#This advice was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants

Here "eyes" stands for a person's thoughts or opinions. AT: "Pharaoh and his servants thought this was a good plan" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])

#his servants

This means Pharaoh's officials.

#such a man as this

"a man like the one Joseph described"

#in whom is the Spirit of God

"in whom the Spirit of God lives"