#You must not take

"Do not take"

#Arise, go

"Go right away"

#Paddan Aram

See how this was translated in [[:en:bible:notes:gen:25:19|25:20]].

#house of

This refers to a person's descendants or other relatives. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])

#Bethuel

See how you translated this man's name in [[:en:bible:notes:gen:22:20|22:22]].

#your mother's father

"your grandfather"

#one of the daughters

"from the daughters"

#your mother's brother

"your uncle"