#The land of Egypt is before you

"the land of Egypt is open to you" or "all of the land of Egypt is available to you"

#Settle your father and your brothers in the best region, the land of Goshen

"Settle your father and your brothers in the land of Goshen, which is the best region"

#If you know any capable men among them

It is implied that they are capable of taking care of animals. AT: "if you know of any men among them who have great skill taking care of animals" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])