#It came about at that time that Judah

This introduces a new part of the story that focuses on Judah. (See: [[:en:ta:vol2:translate:writing_newevent]])

#a certain Adullamite, whose name was Hirah

Hirah is the name of a man who lived in Adullam. Adullamite is his nationality. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])

#whose name was Shua

Shua is a Canaanite woman who married Judah. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])