#their words

"Laban and Bethuel's words." Here "words" stands for what they said. AT: "what Laban and Bethuel said" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])

#he bowed himself down

Bowing down before God is an expression of worship to him. (See: [[:en:ta:vol2:translate:translate_symaction]])

#articles of silver and articles of gold

"silver and gold items" or "things made of silver and gold"

#precious gifts

"expensive gifts" or "valuable gifts"