#The waters forced themselves higher and higher on the earth

"The waters came more and more powerfully on the earth" or "The water totally overwhelmed the earth"

#the whole heaven

"the entire sky"

#fifteen cubits

"six meters." See how you translated this in [[:en:bible:notes:gen:06:13|6:15]].