entre votre contenu personnel et le contenu de votre organisation.",
"OnboardingBubbleMessage2": "Ce sont les espaces de travail dont vous êtes membre. Les projets des espaces de travail sont mis en retrait.",
"OnboardingBubbleMessage3": "De là, vous pouvez rapidement trouver tout ce que vous avez marqué comme important dans Slingshot.",
"OnboardingBubbleMessage4": "Cela vous donne accès à tout le nécessaire pour travailler efficacement selon la sélection dans votre menu de navigation principal.",
"OnboardingBubbleMessage5": "Cela vous donne accès à votre assistante virtuelle personnelle Emily, aux notifications, au chat et aux paramètres.",
"OnboardingBubbleMessage6": "Gardez l’œil sur vos tâches et mentions. Si vous souhaitez en savoir plus sur votre vue d’ensemble, consultez notre page Documents d’aide.",
"OnboardingBubbleTaskViewTypeMessage": "Vous pouvez afficher les tâches sous forme de liste, de tableau Kanban ou sur une chronologie.",
"OnboardingBubbleTaskViewTypeTitle": "Type d’affichage des tâches",
"OnboardingBubbleTitle1": "Accueil et organisation",
"OnboardingBubbleTitle2": "Vos espaces de travail et projets",
"OnboardingBubbleTitle3": "Signets",
"OnboardingBubbleTitle4": "Menu de navigation secondaire",
"OnboardingBubbleTitle5": "Fonctions d’accès rapide",
"OnboardingBubbleTitle6": "Mon aperçu",
"OnboardingChatAddMember": "Cliquez ici pour ajouter d’autres personnes au chat ! Vous pouvez cliquer ici ultérieurement si vous souhaitez ajouter ou supprimer des personnes",
"OnboardingChatDock": "Cliquez ici pour ancrer (minimiser) la zone de chat",
"OnboardingCloudStorageShortcut": "En sélectionnant OneDrive ou n’importe quel stockage cloud, vous pouvez enregistrer des répertoires pour des liens rapides dans la partie gauche de notre navigation dans le stockage cloud",
"OnboardingContentAddGroup": "Si vous souhaitez organiser le contenu d’une Section, vous pouvez ajouter des Groupes depuis le menu déroulant",
"OnboardingContentCopyMovePins": "Vous pouvez copier et déplacer des éléments épinglés ailleurs dans Slingshot",
"OnboardingContentCreateFromPin": "Vous pouvez créer une tâche ou commencer à communiquer sur un élément épinglé directement depuis le menu déroulant",
"OnboardingContentDragPins": "Vous pouvez utiliser le glisser-déposer pour réorganiser l’ordre des éléments dans les Tableaux, les Sections, les Groupes et les Épingles",
"OnboardingContentFilePermissions": "Si vous souhaitez autoriser d’autres personnes à accéder à votre document, choisissez le type d’autorisation dans la fenêtre déroulante",
"OnboardingCreateDefaultProjectTasksTitle": "Créons jusqu'à 3 tâches pour votre \"%@\".",
"OnboardingCreateProjectMessage1": "Quel est le projet sur lequel vous et votre équipe travaillez dans \"%@\"?",
"OnboardingCreateProjectMessage2": "Vous pouvez toujours changer cela plus tard dans l'application.",
"OnboardingCreateProjectSubtitle": "Créons votre premier projet.",
"OnboardingCreateProjectTitle": "Nous venons de créer votre premier espace de travail \"%@\".",
"OnboardingCreateTasksHelpMessage": "Les tâches constituent un excellent moyen de suivre le travail à accomplir!",
"OnboardingCreateTasksHintText1": "Refonte du site Web",
"OnboardingCreateTasksHintText2": "Épingler des documents de projet",
"OnboardingCreateTasksHintText3": "Créer un tableau de bord de projet",
"OnboardingCreateTasksMessage1": "Vous pouvez toujours changer cela plus tard dans l'application.",
"OnboardingCreateTasksTitle": "Créons jusqu'à 3 tâches pour votre projet \"%@\".",
"OnboardingDashboardAnnotate": "Vous pouvez joindre un tableau de bord à une tâche, une discussion et un chat et annoter des informations au niveau du tableau de bord et du widget",
"OnboardingData": "Données d'intégration",
"OnboardingDefaultProjectName": "Projet %workspaceName",
"OnboardingDefaultTaskName1": "%projectName Tâche #1",
"OnboardingDefaultTaskName2": "%projectName Tâche #2",
"OnboardingDefaultTaskName3": "%projectName Tâche #3",
"OnboardingDiscussionFollowing": "Pour recevoir des notifications de mise à jour concernant une discussion, suivez-la via le menu déroulant ou en haut du volet de discussion lui-même",
"OnboardingDiscussionTaskFromMessage": "Vous pouvez créer une tâche relative à cette discussion depuis le menu déroulant",
"OnboardingEmailAcceptButtonText": "Acceptez l'invitation!",
"OnboardingEmailAddress": "Bonjour%@,",
"OnboardingEmailMessage": "%1 vous a invité à rejoindre l'espace de travail \"%2\" sur Slingshot. Acceptez l'invitation ci-dessous pour commencer à collaborer avec les membres de votre équipe.",
"OnboardingEmailTitle": "Vous avez été invité à rejoindre \"%@\" sur Slingshot",
"OnboardingEmptyTemplateCellTitle": "Start with a blank workspace",
"OnboardingFinalizeAnalyticsMessage": "Nous vous dirigerons directement vers le module Analytique de Slingshot. Vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour créer des tableaux de bord que vous pourrez ensuite partager avec les membres de vos espaces de travail et projets.",
"OnboardingFinalizeCongratsLabelText": "FÉLICITATIONS!",
"OnboardingFinalizeManagementMessage": "Vous serez automatiquement redirigé vers Slingshot.",
"OnboardingFinalizeProductTourText": "Regarder la tournée des produits",
"OnboardingFinalizeSettingUpText": "Nous préparons tout pour vous ...",
"OnboardingFinishedButtonText": "Conduisez-moi à Slingshot",
"OnboardingGeneralCopyLink": "En utilisant Copier le lien sur les Messages, les Tâches, les Tableaux de bord, les Épingles et les Espaces de travail, vous pouvez le coller dans les messages, les chats et les discussions, et cette fiche s’affichera là",
"OnboardingGeneralFeedback": "Vous aimez Slingshot ? Que pouvons-nous améliorer ? Veuillez nous faire part de vos commentaires !",
"OnboardingGeneralHomeButton": "En cliquant sur le logo Slingshot, vous retrouvez la page d’accueil",
"OnboardingGeneralMentions": "Vous voulez vous assurer qu’une personne spécifique voie votre message ? Utilisez les @mentions dans les chats et les discussions: saisissez simplement le symbole @ suivi de son nom",
"OnboardingGeneralMoveItems": "Saviez-vous que vous pouvez déplacer des éléments tels que des listes de tâches, des sections de contenu ou des tableaux de bord d’une zone Slingshot à une autre ? Consultez les menus déroulants ! Vous pouvez aussi simplement utiliser le glisser-déposer sur un écran.",
"OnboardingGeneralNotifications": "En cliquant sur une notification, vous accédez à cette zone. Cliquez sur la flèche à côté de la notification pour consulter toutes les modifications détaillées dans la zone d’intérêt",
"OnboardingGeneralOpenNative": "En mettant à jour vos paramètres vers Natif, vous pouvez ouvrir votre document directement dans son application native plutôt que dans le navigateur !",
"OnboardingGeneralProfile": "%@, nous nous soucions vraiment de vous ! Plus nous en savons sur vous, plus nous pouvons améliorer votre expérience Slingshot !",
"OnboardingGeneralSettings": "Bonjour ! Vous pouvez personnaliser beaucoup de choses dans Slingshot, par exemple le thème ou la méthode de réception des notifications.",
"OnboardingHelpGuidesSection": "Guides Slingshot",
"OnboardingHelpGuidesTitle": "Pour vous familiariser avec Slingshot, consultez nos guides et le centre d’apprentissage :",
"OnboardingInvalidEmail": "Veuillez fournir une adresse électronique valide",
"OnboardingInviteAlmostDoneAlternateText": "Vous êtes impressionnant! Presque terminé.",
"OnboardingInviteAlmostDoneText": "%bVous êtes IMPRESSIONNANT!%b Presque terminé.",
"OnboardingInviteDoItLater": "Faites-le plus tard",
"OnboardingInviteHelpMessage": "Commençons à collaborer. Invitez vos collègues maintenant et ils recevront un e-mail les invitant à rejoindre votre espace de travail dans Slingshot.",
"OnboardingInviteHintText": "Entrez l'adresse e-mail professionnelle du coéquipier %@",
"OnboardingInviteSubtitle": "You can do this later in the app.",
"OnboardingInviteTitle": "Invitez vos collègues dans votre espace de travail \"%@\".",
"OnboardingMobileApps": "Slingshot a été conçu pour fonctionner parfaitement sur n’importe quel format d’écran. Veillez à utiliser nos applications natives Android ou iOS pour toujours rester connecté(e) à vos équipes et à votre travail. Consultez également notre application Mac OS",
"OnboardingObjectiveAnalytics": "Analysez les données, créez des visualisations et obtenez des informations",
"OnboardingObjectiveChat": "Communiquer et collaborer efficacement entre mes équipes",
"OnboardingObjectiveMessage1": "En fournissant ces informations, nous pouvons vous offrir une meilleure expérience dans l'application.",
"OnboardingObjectiveMessage2": "Votre choix ici ne limitera pas ce que vous pouvez faire dans Slingshot.",
"OnboardingObjectiveProjects": "Mieux gérer mes projets",
"OnboardingObjectiveTeams": "Créer plus de responsabilité pour les membres de l'équipe",
"OnboardingObjectiveTitle": "Quels sont vos principaux objectifs?",
"OnboardingOtherDepartmentHintText": "e.g. Risk Management",
"OnboardingOtherDepartmentLabel": "Veuillez saisir votre département",
"OnboardingOtherDepartmentMessage1": "We will create a workspace based on your entry.",
"OnboardingOtherDepartmentMessage2": "Votre choix ici ne limitera pas ce que vous pouvez faire dans Slingshot.",
"OnboardingOtherDepartmentTitle": "Dans quel département êtes-vous?",
"OnboardingOtherIndustryHintText": "par exemple, aviation",
"OnboardingOtherIndustryLabel": "Veuillez saisir votre secteur d'activité",
"OnboardingOtherIndustryMessage1": "En fournissant ces informations, nous pouvons vous offrir une meilleure expérience dans l'application.",
"OnboardingOtherIndustryMessage2": "Votre choix ici ne limitera pas ce que vous pouvez faire dans Slingshot.",
"OnboardingOtherIndustryTitle": "Quelle est votre industrie?",
"OnboardingProgress": "Progression...",
"OnboardingProjectNameHintText": "Par exemple, le suivi des mesures clés",
"OnboardingRankContent": "Contenu",
"OnboardingRankContentSubTitle": "Gérez tout en un seul endroit",
"OnboardingRankDashboards": "Tableaux de bord",
"OnboardingRankDashboardsSubTitle": "Prenez de meilleures décisions avec les données",
"OnboardingRankDiscussions": "Discussions",
"OnboardingRankDiscussionsSubTitle": "Collaborez plus efficacement",
"OnboardingRankOther": "Autre ?",
"OnboardingRankOtherHintText": "Dites-nous...",
"OnboardingRankSubTitle": "Classez chaque option ci-dessous, 5 étoiles indiquant la plus grande importance. Nous pourrons ainsi nous assurer que vous tirez le meilleur parti de Slingshot !",
"OnboardingRankTasks": "Tâches",
"OnboardingRankTasksSubTitle": "Dirigez des équipes plus productives",
"OnboardingRankTitle": "Que souhaitez-vous obtenir de Slingshot ?",
"OnboardingSearch": "Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs espaces de travail de recherche et utiliser les onglets de contenu pour affiner Tâche, Messagerie, Contenu, Données et Projets",
"OnboardingSelectDepartmentMessage1": "We will create a workspace and templates based on your selection.",
"OnboardingSelectDepartmentMessage2": "Votre choix ici ne limitera pas ce que vous pouvez faire dans Slingshot.",
"OnboardingSelectDepartmentTitle": "Dans quel département êtes-vous?",
"OnboardingSelectIndustryMessage1": "Your answer allows us to give you a more tailored user experience.",
"OnboardingSelectIndustryMessage2": "Votre choix ici ne limitera pas ce que vous pouvez faire dans Slingshot.",
"OnboardingSelectIndustryTitle": "Bienvenue! Quelle est votre industrie?",
"OnboardingSelectTemplateMessage1": "Get a head start with one of our out-of-the-box templates tailored to your department.",
"OnboardingSelectTemplateTitle": "Choose a template to start from",
"OnboardingTaskDependencies": "%@, si vous souhaitez définir des dépendances de tâches telles que « ne démarrer la Tâche B qu’une fois la Tâche A terminée », vous pouvez procéder dans la carte des tâches ou les définir visuellement dans la vue chronologique !",
"OnboardingTaskDiscussion": "Vous pouvez communiquer avec d’autres personnes sur une tâche directement depuis le menu déroulant",
"OnboardingTaskFields": "Les champs vous permettent de définir les détails d’une tâche affichés dans une liste de tâches",
"OnboardingTaskFilters": "Les filtres vous permettent de visualiser rapidement les tâches correspondant à certains critères. Vous pouvez définir vos propres filtres",
"OnboardingTaskGroupBy": "Pour une meilleure vue d’ensemble, les tâches peuvent être regroupées selon différents critères comme l’état ou la priorité",
"OnboardingTaskKanban": "En créant des sections dans les tâches en tant qu’étapes du processus, vous pouvez glisser-déposer des tâches entre les processus avec la vue Kanban",
"OnboardingTaskList": "Les tâches sont organisées en Listes de tâches",
"OnboardingTaskMove": "Vous pouvez déplacer des tâches dans et entre les Listes de tâches.",
"OnboardingTaskSections": "En plus d’ajouter d’autres tâches, vous pouvez ajouter des sections pour organiser vos tâches dans une liste de tâches",
"OnboardingTaskSubtasks": "Si une tâche contient des sous-tâches, vous pouvez les ajouter depuis le menu déroulant",
"OnboardingTaskThreadDiscussion": "Indiquer comment utiliser la discussion par fil dans la tâche et filtrer pour voir la piste de vérification d’activité sur la tâche et le fil de discussion",
"OnboardingTaskViewType": "Vous pouvez afficher les tâches sous forme de liste, de tableau Kanban ou de chronologie",
"OnboardingTourGroupsMessage": "Rassemblez vos collègues en groupes pour partager, discuter et collaborer plus facilement.",
"OnboardingTutorialsMessage": "Nous avons des tutoriels multimédia pour vous qui vous donnent le 101 sur le déchaînement de la puissance de Slingshot.",
"OnboardingUserInfoDepartment": "Quel est votre %bdépartement%b ?",
"OnboardingUserInfoSubTitle": "La finalité de Slingshot est de vous aider à tout gérer en un seul endroit. Pour que nous puissions procéder efficacement, parlez-nous de votre travail !",
"OnboardingUserInfoTitle": "Parlez-nous de votre travail",
"OnboardingUserInfoWorkspace": "Quel est le nom de votre%bEspace de travail%b ?",
"OnboardingUserInfoWorkspaceHintText": "Exemple: Marketing, Nom du client, Campagne",
"OnboardingWelcomeAnalyticsTitle1": "Connectez-vous aux sources de données les plus populaires d'aujourd'hui",
"OnboardingWelcomeAnalyticsTitle2": "Créez des visualisations de données puissantes et magnifiques",
"OnboardingWelcomeAnalyticsTitle3": "Partagez, collaborez et agissez facilement sur les informations recueillies.",
"OnboardingWelcomeManagementMessage1": "Organisez vos tâches, fichiers et données de sorte que toutes les informations dont votre équipe a besoin soient trouvées en quelques secondes.",
"OnboardingWelcomeManagementMessage2": "Créez des chats et des discussions autour de tâches, tableaux de bord ou contenus spécifiques pour vous mettre à jour et discuter sur vos idées.",
"OnboardingWelcomeManagementMessage3": "Créez des tâches directement à partir des tableaux de bord. Créez des repères directement à partir des tâches, des discussions et des tableaux de bord.",
"OnboardingWelcomeManagementTitle1": "Espaces de travail & et projets organisés",
"OnboardingWelcomeManagementTitle2": "Communication transparente",
"OnboardingWelcomeManagementTitle3": "Productivité accrue",
"OnboardingWelcomeTitle": "Bienvenue! Vous venez de faire le premier pas pour améliorer les résultats de votre équipe!",
"OnboardingWelcomeToSlingshotMessage": "Je vous fournirai des conseils et astuces en fonction de votre utilisation de Slingshot.\\n\\nComme début, Et si vous vous familiarisiez davantage avec le Slingshot ? Consultez notre visite guidée.",
"OnboardingWelcomeUser": "Bonjour, %1 !",
"OnboardingWorkspaceCreate": "Commencez à collaborer via des espaces de travail ! Rejoignez-en simplement un existant ou créez-en un nouveau et invitez d’autres personnes !",
"OnceTheCycleHasStartedYouCanCreateYourFirstCheckIn": "Once the cycle has started you can create your first check-in",
"OnClickDetail": "Le lien est déclenché quand un élément du graphique est sélectionné",
"OnClickFriendly": "La valeur est sélectionnée",
"OnCompletion": "On Completion",
"OneDay": "1 jour",
"OneDayAgo": "Il y a 1 jour",
"OneDayLeft": "Il reste 1 jour",
"OneDayOverdue": "1 jour de retard",
"OneDrive": "OneDrive",
"OneDriveForBusiness": "OneDrive Entreprise",
"ONEDRIVEPROVIDER": "OneDrive",
"OneFilter": "1 filtre",
"OneMinuteAgo": "1 Minute Ago",
"OneNewUpdate": "%1 nouvelle mise à jour",
"OneNote": "OneNote",
"OneOtherWorkspace": "1 autre %1",
"OneReply": "1 réponse",
"OneTag": "1 balise",
"OnHold": "En attente",
"Online": "En ligne",
"OnLower": "le %@",
"Only": "Uniquement",
"OnlyAssigneeCanStartTimer": "Only Assignee Can Start Timer",
"OnlyMembersWithinYourOrgAreAllowed": "Remarque: seuls les membres de votre organisation sont autorisés",
"OnlyMembersWithinYourOrgAreAllowedAdminError": "Votre organisation vous empêche d’inviter des membres extérieurs à celle-ci.\\n\\nEn tant qu’administrateur, vous pouvez supprimer cette restriction en modifiant les paramètres de votre organisation.",
"OnlyMembersWithinYourOrgAreAllowedError": "Votre organisation vous empêche d’inviter des membres extérieurs à celle-ci.\\n\\nContactez votre administrateur pour supprimer cette restriction.",
"OnlyWhenHasValues": "Seulement avec des valeurs",
"OnlyYou": "Vous uniquement.",
"OnMaximizeDetail": "Le lien est déclenché quand la visualisation est maximisée",
"OnMaximizeFriendly": "La visualisation est maximisée",
"OnSchedule": "On Schedule",
"OnTarget": "En bonne voie",
"OnTrack": "On Track",
"Opacity": "Opacité",
"Open": "Non commencée",
"OpenAIGuides": "Open %1 Guides",
"OpenAINotifications": "Open %1 Notifications",
"OpenDocument": "Ouvrir %@",
"OpenDocumentType": "Ouvrir %1",
"OpenedBrowserGoogle": "Nous avons ouvert votre navigateur pour vous connecter à Google.",
"OpenedBrowserLogin": "Nous avons ouvert votre navigateur pour vous connecter.",
"OpenFileErrorMessagePlural": "Impossible d’ouvrir les fichiers %1, car ils sont verrouillés par une autre application :",
"OpenFileErrorMessageSingular": "Le fichier '%1' ne peut pas être ouvert car il est verrouillé par une autre application.",
"OpenFileInAppErrorMessageSubtitle": "Nous pouvons cependant ouvrir le fichier pour vous sur le Web.",
"OpenFileInAppErrorMessageTitle": "Nous sommes désolées, mais en raison des restrictions de %@, nous ne pouvons pas ouvrir ce fichier dans l’application native. Vous n’avez pas d’accès direct au fichier.",
"OpenFileInAppErrorMessageWithAccessTitle": "Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas ouvrir ce fichier dans l’application native.",
"OpenFilePicker": "Ouvrir le sélecteur de fichiers",
"OpenFileProviderErrorMessage": "Vous avez besoin d’un compte %@ pour afficher ce/cette %1.",
"OpenFiles": "Ouvrir des fichiers",
"OpenGeneralSettings": "Ouvrir les paramètres généraux",
"OpenIn": "Ouvrir dans %@",
"OpenInBrowser": "Ouvrir dans le navigateur",
"OpenInNewWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
"OpenInWeb": "Ouvrir sur le Web",
"OpenKeyword": "Ouvrir",
"OpenLocation": "Ouvrir l’emplacement",
"OpenSettingsDropdown": "Ouvrir la liste déroulante des paramètres",
"OpenTasks": "Open Tasks",
"OpenTasksByPriority": "Open Tasks by Priority",
"OpenText": "Ouvrir",
"OpenUserProfile": "Ouvrir le profil utilisateur",
"Operator": "Opérateur",
"Option": "Option",
"OptionalValue": "Valeur facultative",
"OptionN": "Option %1",
"Or": "Ou",
"ORACLE": "Oracle",
"OrAddAFolder": "ou ajouter un dossier",
"OrContactSupport": "Ou contactez l’assistance",
"Order": "Ordre",
"Organization": "Organisation",
"Organizations": "Organisations",
"OrgDashboards": "Tableaux de bord",
"OrgDataSources": "Sources de données de l'organisation",
"OrGetStartedWith": "Ou",
"OrgExistsInviteFailedTitle": "Vous avez été invité à rejoindre une organisation. Cependant, il existe un problème car votre adresse e-mail est déjà attribuée à une autre organisation. \\n\\nContactez-nous et nous pourrons résoudre ce problème.",
"OrgInviteDesc": "En acceptant cette invitation, %bnous vous déconnecterons%b en transférant les détails de votre compte vers cette organisation. Cela ne prendra que quelques minutes. Une fois la procédure terminée, nous vous enverrons un e-mail. \\n\\nRemarque: Si vous acceptez cette invitation, la propriété de votre compte sera transférée à l’organisation %@. Cette organisation peut désactiver votre compte à tout moment.",
"OrgInviteIgnoreDesc": "Vous resterez dans votre expérience %@ actuelle. Nous vous inviterons d'accepter lorsque vous vous connecterez à %@, tant qu'un abonnement vous sera attribué par votre administrateur d'organisation. \\n\\nVous passerez à côté du catalogue de données de votre organisation, de la collaboration et des groupes en déclinant cette invitation.",
"OrgInviteIgnoreTitle": "Veuillez noter ! Vous avez choisi d'ignorer l'adhésion à votre organisation",
"OrgInviteTitle": "Vous avez été invité dans une organisation",
"OrgNameExistsInviteFailedTitle": "Vous avez été invité à rejoindre %@. Cependant, il existe un problème car votre adresse électronique est déjà attribuée à une autre organisation. \\n\\nContactez-nous et nous pourrons résoudre ce problème.",
"OrgNameInviteTitle": "Vous avez été invité à rejoindre l'organisation%@",
"OrgOwnerRequired": "L’organisation a besoin d’un propriétaire",
"OrgRepoReadOnly": "Cette organisation est en lecture seule, sauf si vous êtes propriétaire.\\nContactez un propriétaire dans la section Membres.",
"OrgSettings": "Paramètres de l’organisation",
"OrgTemplates": "Organization Templates",
"OrgTemplatesDescription": "When there are organization templates that you have access to, they'll appear here.",
"OrgUpdated": "Organisation mise à jour",
"Orientation": "Orientation",
"OriginalFieldName": "Nom du champ d’origine: %@",
"OriginalWithDataType": "Original: %1 (%2)",
"OriginalWithoutDataType": "Original: %@",
"OrLower": "ou",
"OrOtherAccount": "Ou un autre compte",
"OrPin": "Ou épingler",
"OrUpper": "OU",
"Other": "Autre",
"OtherContent": "Autre contenu",
"OtherPins": "Other Pins",
"OtherRegions": "Autres régions",
"Others": "Autres",
"Output": "Sortie",
"Oval": "Ovale",
"Overdue": "En retard",
"OverdueTasks": "Overdue Tasks",
"Overlap": "Chevauchement",
"Overview": "Aperçu",
"OverviewName": "Nom de l'aperçu",
"OverviewPins": "Épingles d'aperçu",
"OverviewPinsTemplateDescription": "Keep what you pinned to your overview",
"Overviews": "Aperçus",
"OverviewsAddWidgetHeader": "Extend your overviews with tailored widgets",
"OverviewsEmptyStateSubtitle": "Add widgets to bring in the work, data, and updates that matter most",
"OverviewsEmptyStateTitle": "Let's Build Your Overview ",
"OverviewTemplateDescription": "Inclut des widgets dans vos aperçus",
"OverviewWidget": "Widget d’aperçu",
"OverviewWidgetDragInfoMessage": "Drag widgets to add to your overview.",
"OverviewWidgetDragInfoTitle": "Drag and Drop",
"OverviewWidgets": "Widgets de présentation",
"OverviewWidgetUpdated": "Widgets d’aperçu",
"Owner": "Propriétaire",
"OwnerAlreadyDeniedRequestToUnarchive": "This request has already been denied by:",
"OwnerAlreadyGrantedRequestToUnarchive": "This request has already been granted by:",
"OwnerAscending": "Propriétaire croissant",
"OwnerDeniedRequestToUnarchive": "%@ denied your request to unarchive:",
"OwnerDescending": "Propriétaire décroissant",
"OwnerHasNotAddedAnyAttachmentsToThisGoal": "%1 hasn't added any attachments to this goal",
"OwnerHasNotCreatedACheckInYet": "%1 has not created a check-in yet",
"OwnerRequired": "%1 a besoin d’un(e) %2",
"OwnerRoleDescription": "Accès complet pour créer, modifier, supprimer et partager le/la %1 %bet%b ses ressources",
"OwnerSharingRoleDescription": "Peut créer, modifier, partager et supprimer",
"Page": "Page",
"PagedRowsSize": "Taille des lignes paginées",
"PageOfPage": "de",
"Pages": "Pages",
"Parameter": "Paramètre",
"ParameterMappedToDateFilter": "Filtre de cartographie à ce jour",
"Parameters": "Paramètres",
"ParametersAndData": "Paramètres et données",
"ParentFolder": "[Dossier parent]",
"ParentTaskName": "Parent Task Title",
"Parsing": "Parsing...",
"Password": "Mot de passe",
"Past24Hours": "Dernières 24 heures",
"Paste": "Coller",
"PasteToolTip": "Vous pouvez coller votre visualisation ici ou sur un tableau de bord différent",
"PasteVisualization": "Coller la visualisation",
"PastMonth": "Mois dernier",
"PastSixMonths": "Six derniers mois",
"PastWeek": "Semaine dernière",
"PastYear": "Année dernière",
"PaywallHitSubtitle": "Free plans are limited to %1.\\n",
"PaywallHitSubtitlePurchase": "Mise à niveau aujourd'hui pour débloquer des possibilités illimitées.",
"PaywallHitSubtitleTrial": "Démarrez un essai %1 dès aujourd'hui pour débloquer des possibilités illimitées.",
"PaywallHitTitle": "Oh non! Vous avez atteint votre limite.",
"PaywallUpgradeToCreateWorkspaceSubText": "Vous pouvez toujours être invité(e) dans rejoindre des espaces de travail avec des privilèges de lecture seule",
"PDF": "PDF",
"Pending": "En attente",
"People": "Contacts",
"PeopleFrom": "People from",
"PeoplePickerEmptySearchResultHint": "Aucun utilisateur trouvé. Enter email to invite.",
"PeoplePickerTypeEmailHint": "Vous pouvez également ajouter par e-mail",
"Percent": "Pourcentage",
"Percentage": "Pourcentage",
"PercentageDistribution": "Distribution des pourcentages",
"PercentageFractionDigits": "Percentage Fraction Digits",
"PerformFirstCheckInToStartTrackingProgress": "Perform your first check-in to start tracking progress",
"PeriodToDate": "{1} to date",
"Permissions": "Autorisations",
"PermissionsUpdated": "Autorisations mises à jour",
"PermissionsWarningInfo": "Vous rendez maintenant votre %1 visible publiquement. Nous souhaitons protéger votre %1 pour nous assurer que seules les bonnes personnes y ont accès.",
"Personal": "Personal",
"PersonalHighlightColor": "Couleur de surbrillance personnelle",
"PersonalOrg": "Organisation personnelle",
"PersonalSpace": "Espace personnel",
"PersonalTasks": "Tâches personnelles",
"PersonalTemplates": "Personal Templates",
"PhoneNumber": "Phone Number",
"PhoneNumberAddedToClipboard": "Phone Number Copied to Clipboard",
"Photo": "Photo",
"PhotoUpdated": "Photo mise à jour",
"PickADataSource": "Choisissez une source de données",
"PickATool": "Choisir un outil",
"PickBlockingTasks": "Choisir des tâches Blocage",
"PickButtonActionTitle": "Pick Button Action",
"PickDate": "Choisir une date...",
"PickDateSimple": "Pick Date",
"PickerAndMoreLocations": "et plus",
"PickFromLibrary": "Pick from Library",
"PickTaskFieldTitle": "Pick Field",
"PickTaskTypeTitle": "Pick Task Type",
"PickWaitingOnTasks": "Choisir des tâches En attente",
"Pie": "Secteurs",
"Pin": "Punaiser",
"PinAddMembersAccessText": "Les membres que vous ajoutez ici peuvent ouvrir ces fichiers sans que vous soyez invité(e) à accorder une autorisation.",
"PinChatTooltip": "Ancrer le chat à droite",
"PinContent": "Punaiser du contenu à %P",
"PinContentToTask": "Punaiser du contenu",
"PinCopied": "Punaise copiée",
"PinDashboards": "Punaiser les tableaux de bord",
"PinFailedMultipleFiles": "Nous n’avons pas pu épingler ces fichiers, veuillez réessayer.",
"PinFailedPermissionMessage": "Vous devez demander l’accès au propriétaire.",
"PinFailedSingleFile": "Nous n’avons pas pu épingler ce fichier, veuillez réessayer.",
"PinFromDashboard": "Épingler à partir du tableau de bord",
"PinFromDashboardDescription": "Raccourci vers une visualisation depuis un tableau de bord existant",
"PinGroups": "Épingler Groupes",
"PinLink": "Punaiser le lien Web",
"PinMoved": "Punaise déplacée",
"PinnedBy": "Épinglé par",
"PinnedContentTemplateDescription": "Includes lists, sections and all your pinned files and links",
"PinnedOn": "Épinglé le",
"Pinning": "Punaisage",
"PinPermissionsWarningInfo": "Vous rendez maintenant ces fichiers publics. Nous voulons protéger vos fichiers pour nous assurer que seules les bonnes personnes y ont accès.",
"Pins": "Épingles",
"PinSection": "Mes sections Épingles",
"PinsEmptySubtitleCanEdit": "Start pinning files, links, and Slingshot items you use most, so they're always one click away.",
"PinsList": "Liste d’épingles",
"PinsLists": "Listes d’épingles",
"PinsOverviewDescription": "Un endroit pour épingler des éléments spécifiques",
"PinsWidget": "Pins Widget",
"PinToBoard": "Ajouter aux épingles",
"PinVisualization": "Punaiser les tableaux de bord à %P",
"Pivot": "Tableau croisé dynamique",
"PivotColumns": "Colonnes",
"PivotRows": "Lignes",
"PivotValues": "Valeurs",
"PlusMore": "+ {0} Plus",
"PlusNMore": "+%1 de plus...",
"Polar": "Polaire",
"PopupBlocked": "Fenêtre contextuelle bloquée",
"PopupBlockedDetails": "Veuillez vérifier les paramètres de gestion des fenêtres contextuelles de votre navigateur afin de vous assurer que les fenêtres contextuelles sont autorisées pour ce site.",
"Portrait": "Portrait",
"Position": "Position",
"POSTGRES": "PostgreSQL",
"PostingAsSummary": "Posting as a summary:",
"PostSummary": "Post Summary",
"PostTransformationEmptyResult": "Résultat vide",
"PostTransformationInvalidVisualization": "Visualisation non valide",
"PostTransformationSingleMeasureRequired": "Mesure unique requise",
"PoweredBy": "Optimisé par",
"PowerLawFit": "Ajustement de loi de puissance",
"PowerPoint": "PowerPoint",
"PreApproveMembers": "Pré-approuver les membres…",
"Presentations": "Présentations",
"Prev": "Préc",
"PreventedByOrganizationAdmin": "L’administrateur de votre organisation ne l’autorise pas",
"PreventPublicPermissions": "Empêcher les autorisations 'Tous peuvent accéder'",
"Preview": "Prévisualisation",
"PreviewData": "Prévisualiser les données",
"PreviewTable": "Prévisualiser le tableau",
"Previous": "Précédent",
"PreviousConversations": "CONVERSATIONS PRÉCÉDENTES",
"PreviousDocument": "Précédent %1",
"PreviousDocumentToolTip": "Move to the closest previous %1",
"PreviousMonth": "Mois précédent",
"PreviousPeriod": "Previous {0}{1}",
"PreviousQuarter": "Trimestre précédent",
"PreviousYear": "Année précédente",
"Priority": "Priorité",
"Privacy": "Confidentialité",
"PrivacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"PrivacyPolicy1": "Politique de confidentialité",
"PrivateChatEmptyStateSubtitle": "Démarrer une conversation pour commencer à collaborer",
"PrivateChatEmptyStateTitle": "Chat",
"PrivateChatMeeting": "Private Chat Meeting",
"PrivateChatNewChatEmptyStateSubtitle": "Envoyer un message pour démarrer la conversation",
"PrivateCloudStorage": "Stockage cloud privé",
"PrivateKey": "Private Key",
"PrivateKeyCredential": "Private Key Credentials",
"PrivateTeam": "Privé",
"PrivateTeamDescription": "Votre espace de travail n’apparaîtra pas dans les résultats de recherche. Sur invitation uniquement.",
"Pro": "Pro",
"ProductForPlatform": "%1 pour %2",
"ProductivityBoost": "Productivity Boost",
"ProductTourRP1": "Créez des tableaux de bord avec des visualisations exceptionnelles",
"ProductTourRP2": "Synchronisez et éditez des tableaux de bord sur vos appareils et plateformes",
"ProductTourRP3": "Exportez vos graphiques et partagez-les dans le cloud",
"ProductTourSP1": "Accédez immédiatement à tout votre contenu, où qu’il se trouve",
"ProductTourSP2": "Créez des visualisations exceptionnelles avec vos données",
"ProductTourSP3": "Récupérez votre contenu hors ligne",
"ProfileInformation": "Informations de profil",
"ProfileNotificationMessage": "Si vous complétez votre profil, nous pouvons améliorer votre expérience Slingshot !",
"ProfilePercentComplete": "%@ terminé",
"Progress": "Progress",
"ProgressTrend": "Progress Trend",
"ProgressTrendLegendIdealTrend": "Ideal Trend",
"ProgressTrendLegendPrefix": "Trend",
"ProgressTrendLegendYourTrend": "Your Trend",
"Project": "Projet",
"ProjectCreationBlockSubtitle": "Seuls les propriétaires d’un espace de travail peuvent créer des projets.",
"ProjectCreationBlockTitle": "Autorisation non valide",
"ProjectDashboards": "Tableaux de bord du projet",
"ProjectDataSources": "Sources de données du projet",
"ProjectedDueDate": "Date d'échéance prévue: %1",
"ProjectedStartDate": "Date de début prévue: %1",
"ProjectOwnerRoleTooltip": "Les ressources %1 sont des tâches, des épingles, des discussions, etc.",
"Projects": "Projets",
"ProjectsTemplateDescription": "Includes all your projects",
"ProjectTimeline": "Project Timeline",
"ProjectWidgetTimelineDescription": "Visualize projects by timeline",
"ProjWidgetIncompleteTasksDesc": "Monitor all open tasks across projects",
"Properties": "Propriétés",
"Provider": "Fournisseur",
"ProviderAccountDisconnected": "Ce compte %1 n’est plus connecté à %2",
"ProviderCannotBeDetected": "Impossible de détecter un fournisseur",
"ProviderCurrentlyNotWebSupported": "%@ sera bientôt pris en charge sur %P Web.",
"ProviderFilesTitle": "%@ fichiers",
"ProviderGrantAccess": "Accorder l’accès",
"ProviderGrantAccessHint": "Veuillez contacter le propriétaire pour obtenir l’accès",
"ProviderGrantAccessHintMessage": "Votre certificat %@ a expiré, veuillez vous réauthentifier",
"ProviderGrantAccessNoProviderFullMessage": "Vous avez supprimé ce compte %2 de %1 par vous.\\n\\nCliquez ci-dessous pour accorder l’accès si vous souhaitez ajouter à nouveau ce compte à %1.",
"ProviderGrantAccessNoProviderHintMessage": "Cliquez ci-dessous pour accorder l’accès si vous souhaitez ajouter à nouveau ce compte à %@",
"ProviderGrantAccessNoProviderMessage": "Vous avez supprimé ce compte %1 de %2.",
"ProviderMultipleGrantAccessHintMessage": "Vos certificats %@ ont expiré, veuillez vous réauthentifier",
"ProviderWasRemovedFrom": "Le fournisseur a été supprimé de %@",
"PublicDatasets": "Jeux de données publics",
"PublicPermissionDescription": "Tout le monde peut visualiser et modifier votre %1",
"PublicPermissionTitle": "Tous peuvent y accéder",
"PublicPreviewHasEnded": "L'aperçu public est terminé",
"PublicPreviewHasEndedExplanation": "%1, merci de faire partie de notre aperçu public. Nous sommes tellement heureux que vous nous ayez rejoint dans ce voyage. Démarrez un essai à partir de %2 pour continuer à gérer vos projets. \\n\\nOu continuez à utiliser %P gratuitement avec uniquement un accès à %b%3%b.",
"PublicTeam": "Public",
"PublicTeamDescription": "Tout le monde peut chercher et rejoindre votre espace de travail",
"Purchase": "Acheter",
"PurchaseConnectionCancelled": "la connexion a été annulée.",
"PurchaseConnectionError": "Impossible de se connecter au Store pour obtenir les options d’abonnement. Veuillez saisir votre identifiant et votre mot de passe Apple lorsqu’ils vous seront demandés.\\n\\nDétails de l’erreur: %@",
"PurchaseFailed": "L’achat n’a pas été effectué. Détails de l’erreur: %@",
"PurchaseFetchProductsFailed": "Impossible d’obtenir des informations sur les abonnements disponibles. Détails de l’erreur: %@",
"PurchaseFetchSubscriptionFailed": "La validation du reçu a échoué. Code: %1, message: %2. Veuillez contacter l’assistance.",
"PurchaseLicense": "Acheter le vôtre",
"PurchaseNoReceiptMessage": "%@ doit obtenir son historique d’achats. L’App Store peut demander vos identifiants Apple.",
"PurchaseNoReceiptTitle": "Historique d’achats %@",
"PurchaseProduct": "Acheter %@",
"PurchaseReceiptValidationFailed": "Le reçu n’a pas pu être validé. Pour réessayer, veuillez (à nouveau) restaurer les achats. Détails de l’erreur: %@",
"PurchaseRefreshFailed": "Échec de l’actualisation de l’abonnement, tentative avec le Store...",
"PurchaseRestoreFailed": "Impossible de restaurer les informations d’achat. Détails de l’erreur: %@",
"PurchaseRestoreFoundNoSubscriptions": "Vous n’avez pas d’abonnement %@ actif",
"PurchaseReveal": "Acheter Reveal",
"PurchaseTrialOffer": "Commencez votre essai gratuit %1 de %2",
"Push": "Push",
"PythonBrowseDirectory": "Parcourir et sélectionner le répertoire d’installation Python",
"PythonConfirmationMessage": "Votre chemin d’installation Python est automatiquement détecté. Veuillez confirmer son emplacement ou, si la zone de texte est vide, parcourir pour sélectionner le chemin.",
"PythonDownloadMessage": "Si Python pour Windows n’est pas installé, vous pouvez %@",
"PythonNoExecutable": "L’exécutable Python est introuvable dans ce répertoire",
"PythonNotFound": "Interpréteur Python introuvable",
"PythonScript": "Script Python",
"PythonSetPath": "Configurer le chemin Python",
"PythonVisualization": "Visualisation Python",
"QuadraticFit": "Ajustement quadratique",
"Quarter": "Trimestre",
"QuarterDisplayString": "Q%1 %2",
"Quarterly": "Quarterly",
"QuarterToDate": "Trimestre à ce jour",
"QuarterToDatePreviousQuarter": "Trimestre par rapport au trimestre précédent",
"QuarterToDatePreviousYear": "Trimestre par rapport au trimestre de l’année précédente",
"QuarticFit": "Ajustement quartique",
"QueryResultLocation": "Emplacement du résultat de la requête",
"QUICK_BOOKS": "QuickBooks Online",
"QUICKBOOKS": "QuickBooks Online",
"QuickBooksAllEntities": "Toutes les entités",
"QuickBooksCommonEntities": "Entités communes",
"QuickBooksDescription": "Connectez-vous à votre logiciel de comptabilité.",
"QUICKBOOKSDESKTOP": "QuickBooks Desktop",
"QuickBooksScreenTitle": "Configurer vos données QuickBooks",
"QuickView": "Aperçu rapide",
"QuickViewName": "Nom d’Aperçu rapide",
"QuickViews": "Aperçus rapides",
"Quit": "Quitter",
"Radial": "Radial",
"RadialGauge": "Circulaire",
"Radius": "Rayon de bulle",
"RangeDateFromGreaterToError": "La date de début doit être antérieure à la date de fin",
"RangeDateUnder31DaysError": "La plage de dates ne doit pas dépasser 31 jours",
"RangeOfValues": "Gamme de valeurs",
"RateTheAnswer": "Rate the answer",
"Rating": "Rating",
"RatingTooltipUpdate": "This value has been removed. Consider updating it.",
"RawData": "Données",
"RawValues": "Raw Values",
"RBrowseDirectory": "Parcourir et sélectionner le répertoire d’installation R",
"RConfirmationMessage": "Votre chemin d’installation R est automatiquement détecté. Veuillez confirmer son emplacement ou, si la zone de texte est vide, parcourir pour sélectionner le chemin.",
"RDownloadMessage": "Si R pour Windows n’est pas installé, vous pouvez %@",
"ReachOutToOwner": "Vous pouvez contacter le propriétaire.",
"ReadOnly": "Lecture seule",
"ReadOnlyFilter": "Filtre en lecture seule",
"ReadOnlyFilterTooltip": "Les filtres en lecture seule ne sont pas modifiables en mode affichage.",
"ReassignWorkspaceOwner": "Réaffecter le propriétaire %1",
"Recent": "Récent",
"RecentlySelected": "Récemment sélectionné",
"Recents": "Récent(e)s",
"RecoverableExceptionSubTitle": "Veuillez envisager d’envoyer un rapport afin que nous puissions résoudre le problème.",
"RecoverableExceptionTitle": "Aïe ! On dirait qu’il y a eu un problème !",
"Rectangle": "Rectangle",
"RecurrenceApplied": "Recurrence Applied",
"RecurrenceInvalidTaskType": "This recurrence needs a valid task type. To resume recurrence, reassign a valid task type.",
"RecurrenceInvalidTaskTypeAndDateField": "This recurrence needs a valid task type and date field to run. To resume recurrence, reassign a valid task type and date field.",
"RecurrencePaused": "Recurrence Paused",
"RecurrencePausedMessage": "A custom date field that’s being used for this recurrence as a source has been deleted. Select a new source date.",
"RecurrenceRemoved": "Recurrence Removed",
"RecurrenceRemovedFromTask": "Recurrence was removed from this task.",
"RecurrenceSettingsUpdated": "Recurrence settings were updated.",
"RecurrenceSourceDate": "Recurrence Source Date",
"RecurrenceSourceDateHint": "This date field controls the schedule for future recurring instances.",
"RecurrenceUpdated": "Recurrence Updated",
"Recurring": "Recurring",
"RecurringTaskArchivedTooltip": "This task was set to repeat but won't trigger unless the task list is unarchived",
"RecurringTaskErrorTooltip": "Recurrence paused due to an error. Review recurrence settings.",
"RecurringTasks": "Recurring Tasks",
"RecurringTaskTooltip": "This task is set to repeat",
"Red": "Rouge",
"Redo": "Rétablir",
"RedshiftDescription": "Connectez-vous à votre entrepôt de données cloud.",
"References": "References:",
"RefineByHeader": "Affiner par :",
"Refresh": "Actualiser",
"RefreshAfterMinutes": "Après %@ minutes",
"RefreshByDay": "Une fois par jour",
"RefreshByHour": "Une fois par heure",
"RefreshByMinute": "Une fois par minute",
"RefreshByWeek": "Une fois par semaine",
"RefreshData": "Rafraîchir les données",
"RefreshDatabaseList": "Actualiser la liste des bases de données",
"RefreshEveryTimeIsOpened": "Toujours",
"RefreshingSubscription": "Abonnement en cours d’actualisation",
"RefreshSubscription": "Actualiser l’abonnement",
"Regenerate": "Regenerate",
"Region": "Région",
"Register": "Enregistrer",
"RegisterRPSubTitle": "Des analyses abordables pour tous",
"RegisterSPSubTitle": "Accès centralisé à tout votre contenu",
"RegisterTitle": "Travailler où vous voulez, quand vous voulez",
"Regular": "Normal",
"Reject": "Rejeter",
"RejectDashboardAction": "Rejeter",
"RejectedDashbordsSectionName": "Rejeté",
"Reload": "Recharger",
"ReloadAndSendReport": "Recharger et envoyer le rapport",
"Remaining": "Remaining",
"RemainingTime": "Remaining Time",
"RemapAdditionalDates": "Remap Additional Dates",
"RemapAdditionalDatesHint": "Automatically adjust other date fields so they stay in the same relative timing to the recurrence source date.",
"RemapManually": "Remap them manually",
"Remember": "Rappel",
"RememberMyChoice": "Se souvenir de mon choix",
"Remove": "Retirer",
"RemoveAttachment": "Supprimer la pièce jointe",
"RemoveBookmark": "Supprimer le signet",
"RemoveBookmarkMessage": "Ce signet sera supprimé de cet aperçu.",
"RemovedMemberFromGroupChat": "%1 a retiré %2 de la conversation",
"RemovedYouFromGroupChat": "%1 vous a retiré(e) de la conversation",
"RemoveFavorite": "Retirer le favori",
"RemoveField": "Remove Field",
"RemoveFieldMessageForNamedType": "This will remove %1 from all %2 of type %3.",
"RemoveFieldMessageForUnnamedType": "This will remove %1 from all %2 of this type.",
"RemoveFilter": "Retirer le filtre",
"RemoveFromTask": "Supprimer de la tâche",
"RemoveItem": "Retirer l’élément",
"RemoveListEntries": "Remove existing entries?",
"RemoveMember": "Retirer le membre",
"RemoveMemberFromGroupChatQuestion": "Voulez-vous vraiment supprimer %1 de cette conversation de groupe ?",
"RemoveMemberFromGroupChatTitle": "Suppression de %1",
"RemoveMemberFromShareDocumentMessage": "Il/elle n’aura plus accès à ce %@",
"RemoveMemberFromWorkspaceMessage": "Ils n’auront plus accès au contenu de l’espace de travail.",
"RemoveMyself": "Me retirer",
"RemoveNMembers": "Retirer %@ membres",
"RemoveRecurrence": "Remove Recurrence",
"RemoveShortcut": "Supprimer le raccourci",
"RemoveTaskCustomFieldMessage": "Removing this custom field will make it unavailable for future use. Existing tasks will remain unaffected. %bThis action cannot be undone.%b",
"RemoveTaskSchemaMessage": "Removing this task type will make it unavailable for future use, although existing %b’%1’%b tasks will remain unaffected. %bThis action cannot be undone.%b",
"RemoveThisDocumentQuestion": "Remove this %1?",
"RemoveWorkspace": "Supprimer l’espace de travail",
"RemovingFieldDotDotDot": "Removing Field...",
"Rename": "Renommer",
"RenameBoard": "Renommer le tableau de bord",
"RenameDiscussion": "Renommer la discussion",
"RenameGroup": "Renommer Groupe",
"RenameTag": "Renommer la balise",
"RenameTasksFilter": "Renommer le filtre",
"RenameTopic": "Renommer le sujet",
"RenameWorkspace": "Renommer %1",
"RenewNow": "Renouveler maintenant",
"Repeats": "Repeats",
"RepetitionsCompleted": "Repetitions completed: %1 of %2.",
"RepetitionsTimes": "Times",
"Replace": "Remplacer",
"ReplaceDashboard": "Remplacer « %@ » ?",
"ReplaceDashboardMessage": "Le remplacement de ce tableau de bord modifiera définitivement son contenu actuel. Voulez-vous vraiment remplacer \"%@\" ?",
"ReplaceDataSource": "Remplacer la source de données",
"ReplaceDataSourceConfirmation": "Cela mettra à jour tous les filtres et visualisations du tableau de bord utilisant la source de données sélectionnée pour utiliser la nouvelle source de données.",
"ReplaceDataSourceEmpty": "Aucune source de données pouvant être remplacée n'a été trouvée.",
"ReplaceDataSourceTitleSource": "Remplacer:",
"ReplaceDataSourceTitleTarget": "par:",
"Reply": "Répondre",
"ReplyToMessage": "Répondre au message",
"ReportFalse": "Faux",
"ReportingMultipleValues": "Plusieurs valeurs sélectionnées",
"ReportingServicesPreview": "Aperçu des données de Reporting Services",
"ReportingSetUp": "Configurer votre rapport",
"ReportPreview": "Aperçu du rapport",
"Reports": "Rapports",
"ReportSlides": "Diapositives de rapport",
"ReportTrue": "Vrai",
"Repositories": "Référentiels",
"Repository": "Référentiel",
"RequestAccessHelpLabel": "En tant que %1, votre demande de partage sera envoyée à tous les propriétaires pour approbation.",
"RequestAccessMessage": "Pour afficher ce/cette %1, vous devez demander l’accès.",
"RequestAccessTitle": "Vous devez avoir accès pour visualiser",
"RequestConsent": "Demander l’accord",
"RequestSent": "Demande envoyée",
"RequestToShare": "Demande de partage",
"RequestUnarchive": "Request to Unarchive",
"Required": "Requis",
"RequiredSelection": "Sélection requise",
"RequiredSelectionMessage": "Il faut toujours qu’un filtre soit sélectionné",
"RequiredUpper": "REQUIS",
"ResendEmail": "Renvoyer l’e-mail",
"ResendInvite": "Renvoyer l’invitation",
"ResendPendingInvites": "Renvoyer les invitations en attente",
"ResendRequest": "Renvoyer la demande",
"Reset": "Réinitialiser",
"ResetAINotifications": "Reset %1 Notifications",
"ResetContextualHelp": "Reset contextual help messages",
"ResetContextualHelpConfirmed": "Contextual Help Messages Reset!",
"ResetFieldPrompt": "Reset Field %1",
"ResetFieldToDefault": "Réinitialiser à la valeur par défaut",
"ResetGuides": "Réinitialiser les guides",
"ResetingFieldDotDotDot": "Resetting Field...",
"ResetTipsNotifications": "Reset Tips Notifications",
"ResetToDefault": "Réinitialiser à la valeur par défaut",
"ResetToDefaultView": "Rétablir la vue par défaut",
"ResetZoom": "Réinitialiser le zoom",
"ResourceUrlNotFound": "Impossible de trouver la ressource sur %@",
"ResponseSource": "Response Source",
"REST": "API REST",
"REST_API": "API REST",
"RestApiDescription": "Utilisez REST pour vous connecter à des sources supplémentaires.",
"RestAPINoParameters": "Cette API Rest ne nécessite aucun paramètre.",
"RestConnections": "Connexions REST",
"RestictedSlingshotSignInTitle": "We noticed you're using a personal email.",
"RestOfWeek": "Rest of this Week",
"RestorePurchases": "Restaurer achats",
"RestPreview": "Prévisualisation REST",
"RestrictedSlingshotSignInSubtitle": "Please switch to a %bbusiness email%b to access Slingshot.\\nThis ensures we deliver the best experience for professionals like you.",
"RestrictedTeam": "Limité",
"RestrictedTeamDescription": "Votre espace de travail peut être recherché et les membres doivent demander à le rejoindre",
"RestrictOrgMembersBody": "Restreindre aux utilisateurs de votre organisation uniquement",
"RestrictOrgMembersTitle": "Utilisateurs pouvant rejoindre des équipes et des projets dans votre organisation",
"RestrictSelection": "Restreindre la sélection",
"RestrictUsersInOrgTitle": "Restreindre aux utilisateurs uniquement dans votre organisation et aux domaines de messagerie que vous spécifiez",
"ResultingTable": "Tableau qui en résulte",
"ResultType": "Type de résultat",
"Retry": "Réessayer",
"RetryAll": "Retry All",
"RevealAddNewDataAgent": "Ajouter un nouvel agent de données",
"RevealAICard": "Carte IA",
"RevealAICards": "Cartes IA",
"RevealDataAgent": "Agent de données",
"RevealDataAgentConnected": "Version %@",
"RevealDataAgentConnecting": "Connexion ...",
"RevealDataAgentDeleteConfirmation": "Toutes les sources de données utilisant cet agent cesseront de fonctionner. Etes-vous sûr ?",
"RevealDataAgentEditSubtitle": "%bAssurez-vous de copier cette configuration maintenant%b. Nous ne la sauvegardons pas et vous devrez en générer une nouvelle si vous fermez cette boîte de dialogue.",
"RevealDataAgentEditTitle": "Installez l'agent sur votre serveur et utilisez cette configuration:",
"RevealDataAgentInvalid": "Introuvable: %@",
"RevealDataAgentNameHint": "Entrez un nom pour votre agent de données",
"RevealDataAgentNewConfiguration": "Obtenir une nouvelle configuration",
"RevealDataAgentNotConnected": "Échec de la connexion",
"RevealDataAgents": "Agents de données",
"RevealDataCatalog": "Catalogue de données",
"RevealDataCatalogCertificationSummarySubtitle": "Facilitez la recherche des données les plus fiables de votre organisation.",
"RevealDataCatalogCertificationSummaryTitle": "Certifications du catalogue de données",
"RevealDataCatalogDataSourceCopy": "Copie %@",
"RevealDataCatalogEditSourceSettings": "Paramètres source",
"RevealDataCatalogErrorConvertingToCatalogDataSource": "Error converting to catalog datasource",
"RevealDataCatalogItem": "Élément du catalogue de données",
"RevealDataCatalogItemIn": "Élément du catalogue de données dans %1",
"RevealDataCatalogLevelDisabledDescription": "Ce niveau de certification n’est pas utilisé.",
"RevealDataCatalogMoreSectionTitle": "Comprendre les autorisations",
"RevealDataCatalogNavbarTitle": "Le catalogue de données de votre organisation",
"RevealDataCatalogNotCertifiedDescription": "Personne au sein de l’entreprise n’a certifié ces tableaux de bord.",
"RevealDataCatalogPendingReviewDashboardsFolder": "En attente",
"RevealDataCatalogPendingReviewDashboardsList": "En attente de révision",
"RevealDataCatalogPendingReviewDataSourcesList": "En attente de révision",
"RevealDataCatalogSummarySubtitle": "Le catalogue est l'endroit où vous pouvez trouver les informations les plus fiables sur votre entreprise.",
"RevealDataCatalogSummaryTitle": "Les données de votre organisation dans une seule vue",
"RevealDataCatalogUpdatedRecentlyTitle": "Dernières mises à jour",
"RevealDemo": "Démo de Reveal",
"RevealDemoSignupSubTitle": "Inscrivez-vous pour un accès complet pour créer et partager des tableaux de bord.",
"RevealDemoSignUpToCreateAndShare": "Inscrivez-vous pour créer des tableaux de bord à l’infini et les partager avec votre équipe.",
"RevealDemoUserSubTitle": "Inscrivez-vous pour déverrouiller tous les tableaux de bord et fonctionnalités de collaboration.",
"RevealDemoUserTitle": "Bienvenue sur la nouvelle démo de Reveal !",
"RevealDemoWelcome": "Bienvenue sur la démo de Reveal !",
"RevealGoToDataCatalog": "Aller au catalogue de données",
"RevealMetadataAllDimensions": "Toutes les dimensions",
"RevealMetadataAllFields": "Tous les champs",
"RevealMetadataAllMeasures": "Toutes les mesures",
"RevealMetadataDatasetDescriptionHint": "Une description donne un contexte à ces données",
"RevealMetadataDescriptionHint": "Une description donne un contexte à ces données",
"RevealMetadataEditBusinessInfo": "Modifier les détails",
"RevealMetadataEditDataSourceTitle": "Modifier les détails de la source de données",
"RevealMetadataExampleFormattedValue": "ex. %@",
"RevealMetadataFieldDescriptionHint": "Ajoutez une description pour faciliter la compréhension de votre jeu de données !",
"RevealMetadataHiddenFields": "Champs masqués",
"RevealMetadataHideThisItem": "Masquer cet élément",
"RevealMetadataModifiedFields": "Champs modifiés",
"RevealMetadataOverrideFormatting": "Remplacer",
"RevealMetadataPreviewCatalogInfo": "Infos catalogue",
"RevealMetadataPreviewOriginal": "Original",
"RevealMetadataResetToOriginal": "Réinitialiser à l’original",
"RevealMetadataSection": "Ajouter des informations de base pour le catalogue de données",
"RevealMetadataShowThisItem": "Afficher cet élément",
"RevealMetadataSwitchAdvanced": "Modifier les détails",
"RevealMetadataUnmodifiedFields": "Champs non modifiés",
"RevealMetadataVisibleDimensions": "Dimensions visibles",
"RevealMetadataVisibleFields": "Champs visibles",
"RevealMetadataVisibleMeasures": "Mesures visibles",
"RevealNewDataAgent": "Nouvel agent de données",
"RevealOverviewTemplateConfigureMessage": "Connectez-vous à votre source de données et commencez à explorer vos aperçus",
"RevealOverviewTemplateConfigureReadOnlyMessage": "Demandez à un propriétaire de compléter la configuration",
"RevealOverviewTemplateConfigureTitle": "Connectez vos données pour voir des informations",
"RevealSampleData": "Exemples de données de Reveal",
"RevealSDKTrial": "Essai Reveal SDK",
"RevealSDKUnlicensed": "Obtenez bientôt une nouvelle licence",
"RevealTrialLength": "2 semaines",
"RevealUnlock": "Créez, visualisez et partagez facilement un nombre illimité de magnifiques tableaux de bord avec de riches visualisations de données",
"RevealURL": "https://revealbi.io",
"RevealURLHelp": "http://help.revealbi.io",
"RevealWidgetVisualizationNotFound": "Visualisation introuvable",
"RevealWidgetVisualizationNotFoundDetail": "Il semble que cette visualisation ait été supprimée ou n'existe plus.",
"RevealWidgetVisualizationNotFoundDetailEdit": "Vous pouvez sélectionner un nouveau tableau de bord à afficher ici.",
"ReviewChanges": "Réviser les modifications",
"ReviewingXofY": "Reviewing: %1 of %2",
"ReviewSelectedItems": "Réviser les éléments sélectionnés",
"Revoke": "Révoquer",
"RevokeQuestionTitle": "Supprimer %@ ?",
"RhodeIsland": "Rhode Island",
"RichTextAddUrlButtonTitle": "Insérer",
"RichTextAddUrlTitle": "Insérer un lien",
"RichTextEditUrlButtonTitle": "Mettre à jour",
"RichTextEditUrlTitle": "Modifier le lien",
"RichTextFieldImageOnly": "%1 set %2 to an Image",
"RichTextPopupHintText": "Write some text...",
"RichTextToolbarAlignCenter": "Aligner au centre",
"RichTextToolbarAlignLeft": "Aligner à gauche",
"RichTextToolbarAlignment": "Alignement",
"RichTextToolbarAlignRight": "Aligner à droite",
"RichTextToolbarBold": "Gras",
"RichTextToolbarBulletedList": "Liste à puces",
"RichTextToolBarButtonToolTipBold": "Gras",
"RichTextToolBarButtonToolTipItalic": "Italique",
"RichTextToolBarButtonToolTipStrikethrough": "Barré",
"RichTextToolBarButtonToolTipUnderline": "Souligné",
"RichTextToolbarClearFormatting": "Effacer le formatage",
"RichTextToolbarCodeBlock": "Code block",
"RichTextToolbarDecreaseIndent": "Diminuer le retrait",
"RichTextToolbarDivider": "Séparation",
"RichTextToolbarEmoji": "Émoji",
"RichTextToolbarFontColor": "Couleur de police",
"RichTextToolbarFontSize": "Taille de police",
"RichTextToolbarFontStyle": "Style de police",
"RichTextToolbarHeading1": "En-tête 1",
"RichTextToolbarHeading2": "En-tête 2",
"RichTextToolbarHeading3": "En-tête 3",
"RichTextToolbarHighlight": "Mettre en surbrillance",
"RichTextToolbarIncreaseIndent": "Augmenter le retrait",
"RichTextToolbarIndent": "Retrait",
"RichTextToolbarItalic": "Italique",
"RichTextToolbarLarge": "Grande",
"RichTextToolbarLists": "Listes",
"RichTextToolbarMedium": "Moyen",
"RichTextToolbarMonospace": "Espacement fixe",
"RichTextToolbarNumberedList": "Liste numérotée",
"RichTextToolbarParagraph": "Paragraphe",
"RichTextToolbarRedo": "Rétablir",
"RichTextToolbarSmall": "Petite",
"RichTextToolbarStrikeThrough": "Biffer",
"RichTextToolbarUnderline": "Souligné",
"RichTextToolbarUndo": "Annuler",
"RichTextToolbarURL": "URL",
"Right": "À droite",
"RightAxisConfig": "Config. de l’axe droit",
"RNoExecutable": "L’exécutable R est introuvable dans ce répertoire",
"RNotFound": "Interpréteur R introuvable",
"Role": "Rôle",
"RoleAscending": "Rôle croissant",
"RoleDescending": "Rôle décroissant",
"RollingTimeTracking": "Rolling Time Tracking Performance",
"RootIGHelpURL": "https://www.infragistics.com",
"RootIGURL": "https://www.infragistics.com",
"Rows": "Lignes",
"RPBannerUpgradeSubtitle": "Pour pouvoir enregistrer vos visualisations, vous devrez passer à une version supérieure",
"RScript": "Script R",
"RSetPath": "Configurer le chemin R",
"Rule": "Règle",
"RuleGroup": "Groupe de règles",
"RuleValue": "Valeur de règle",
"RuleValueLower": "valeur de règle",
"RunCount": "Run Count",
"rvDashboardAuroraTheme": "Thème Aurore",
"rvDashboardMountainTheme": "Thème de la montagne",
"rvDashboardOceanTheme": "Thème de l’océan",
"RVisualization": "Visualisation R",
"SALESFORCE": "SalesForce",
"SALESFORCE_MARKETING_CLOUD": "Salesforce Marketing Cloud",
"SalesforceAllObjects": "Tous les objets",
"SalesforceAllReports": "Rapports",
"SalesforceCommonObjects": "Objets populaires",
"SALESFORCEMARKETINGCLOUD": "Salesforce Marketing Cloud",
"SalesForceMarketingCloudAddAccount": "Ajouter un nouveau Salesforce Marketing Cloud",
"SalesforceMarketingCloudDescription": "Connectez-vous à vos indicateurs d’automatisation marketing.",
"SalesforceMarketingCloudShortTitle": "Marketing Cloud",
"SalesForceMarketingCloudTenantSubdomain": "Sous-domaine de locataire",
"SalesForceParamsMessage": "Pour utiliser ce rapport, vous devez d’abord configurer certains éléments",
"SalesForceReportPreview": "Aperçu du rapport",
"SameEmailMessage": "Vous ne pouvez pas ajouter votre propre e-mail",
"Sample": "Échantillon",
"SampleData": "Exemple de données",
"SampleDataMessage": "Créez rapidement votre première visualisation avec les données que nous vous fournissons.",
"Samples": "Exemples",
"SamplesData": "Exemples de données",
"SampleTable": "Exemple de tableau",
"Save": "Enregistrer",
"SaveAndClose": "Enregistrer et fermer",
"SaveAs": "Enregistrer sous",
"SaveAsDefaultView": "Enregistrer comme vue par défaut",
"SaveAsEllipsis": "Enregistrer sous...",
"SaveAsFilter": "Enregistrer en tant que filtre",
"SaveAsGlobalDefaultView": "Global Default",
"SaveAsGlobalDefaultViewInfo": "This will be the view all users see when they first access this list. Only one global default can be set.",
"SaveAsQuickView": "Enregistrer en tant qu’Aperçu rapide",
"SaveAsTemplate": "Enregistrer comme modèle",
"SaveBeforeExport": "Veuillez enregistrer toutes les modifications que vous avez apportées avant d’exporter le tableau de bord.",
"SaveChanges": "Enregistrer les modifications",
"SaveCurrentViewAs": "Save Current View As...",
"SavedAIDashboardMessage": "New version updated by you:",
"SaveDashboard": "Enregistrer le tableau de bord",
"SaveDashboardHintTitle": "Vous avez fini !",
"SaveDashboardMessage": "Maintenant, visualisez-la sur votre tableau de bord.",
"SavedCredentials": "Identifiants enregistrés",
"SaveFirstTemplate": "Save your First Template",
"SaveFirstTemplateDescription": "By clicking on the overflow icon and selecting 'Save as Template'",
"SaveHere": "Enregistrer ici",
"SaveLink": "Enregistrer le lien",
"SaveMessage": "Vous avez des modifications non enregistrées dans%@",
"SaveThisFilter": "Enregistrer ce filtre",
"SaveTo": "Enregistrer dans...",
"SaveToken": "Enregistrer le jeton",
"SaveToLocation": "Enregistrer à l’emplacement",
"SaveToNoEllipsis": "Enregistrer sur",
"SaveToOrgTemplate": "Everybody in your Organization can use the template.",
"SaveToPersonalTemplates": "This template will be saved to %bPersonal Templates%b in the template library. Only you have access.",
"SaveToUserFileTemplate": "Only you have access, but you can share with others.",
"SaveToWorkspaceTemplate": "Everyone in your Workspace can use the template.",
"SaveToWorkspaceTemplates": "This template will be saved to workspace %b%1%b template library.",
"SavingCredentials": "Enregistrement des identifiants...",
"SavingFailed": "Échec de l’enregistrement",
"Scale": "Scale",
"ScanningFile": "Balayage du fichier...",
"Scatter": "Nuage de points",
"ScatterBubbleColor": "Couleur",
"ScatterMap": "Carte de dispersion",
"ScatterMapColor": "Couleur par valeur",
"ScheduleType": "Type de planification",
"Scope": "Étendue",
"ScriptDownloadHere": "télécharger depuis ici",
"ScriptInterpreterPath": "Chemin d’interpréteur",
"ScriptNotSupported": "Cette plateforme n’est pas compatible avec les visualisations par script.",
"ScriptPathSavedMessage": "Le répertoire d’installation a été enregistré",
"ScriptPathSaveMessage": "Vous avez des modifications non enregistrées risquant d’empêcher l’exécution de scripts",
"ScriptSettings": "Script",
"ScriptUseDesktop": "Utiliser Reveal Desktop pour afficher cette visualisation",
"Search": "Chercher",
"SearchAllResults": "Rechercher dans tous les résultats",
"SearchArchive": "Search Archive",
"SearchByName": "Rechercher par nom",
"SearchChats": "Rechercher dans les chats",
"SearchDimensions": "Chercher",
"SearchEllipsis": "Chercher...",
"SearchFilterValues": "Valeurs du filtre de recherche",
"SearchMeasures": "Chercher",
"SearchNoResults": "Please refine your search criteria",
"SearchResults": "Résultats de la recherche",
"SearchResultsFor": "Résultats de recherche pour '%1'",
"SearchValues": "Valeurs de recherche",
"Second": "Seconde",
"SecretKey": "Clé privée",
"Section": "Section",
"SectionAddedNotificationMessage": "Section ajoutée",
"SectionCopied": "Section copiée",
"SectionDeletedNotificationMessage": "Section supprimée",
"SectionMoved": "Section déplacée",
"SectionName": "Nom de la section",
"SectionRenamed": "Section renommée",
"Sections": "Sections",
"SectionTitle": "Titre de section",
"SectionTitleChangedNotificationMessage": "Section renommée",
"SecurityNotice": "La sécurité de vos données est notre priorité absolue.",
"SeeAllNotifications": "See All Notifications",
"SeeAllTemplates": "Voir tous les modèles",
"SeeMore": "Voir plus...",
"SeeTimeLogs": "See Time Logs",
"SeeTour": "Voir la visite",
"Select": "Sélectionner",
"SelectAccount": "Sélectionner un compte",
"SelectAction": "Select Action",
"SelectADate": "Sélectionner une date",
"SelectADueDate": "Sélectionnez une date d'échéance",
"SelectAField": "Sélectionner un champ",
"SelectAFilter": "Sélectionner une valeur de filtre",
"SelectAFilterSubText": "Choisissez la valeur que vous voulez définir pour le filtre du tableau de bord %P",
"SelectAGroup": "Select a Group",
"SelectAKey": "Sélectionner une clé...",
"SelectAll": "Sélectionner tout",
"SelectAndContinue": "Sélectionner et continuer",
"SelectAParameter": "Sélectionner un paramètre",
"SelectARule": "Sélectionner une règle",
"SelectASheet": "Sélectionner une feuille",
"SelectASheetMessage": "Vous pouvez également prévisualiser les données avec la loupe",
"SelectAStartDate": "Sélectionnez une date de début",
"SelectAVisualizationWithTheMetric": "Select a visualization with the metric you want to use",
"SelectColumnFunctionality": "Select the functionality for each column",
"SelectCondition": "Select Condition",
"SelectConnection": "Sélectionner une connexion...",
"SelectDashboard": "Sélectionner un tableau de bord",
"SelectData": "Sélectionner les données",
"SelectDataForFilter": "Sélectionnez les données que vous souhaitez utiliser sur ce filtre",
"SelectDataForVis": "Sélectionnez les données que vous souhaitez utiliser sur cette visualisation",
"SelectDataSourceLocation": "Sélectionner l'emplacement de la source de données",
"SelectDataSourcePrimaryTitle": "Sélectionner une source de données",
"SelectDataSourceSecondaryTitle": "Connectez-vous à votre source de données et commencez à explorer vos aperçus",
"SelectDateField": "Select Date Field",
"SelectDateRange": "Sélectionner une plage de dates",
"Selected": "Sélectionné",
"SelectedFilters": "Filtres sélectionnés",
"SelectedItems": "Éléments sélectionnés",
"SelectedTypes": "Types sélectionnés",
"SelectedWorkspaces": "A sélectionné %1",
"SelectFilterRule": "Sélectionner la règle du filtre",
"SelectFilterType": "Sélectionner le type de filtre",
"SelectFilterValue": "Sélectionner la valeur du filtre",
"SelectGAAccount": "Sélectionner un compte Google Analytics",
"SelectGroup": "Sélectionner un groupe",
"SelectImage": "Sélectionner une image",
"Selection": "Sélection",
"SelectList": "Select List",
"SelectLocation": "Select Location",
"SelectMembers": "Sélectionner les membres",
"SelectMultiple": "Select multiple",
"SelectOutputFormat": "Select Output Format",
"SelectProperty": "Sélectionner une propriété %@",
"SelectProviderScreenDescription": "Sélectionner votre source de données",
"SelectReport": "Sélectionner votre rapport",
"SelectRole": "Sélectionner un rôle",
"SelectSection": "Select Section",
"SelectShareHistory": "Select Share History",
"SelectTableForFilter": "Sélectionnez le tableau avec les données que vous souhaitez utiliser sur ce filtre",
"SelectTableForVis": "Sélectionnez le tableau avec les données que vous souhaitez utiliser sur cette visualisation",
"SelectTrigger": "Select Trigger",
"SelectType": "Sélectionner le type",
"SelectUsers": "Sélectionner les utilisateurs",
"SelectValue": "Sélectionner une valeur...",
"SelectValues": "Sélectionner les valeurs",
"SelectVisualization": "Sélectionner la visualisation",
"SelectVisualizationEllipsis": "Select Visualization...",
"SelectVisualizationMessage": "Choisissez parmi plus de 20 visualisations différentes.",
"SelectWorkspace": "Sélectionner l'espace de travail",
"SelectX": "Sélectionner %1",
"SelfReferencingDependencyError": "The task cannot have a dependency on itself",
"Semester": "Semestre",
"Send": "Envoyer",
"Sending": "Envoi en cours...",
"SendInvites": "Envoyer des invitations",
"SendLater": "Envoyer plus tard",
"SendLogs": "Envoyer les journaux",
"SendMeDownloadLinks": "Envoyez-moi des liens de téléchargement",
"SendMessage": "Envoyer un message",
"SendNotification": "Send Notification",
"SendReport": "Envoyer un rapport",
"SendRequest": "Envoyer une demande",
"SendRequestFailed": "Échec de l’envoi de la demande",
"SentBy": "Envoyé par",
"September": "Septembre",
"ServerSideAggregation": "Traiter les données sur le serveur",
"ServerSideAggregationCalculatedMessage": "Certaines fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous utilisez Traiter les données sur le serveur.\\n\\nDécochez l’option ci-dessous pour que toutes les fonctions soient disponibles.\\n",
"ServerSideAggregationCalculatedTitle": "Liste restreinte de fonctions",
"ServerSideAggregationDesc": "Cela fonctionne mieux avec de plus grandes quantités de données.",
"ServerSideAggregationEnableMessage": "Pour les jeux de données volumineux, nous vous recommandons d’utiliser l’option Traiter les données sur le serveur.\\n\\nCochez l’option ci-dessous pour l’activer.\\n",
"ServerSideAggregationEnableTitle": "Activer la fonction 'Traiter les données sur le serveur'",
"ServerSideAggregationFeatureDisabledMessage": "Vous utilisez l’option Traiter les données sur le serveur. Les modèles d’apprentissage automatique et les données combinées ne fonctionnent pas avec cette configuration.\\n\\nPour utiliser ces fonctionnalités, décochez l’option Traiter les données sur le serveur ci-dessous.\\n",
"ServerSideAggregationFeatureDisabledTitle": "Impossible d’utiliser cette fonctionnalité",
"ServerSideAggregationRestrictedFunctionsBannerMessage": "Vous utilisez l’option Traiter les données sur le serveur. Certaines fonctions ne sont pas disponibles. %@",
"ServerSideAggregationRestrictedFunctionsBannerTrigger": "Pour les utiliser, désactivez Traiter les données sur le serveur.",
"ServerSideAggregationTooltip": "Les données seront agrégées côté serveur (sur le serveur de la base de données) via les requêtes GROUP BY.",
"ServiceName": "Nom du service",
"SessionToken": "Jeton de session",
"Set": "Définir",
"SetDate": "Définir la date",
"SetDates": "Définir des dates",
"SetDefaultValue": "Définir une valeur par défaut",
"SetDependencies": "Définir les dépendances",
"SetDueDate": "Définir la Date d’échéance",
"SetParameterMessage": "Sélectionner des valeurs pour ce paramètre",
"SetParameters": "Définir les paramètres",
"SetPermission": "Définir une autorisation",
"SetRecurrence": "Set Recurrence",
"SetScheduleType": "Définir le type de planification",
"SetStartDate": "Définir la Date de début",
"SetStatus": "Définir le statut",
"Settings": "Paramètres",
"SettingsForThisList": "Settings for this List",
"SettingsForThisSchema": "Settings for this %1 Type",
"SettingsUpdated": "Paramètres mis à jour",
"SetToSpecificDate": "Set to Specific Date",
"SetToTriggerDate": "Set to Trigger Date",
"SetupCrm": "Configurer votre CRM",
"SetupCSV": "Configurez votre CSV",
"SetupDashboard": "Configuration du tableau de bord",
"SetupDashboardTitle": "Connectez-vous aux comptes suivants pour afficher les données",
"SetupDashboardWithProvider": "Obtenir des données de %1",
"SetupData": "Configurez vos données",
"SetupDatabase": "Configurer la base de données",
"SetupDataSource": "Configurer la source de données",
"SetupDocument": "Configurez votre document",
"SetupEntity": "Configurez votre entité",
"SetupHubSpot": "Configurer vos données HubSpot",
"SetupImage": "Configurez votre image",
"SetupMarketo": "Configurer vos données Revenue Explorer",
"SetUpPersonalViews": "Configuration de vos vues personnelles",
"SetupSharePointLibrary": "Configurer votre bibliothèque SharePoint",
"SetupSharePointList": "Configurez votre liste SharePoint",
"SetupSpreadsheet": "Configurez votre feuille de calcul",
"SetYourFields": "Sélectionnez votre champ",
"ShapeIndicator": "Indicateur",
"Share": "Partager",
"ShareBoard": "Partager le tableau de bord",
"SharedAccessAuthorizationCancelled": "L’autorisation a été annulée. Si vous souhaitez toujours créer un lien partageable vers ce fichier, veuillez réessayer et autoriser.",
"SharedAccessCheckingError": "Nous avons reçu une erreur lors de la vérification de l’accès au fichier : ",
"SharedAccessCheckInProgress": "Vérification des paramètres de partage...",
"SharedAccessConnectionsFailed": "Certaines données ne sont pas accessibles",
"SharedAccessConnectionsFailedMessage": "Les paramètres de partage de ces sources de données doivent être mis à jour.",
"SharedAccessConnectionsSucceeded": "Validation réussie",
"SharedAccessConnectionsSucceededMessage": "Les paramètres de partage sont corrects.",
"SharedAccessFixingError": "Nous avons reçu une erreur lors de la restauration de l’accès aux fichiers : ",
"SharedAccessFixingInProgress": "Mise à jour des paramètres de partage...",
"SharedAccessNotFixed": "Les paramètres de partage de ces sources de données n’ont pas pu être restaurés.",
"SharedAccessProviderRequiresAuthorization": "La création d’un lien partageable vers ce fichier requiert des autorisations d’écriture. Veuillez appuyer sur Continuer pour ouvrir l’écran d’autorisation de %@.",
"ShareDashboard": "Partager le tableau de bord",
"ShareDashboardAddMessage": "Ajouter un message",
"ShareDashboardAddRecipient": "Ajouter des personnes, des équipes ou des organisations",
"ShareDashboardAskOwner": "Veuillez demander au propriétaire de ce tableau de bord lune autorisation de partage (nous y travaillons)",
"ShareDashboardAskToShare": "Envoyez une demande au propriétaire pour inviter les personnes ci-dessous",
"ShareDashboardCopyDashboardLink": "Copier le lien du tableau de bord",
"ShareDashboardCopyFolderLink": "Copier le lien vers le dossier",
"ShareDashboardCopyLinkSuccess": "Lien enregistré dans le presse-papiers",
"ShareDashboardEditAndShare": "Éditer et partager",
"ShareDashboardFolderLinkLabel": "Le lien ne fonctionnera que pour les utilisateurs ayant accès à ce dossier",
"ShareDashboardGetSharedError": "Impossible de récupérer la liste des utilisateurs du partage",
"ShareDashboardLinkLabel": "Le lien ne fonctionnera que pour les utilisateurs ayant accès à ce tableau de bord",
"ShareDashboardListOfDashboardUsers": "Qui peut accéder à ce tableau de bord ?",
"ShareDashboardListOfFolderUsers": "Qui peut accéder à ce dossier ?",
"ShareDashboardMessage": "Partagez des aperçus avec votre équipe via une invitation par e-mail.",
"ShareDashboardNotPermitted": "Vous ne pouvez pas partager ce tableau de bord",
"ShareDashboardRequestAccess": "La demande d’accès a été envoyée",
"ShareDashboardRequestError": "Impossible d’envoyer la demande",
"ShareDashboardSharedDashboardError": "Impossible de partager le tableau de bord",
"ShareDashboardSharedDashboardSuccess": "Le tableau de bord a été partagé",
"ShareDashboardSharedFolderError": "Impossible de partager le dossier",
"ShareDashboardSharedFolderSuccess": "Le dossier a été partagé",
"ShareDashboardViewAndShare": "Voir et partager",
"ShareDashboardViewOnly": "Voir uniquement",
"SharedBy": "Partagé par",
"SharedByMe": "Partagé par moi",
"SharedFileAccessFailed": "Impossible d’accéder au fichier partagé %@",
"SharedFileAccessFailedCatalog": "Les paramètres de partage du fichier %@ doivent être mis à jour. Veuillez demander au créateur de la source de données de vérifier l’accès aux fichiers.",
"SharedFileAccessFixedMessage": "Les paramètres de partage de cette source de données ont été restaurés.",
"SharedFileAccessNotFixed": "Les données sont inaccessibles",
"SharedFileAccessNotFixedMessage": "Les paramètres de partage de cette source de données n’ont pas pu être restaurés.",
"SharedFileNotFound": "Impossible d’accéder à ces données, %@ introuvable ou non partagé",
"SharedFrom": "Partagé de",
"SharedWith": "Partagé avec",
"SharedWithEmptyStateDescription": "Les éléments partagés avec vous s’affichent ici",
"SharedWithGroup": "Partagé avec: %1",
"SharedWithGroupEmptyStateDescription": "Les éléments partagés avec ce %1 s'afficheront ici. ",
"SharedWithMe": "Partagés avec moi",
"SharedWithMeFilter": "Partagés avec moi",
"SharedWithTitle": "Partagé avec...",
"SHAREPOINT": "SharePoint Online",
"SharePointAddingSite": "Ajout du site",
"SharePointAddPortal": "Ajouter SharePoint Online",
"SharePointAddRootSite": "Ajoutez votre site racine",
"SharePointAddSite": "Ajouter le site",
"SharePointAddSubsite": "Ajouter le sous-site",
"SharePointCustomSite": "Entrer l’URL du site",
"SharePointDefaultSite": "Se connecter avec Office 365",
"SharePointDescription": "Obtenez des informations sur vos listes SharePoint et vos bibliothèques.",
"SharePointEnterCredentials": "Entrer les identifiants",
"SharePointEnterSubsiteUrl": "Entrer l’URL du sous-site",
"SharePointInvalidURL": "L’URL est invalide",
"SharePointOr": "OU",
"SharePointOrEnterSubsiteUrl": "Ou entrez l’URL du sous-site",
"SharePointSelectLibrary": "Sélectionner cette bibliothèque",
"SharePointSiteURL": "URL du site",
"SharePointUrl": "URL",
"SharePointUrlHint": "URL du site SharePoint",
"SharePointView": "Vue SharePoint",
"ShortcutAdded": "Raccourci ajouté",
"ShortcutRemoved": "Raccourci supprimé",
"Shortcuts": "Raccourcis",
"Show": "Afficher",
"ShowAll": "Afficher tout",
"ShowAllArchivedItems": "Show All Archived Items",
"ShowAllSlices": "Afficher toutes les tranches",
"ShowAxis": "Afficher l'axe",
"ShowAxisBoth": "Les deux",
"ShowAxisNone": "Aucun",
"ShowAxisXOnly": "Axe X uniquement",
"ShowAxisYOnly": "Axe Y uniquement",
"ShowColumnsFor": "Afficher les colonnes pour...",
"ShowCompletedTasks": "Show Completed Tasks",
"ShowCrosshairs": "Afficher le réticule",
"ShowDataLabels": "Afficher les étiquettes de données",
"ShowDetails": "Afficher Détails",
"ShowEstimatedTime": "Show Estimated Time",
"ShowGrandTotals": "Afficher les totaux généraux",
"ShowGridlines": "Afficher le quadrillage",
"ShowHideFields": "Show/Hide Fields",
"ShowHoverTooltips": "Afficher les infobulles de survol",
"ShowingFirstXRows": "Affichage des %@ premières lignes",
"ShowingFirstXValues": "Affichage des %@ premières valeurs uniquement",
"ShowingOnlyKeywordResults": "Affichage des résultats de la recherche de mot(s)-clé(s) uniquement",
"ShowingValue": "Affichage: %1",
"ShowLabels": "Afficher les étiquettes",
"ShowLegend": "Afficher la légende",
"ShowLess": "Montrer moins",
"ShowMainWindow": "Afficher la fenêtre principale",
"ShowMe": "Montrez-moi comment",
"ShowMeHow": "Montrez-moi comment",
"ShowMore": "Afficher plus",
"ShowOriginal": "Afficher l’original",
"ShowPagedRows": "Afficher les lignes paginées",
"ShowRemainingTime": "Show Remaining Time",
"ShowsAsOthers": "Affiche comme\"Autres\"",
"ShowSections": "Show Sections",
"ShowSubtasks": "Show Subtasks",
"ShowTimeProgress": "Show Time Progress",
"ShowTitle": "Afficher le titre",
"ShowTotalsOnTooltip": "Afficher les totaux sur l’info-bulle",
"ShowTotalsOnTooltipSubtitle": "S’affiche lorsque vous avez des catégories",
"ShowUnscheduledItems": "Afficher les éléments non planifiés",
"ShowValues": "Afficher les valeurs",
"ShowWeekends": "Afficher les weekends",
"ShowWeekNumbers": "Afficher les numéros de semaine",
"ShowXMore": "Afficher %1 en plus...",
"ShowZeroValuesInLegend": "Afficher les valeurs de 0 dans la légende",
"SignIn": "Se connecter",
"SignInError": "Oups !",
"SignInErrorMessage": "Quelque chose a mal tourné lors de votre tentative de connexion !",
"SignInOrCreateAccount": "Se connecter ou créer un compte",
"SignInSubtitle": "Pour une expérience optimale, utilisez votre adresse %be-mail professionnelle.%b",
"SignInToRP": "Se connecter à Reveal",
"SignInToSP": "Se connecter à Slingshot",
"SignInUnexpectedAccount": "Le compte utilisé pour l’autorisation ne correspond pas au compte dont les données sont demandées. Réessayez et choisissez le compte approprié.",
"SignInWith": "Se connecter avec %@",
"SignInWithBusinessEmail": "Sign in with business email",
"SignOut": "Se déconnecter",
"SignUp": "Inscrivez-vous",
"SimpleAverage": "Moyenne simple",
"Single": "Unique",
"SingleColor": "Couleur unique",
"SingleDashboardSelection": "%1 tableau de bord",
"SingleRow": "Vue texte",
"Sites": "Sites",
"Skip": "Sauter",
"SkipAllSteps": "Ignorer toutes les étapes",
"SkipOnboarding": "Ignorer l'intégration",
"SkipWeekends": "Skip Weekends",
"SliceLabel": "Étiquette par éminçage",
"SliceLabels": "Slice Labels",
"Slide": "Diapositive",
"SliderIncrement": "Slider Increment",
"Slides": "Diapositives",
"Slingshot": "Slingshot",
"SlingshotAcademy": "Slingshot Academy",
"SlingshotAcademyTitle": "Visit the Slingshot Academy for self-paced learning courses",
"SlingshotData": "Slingshot Data",
"SlingshotDatasourceDescription": "Analyze your tasks and projects on Slingshot.",
"SlingshotDemo": "Démonstration Slingshot",
"SlingshotDemoSignupSubTitle": "Inscrivez-vous pour un accès complet.",
"SlingshotDemoSignUpToCreateAndShare": "Inscrivez-vous pour accroître la productivité de votre équipe et atteindre vos objectifs.",
"SlingshotDemoUserSubTitle": "Inscrivez-vous pour déverrouiller tous les tableaux de bord et fonctionnalités de collaboration.",
"SlingshotDemoUserTitle": "Bienvenue dans la démonstration Slingshot !",
"SlingshotDemoWelcome": "Bienvenue dans la démonstration Slingshot",
"SlingshotDescription": "Utilisez des projets, des équipes, des tâches et du contenu.",
"SlingshotInviteFriends": "J'aime cette application de travail numérique. Regardez!",
"SlingshotInviteFriendsMailBody": "Hey! \\nJ'ai utilisé cette application Slingshot et je l'adore! Vous devriez l'essayer! \\n",
"SlingshotReasonToDownloadNative": "Collaborez mieux avec notre application Slingshot",
"SlingshotSettings": "Paramètres Slingshot",
"SlingshotSignInTitle": "Sign in with your business email",
"SlingshotTemplates": "Slingshot Modèles",
"SlingshotTrialLength": "%1 jour",
"SlingshotTrialLengthPlural": "%1 jours",
"SlingshotUnlock": "Déverrouillez un nombre illimité d’espaces de travail et de projets pour augmenter la productivité de votre équipe",
"SlingshotUploads": "Chargements Slingshot",
"SlingshotURL": "https://slingshotapp.io",
"SlingshotURLHelp": "https://www.slingshotapp.io/en/help/docs/",
"SlowRequestBannerMessage": "Le chargement des données dure trop longtemps. Chargez-les plus rapidement en traitant les données sur le serveur. %@",
"SlowRequestBannerTrigger": "Activer la fonction 'Traiter les données sur le serveur'.",
"Small": "Petite",
"SNOWFLAKE": "Snowflake",
"SnowflakeAccount": "Compte",
"SnowflakeAccountHint": "c’est-à-dire que le compte doit être XXX au lieu de XXX.us-east-1",
"SnowflakeDescription": "Connectez-vous à toutes vos données basées sur le cloud.",
"SnowflakeHost": "Hôte",
"SnowflakeHostHint": "c’est-à-dire XXX.us-east-1.snowflakecomputing.com",
"Social": "Social",
"SocialMedia": "Réseaux sociaux",
"Soon": "Bientôt",
"Sort": "Trier",
"SortBy": "Trier par",
"SortByCaption": "Trier par légende",
"SortByField": "Trier par",
"SortByPrefix": "Trier par : ",
"SortIcon": "Icône de tri",
"Sorting": "Tri",
"SortNotAllowedForExpandedPivots": "Le tri n'est pas autorisé lorsqu'une ligne est développée et qu'il y a plusieurs colonnes de dimension. Réduisez la ligne développée ou supprimez le tri pour continuer.",
"SortTasksBy": "Trier les tâches par...",
"Sources": "Sources:",
"SouthAmerica": "Amérique du Sud",
"SouthCarolina": "Caroline du Sud",
"SouthDakota": "Dakota du Sud",
"SouthernAsia": "Asie du Sud",
"SPAccount": "Compte Slingshot",
"Sparkline": "Sparkline",
"SparklinesChartType": "Type de graphique",
"SparklinesDifference": "Différence",
"SparklinesLastDays": "%@ derniers jours",
"SparklinesLastHours": "%@ dernières heures",
"SparklinesLastMinutes": "%@ dernières minutes",
"SparklinesLastMonths": "%@ derniers mois",
"SparklinesLastQuarters": "%@ derniers trimestres",
"SparklinesLastYears": "%@ dernières années",
"SparklinesNumberOfPeriods": "Nombre de valeurs",
"SparklinesPositiveColor": "Quand la valeur augmente",
"SparklinesShowDifference": "Afficher la colonne avec la différence",
"SparklinesShowLast": "Afficher les derniers",
"SparklinesShowLastValues": "Afficher les colonnes pour les deux dernières valeurs",
"SpecifyKeywordForSearch": "Vous devez rechercher à l’aide de mot(s)-clé(s)",
"Spline": "Courbe paramétrique",
"SplineArea": "Zone paramétrique",
"Split": "Split",
"SpreadSheets": "Feuilles de calcul",
"SpreadSheetsDescription": "Connectez-vous directement à XLS, CSV ou Google Sheets.",
"SqlDatabase": "Base de données",
"SQLDatabaseNotFound": "Base de données '%@' introuvable",
"SqlFunctionParamsMessage": "Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord configurer certaines choses",
"SqlFunctionPreview": "Prévisualisation de la fonction",
"SqlFunctions": "Fonctions",
"SqlHost": "Serveur",
"SqlHostHint": "Nom d’hôte ou adresse IP",
"SQLNoDatabaseSelected": "Sélectionner une base de données",
"SQLNoDatabasesFound": "Aucune base de données trouvée",
"SQLNoDatabasesFoundSubtitle": "Veuillez valider vos paramètres de connexion",
"SQLNoDataCatalogFound": "Aucun catalogue de données trouvé",
"SQLNoDatasetsFound": "Aucun jeu de données trouvé",
"SqlPort": "Port",
"SqlProcedurePreview": "Prévisualisation de la procédure stockée",
"SQLSERVER": "Microsoft SQL Server",
"SQLServers": "Vos serveurs SQL",
"SQLServerShortKey": "Microsoft SQL",
"SqlStoredProcParamsMessage": "Pour utiliser cette procédure stockée, vous devez d’abord configurer certaines choses",
"SqlStoredProcs": "Procédures stockées",
"SqlTablePreview": "Prévisualisation du tableau",
"SqlTables": "Tableaux",
"SqlViewPreview": "Voir la prévisualisation",
"SqlViews": "Vues",
"SSASCatalogNotFound": "Catalogue '%@' introuvable",
"SSASDescription": "Connectez-vous à n’importe quelle base de données d’analyse.",
"SSASNoCatalogSelected": "« Catalogue » non valide. Une valeur est requise.",
"SSASProviderShortKey": "Microsoft SSAS",
"SSRS": "Microsoft Reporting Services",
"SSRSDescription": "Connectez-vous à vos rapports sur serveur.",
"SSRSProviderShortKey": "Microsoft SSRS",
"StackArea": "Aires empilées",
"StackBar": "Barres empilées",
"StackCol": "Colonnes empilées",
"StarsValue": "%@ Stars",
"Start": "Début",
"StartAConvo": "Démarrer un chat",
"StartADiscussion": "Démarrer une discussion",
"StartAPrivateChat": "Démarrer un chat",
"StartAXTrial": "démarrer un essai %1",
"StartColor": "Couleur de début",
"StartDate": "Date de début",
"StartDatePlus": "Date de début + %1 Jours",
"StartDateScheduleDescription": "Toutes les dates seront ajustées en fonction de la date la plus proche",
"Started": "Started",
"StartPosition": "Position de départ",
"StartsWith": "Commence par",
"StartTrial": "Commencer l’essai gratuit",
"StartUsingAnalyticsCatalogSubtitle": "Une bibliothèque centralisée et consultable pour vous aider à utiliser les données plus rapidement et efficacement.",
"StartUsingAnalyticsCatalogTitle": "Le catalogue de données de votre organisation",
"StartUsingAnalyticsDashboards": "Démarrage",
"StartUsingAnalyticsDashboardsSubtitle": "Libérez le pouvoir des données et donnez des idées et des décisions éclairées.",
"StartUsingAnalyticsDashboardsTitle": "Mise en route",
"StartUsingAnalyticsDataSources": "Démarrage",
"StartUsingAnalyticsDataSourcesSubtitle": "Apprenez tout ce que vous devez savoir sur la connexion et l'exploitation optimale de vos données.",
"StartUsingAnalyticsLearnTitle": "En savoir plus sur Google Analytics dans Slingshot",
"StartUsingAnalyticsLinkCollaborating": "- Collaborer avec vos collègues",
"StartUsingAnalyticsLinkLearningCenter": "- Centre d’apprentissage",
"StartUsingAnalyticsLinkSharing": "- Partager vos idées et les mettre à la disposition de l’entreprise",
"StartUsingAnalyticsLinkVideos": "- Regarder nos vidéos d’apprentissage",
"StartUsingAnalyticsMoreTitle": "Que pouvez-vous faire d'autre?",
"StartUsingAnalyticsSampleDashboardsTitle": "Découvrez les échantillons",
"StartUsingAnalyticsSamplesTitle": "Explorer des exemples de données",
"StartUsingAnalyticsSearchTitle": "Rechercher dans le catalogue de données",
"StartUsingAnalyticsSubtitle": "Apprenez à libérer la puissance des données et à générer des informations et des décisions éclairées.",
"StartWithDataSource": "Commencer avec une source de données",
"State": "État",
"StatisticalFunctions": "Fonctions statistiques",
"Status": "Statut",
"StatusReset": "Status fields will be reset",
"StatusSetTodo": "Status will be set to 'To Do'",
"StayFree": "Restez libre",
"StDev": "Écart type",
"StepArea": "Zone d’escalier",
"StepLine": "Ligne d’escalier",
"StepNOfN": "Étape %1 sur %2",
"StillHavingProblems": "Vous rencontrez toujours des problèmes ? Afficher l'état de Slingshot.",
"Stop": "Arrêter",
"StorageAccountNotFound": "Compte de stockage introuvable",
"Strategy": "Strategy",
"StrategyUpdated": "Strategy Updated",
"String1NotTagged": "(Non balisé)",
"StrokeColor": "Couleur de trait",
"StrokeWidth": "Largeur de trait",
"Style": "Style",
"Subscribe": "S’abonner",
"SubscribeAgain": "Veuillez vous réabonner pour utiliser %@",
"Subscribed": "Abonné",
"SubscribeFor": "S’abonner à :",
"SubscribeNow": "Abonnez-vous maintenant",
"SubscriptionEmailMessage": "Bonjour,\\nMon abonnement %@ a expiré et j’en ai besoin pour continuer à travailler. Pourriez-vous le renouveler, s’il vous plaît ?\\nMerci\\n.",
"SubscriptionExpired": "Abonnement expiré",
"SubscriptionExpiredExplanation": "Effectuez une mise à niveau pour continuer à gérer les initiatives sur plusieurs espaces de travail et projets aujourd'hui. \\n\\nOu continuez à utiliser %P gratuitement avec uniquement un accès à %b%1%b.",
"SubscriptionExpiredOn": "Votre abonnement a expiré le %@",
"SubscriptionExpiringSecondaryMessage": "Après cela, vous ne pourrez plus continuer à utiliser Reveal.",
"SubscriptionHasExpired": "Votre abonnement a expiré",
"SubscriptionHasExpiredOn": "L’abonnement a expiré le %@",
"Subscriptions": "Abonnements",
"SubscriptionSoonEmailMessage": "Bonjour,\\nMon abonnement %@ aexpire bientôt et j’en ai besoin pour continuer à travailler. Pourriez-vous le renouveler, s’il vous plaît ?\\nMerci\\n.",
"SubscriptionUpdated": "Abonnement mis à jour !",
"Subtask": "Sous-tâche",
"SubtaskFields": "Subtask Fields",
"SubtaskOf": "Subtask of %1",
"Subtasks": "Sous-tâches",
"Success": "Réussite",
"SuccessAddedToOverview": "Ajouté à l'aperçu avec succès",
"SuccessCondition": "Success Condition",
"SuccessfulDeleteAccount": "Suppression de compte réussie",
"Suggested": "Suggestion",
"SuggestedActionItems": "Suggested Action Items",
"SuggestedTable": "Tableau suggéré",
"Sum": "Total",
"SummarizeConversation": "Summarize Conversation",
"SummarizeFromHere": "Summarize from Here",
"Summarizing": "Summarizing",
"SupportPageTitle": "Consulter notre bibliothèque détaillée d’articles d’assistance",
"SwitchAccess": "Changer d’accès",
"SwitchAccount": "Changer de compte",
"SwitchToAdvanced": "Passer à la version avancée",
"SwitchToBasic": "Passer à la version basique",
"SYBASE": "Sybase",
"SyncAxisVisibleRange": "Synchroniser l'axe avec la plage visible",
"SyncYourContacts": "Synchroniser vos contacts",
"SystemStatus": "État du système",
"SystemStatusChecking": "Vérification de l’état du système",
"SystemStatusError": "Impossible d’obtenir l’état du système",
"SystemStatusIssueWithServiceName": "Nous rencontrons un problème temporaire avec %@",
"SystemStatusMultipleServicesDown": "Nous rencontrons un problème temporaire avec plusieurs services",
"SystemStatusOK": "Tous les services sont en cours d’exécution",
"Table": "Tableau",
"Tabs": "Onglets",
"TabsDescriptionAnalytics": "Visualisation des données et récit directement depuis le catalogue de données de votre entreprise ou vos propres données",
"TabsDescriptionContent": "Tous les fichiers et les liens en un seul endroit, facilement partageables avec d’autres personnes.",
"TabsDescriptionDashboards": "Visualisation des données et récit directement depuis le catalogue de données de votre entreprise ou vos propres données.",
"TabsDescriptionDatasources": "Connectez-vous aux données et utilisez-les dans Slingshot - utilisez le catalogue de données de votre entreprise, vos plates-formes sectorielles ou vos données privées.",
"TabsDescriptionDisucssions": "Conversations de groupe avec tous les membres d’un(e) %1.",
"TabsDescriptionOverview": "Informations les plus importantes sur %1 regroupées dans une seule vue.",
"TabsDescriptionTasks": "Organiser, assigner et suivre chaque chose à accomplir.",
"TabsDescriptionWorkspaces": "Tous les éléments requis pour travailler efficacement réunis au même endroit, par exemple les personnes, les tâches et le contenu.",
"Tag": "Balise",
"Tags": "Balises",
"TagsManager": "Gestionnaire de balises",
"TakeAPhoto": "Prendre une photo",
"TakeMeThere": "Emmène-moi là-bas",
"Target": "Cible",
"TasActivityDescriptionChanged": "La description a été modifiée",
"Task": "Tâche",
"TaskActivityAssignedToChanged": "La tâche a été affectée",
"TaskActivityDashboardAttachmentAdded": "Le tableau de bord a été punaisé",
"TaskActivityDashboardAttachmentRemoved": "Le tableau de bord a été retiré",
"TaskActivityDashboardAttachmentsAdded": "Les tableaux de bord ont été punaisés",
"TaskActivityDashboardAttachmentsRemoved": "Les tableaux de bord ont été retirés",
"TaskActivityDescriptionRemoved": "La description a été retirée",
"TaskActivityDueDateRemoved": "L’échéance a été retirée",
"TaskActivityDueDateSetTo": "L’échéance a été modifiée",
"TaskActivityFileAttachmentAdded": "Le fichier a été punaisé",
"TaskActivityFileAttachmentRemoved": "Le fichier a été retiré",
"TaskActivityFileAttachmentsAdded": "Les fichiers ont été punaisés",
"TaskActivityFileAttachmentsRemoved": "Les fichiers ont été retirés",
"TaskActivitySingleTagAdded": "Une balise a été ajoutée",
"TaskActivitySingleTagRemoved": "Une balise a été retirée",
"TaskActivityStateChanged": "L’état a été modifié",
"TaskActivitySubscribed": "Abonné",
"TaskActivityTagsAdded": "Des balises ont été ajoutées",
"TaskActivityTagsRemoved": "Des balises ont été retirées",
"TaskActivityTasWasCreated": "Une tâche a été créée",
"TaskActivityTasWasUnassigned": "La tâche a été désaffectée",
"TaskActivityTitleChanged": "Le titre a été modifié",
"TaskActivityUnsubscribed": "Désabonné",
"TaskActivityWebLinkAttachmentAdded": "Le lien Web a été punaisé",
"TaskActivityWebLinkAttachmentRemoved": "Le lien Web a été retiré",
"TaskAdded": "Tâche ajoutée",
"TaskCreated": "Tâche créée",
"TaskCreatedOnPath": "Task created on %@",
"TaskDescriptionHintText": "De quoi s’agit-il ?",
"TaskDueDueDate": "Les jours où la tâche est due avant la date d'échéance fixée :",
"TaskDueStartDate": "Les jours où la tâche est due après la date d'échéance fixée :",
"TaskFilter": "Filtre de tâche",
"TaskFilterRenamed": "Filtre de tâche renommé",
"TaskFilters": "Filtres de tâches",
"TaskGroup": "Groupe de tâches",
"TaskIn": "Tâche dans %1",
"TaskList": "Liste des tâches",
"TaskListEmptyStateSubtitle": "Ajouter une liste pour commencer à créer des tâches",
"TaskListRenamed": "Liste de tâches renommée",
"TaskLists": "Listes de tâches",
"TaskListsAndSections": "Listes de tâches, Sections de tâches",
"TaskLocation": "Task Location",
"TaskMoved": "Task Moved",
"TaskName": "Nom de la tâche",
"Tasks": "Tâches",
"TasksByStatus": "Tasks By Status",
"TaskSchemaEditorDesc": "Use it to create tasks with the same fields on other lists.",
"TaskSchemaEditorSwitchTypeDesc": "Save as a Task Type for reuse",
"TasksCompletedOverTime": "Tasks Completed Over Time",
"TasksCreatedOnPath": "Tasks created on %@",
"TaskSections": "Sections de tâches",
"TaskSettings": "Paramètres de la tâche",
"TasksInProgress": "Tasks In Progress",
"TasksLocation": "Tasks Location",
"TasksManager": "Gestionnaire de tâches",
"TasksOrSubtasks": "Tasks or subtasks",
"TasksStructure": "Only Tasks Structure",
"TasksStructureSubtitle": "Includes lists and sections",
"TaskStartsDueDate": "La tâche commence dans les jours qui précèdent la date d'échéance fixée :",
"TaskStartsStartDate": "La tâche commence dans les jours qui suivent la date de début définie :",
"TaskStatus": "État de la tâche",
"TasksWidgetCompletedOverTimeDescription": "Track how many tasks are completed over time",
"TasksWidgetMyBlockedTasksDesc": "Track assigned tasks that are blocked and need attention",
"TasksWidgetMyByStatusTasksDesc": "Break down assigned tasks by current status across work",
"TasksWidgetMyInProgressTasksDesc": "Quick view of assigned tasks marked as “In Progress”",
"TasksWidgetMyOpenTasksByPriorityDesc": "See a breakdown of your open tasks by priority",
"TasksWidgetMyOpenTasksDesc": "See all tasks currently assigned to you that haven't been completed",
"TasksWidgetMyOverdueTasksDesc": "Stay on top of any tasks assigned to you that are past their due date ",
"TasksWidgetMyRollingTimeTrackingDesc": "Track your time tracking performance over the past 30 days, this week, and next week",
"TasksWidgetProjBlockedTasksDesc": "Track tasks in this project that are blocked and need attention",
"TasksWidgetProjByStatusTasksDesc": "Break down tasks in this project by current status across work",
"TasksWidgetProjInProgressTasksDesc": "Quick view of tasks in this project marked as “In Progress”",
"TasksWidgetProjMyOpenTasksByPriorityDesc": "See a breakdown of your open tasks in this project by priority",
"TasksWidgetProjOpenTasksByPriorityDesc": "See a breakdown of open tasks in this project by priority",
"TasksWidgetProjOpenTasksDesc": "See all tasks in this project that haven't been completed",
"TasksWidgetProjOverdueTasksDesc": "Stay on top of any tasks in this project that are past their due date",
"TasksWidgetProjRollingTimeTrackingDesc": "Track time tracking performance in this project over the past 30 days, this week, and next week",
"TasksWidgetProjUnassignedTasksDesc": "See the total number of unassigned tasks in this project",
"TasksWidgetWSBlockedTasksDesc": "Track tasks in this workspace that are blocked and need attention",
"TasksWidgetWSByStatusTasksDesc": "Break down tasks in this workspace by current status across work",
"TasksWidgetWSInProgressTasksDesc": "Quick view of tasks in this workspace marked as “In Progress”",
"TasksWidgetWSMyOpenTasksByPriorityDesc": "See a breakdown of your open tasks in this workspace by priority",
"TasksWidgetWSOpenTasksByPriorityDesc": "See a breakdown of open tasks in this workspace by priority",
"TasksWidgetWSOpenTasksDesc": "See all tasks in this workspace that haven't been completed",
"TasksWidgetWSOverdueTasksDesc": "Stay on top of any tasks in this workspace that are past their due date",
"TasksWidgetWSRollingTimeTrackingDesc": "Track time tracking performance in this workspace over the past 30 days, this week, and next week",
"TasksWidgetWSUnassignedTasksDesc": "See the total number of unassigned tasks in this workspace",
"TaskTemplatesLockedFeatureMessage": "Les modèles de tâches sont une fonctionnalité payante, mise à niveau pour créer vos propres modèles et rationaliser votre processus.",
"TaskTitle": "Titre de tâche",
"TaskTitleField": "Task Title Field",
"TaskType": "Task Type",
"TaskTypeTooltip": "Learn more about Task Types",
"TaskUpdated": "Tâche mise à jour",
"TaskUpdates": "Mises à jour des tâches",
"TaskValidationFailedMessage": "Des problèmes sont survenus lors de la configuration de la tâche. Veuillez les corriger et réessayer d’enregistrer la tâche.",
"TaskValidationFailedTitle": "Erreur de validation de tâche",
"Template": "Modèle",
"TemplateAppliedSuccessfully": "Modèle ont été appliquées",
"TemplateArchived": "Template is Archived",
"TemplateArchivedMessage": "The '%1' %2 must be unarchived to use this template.",
"TemplateConfirmProjectDescription": "You can now access it when you create a project in a workspace",
"TemplateConfirmTitle": "Your template has been saved",
"TemplateConfirmWorkspaceDescription": "You can now access it in your main left navigation.",
"TemplateCreated": "Modèle personnel créé",
"TemplateCreateErrorNoItems": "Il doit y avoir au moins 1 tâche dans la sélection pour créer un modèle.",
"TemplateCreateErrorSubTitle": "Impossible de créer un modèle car plusieurs tâches %1 sont sélectionnées.",
"TemplateCreateErrorTitle": "Impossible de créer un modèle.",
"TemplateDateHelpTitle": "Remappage des dates",
"TemplateDateHelpTooltip": "Lorsque vous utilisez ce modèle, nous mettons à jour les dates de vos tâches en fonction de vos préférences.",
"TemplateDescriptionUpdated": "Description du modèle mise à jour",
"TemplateDetails": "Détails du modèle",
"TemplateIncludeWeekends": "Inclure les week-ends",
"TemplateName": "Nom du modèle",
"TemplateNameUpdated": "Nom du modèle mis à jour",
"TemplatePreview": "Aperçu du modèle",
"Templates": "Modèles",
"TemplatesEmptyStateSubtitle": "Permettez à vos équipes de travailler plus rapidement avec les modèles.",
"TemplatesEmptyStateTitle": "Modèles",
"TemplatesPickerHeader": "Gérez votre travail plus facilement avec des modèles",
"TemplatesRecentESSubtitle": "Your recently used templates will appear here",
"TemplatesRecentESTitle": "Récent(e)s",
"TemplateTaskDates": "Task dates will be adjusted according to your preferences",
"TemplateTaskStartDate": "This is used to configure task dates",
"TemplateTooLarge": "Template is too large",
"TemplateTooLargeDetails": "Please adjust your selections for this template and try again.",
"TemplateUpdated": "Modèle mis à jour.",
"TermOfUse": "Conditions d’utilisation",
"TermPrivMessage": "En fournissant vos informations et en envoyant ce formulaire, vous acceptez les %@ et la %@ d’Infragistics",
"TermsOfUse": "Conditions d’utilisation",
"TestConnection": "Tester la connexion",
"Text": "Texte",
"TextAlignment": "Alignement du texte",
"Textbox": "Zone de texte",
"TextBoxLostFocusNotificationMessage": "Voulez-vous ajouter l’adresse e-mail '%@' ?",
"TextboxViz": "Visualisation de zone de texte",
"TextBoxWidgetDescription": "Add notes, updates, or instructions to your overview",
"TextboxWidgetEmptyStateActionTitle": "Modifier",
"TextboxWidgetEmptyStateMessage": "Add your own notes, updates, or important context to this text box to keep everyone aligned ",
"TextboxWidgetEmptyStateTitle": "This Widget is Empty",
"TextColor": "Couleur du texte",
"TextFieldsAlignment": "Alignement des champs de texte",
"TextSize": "Taille du texte",
"TextWidget": "Widget texte",
"Thanks": "Merci !",
"ThanksEmailClosing": "Merci, \\n%@",
"ThankYouScreenEmail": "Merci d’avoir confirmé votre e-mail !",
"ThankYouScreenSubscription": "Merci de votre abonnement !",
"ThankYouScreenTitle": "Merci de votre abonnement !",
"TheCycleHasNotStartedYet": "The cycle has not started yet",
"TheFirstRowHasTitles": "La première ligne comporte des étiquettes",
"TheFollowingElementsDependOnIt": "Les éléments suivants seront supprimés :",
"TheGroup": "Le groupe",
"Theme": "Thème",
"Themes": "Thèmes",
"Theming": "Thématisation",
"Themselves": "themselves",
"Then": "Then",
"Third": "Third",
"ThisBoardIsEmpty": "Ce tableau est vide",
"ThisDashboard": "Ce tableau de bord",
"ThisFolderIsEmpty": "Ce dossier est vide",
"ThisGroupIsEmpty": "Ce groupe est vide",
"ThisMonth": "Ce mois",
"ThisPeriod": "This {1}",
"ThisQuarter": "Ce trimestre",
"ThisSectionIsEmpty": "Cette section est vide",
"ThisWeek": "Cette semaine",
"ThisYear": "Cette année",
"ThousandsSeparator": "Séparateur de milliers",
"ThreePeopleTyping": "%@, %@ et %@",
"TileProvider_Bing": "Bing",
"TileProvider_Esri": "Esri",
"TileProvider_MapBox": "MapBox",
"TileProvider_None": "Aucun",
"TileProvider_OpenStreet": "OpenStreetMap",
"TileProvider_Unset": "Non spécifié",
"TileProviderDisabled": "Fournisseur de mosaïques désactivé par %1.",
"Time": "Heure",
"TimeEntryAdded": "%1 added a time log of %2 for %3 for %4",
"TimeEntryModified": "%1 modified a time log of %2 for %3 for %4 to %5 for %6 for %7",
"TimeEntryRemoved": "%1 removed a time log of %2 for %3 for %4",
"TimeFormat": "Format heure",
"TimeFrame": "Time Frame",
"Timeline": "Chronologie",
"TimeLogs": "Time Logs",
"TimeProgress": "Time Progress",
"TimeRange": "Plage de temps",
"TimeSeries": "Séries chronologiques",
"TimeTracking": "Time Tracking",
"TimeTracking_Task_CFLogAdded": "%1 added a time log of %2",
"TimeTracking_Task_CFLogModified": "%1 modified a time log",
"TimeTracking_Task_CFLogRemoved": "%1 removed a time log of %2",
"TimeTrackingLockedDescription": "Track time effortlessly and gain deeper insights into your tasks. Monitor hours or days spent on tasks in real-time.",
"TimeTrackingLockedTitle": "Upgrade to Unlock Time Tracking",
"TimeTrackingRecentsTitle": "Time Tracking Recents",
"TimeTrackingRemainingOverTime": "Over: %1",
"TimeTrackingUnderMinuteQuestion": "Are you sure you want to save this time log entry? The time will be rounded up to 1 minute.",
"TimeTrackingUnderMinuteTitle": "Timer was under a minute",
"TimeUnit": "Time Unit",
"TipsForYou": "Astuces",
"Title": "Titre",
"TitleUpdated": "Titre mis à jour",
"To": "À",
"ToBeAdded": "À ajouter",
"ToConnect2XSetupFirst": "Pour vous connecter aux données %@, vous devez d’abord configurer quelques éléments",
"ToDateParameter": "Paramètre Date de fin",
"Today": "Aujourd’hui",
"TodayAndEarlier": "Today and Earlier",
"ToDo": "À faire",
"Tomorrow": "Demain",
"Tools": "OUTILS",
"ToolTipCaptureScreenshot": "Faire une capture d’écran",
"ToolTipChat": "Connectez-vous avec tout le monde au sein de votre réseau Slingshot",
"ToolTipCollapseGrid": "Réduire la grille",
"ToolTipCollapseSidebar": "Réduire la barre latérale",
"ToolTipInbox": "Gérez tous vos messages entrants en un seul endroit",
"ToolTipNotifications": "Restez informé avec des notifications dans l’application et push",
"ToolTipOpenGrid": "Ouvrir la grille",
"ToolTipOpenSidebar": "Ouvrir le menu latéral",
"ToolTipPreviewData": "Prévisualiser les données",
"ToolTipSettings": "Accéder aux paramètres généraux de %@",
"ToolTipTaskDueDate": "Échéance",
"ToolTipZoomLevel": "Niveau de zoom",
"TooManyChars": "Too many characters",
"TooManyFilesDroppedFilesMessage": "This field is restricted to a single file",
"TooManyFilesDroppedFilesTitle": "Too Many Files Dropped",
"Topic": "Sujet",
"TopicIn": "Discussion en %1",
"TopicMoved": "Discussion déplacée",
"TopicName": "Nom du sujet",
"TopicRenamed": "Sujet renommé",
"Topics": "Sujets",
"TopicTitles": "Titres de discussion",
"TopItems": "Éléments supérieurs",
"TopPercent": "Pourcentage supérieur",
"Total": "Total",
"TotalTimeTracked": "Total Time Tracked",
"TrackingSource": "Tracking Source",
"TrailingTwelveMonths": "12 derniers mois",
"TrainingCleanup": "Training Cleanup",
"TreeMap": "Compartimentage",
"Trial": "Essai",
"TrialExpiringSoonPrimaryText": "%@ jours d’essai gratuit restants",
"TrialExpiringSoonSingularPrimaryText": "%@ jour d’essai gratuit restant",
"TriggerAction": "Déclencheur",
"TrustServerCertificate": "Trust Server Certificate",
"TryAgain": "Essayer à nouveau",
"TryDemoVersion": "Essayer la version démo",
"TrySomethingLike": "Try something like...",
"TurnedOffMessage": "Ne m’envoyez aucun message",
"TurnOff": "Désactiver",
"TurnOffAllBubblesMessage": "Cela désactivera toutes les astuces",
"TurnOnTileProvider": "Cette carte ne s’affiche pas comme prévu. Vous pouvez activer les mosaïques d’images en configurant un fournisseur de mosaïques.",
"Tutorials": "Tutoriels",
"TWITTER": "Twitter",
"TwitterDescription": "Connectez-vous à vos insights Twitter.",
"TwoLeggedOAuthCredential": "Identifiants Two Legged OAuth 2.0",
"TwoPeopleTyping": "%@ et %@",
"Type": "Type",
"TypeAValue": "Saisir une valeur",
"TypeBriefDescription": "Saisir une brève description",
"TypeNewMessageHintText": "Saisir un nouveau message",
"Types": "Types",
"TypeTextDotDotDot": "Saisir du texte...",
"TypeWithEllipsis": "Type...",
"UITheme": "Thème d’UI",
"UIV2Beta": "New UI Experience (Beta)",
"UnableTocontinueFileUploading": "Please wait for the selected file to finish uploading and try again.",
"UnableToJoinAnotherOrg": "Impossible de rejoindre une autre organisation",
"UnableToJoinProject": "Impossible de rejoindre le projet",
"UnaddedTag": "Ajouter la balise ?",
"Unarchive": "Unarchive",
"UnarchiveAndLeave": "Unarchive & Leave",
"UnarchiveBannerDescription": "This %@ is archived and read-only. To edit, please unarchive it.",
"UnarchiveDoc": "Unarchive %@",
"UnarchiveFailed": "Unarchive Failed",
"UnarchiveMessageToOwners": "Hi, can you please unarchive this item?",
"UnarchiveParentBannerDescription": "This %1 is located in an archived %2 and is read-only. To edit, please unarchive the %2 %3",
"UnarchiveProgressMessage": "Unarchiving %@. This may take a moment.",
"UnarchiveRequestBannerDescription": "This %@ is archived and read-only. To edit, it has to be unarchived by one of the owners.",
"UnarchiveRequestDenied": "Unarchive Request Denied",
"UnarchiveRequestDescription": "You need one of the owners to unarchive the %@. They will be notified about your request.",
"UnarchiveRequested": "Unarchive requested",
"UnarchiveRequestParentBannerDescription": "This %1 is located in an archived %2 and is read-only. To edit, the %2 has to be unarchived by one of the owners.",
"UnarchiveSuccessfulMessage": "%@ has been unarchived!",
"Unassigned": "Désaffectée",
"UnassignedTasks": "Total Unassigned Tasks",
"Undo": "Annuler",
"UndockChat": "Détacher le chat",
"UndoClearAll": "Annuler Effacer",
"UnexpectedErrorMessage": "Erreur inattendue, contactez l’assistance si l’erreur persiste.",
"Unfavorite": "Non favori",
"Unfollow": "Ne plus suivre",
"Ungroup": "Dissocier",
"Unit": "Unit",
"Unknown": "Inconnu",
"Unlicensed": "Sans licence",
"Unlock": "Déverrouiller",
"UnlockAccess": "Déverrouiller l’accès",
"UnlockBannerTitle": "Les plans gratuits n'autorisent que %1%2, souhaitez-vous inclure ce %3?",
"UnlockDisclaimer1WithPrice": "* L’abonnement %P est facultatif et les fonctionnalités d’abonnement sont disponibles via un abonnement à renouvellement automatique (%@). Les paiements de l’abonnement seront débités de votre carte de crédit via votre compte iTunes après confirmation de l’achat. Votre abonnement sera automatiquement renouvelé sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.",
"UnlockDisclaimer2": "Vous pouvez gérer votre abonnement dans les paramètres de votre compte iTunes après l’achat. Les abonnements ne peuvent pas être annulés pour la période d’activité en cours.",
"UnlockFeaturesRP1": "Créez un nombre illimité de tableaux de bord",
"UnlockFeaturesRP2": "Utilisez l’application mobile et pour ordinateur",
"UnlockFeaturesRP3": "Synchronisez vos tableaux de bord sur le cloud",
"UnlockFeaturesRP4": "Exportez vos graphiques",
"UnlockFeaturesSP1": "Sauvegardez vos visualisations",
"UnlockFeaturesSP2": "Récupérez votre contenu en ligne et hors ligne",
"UnlockFeaturesSP3": "Modifiez vos documents",
"UnlockFeaturesSP4": "Annotez vos fichiers PDF",
"UnlockFeaturesSP5": "Ajoutez votre contenu aux favoris",
"UnlockFeaturesSP6": "Retirer la limite de 10 éléments de l’application",
"UnlockFeaturesSPEnterprise1": "Espaces de travail mobile",
"UnlockFeaturesSPEnterprise2": "Visualisations de données",
"UnlockFeaturesSPEnterprise3": "Sécurité renforcée",
"UnlockFullAccess": "Déverrouiller l’accès complet",
"UnlockingTrialMessage": "Nous débloquons votre expérience ...",
"UnlockTitleWithPrice": "Déverrouiller l’accès complet pour %@",
"Unmodified": "Non modifié",
"UnmuteNotificationDocumentMessage": "Réactiver les notifications pour %1",
"UnmuteNotifications": "Réactiver les notifications",
"UnmuteNotificationTypeMessage": "Réactiver ce type de notification",
"UnnamedVisualization": "Visualisation sans nom",
"Unpin": "Dépunaiser",
"UnpinFromDocumentMessage": "This will remove the attachment",
"UnpinFromTaskMessage": "Cela supprimera la pièce jointe de la tâche",
"UnpinItem": "Dépunaiser l’élément",
"UnpinMessage": "L’épingle sera supprimée de votre liste",
"Unread": "Non lu",
"UnreadMentions": "Unread Mentions",
"UnrecoverableExceptionSubTitle": "Veuillez envisager d’envoyer un rapport afin que nous puissions résoudre le problème.",
"UnrecoverableExceptionTitle": "On se remet d’une erreur inattendue !",
"UnsavedAnnotationMessage": "Si vous fermez Reveal, vos annotations seront ignorées",
"UnsavedChangeLocationOfTask": "Please save or discard any changes before changing the location of this task.",
"UnsavedChanges": "Enregistrer les modifications ?",
"UnsavedChangesConvertTaskTo": "Please save or discard any changes before converting this task to another task type.",
"UnsavedChangesDetected": "Vous avez des modifications non enregistrées.",
"UnsavedChangesFound": "Modifications non enregistrées trouvées",
"UnsavedChangesManageTaskFields": "Please save or discard any changes before managing the fields of this task.",
"UnsavedChangesMissingNameQuestion": "Vous avez des modifications non enregistrées, mais il vous manque un nom",
"UnsavedChangesMissingNameTitle": "Nom manquant",
"UnsavedChangesQuestion": "Vous avez des modifications non enregistrées",
"UnsavedChangesTitle": "Vous allez quitter sans enregistrer",
"UnsavedCloseMessage": "Si vous fermez %1, toute modification non enregistrée sera ignorée",
"UnsavedCloseText": "Fermer %1",
"UnsavedDependencyChangesQuestion": "Voulez-vous appliquer ces modifications à votre tâche ?",
"UnsavedRecurrenceChangesQuestion": "You have unsaved changes to this recurrence.",
"UnsavedTaskChangesQuestion": "Cette tâche comporte des modifications non enregistrées.",
"UnsavedTaskChangesTitle": "Enregistrer les modifications ?",
"UnsavedTaskNeedsTitle": "Vous devez attribuer un titre à votre tâche.",
"UnsavedTopicChangesQuestion": "Vous avez commencé à créer un sujet, souhaitez-vous continuer ?",
"UnsavedTopicChangesTitle": "Créer un sujet ?",
"Unscheduled": "Unscheduled",
"UnscheduledItems": "Éléments non planifiés",
"Unselect": "Désélectionner",
"UnsentMessageQuestion": "Vous avez un message non envoyé dans cette tâche.",
"UnsentMessageTitle": "Supprimer le message ?",
"Unsubscribe": "Se désabonner",
"UnsubscribeFailed": "Échec du désabonnement",
"UnsubscribeMessage": "Se désabonner de « %@ » ?",
"UnsubscribeSuccessful": "Désabonnement réussi",
"UnsupportedBrowser": "Vous utilisez un navigateur incompatible",
"UnsupportedBrowserSubtitle": "Veuillez utiliser ces navigateurs modernes:\\nChrome, Firefox ou Edge Chromium",
"UnsupportedFile": "Fichier non compatible",
"Untagged": "Non balisé",
"UntitledSection": "Section sans titre",
"UpcomingTasks": "Tâches à venir",
"Update": "Mettre à jour",
"UpdateAvailableMsgBody": "Cliquez sur 'Paramètres' pour télécharger et installer.",
"UpdateAvailableMsgTitle": "Mise à jour %1 disponible",
"UpdateBinding": "Mettre à jour la connexion",
"UpdateError": "Mise à jour impossible",
"UpdateField": "Mettre à jour le champ",
"UpdateFilter": "Mettre à jour le filtre",
"UpdateFunction": "Mettre à jour la fonction",
"UpdateIsDownloading": "La mise à jour est en cours de téléchargement",
"UpdateLater": "Mettre à jour plus tard",
"UpdateNow": "Mettre à jour maintenant",
"UpdateNowQuestion": "Voulez-vous mettre à jour maintenant ?",
"UpdatePinLink": "Mettre à jour le lien Web",
"UpdateReadyToInstall": "Mise à jour prête à installer",
"UpdateRequired": "Mise à jour requise !",
"UpdateRequiredSubTitle": "Pour continuer à utiliser %@, veuillez mettre à jour vers la dernière version.",
"UpdateSuccess": "Mise à jour réussie",
"UpdateVersion": "Mettre à jour vers la version %@",
"UpdateVisualization": "Mettre à jour la visualisation",
"UpdatingFieldDotDotDot": "Updating Field...",
"UpdatingFilters": "Mise à jour des filtres",
"UpdatingOverview": "Mise à jour de l’aperçu",
"UpdatingSubscription": "Mise à jour de l’abonnement",
"UpdatingSubtitle": "Nous sommes en train de mettre à jour %P. Veuillez réessayer plus tard.",
"UpdatingTasksDotDotDot": "Updating Task(s)...",
"UpdatingTitle": "Veuillez patienter!",
"Upgrade": "Mettre à niveau",
"UpgradeBannerTitle": "Oh non, les plans gratuits sont limités,%1 à débloquer!",
"UpgradeFromFree": "Déverrouillez des fonctionnalités supplémentaires gratuitement pour %l",
"UpgradeFromFreeIOS": "Déverrouiller des fonctionnalités supplémentaires",
"UpgradeNow": "Mettre à niveau maintenant",
"UpgradeOverviewsSubtitle": "Keep every initiative in focus. With multiple Overviews, you can monitor different projects or teams in real time — all from one place.",
"UpgradeOverviewsTitle": "Upgrade to Add More Overviews",
"UpgradeReason": "Mettre à niveau pour libérer tout le potentiel de %P",
"UpgradeScehamsSubtitle": "Streamline task creation with task types. Categorize tasks, add custom fields, and save them as specific types with unique icons and predefined data to use across Slingshot.",
"UpgradeSchemasTitle": "Upgrade to Unlock Task Types",
"UpgradeSlingshot": "Mise à niveau Slingshot",
"UpgradeToCreateNTitle": "Mise à niveau pour créer un(e) autre %1",
"UpgradeWorkflowsSubtitle": "Unlock more automations to keep your workflows running smoothly without interruptions.",
"UpgradeWorkflowsTitle": "Upgrade to Create More Automations",
"Upload": "Charger",
"UploadACSVFile": "Drag & drop your file here or %bclick to import%b",
"UploadACSVFileSubtitle": "CSV (.csv) files only",
"UploadFile": "Charger le fichier",
"UploadFileError": "Erreur lors du chargement du fichier",
"UploadFiles": "Charger les fichiers",
"UploadFilesAction": "Charger et punaiser",
"UploadFilesChangeSubTitle": "Liens Slingshot vers votre contenu. Veuillez choisir le compte de stockage sur lequel héberger les fichiers que vous chargez lorsque vous faites glisser des fichiers dans %@.",
"UploadFilesChangeTitle": "Modifier l’emplacement des fichiers",
"UploadFilesMessage": "Nous créerons un dossier contenant tous vos fichiers",
"UploadFilesSubTitle": "Liens Slingshot vers votre contenu. Veuillez choisir le compte de stockage sur lequel héberger ces fichiers. Vous ne devez le faire qu’une seule fois. Vous pouvez à tout moment modifier cette option dans vos paramètres.",
"UploadFilesTitle": "Chargez vos fichiers",
"Uploading": "Chargement...",
"UploadPhoto": "Télécharger photo",
"URL": "URL",
"UrlAddedToClipboard": "URL copiée dans le presse-papiers !",
"UrlEndpoint": "URL",
"UrlEndpointHint": "Adresse URL",
"URLHelp": "Entrez votre URL. Utilisez [ ] pour y ajouter des variables.",
"URLWarning": "L’URL contient des variables qui ne sont pas valides",
"USACounties": "Comtés",
"USAOptions": "États-Unis",
"USARegions": "Régions",
"USAStates": "États",
"Use": "Utiliser",
"use_account_attribution_setting": "Utiliser le paramètre d’attribution de compte",
"use_unified_attribution_setting": "Utiliser le paramètre d’attribution unifiée",
"UseAsProject": "Utiliser comme projet",
"UseAsWorkspace": "Utiliser comme espace de travail",
"UseCredentialsMessage": "Utiliser ces identifiants sur différentes sources de données",
"UseDesktopMobileVersionForVisualization": "Utilisez la version bureau ou mobile pour voir cette visualisation",
"UseDesktopMobileVersionForVisualizationTemp": "En attendant, utilisez la version bureau ou mobile pour voir cette visualisation",
"UseDifferentMarkers": "Utiliser différents marqueurs",
"UseImageTiles": "Utiliser des mosaïques d’images",
"UseItAsPdf": "Utiliser au format PDF",
"UseMetadata": "Utiliser les métadonnées",
"UsePreemptiveAuthentication": "Utiliser l'authentification préemptive",
"UsePreemptiveAuthenticationTooltip": "Lorsque cette option est activée, les informations d'identification HTTP Basic Authentication seront incluses dans toutes les demandes, alors que le client attend généralement que le serveur les demande avec une erreur 401.",
"UseProductEverywhere": "Utilisez %1 partout",
"User": "Utilisateur",
"UserCreatedNewBoard": "%1 a créé ce tableau",
"UserCreatedNewPrivateChat": "%1 a démarré une nouvelle conversation",
"UserCreatedNewTask": "%1 a créé cette tâche",
"UserCreatedNewTeam": "%1 a créé cet espace de travail",
"UserCreatedNewTopic": "%1 a créé cette discussion",
"UserCreatedNewWorkspace": "%1 a créé cet espace de travail",
"UserFileTitle": "Titre",
"UseRightAxis": "Utiliser Axe droit",
"UserMovedTopic": "%1 a déplacé cette discussion de: '%2'.",
"Username": "Nom d’utilisateur",
"UsernameHint": "utilisateur ou domaine%@utilisateur",
"UserRenamedChat": "%1 renamed the conversation to: '%2'.",
"UserRenamedTopic": "%1 a renommé la discussion en: '%2'.",
"USERVOICE": "User Voice",
"UseSameFieldAsParent": "Use Same as Parent",
"UseTeams": "Use Teams",
"UseTemplate": "Modèle utilisé",
"UseThisAccount": "Utiliser ce compte",
"UseWindowsCredentials": "Utilisez vos identifiants Windows",
"UseZoom": "Use Zoom",
"UsingTileProvider": "Avec le fournisseur de mosaïques %1 comme spécifié par %2.",
"USStates": "États-Unis",
"ValidateProgressWarning": "Value must be between 0 and 100",
"Validating": "Validation...",
"ValidatingPurchase": "Validation de l’achat...",
"ValidationSuccess": "Vous avez activé %P avec succès.",
"ValidDayValuesForStringParsing": "d,day,days",
"ValidHourValuesForStringParsing": "h,hr,hrs,hour,hours",
"ValidMinuteValuesForStringParsing": "m,min,mins,minute,minutes",
"ValidWeekValuesForStringParsing": "w,wk,wks,week,weeks",
"ValidYearValuesForStringParsing": "y,yr,yrs,year,years",
"Value": "Valeur",
"ValueAndPercentage": "Valeur et pourcentage",
"Values": "Valeurs",
"Variance": "Variance",
"VerifyingConnectionResultSuccessful": "Connexion établie avec succès !",
"VerifyingCredentials": "Vérification des identifiants...",
"Version": "Version",
"VersionAvailable": "Version %@ disponible !",
"Video": "Vidéo",
"View": "View",
"ViewChart": "Voir le graphique",
"ViewData": "Voir les données",
"ViewDetails": "Afficher les détails",
"Viewer": "Visiteur",
"ViewerRoleDescription": "Afficher et partager",
"ViewerRoleDescriptionOrgReveal": "Peut afficher et partager des tableaux de bord",
"ViewerRoleDescriptionReveal": "Peut afficher et partager des tableaux de bord",
"ViewerRoleDescriptionSlingshot": "Afficher et partager",
"ViewerRoleTooltip": "Partage: \\nTout propriétaire de %1 sera informé et devra accorder ou refuser l’accès à toute ressource partagée par un Visiteur.",
"Viewers": "Visiteurs",
"ViewGuide": "Afficher le guide",
"ViewInCloudStorage": "Afficher dans le stockage cloud",
"ViewInCloudStorageType": "Afficher dans %@",
"ViewInDashboard": "View in Dashboard",
"ViewKey": "Afficher la clé",
"ViewProperties": "Voir les propriétés",
"ViewRecurrenceDetails": "View Recurrence Details",
"ViewSettings": "Paramètres d'affichage",
"ViewType": "Type d’affichage",
"ViewTypeSettings": "Paramètres %1",
"Visible": "Visible",
"Visio": "Visio",
"Visualization": "Visualisation",
"VisualizationData": "Données de visualisation",
"VisualizationFilter": "Filtre de visualisation",
"VisualizationName": "Nom de la visualisation",
"VisualizationRequiresTileProvider": "La visualisation nécessite un fournisseur de mosaïques pour utiliser cette fonctionnalité.",
"Visualizations": "Visualisations",
"VisualizationValue": "Valeurs de visualisation",
"VisualizeTasks": "Visualiser les tâches",
"WaitingOn": "En attente",
"WaitingOnDescription": "Tâches à terminer avant cette tâche",
"WarnDeleteFilter": "Le filtre est vide. Ceci supprimera le filtre.",
"wc_collaboration": "Discussions & Collab",
"wc_content": "Pins & Content",
"wc_dataAnalytics": "Dashboards & Analytics",
"wc_information": "Informational",
"wc_projectsWorkspaces": "Projects & Workspaces",
"wc_taskManagement": "Task Management",
"web": "Web",
"WebBrowser": "Navigateur Web",
"WebResourceDescription": "Utilisez les fichiers et le contenu des URL.",
"WEBSERVICE": "Ressource Web",
"Week": "Semaine",
"Weekly": "Weekly",
"WeeklyEveryDay": "Weekly - Every %1",
"WeeklyFrequencyMessage": "Regrouper tous les messages en un résumé hebdomadaire",
"WeeklyPriorities": "Priorités hebdomadaires",
"Weeks": "Semaines",
"WeightedAverage": "Moyenne pondérée",
"WelcomeTo": "Bienvenue sur %P",
"WelcomeToEnterprise": "Bienvenue sur %P Enterprise",
"WelcomeToRP": "Bienvenue sur Reveal",
"WelcomeToSP": "Bienvenue sur Slingshot!",
"WesternAsia": "Asie occidentale",
"WestVirginia": "Virginie-Occidentale",
"WhatsInside": "Qu'y a-t-il à l'intérieur?",
"When": "When",
"WhenValueAnd": "et",
"WhenValueAndParam": "et %@",
"WhenValueIs": "Quand la valeur est ",
"WhenValueIsBetweenValuesStyled": "When value is %b%1 %2%b and %b%3 %4%b",
"WhenValueIsParam": "Quand la valeur est %@",
"WhenValueIsSymbolStyled": "When value is %b%1%b",
"WhenZoomLevelIs": "Lorsque le niveau de zoom est",
"WhitelistAddressDefaultChatMessage": "Bonjour, pouvez-vous définir %@ en liste blanche ?",
"WhitelistAddressEmailBody": "Bonjour %1, pouvez-vous vous connecter à %2 et définir en liste blanche pour moi, %3 ? Vous pouvez procéder depuis les paramètres de notre organisation, dans l’onglet '%4'.",
"WhitelistAddressEmailSubject": "Demande de liste blanche pour %@",
"WhitelistingUserNotFoundErrorMessage": "Vous n’avez pas utilisé cette adresse e-mail pour vous connecter:\\n%@\\n\\nVeuillez vous reconnecter pour voir ce qui a été partagé avec vous.",
"Who": "Who",
"WhoIsWorkingOnThis": "Qui y travaille ?",
"Whoops": "Oups",
"Widget": "Widget",
"WidgetAIDescriptionHint": "A description will help Slingshot AI better understand when to use this visualization.\\nList key questions that this visualization helps to answer.\\n\\nOr leave this blank to have Slingshot AI automatically generate it after updating this dialog.",
"WidgetBindingConnectionError": "La visualisation n’a pas de champ nommé %@",
"WidgetEditor": "Éditeur de widget",
"WidgetEditorEmptyStateSubtitle": "Ensuite, faites glisser les champs dans les compartiments pour commencer à créer votre visualisation.",
"WidgetEditorEmptyStateTitle": "Choisir un type de graphique",
"WidgetLibrary": "Widget Library",
"WidgetSaved": "Widget enregistré",
"WidgetUpdated": "Widget Updated",
"WillNotifyYou": "Nous vous informerons lorsque vous pourrez installer la mise à jour.",
"Window": "Fenêtre",
"WindowsCredentials": "Identifiants Windows",
"WO_Americas": "Amériques",
"WO_APAC": "APAC",
"WO_EMEA": "EMEA",
"WO_India": "Inde",
"WO_Japan": "Japon",
"WordDoc": "Word",
"WorkAccount": "Compte professionnel %@",
"WorkDaysInWeekLabel": "Work days per week",
"WorkflowAppliedOnProjectsOnlyText": "%1 Projects",
"WorkflowAppliedOnText": "%1 + %2 Projects",
"WorkflowErrorCreateComment": "Enter text to be added to the task",
"WorkflowErrorDateFieldOptions": "Select one of the options for the date field",
"WorkflowErrorFieldValueNoLongerValid": "This field value is no longer valid. It may have been removed. Please select another value.",
"WorkflowErrorNameRequired": "Automation requires a name",
"WorkflowerrorRequiredField": "This field is required",
"WorkflowErrorSelectAction": "Choose an action for this automation",
"WorkflowErrorSelectCondition": "Create a set of rules in addition to the trigger",
"WorkflowErrorSelectDateFieldOrCustomDate": "Select an existing date field or choose a custom date",
"WorkflowErrorSelectTrigger": "Choose a trigger for this automation",
"WorkflowHasErrorsMessage": "This automation failed to run.\\nOpen it to review and fix the issue.",
"WorkflowInvalidEntries": "Please fill in missing automation entries",
"WorkflowInvalidEntriesTitle": "Can't save automation",
"WorkflowInvalidTimeEntry": "Please provide a time offset in days, hours or minutes",
"WorkflowLimitReached": "Limit reached. Upgrade your plan to enable more or wait until %@",
"WorkflowLimitWarning": "You're nearing your limit",
"WorkflowLocationAnywhere": "Applied Teams",
"WorkflowSaved": "Automation Saved",
"Workgroup": "Groupe de travail",
"WorkHoursInDayLabel": "Work hours in a day",
"Workspace": "Espace de travail",
"WorkspaceCloudStorage": "Stockage cloud de l’espace de travail",
"WorkspaceContributorRoleDescription": "Créer, modifier, supprimer et partager %buniquement%b les éléments de %1",
"WorkspaceContributorRoleTooltip": "Les ressources %1 sont des tâches, des épingles, des discussions, etc.\\n\\nPartage:\\nTout propriétaire de %1 sera informé et devra accorder ou refuser l’accès à toute ressource partagée par un Contributeur.",
"WorkspaceCreated": "%1 créé",
"WorkspaceDashboards": "Tableaux de bord de l’espace de travail",
"WorkspaceDataSources": "Sources de données de l'espace de travail",
"WorkspaceDefaultDashboards": "%1 Dashboards",
"WorkspaceDefaultDataSources": "%1 Data Sources",
"WorkspaceDiscussions": "%1 Discussions",
"WorkspaceIn": "Espace de travail dans %1",
"WorkspaceMembersTitle": "Qui participe à ce/cette %1 ?",
"WorkspaceName": "%1 Nom",
"WorkspaceOverview": "Vue d’ensemble %1",
"WorkspaceOverviewContentEmptyStateMessage": "Épingler des éléments cruciaux ici pour faciliter l’accès",
"WorkspaceOwnerRoleTooltip": "Les ressources %1 sont des projets, des tâches, des épingles, des discussions, etc.",
"WorkspacePins": "%1 Pins",
"Workspaces": "Espaces de travail",
"WorkspacesEmptyStateSubtitle": "%1 dont vous êtes membre s’affichera ici",
"WorkspaceSettings": "%1 Paramètres",
"WorkspaceTabHiddenTitle": "Le propriétaire de %1 a masqué cet onglet.",
"WorkspaceTaskEmptyStateMessage": "Les tâches assignées aux membres de ce/cette %1 s’affichent ici",
"WorkspaceTasks": "Tâches de l’espace de travail",
"WorkspaceUpdated": "%1 mis à jour",
"WorkspaceViewerRoleTooltip": "Partage: \\nTout propriétaire de %1 sera informé et devra accorder ou refuser l’accès à toute ressource partagée par un Visiteur.",
"World": "Monde",
"WorldCountries": "Pays du monde",
"wpf": "Windows",
"WriteYourTitleHere": "Écrire votre titre ici",
"XAnd": "%1 and ",
"XAxis": "Axe X",
"XCharactersRemaining": "%@ caractères restants",
"XColumnsIgnored": "%b%1 columns%b not mapped",
"XConditionsApplied": "%1 Condition(s) Applied",
"XDays": "{0} jours",
"XmlaDisplayElements": "Élément affiché",
"XmlaMeasureValues": "Valeurs",
"XmlaMoreFields": "Plus de champs…",
"XmlaSelectDimensionHierarchyHint": "Sélectionner Dimension ou Hiérarchie",
"XmlaSelectDimensionHint": "Sélectionnez Dimension, Hiérarchie ou Niveau",
"XmlaSelectMeasureHint": "Sélectionnez une mesure",
"XmlaSets": "Jeux",
"XmlaWithDataForMeasure": "Afficher uniquement lorsque Mesure a des données",
"XNewUpdates": "%1 nouvelles mises à jour",
"XRowsImported": "%b%1 rows%b will be imported as tasks",
"YAxis": "Axe Y",
"YAxisLabelAlignment": "Alignement des étiquettes",
"YAxisLeft": "Axe Y (gauche)",
"YAxisLeftBounds": "Limites d’axe Y (gauche)",
"YAxisRight": "Axe Y (droite)",
"YAxisRightBounds": "Limites d’axe Y (droite)",
"Yay": "OUI !",
"Year": "Année",
"Yearly": "Yearly",
"Years": "Années",
"YearToDate": "Année à ce jour",
"YearToDatePreviousYear": "Année par rapport à l’année précédente",
"Yes": "Oui",
"YesContinue": "Oui, continuer",
"YesModify": "Oui, modifier",
"Yesterday": "Hier",
"You": "Vous",
"YouAreOnTheDemoVersion": "Vous êtes sur la version démo",
"YouBrackets": "(vous)",
"YouCanNoLongerManageFilePermissions": "Vous ne pouvez plus gérer les autorisations %1 pour %@",
"YouCanNoLongerManageMembersAccess": "Vous ne pouvez plus gérer l’accès des membres pour %@",
"YouHaveLatestSubtitle": "Vous avez la dernière version de %P",
"YouHaveLatestTitle": "Aucune mise à jour disponible",
"YouHaveXNewNotifications": "Vous avez %@ nouvelles notifications",
"YouHaveZeroFilters": "Vous avez 0 filtre(s)",
"YouHaveZeroLists": "Vous avez 0 liste(s)",
"YouHaveZeroOverviews": "You have 0 Overviews",
"YouHaveZeroProviders": "Pas de stockage en nuage",
"YouNeedAccessDescription": "Pour afficher le/la %1, vous devez demander l’accès au propriétaire.",
"YouNeedAccessToView": "Vous devez avoir accès pour visualiser",
"YourBigQueryProjects": "Vos projets BigQuery",
"YourExistingItems": "Your Existing Items",
"YourMentions": "Vos mentions",
"Yourself": "yourself",
"YourServers": "Your Servers",
"YourSubscriptionExpiresInXDays": "Votre abonnement expire dans %@ jours",
"YourTrialHasExpired": "Votre essai gratuit a expiré",
"YourTrialHasExpiredOn": "L’essai gratuit a expiré le %@",
"YOUTUBE_ANALYTICS": "YouTube Analytics",
"YOUTUBEANALYTICS": "YouTube Analytics",
"YouTubeAnalyticsDescription": "Connect to your YouTube data.",
"YouTubeChannelTitle": "Consulter notre collection de didacticiels et de webinaires",
"Zoom": "Zoom",
"ZoomEnabled": "Zoom activé",
"ZoomIn": "Zoom avant",
"ZoomOut": "Zoom arrière",
"Athena_InvalidLocation": "Aucun emplacement de résultat de la requête n'est fourni. Un emplacement de résultat de la requête est requis soit par le paramètre de configuration du résultat du groupe de travail, soit comme valeur fournie.",
"bottom": "bas",
"DatabasesGroupLabel": "Bases de données",
"date": "date",
"DateFormatStringMD": "MMM d",
"DateFormatStringYMD": "yyyy-MM-dd",
"DateRangeTo": "{0} à {1}",
"datetime": "dateheure",
"day": "jour",
"divisor": "diviseur",
"ErrorFromProvider": "Erreur de {0}: {1}",
"ExpCategoryAggregation": "Agrégation",
"ExpCategoryDate": "Date",
"ExpCategoryInformation": "Information",
"ExpCategoryLogic": "Logique",
"ExpCategoryLookupandreference": "Recherche et référence",
"ExpCategoryMath": "Math",
"ExpCategoryString": "Chaîne",
"ExpErrorFunctionNotFound": "#NAME \"{0}\"",
"ExpErrorParameterNotSet": "Le paramètre « {0} » n’a pas été réglé",
"ExpErrorWrongParameterCount": "Nombre incorrect de paramètres fournis pour la fonction {0}",
"ExpHelpAbs": "Retourne la valeur absolue d’un nombre.",
"ExpHelpAnd": "Retourne 1 si aucun des arguments n’est 0. Peut recevoir n’importe quel nombre d’arguments.",
"ExpHelpApplytimezone": "Renvoie d'une date définie sur l'année, le mois, le jour, l'heure, la minute et la seconde du paramètre de date pour le fuseau horaire donné.",
"ExpHelpAverage": "Retourne la valeur résultante moyenne de toutes les lignes.",
"ExpHelpAverageif": "Retourne la valeur résultante moyenne de toutes les lignes dans lesquelles le test logique est vrai.",
"ExpHelpConcatenate": "Retourne une chaîne de texte en joignant plusieurs chaînes de texte. Peut recevoir n’importe quel nombre d’arguments.",
"ExpHelpCount": "Retourne le nombre de lignes.",
"ExpHelpCountif": "Retourne le nombre de lignes dans lesquelles le test logique est vrai.",
"ExpHelpCurrenttimezone": "Renvoie du fuseau horaire de l'utilisateur demandeur.",
"ExpHelpDate": "Retourne un jeu de date pour l’année, le mois, le jour, l’heure, la minute et la seconde donnés. Les arguments sont facultatifs.",
"ExpHelpDatediff": "Renvoie la différence entre deux dates dans l'intervalle indiqué : 'd' (nombre de jours), 'h' (nombre d'heures) ou 'dh' (pour les heures restantes en soustrayant les jours).",
"ExpHelpDatetimefromunixts": "Renvoie d'une valeur horodatée pour le timestamp Unix donné (en millisecondes).",
"ExpHelpDatevalue": "Retourne une date analysée depuis le texte donné, la date est analysée par rapport au format dans le second paramètre. Les paramètres régionaux sont l’identificateur à deux caractères des paramètres régionaux. Locale est un argument optionnel",
"ExpHelpDay": "Retourne le jour du mois, un nombre compris entre 1 et 31.",
"ExpHelpEmpty": "Retourne la valeur VIDE.",
"ExpHelpEndofmonth": "Renvoie une date définie sur le dernier jour du mois en fonction de la date indiquée.",
"ExpHelpExp": "Retourne e élevée à la puissance d’un nombre donné.",
"ExpHelpFalse": "Retourne 0, la valeur logique pour faux.",
"ExpHelpFind": "Retourne la position de départ d’une chaîne de texte dans une autre.",
"ExpHelpFormatdate": "Retourne un texte avec la date dans le format donné. L’argument 'locale' est optionnel.",
"ExpHelpFquarter": "Retourne le trimestre de l’année fiscale pour la date donnée.",
"ExpHelpFsemester": "Renvoie du semestre de l'année fiscale pour la date donnée.",
"ExpHelpFyear": "Retourne l’année fiscale de la date (par ex. FY 2012).",
"ExpHelpHour": "Retourne l’heure de la date ou de la valeur de temps, un nombre compris entre 0 et 23.",
"ExpHelpIf": "Retourne une des deux valeurs, en fonction du résultat du test logique.",
"ExpHelpIsdate": "Retourne 1 si la valeur donnée est une date, sinon 0.",
"ExpHelpIsdatetime": "Retourne 1 si la valeur donnée est une date, sinon 0.",
"ExpHelpIsempty": "Retourne 1 si la valeur est vide, sinon 0.",
"ExpHelpIsnumber": "Retourne 1 si la valeur donnée est un nombre, sinon 0.",
"ExpHelpIstext": "Retourne 1 si la valeur donnée est une chaîne de texte, sinon 0.",
"ExpHelpIstime": "Retourne 1 si la valeur donnée est une valeur de temps, sinon 0.",
"ExpHelpLen": "Retourne le nombre de caractères dans une chaîne de texte.",
"ExpHelpLog": "Retourne le logarithme d’un nombre à la base donnée. Si l’argument de la base n’est pas donné, 10 est supposé.",
"ExpHelpLog10": "Retourne le logarithme d’un nombre à la base 10.",
"ExpHelpLower": "Convertit tous les caractères en majuscules en caractères en minuscules.",
"ExpHelpMax": "Retourne la valeur résultante maximum de toutes les lignes.",
"ExpHelpMaxif": "Retourne la valeur résultante maximum de toutes les lignes dans lesquelles le test logique est vrai.",
"ExpHelpMid": "Retourne une chaîne de caractères partielle de la chaîne de texte donnée.",
"ExpHelpMillisecond": "Retourne les millisecondes de la date ou de la valeur de temps, un nombre compris entre 0 et 999.",
"ExpHelpMin": "Retourne la valeur résultante minimum de toutes les lignes.",
"ExpHelpMinif": "Retourne la valeur résultante minimum de toutes les lignes dans lesquelles le test logique est vrai.",
"ExpHelpMinute": "Retourne la minute de la date ou de la valeur de temps, un nombre compris entre 0 et 59.",
"ExpHelpMod": "Retourne le reste d’une division entière.",
"ExpHelpMonth": "Retourne le mois de la date, un nombre compris entre 1 et 12.",
"ExpHelpMonthname": "Retourne le nom du mois à partir d’une date. L’argument 'locale' est optionnel.",
"ExpHelpMonthshortname": "Retourne le nom du mois à partir d’une date au format abrégé. L’argument 'locale' est optionnel.",
"ExpHelpNot": "Retourne 1 si la valeur fournie est 0, et 0 si elle est 1.",
"ExpHelpNow": "Retourne la date et l’heure actuelles.",
"ExpHelpOr": "Retourne 1 si au moins un des arguments est 1, sinon 0. Peut recevoir n’importe quel nombre d’arguments.",
"ExpHelpPrevious": "Retourne le résultat de l’expression donnée évaluée dans la ligne précédente. Une valeur peut être spécifiée pour la première ligne.",
"ExpHelpQuarter": "Retourne le trimestre de la date, un nombre compris entre 1 et 4.",
"ExpHelpRand": "Retourne un nombre aléatoire compris entre 0 et 1.",
"ExpHelpRandbetween": "Retourne un nombre entier compris entre les deux paramètres donnés. Les nombres retournés sont distribués uniformément.",
"ExpHelpReplace": "Retourne une chaîne de texte dans laquelle une chaîne de texte donnée a été remplacée par une autre.",
"ExpHelpRow": "Retourne le nombre de la ligne actuelle.",
"ExpHelpSecond": "Retourne la seconde de la date ou de la valeur de temps, un nombre compris entre 0 et 59.",
"ExpHelpSemester": "Renvoie le semestre de la date, un nombre de compris 1 à 2 .",
"ExpHelpSign": "Retourne -1 si le nombre est négatif, 0 s’il est égal à 0, et +1 s’il est positif.",
"ExpHelpSortinterval": "Trie la valeur dans la plage correspondante. Retourne une chaîne de caractères dont le format est 'NN [de, à]'",
"ExpHelpSqrt": "Retourne la racine carrée d’un nombre donné.",
"ExpHelpStdev": "Retourne l’écart type des valeurs résultantes de toutes les lignes.",
"ExpHelpStdevif": "Retourne l’écart type des valeurs résultantes de toutes les lignes dans lesquelles le test logique est vrai.",
"ExpHelpSum": "Ajoute la valeur résultante pour chaque ligne.",
"ExpHelpSumif": "Ajoute la valeur résultante pour chaque ligne dans laquelle le test logique est vrai.",
"ExpHelpTime": "Retourne à l’heure définie à l’heure, les minutes, les secondes et les millisecondes données. Les arguments sont facultatifs.",
"ExpHelpToday": "Retourne la date actuelle.",
"ExpHelpTrim": "Retourne une nouvelle chaîne de texte égale à la chaîne de texte donnée, à l’exception des espaces au début et à la fin, qui ont été supprimés.",
"ExpHelpTrue": "Retourne 1, la valeur logique pour vrai.",
"ExpHelpTrunc": "Retourne la partie entière d’un nombre.",
"ExpHelpUpper": "Convertit tous les caractères en minuscules en caractères en majuscules.",
"ExpHelpVar": "Retourne la variance des valeurs résultantes de toutes les lignes.",
"ExpHelpVariable": "Retourne la valeur de la variable globale spécifiée.",
"ExpHelpVarif": "Retourne la variance des valeurs résultantes de toutes les lignes dans lesquelles le test logique est vrai.",
"ExpHelpWeekday": "Retourne le jour de la semaine, un nombre compris entre 1 et 7.",
"ExpHelpWeeknum": "Retourne le numéro de semaine de la date, un nombre compris entre 1 et 56.",
"ExpHelpYear": "Retourne l’année de la date.",
"expression": "expression",
"FacebookApiMessageCode100": "Cette requête a échoué. Il est probable que Facebook ne prenne pas en charge cette combinaison de dimensions, de métriques et de filtres. Veuillez consulter le message d'erreur suivant pour plus d'informations : %@",
"find_text": "trouver texte",
"first_value": "première valeur",
"format": "format",
"FYExpression": "FY {0}",
"FYQuarterExpression": "Exercice comptable {0} -Trimestre {1}",
"FYSemesterExpression": "Exercice comptable {0} -Semestre {1}",
"GoogleAds_InvalidSelectionForAggregation": "Pour éviter des résultats erronés lors de l'agrégation de valeurs, ajoutez la dimension {0} à partir de la ressource: {1}",
"grand_total": "Total général",
"hour": "heure",
"if_condition": "condition si",
"INCIDENTS": "Incidents",
"IndicatorCurrent": "Actuelle",
"IndicatorPrevious": "Précédente",
"InMemory": "En mémoire",
"IsOutlier": "C'est une aberration",
"LEADS": "Prospects",
"length": "longueur",
"locale": "locale",
"log_base": "base",
"logical": "logique",
"logical_test": "test logique",
"logical1": "logique1",
"logical2": "logique2",
"millis": "millisecondes",
"millisecond": "milliseconde",
"minute": "minute",
"month": "mois",
"name": "nom",
"new_text": "nouveau texte",
"NoValuesSelected": "Aucune valeur sélectionnée",
"NullOrEmpty": "",
"number": "nombre",
"OData_BadServiceUrl": "L’URL fournie n’est pas un service OData valide.",
"OData_VersionNotSupported": "La version {0} d’OData n’est pas prise en charge.",
"old_text": "ancien texte",
"OPPORTUNITIES": "Opportunités",
"OPPORTUNITIES_PRODUCTS": "Produits d’opportunités",
"PageNumberOfTotal": "Page [Page #] de [Pagestotales].",
"ProfilesGroupLabel": "Profils",
"QuarterShortText": "Q{0}",
"Salesforce_AllTime": "Toute la période",
"Salesforce_InvalidField": "Il existe un champ non valide dans votre requête ou l'utilisateur {0} n'est pas autorisé à y accéder.",
"Salesforce_NeedsAuthentication": "L'authentification avec Salesforce a échoué. Veuillez vous connecter à nouveau.",
"Salesforce_ShowMe": "Montrez-moi",
"second": "seconde",
"SemesterShortText": "Semestre {0}",
"SSAS_AUTHENTICATION_FAILED": "L'authentification a échoué à {0} avec l'utilisateur {1}\\\\{2}.",
"SSAS_REQUIRED_LOGIN": "L'utilisateur et le mot de passe sont requis pour SSAS.",
"start": "départ",
"start_number": "numéro départ",
"TablesGroupLabel": "Tableaux",
"TASKS": "Tâches",
"text": "texte",
"top": "haut",
"ToShowTheseDimensionsOtherIsRequiredPart1": "Pour afficher les dimensions sélectionnées, veuillez également ajouter %@",
"ToShowTheseDimensionsOtherIsRequiredPart2_Many": "l'un des éléments suivants: %@",
"ToShowTheseDimensionsOtherIsRequiredPart2_One": "%@",
"Total_Avg": "{0} Moyenne",
"Total_CountDistinct": "{0} Décompte",
"Total_CountNonEmpty": "{0} Décompte",
"Total_CountRows": "{0} Décompte",
"Total_Max": "{0} Maxi",
"Total_Min": "{0} Mini",
"Total_StDev": "{0} Écart-type",
"Total_Sum": "{0} Total",
"Total_Variance": "{0} Variance",
"UnknownFilterType": "Type de filtre inconnu",
"UnnamedFilter": "Filtre sans nom",
"value": "valeur",
"value_if_false": "valeur si faux",
"value_if_true": "valeur si vrai",
"ViewsGroupLabel": "Vues",
"within_text": "dans texte",
"year": "année"
}