#female servants

"servant wives." This refers to Bilhah and Zilpah.

#bowed down

This is a sign of humility and respect before another person. (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_symaction]])

#What do you mean by all these groups that I met?

The phrase "all these groups" refers to the groups of servants that Jacob sent to give gifts to Esau. AT: "Why did you send all of those different groups to meet me?"

#To find favor in the sight of my master

Here "sight" stands for a person's thoughts or opinion. AT: "So that you, my master, would be pleased with me" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])

#my master

The phrase "my master" is a polite way of referring to Esau. (See [[:en:ta:vol2:translate:figs_123person]])