#Go out ... Take out

"Leave ... take." Some translations read "Come out ... bring out."  (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_go]])

#every living creature of all flesh

"every kind of living creature." See how "all flesh" is translated in [[:en:bible:notes:gen:06:11|6:12]].

#abound

"swarm"

#be fruitful, and multiply

See how these words are translated in [[:en:bible:notes:gen:01:28|1:28]]. This is God's blessing. He told Noah and his family to produce more humans like themselves, so that there would be many of them. The word "multiply" explains how they are to be "fruitful." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])