#Joseph's garment

This refers to the beautiful garment that his father made for him.

#the blood

"the goat's blood"

#they brought it

"they brought the garment"

#has devoured him

"has eaten him"

#Joseph has certainly been torn to pieces

Jacob thinks that a wild animal has torn Joseph's body apart. AT: "It has certainly torn Joseph to pieces." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])