tr
  td(colspan="1000") 
    span(style="font-family: monospace; font-style: italic; color: #999") #{text}