#A certain man found Joseph. Behold, Joseph was wandering in a field

"A certain man found Joseph wandering in a field"

#Behold

This marks the beginning of another event in the larger story. It may involve different people than the previous events. Your language may have a way of doing this.

#What do you seek?

"What are you looking for?"

#Tell me, please, where

"Please tell me where"

#tending the flock

"shepherding their flock"

#Dothan

This is the name of a place that is about 22 kilometers from Shechem. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])