{ "date": { "months": { "0": "1 月", "1": "2 月", "2": "3 月", "3": "4 月", "4": "5 月", "5": "6 月", "6": "7 月", "7": "8 月", "8": "9 月", "9": "10 月", "10": "11 月", "11": "12 月" }, "connector": "于" }, "autocomplete": { "placeholder": "搜索或键入 URL" }, "navigation": { "back": "返回", "close": "关闭", "cancel": "取消", "info": "信息", "ok": "确定" }, "onboarding": { "title": "钱包设置", "sync_desc": "如果您已有 MetaMask 扩展程序或其他钱包，请将其同步或导入以便管理您的现有资产。", "create_desc": "设置您的第一个钱包，并开始探索去中心化应用。", "import": "导入现有钱包或创建新钱包", "import_wallet_button": "同步或导入钱包", "new_to_crypto": "新接触加密币？", "start_exploring_now": "创建新钱包", "unlock": "登录", "new_to_metamask": "MetaMask 的新用户？", "already_have_wallet": "已有钱包？", "optin_back_title": "注意！", "optin_back_desc": "请同意或不同意使用数据分析。您也可以在设置中更新此选项。", "warning_title": "警告", "warning_text_1": "如果继续，将删除您当前的", "warning_text_2": "钱包和", "warning_text_3": "账户。", "warning_text_4": "您只能使用钱包的助记词恢复它们。MetaMask 无法帮助您恢复。", "warning_proceed": "删除钱包并继续", "warning_cancel": "取消", "step1": "钱包设置", "step2": "创建密码", "step3": "保护钱包安全", "already_have": "已有钱包？", "sync_existing": "从浏览器扩展程序同步您的现有 MetaMask 钱包或手动导入钱包。", "scan_title": "与 MetaMask 扩展程序同步的步骤", "scan": "扫描", "scan_step_1": "在桌面上打开扩展程序", "scan_step_2": "转至“设置”>“高级”", "scan_step_3": "单击“与手机同步”", "scan_step_4": "扫描二维码开始同步" }, "onboarding_carousel": { "title1": "欢迎使用 MetaMask", "title2": "管理您的数字资产", "title3": "您通往 web3 的门户", "subtitle1": "MetaMask 深受数百万人信任，是一款可以让所有人进入 web3 世界的安全钱包。", "subtitle2": "存储、支出和发送数字资产，如代币、以太币、独特收藏品。", "subtitle3": "使用 MetaMask 登录并进行交易，以便投资、赚钱、玩游戏、销售等！", "get_started": "开始使用" }, "onboarding_wizard": { "skip_tutorial": "跳过教程", "coachmark": { "action_back": "不，谢谢", "action_next": "进行导览", "progress_back": "返回", "progress_next": "知道了！" }, "step1": { "title": "欢迎使用您的新钱包！", "content1": "要使用区块链，您需要一个钱包！有些操作可能需要花费以太币 (ETH)。", "content2": "我们将为您演示如何购买 ETH，或者，您可以向朋友索要一些。" }, "step2": { "title": "您的账户", "content1": "这是您的第一个账户、总价值及其唯一公共地址 (0x...)。", "content2": "通过点按个人资料图标，您可以在此钱包内创建多个账户。" }, "step3": { "title": "编辑账户名", "content1": "为什么不给您的账户起一个好记又独特的名字呢？", "content2": "立即", "content3": "长按以编辑账户名。" }, "step4": { "title": "主导航", "content1": "点按此处", "content2": "可访问您的钱包、浏览器和交易历史记录。", "content3": "您可以对账户执行更多操作及访问 MetaMask 设置。" }, "step5": { "title": "探索浏览器", "content1": "您可以使用浏览器探索 web3" }, "step6": { "title": "搜索", "content": "搜索站点；如果您知道要前往的目的地，键入 URL。" } }, "create_wallet": { "title": "正在创建您的钱包...", "subtitle": "这应该不需要很长时间" }, "import_wallet": { "title": "已经是 MetaMask 用户？", "sub_title": "与扩展程序同步", "sync_help": "与扩展程序同步您的钱包", "sync_help_step_one": "1.打开扩展程序", "sync_help_step_two": "2.转至“设置”>“高级”", "sync_help_step_three": "3.单击“与手机同步”", "sync_help_step_four": "4.扫描二维码开始同步", "sync_from_browser_extension_button": "与 MetaMask 扩展程序同步", "or": "或者", "import_from_seed_button": "使用助记词导入" }, "login": { "title": "欢迎回来！", "password": "密码", "unlock_button": "登录", "go_back": "返回", "invalid_password": "密码无效" }, "enter_password": { "title": "输入您的密码", "desc": "请输入您的密码以便继续", "password": "密码", "confirm_button": "确认", "error": "错误" }, "choose_password": { "title": "创建密码", "subtitle": "此密码将仅在此设备上解锁您的 MetaMask 钱包。", "password": "新密码", "confirm_password": "确认密码", "create_button": "创建密码", "import_with_seed_phrase": "使用助记词导入", "password_length_error": "密码至少需要 8 个字符", "password_dont_match": "密码不匹配", "password_strength": "密码强度：", "strength_weak": "弱", "strength_good": "好", "strength_strong": "强", "show": "显示", "hide": "隐藏", "seed_phrase": "助记词", "must_be_at_least": "必须至少包含 {{number}} 个字符", "remember_me": "记住我", "security_alert_title": "安全警报", "security_alert_message": "若要继续，您需要开启密码或设备上支持的任何生物特征身份验证方法（FaceID、TouchID 或指纹）", "i_understand": "我了解 MetaMask 无法为我找回此密码。", "learn_more": "了解更多。", "secure": "保护钱包安全", "confirm": "确认助记词" }, "reset_password": { "title": "更改密码", "subtitle": "此密码将仅在此设备上解锁您的 MetaMask 钱包。", "password": "新密码", "confirm_password": "确认密码", "reset_button": "重置密码", "import_with_seed_phrase": "使用助记词导入", "password_length_error": "密码至少需要 8 个字符", "password_dont_match": "密码不匹配", "password_strength": "密码强度：", "strength_weak": "弱", "strength_good": "好", "strength_strong": "强", "show": "显示", "hide": "隐藏", "seed_phrase": "助记词", "must_be_at_least": "必须至少包含 {{number}} 个字符", "remember_me": "记住我", "security_alert_title": "安全警报", "security_alert_message": "若要继续，您需要开启密码或设备上支持的任何生物特征身份验证方法（FaceID、TouchID 或指纹）", "i_understand": "我了解 MetaMask 无法为我找回此密码。", "learn_more": "了解更多。", "secure": "保护钱包安全", "confirm": "确认助记词", "password_updated": "密码已更新", "successfully_changed": "您的密码已成功更改" }, "import_from_seed": { "title": "从助记词导入", "seed_phrase_placeholder": "在此输入您的助记词", "new_password": "新密码", "confirm_password": "确认密码", "import_button": "导入", "cancel_button": "取消", "password_length_error": "密码至少需要 8 个字符", "password_dont_match": "密码不匹配", "seed_phrase_requirements": "助记词包含 12、15、18、21 或 24 个字词", "invalid_seed_phrase": "助记词无效", "error": "错误", "invalid_qr_code_title": "二维码无效", "invalid_qr_code_message": "此二维码不代表有效的助记词" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", "wallet": "钱包", "transfer": "转移" }, "drawer": { "payment_channel": "即时付款", "send_button": "发送", "receive_button": "充值", "coming_soon": "即将推出...", "wallet": "钱包", "insta_pay": "InstaPay", "transaction_history": "交易历史记录", "submit_feedback": "发送反馈", "submit_feedback_message": "选择要发送的反馈类型。", "submit_bug": "错误报告", "submit_general_feedback": "常规", "share_address": "共享我的公共地址", "view_in_etherscan": "在 Etherscan 上查看", "view_in": "在以下位置查看：", "browser": "浏览器", "settings": "设置", "settings_warning": "钱包未受保护", "help": "获取帮助", "lock": "注销", "lock_title": "是否确实想要注销？", "lock_ok": "是", "lock_cancel": "否", "feedback": "反馈", "metamask_support": "MetaMask 支持", "public_address": "公共地址" }, "send": { "title": "发送", "deeplink_failure": "糟糕！出问题了！请重试", "warn_network_change": "网络已更改为", "send_to": "发送到", "amount": "数额", "confirm": "确认" }, "deposit": { "title": "存款" }, "receive": { "title": "接收" }, "wallet": { "title": "钱包", "tokens": "代币", "collectible": "收藏品", "collectibles": "收藏品", "transactions": "交易", "no_collectibles": "您没有任何收藏品！", "add_tokens": "添加代币", "no_tokens": "您没有任何代币！", "add_collectibles": "添加收藏品", "no_transactions": "您没有交易！", "send_button": "发送", "deposit_button": "存款", "copy_address": "复制", "remove_token_title": "是否要删除此代币？", "remove_collectible_title": "是否要删除此收藏品？", "token_removed_title": "代币已删除！", "token_removed_desc": "如果您改变主意，可以点按“+ 添加代币”重新添加。", "collectible_removed_title": "收藏品已删除！", "collectible_removed_desc": "如果您改变主意，可以点按“+ 添加收藏品”重新添加。", "remove": "删除", "cancel": "取消", "yes": "是", "private_key_detected": "检测到私钥", "do_you_want_to_import_this_account": "是否要导入此账户？", "error": "错误", "logout_to_import_seed": "您需要先注销，然后才能导入助记词。", "ready_to_explore": "准备开始探索区块链应用？" }, "activity_view": { "title": "活动" }, "transactions_view": { "title": "交易" }, "add_asset": { "title": "添加资产", "search_token": "搜索", "custom_token": "自定义代币", "tokens": { "cancel_add_token": "取消", "add_token": "添加代币" }, "collectibles": { "cancel_add_collectible": "取消", "add_collectible": "添加" } }, "terms_and_conditions": { "title": "条款和条件", "description": "继续即表示您同意这些", "terms": "条款和条件" }, "privacy_policy": { "title": "隐私政策", "description": "为满足欧盟第 2016/679 号条例《通用数据保护条例》的要求，此数据经过了聚合处理，因而成为匿名数据。有关我们的隐私保护操作的详细信息，请参阅我们的隐私政策", "here": "此处", "agree": "我同意", "decline": "不，谢谢", "description_title": "帮助我们改进 MetaMask", "description_content_1": "MetaMask 希望收集基本的使用数据，以便更好地了解我们的用户如何与移动应用交互。这些数据将用于持续改进我们产品的可用性和用户体验。", "description_content_2": "MetaMask...", "action_description_1": "始终允许您通过“设置”选择退出", "action_description_2": "发送匿名化点击和页面浏览事件", "action_description_4": "决不收集密钥、地址、交易、余额、哈希或任何个人信息", "action_description_5": "决不收集您的 IP 地址", "action_description_6": "决不出售数据牟利。绝对不会！" }, "token": { "token_symbol": "代币符号", "token_address": "代币地址", "token_precision": "代币精度", "search_tokens_placeholder": "搜索代币", "address_cant_be_empty": "代币地址不能为空。", "address_must_be_valid": "代币地址必须是有效地址。", "symbol_cant_be_empty": "代币符号不能为空。", "decimals_cant_be_empty": "代币小数位数不能为空。", "no_tokens_found": "我们无法找到具有该名称的任何代币。", "select_token": "选择代币", "address_must_be_smart_contract": "检测到个人地址。输入代币合约地址。" }, "collectible": { "collectible_address": "地址", "collectible_type": "类型", "collectible_token_id": "ID", "collectible_description": "描述", "address_must_be_valid": "收藏品地址必须是有效地址。", "address_must_be_smart_contract": "检测到个人地址。输入收藏品合约地址。", "address_cant_be_empty": "收藏品地址不能为空。", "token_id_cant_be_empty": "收藏品标识符不能为空。", "not_owner_error_title": "糟糕！出问题了。", "not_owner_error": "您不是此收藏品的所有者，因此不能添加它。", "powered_by_opensea": "技术支持：", "id_placeholder": "输入收藏品 ID" }, "transfer": { "title": "转移", "send": "发送", "receive": "接收" }, "accounts": { "create_new_account": "创建新账户", "import_account": "导入账户", "connect_hardware": "连接硬件钱包", "imported": "已导入", "remove_account_title": "删除账户", "remove_account_message": "是否确实想要删除此账户？", "no": "否", "yes_remove_it": "是，删除它" }, "connect_qr_hardware": { "title": "Connect a QR-based hardware wallet", "description1": "Connect an airgapped hardware wallet that communicates through QR-codes.", "description2": "How it works?", "description3": "Officially supported airgapped hardware wallets include:", "description4": "Keystone (tutorial)", "button_continue": "Continue", "hint_text": "Scan your Keystone wallet to ", "purpose_connect": "connect", "purpose_sign": "confirm the transaction", "select_accounts": "Select an Account", "prev": "PREV", "next": "NEXT", "unlock": "Unlock", "forget": "Forget this device", "please_wait": "Please wait" }, "app_settings": { "title": "设置", "current_conversion": "基础货币", "current_language": "当前语言", "ipfs_gateway": "IPFS 网关", "ipfs_gateway_down": "您当前的 IPFS 网关发生故障", "ipfs_gateway_desc": "选择您的首选 IPFS 网关。", "search_engine": "搜索引擎", "new_RPC_URL": "新 RPC 网络", "state_logs": "状态日志", "instapay_state_logs": "InstaPay 日志", "auto_lock": "自动锁定", "auto_lock_desc": "选择应用程序自动锁定之前空闲的时间。", "state_logs_desc": "这将帮助 MetaMask 调试您可能遇到的任何问题。请通过电子邮件将其发送到 support@metamask.io", "instapay_state_logs_desc": "这将帮助 MetaMask 调试 InstaPay 的问题。请通过电子邮件将其发送到 support@metamask.io", "autolock_immediately": "立即", "autolock_never": "永不", "autolock_after": "{{time}} 秒后", "autolock_after_minutes": "{{time}} 分钟后", "reveal_seed_words": "显示助记词", "reset_account": "重置账户", "state_logs_button": "下载状态日志", "instapay_state_logs_button": "获取 InstaPay 日志", "reveal_seed_words_button": "显示助记词", "reset_account_button": "重置账户", "reset_account_confirm_button": "是，重置", "reset_account_cancel_button": "取消", "reset_account_modal_title": "重置账户？", "clear_approvals_modal_title": "清除批准数据？", "clear_approvals_modal_message": "所有去中心化应用都将需要再次请求查看账户信息的访问权限。", "clear_browser_history_modal_title": "清除浏览器历史记录？", "clear_browser_history_modal_message": "我们即将删除您的所有浏览器历史记录。您确定吗？", "clear_cookies_modal_title": "清除浏览器 Cookie", "clear_cookies_modal_message": "我们即将删除您的浏览器 Cookie。您确定吗？", "reset_account_modal_message": "重置账户将清除您的交易历史记录。", "save_rpc_url": "保存", "invalid_rpc_prefix": "URI 需要适当的 HTTPS 前缀", "invalid_rpc_url": "RPC URL 无效", "sync_with_extension": "与 MetaMask 扩展程序同步", "sync_with_extension_desc": "这会将所有扩展程序账户导入此设备。", "sync": "同步", "clear_approved_dapps": "清除已批准的去中心化应用", "clear_browser_history": "清除浏览器历史记录", "clear_approve_dapps_desc": "清除已批准的去中心化应用", "clear_browser_history_desc": "清除浏览器历史记录", "clear_browser_cookies_desc": "清除浏览器 Cookie", "clear": "清除", "protect_cta": "保护", "protect_title": "保护您的钱包", "protect_desc": "为了保护您的钱包，请将助记词保存在不同的地点，如纸上、密码管理器中和/或云端。", "seedphrase_not_backed_up": "重要！助记词未备份", "seedphrase_backed_up": "助记词已备份", "back_up_now": "立即备份", "back_up_again": "再次备份", "view_hint": "查看提示", "privacy_mode": "隐私模式", "privacy_mode_desc": "网站必须请求查看您的账户信息的访问权限。", "show_hex_data": "显示十六进制数据", "show_hex_data_desc": "选择此项可在发送屏幕上显示十六进制数据字段。", "accounts_identicon_title": "账户哈希头像", "accounts_identicon_desc": "哈希头像是帮助您一眼识别账户的独特图标，有 Jazzicons 和 Blockies 两种不同风格。", "jazzicons": "Jazzicons", "blockies": "Blockies", "general_title": "常规", "general_desc": "货币转换、主要货币、语言和搜索引擎", "advanced_title": "高级", "advanced_desc": "访问开发人员功能、重置账户、设置测试网、状态日志、IPFS 网关和自定义 RPC", "contacts_title": "联系信息", "contacts_desc": "添加、编辑、删除和管理您的账户", "security_title": "安全和隐私", "back": "返回", "security_desc": "隐私设置、MetaMetrics、私钥和钱包助记词", "networks_title": "网络", "networks_desc": "添加并编辑自定义 RPC 网络", "network_name_label": "网络名称", "network_name_placeholder": "网络名称（可选）", "network_rpc_url_label": "RPC URL", "network_rpc_placeholder": "新 RPC 网络", "network_chain_id_label": "链 ID", "network_chain_id_placeholder": "链 ID（可选）", "network_symbol_label": "符号", "network_symbol_placeholder": "符号（可选）", "network_block_explorer_label": "区块浏览器 URL", "network_block_explorer_placeholder": "区块浏览器 URL（可选）", "network_chain_id_warning": "链 ID 无效", "network_other_networks": "其他网络", "network_add": "添加", "network_save": "保存", "remove_network_title": "是否要删除此网络？", "remove_network": "删除", "cancel_remove_network": "取消", "info_title": "MetaMask 简介", "experimental_title": "试验", "experimental_desc": "WalletConnect 及更多...", "legal_title": "法律", "conversion_title": "货币转换", "conversion_desc": "在整个应用程序中使用特定货币显示法币价值。", "primary_currency_title": "主要货币", "primary_currency_desc": "选择“原生”可优先以链的原生货币（如 ETH）显示值。选择“法币”可优先以您选定的法币显示值。", "primary_currency_text_first": "原生", "primary_currency_text_second": "法币", "language_desc": "将应用程序翻译成其他受支持的语言。", "engine_desc": "更改在 URL 栏中输入搜索词时所使用的默认搜索引擎。", "reset_desc": "此操作将清除您的交易历史记录。这些数据可能无法恢复。", "rpc_desc": "通过 URL 使用支持自定义 RPC 的网络，而不是所提供的网络之一。", "hex_desc": "选择此项可在发送屏幕上显示十六进制数据字段。", "clear_privacy_title": "清除隐私数据", "clear_privacy_desc": "清除隐私数据，以便所有网站必须再次请求查看账户信息的访问权限。", "clear_history_desc": "选择此选项可清除您的整个浏览历史记录。", "clear_cookies_desc": "选择此选项可清除您的浏览器的 Cookie。", "metametrics_title": "参加 MetaMetrics", "metametrics_description": "参加 MetaMetrics 以帮助我们改进 MetaMask。", "third_party_title": "获取传入交易", "third_party_description": "第三方 API (Etherscan) 用于显示历史记录中的传入交易。如果您不希望我们通过这些服务拉取数据，请关闭。", "metametrics_opt_out": "MetaMetrics 退出", "metametrics_restart_required": "您需要重启应用才能使更改生效。", "create_password": "创建密码", "invalid_password": "密码无效", "invalid_password_message": "密码不正确。请重试。", "security_heading": "安全", "privacy_heading": "隐私" }, "app_information": { "title": "信息", "links": "链接", "privacy_policy": "隐私政策", "terms_of_use": "使用条款", "attributions": "参与者", "support_center": "访问我们的支持中心", "web_site": "访问我们的网站", "contact_us": "联系我们" }, "reveal_credential": { "seed_phrase_title": "显示助记词", "private_key_title": "显示私钥", "show_private_key": "显示私钥", "private_key_title_for_account": "显示 \"{{accountName}}\" 的私钥", "cancel": "取消", "confirm": "下一步", "private_key_explanation": "将它保存在安全、秘密的地方。", "private_key_warning": "这是当前选定账户的私钥：{{accountName}}。请勿泄露此密钥。任何得到您的私钥的人都可以完全控制您的账户，包括转走所有资金。", "private_key_warning_explanation": "请勿泄露此密钥。任何得到您的私钥的人都可以完全控制您的账户，包括转走所有资金。", "seed_phrase": "您的助记词", "private_key": "您的私钥", "copy_to_clipboard": "复制到剪贴板", "enter_password": "输入密码继续", "seed_phrase_copied": "助记词已复制到剪贴板", "private_key_copied": "私钥已复制到剪贴板", "warning_incorrect_password": "密码不正确", "unknown_error": "无法解锁您的账户。请重试。", "seed_warning": "这是您的钱包的 12 字助记词。此助记词可用来控制您当前和未来的所有账户，还能够转走其中的所有资金。请妥善保管此助记词，不要告诉任何人。", "text": "文本", "qr_code": "二维码" }, "password_reset": { "password_title": "密码", "password_desc": "选择一个强密码来解锁您设备上的 MetaMask 应用。如果丢失密码，您将需要助记词来重新导入钱包。", "password_learn_more": "了解更多。", "change_password": "更改密码" }, "asset_overview": { "send_button": "发送", "receive_button": "接收", "add_collectible_button": "添加", "info": "信息", "description": "描述", "totalSupply": "总供给量", "address": "地址" }, "account_details": { "title": "账户详细信息", "share_account": "共享", "view_account": "在 Etherscan 上查看账户", "show_private_key": "显示私钥", "account_copied_to_clipboard": "公共地址已复制到剪贴板", "share_public_key": "共享我的公钥：" }, "qr_scanner": { "invalid_qr_code_title": "二维码无效", "invalid_qr_code_message": "您尝试扫描的二维码无效。", "allow_camera_dialog_title": "允许访问摄像头", "allow_camera_dialog_message": "我们需要您的许可才能扫描二维码", "scanning": "正在扫描...", "ok": "确定", "cancel": "取消", "error": "错误", "attempting_sync_from_wallet_error": "好像您正尝试与扩展程序同步。要进行同步，请转至“设置”>“高级”>“与 MetaMask 扩展程序同步”" }, "action_view": { "cancel": "取消", "confirm": "确认" }, "transaction": { "hardware": "硬件", "alert": "警报", "amount": "数额", "next": "下一步", "back": "返回", "confirm": "确认", "reject": "拒绝", "edit": "编辑", "cancel": "取消", "speedup": "加速", "from": "自", "gas_fee": "网络费", "gas_fee_fast": "快", "gas_fee_average": "中", "gas_fee_slow": "慢", "hex_data": "十六进制数据", "review_details": "详细信息", "review_data": "数据", "data": "数据", "data_description": "与此交易关联的数据", "review_function_type": "功能类型", "review_function": "功能", "review_hex_data": "十六进制数据", "insufficient": "资金不足", "insufficient_tokens": "{{token}} 不足", "invalid_address": "地址无效", "invalid_amount": "数额无效", "invalid_gas": "Gas 数额无效", "invalid_gas_price": "Gas 价格无效", "low_gas_price": "Gas 价格极低", "invalid_collectible_ownership": "您并不是此收藏品的所有者", "known_asset_contract": "已知资产合约地址", "max": "最大", "recipient_address": "接收人地址", "required": "必需", "to": "至", "total": "总计", "loading": "正在加载...", "conversion_not_available": "转换率不可用", "value_not_available": "不可用", "rate_not_available": "转换不可用", "optional": "可选", "no_address_for_ens": "无 ENS 名称的地址", "lets_try": "是的，我们试一下", "approve_warning": "批准此操作，即表示您准许此合约最多支出", "cancel_tx_title": "尝试取消？", "cancel_tx_message": "提交此尝试不能保证将会取消您的初始交易。如果取消尝试成功，将向您收取以上交易费。", "speedup_tx_title": "尝试加速？", "speedup_tx_message": "提交此尝试不能保证将会加速您的初始交易。如果加速尝试成功，将向您收取以上交易费。", "nevermind": "没关系", "edit_network_fee": "编辑网络费", "gas_cancel_fee": "Gas 取消费", "gas_speedup_fee": "Gas 加速费", "use_max": "使用最大值", "set_gas": "设置", "cancel_gas": "取消", "transaction_fee": "网络费", "transaction_fee_less": "不收费", "total_amount": "总数额", "view_data": "查看数据", "adjust_transaction_fee": "调整交易费", "could_not_resolve_ens": "无法解析 ENS", "asset": "资产", "balance": "余额", "not_enough_for_gas": "您的账户中有 0 {{ticker}} 可用于支付交易费。购买一些 {{ticker}} 或从其他账户存入。", "send": "发送", "confirmed": "已确认", "pending": "待处理", "submitted": "已提交", "failed": "失败", "cancelled": "已取消", "tokenContractAddressWarning_1": "警告：此地址是", "tokenContractAddressWarning_2": "代币合约地址", "tokenContractAddressWarning_3": ".如果将代币发送到此地址，您将失去代币。", "smartContractAddressWarning": "此地址是智能合约地址。请确保您了解此地址的用途，否则您将面临资金损失风险。", "continueError": "我了解风险，继续", "unknown_qr_code": "非法二维码，请重试", "invalid_qr_code_sync": "非法二维码，请扫描硬件钱包的同步二维码。", "no_camera_permission": "您未开启摄像头权限，请在设置中给予权限后重试", "invalid_qr_code_sign": "非法二维码. 请检查您的硬件钱包并重试", "mismatched_qr_request_id": "扫描的签名二维码不属于当前交易，请检查交易详情后重试。" }, "custom_gas": { "total": "总计", "advanced_options": "高级", "basic_options": "基本", "hide_advanced_options": "隐藏高级选项", "gas_limit": "Gas 限额：", "gas_price": "Gas 价格：(GWEI)", "save": "保存", "warning_gas_limit": "Gas 限额必须大于 20999、小于 7920027", "cost_explanation": "选择您愿意支付的网络费。费用越高，您的交易得到处理的几率越大、速度越快。" }, "spend_limit_edition": { "save": "保存", "title": "编辑权限", "spend_limit": "支付限额权限", "allow": "允许", "allow_explanation": "最高提取和支付以下数额：", "proposed": "建议批准限额", "requested_by": "请求的支付限额：", "custom_spend_limit": "自定义支付限额", "max_spend_limit": "输入最大支付限额", "minimum": "最少 1.00 {{tokenSymbol}}", "cancel": "取消", "approve": "批准", "allow_to_access": "准许此站点访问您的 {{tokenSymbol}}？", "allow_to_address_access": "准许此地址访问您的 {{tokenSymbol}}？", "you_trust_this_site": "您是否信任此站点？授予此权限，即表示您允许此站点访问您的资金。", "you_trust_this_address": "您是否信任此地址？授予此权限，即表示您允许此地址访问您的资金。", "edit_permission": "编辑权限", "edit": "编辑", "transaction_fee_explanation": "交易费与此权限关联。", "view_details": "查看详细信息", "view_data": "查看数据", "transaction_details": "交易详细信息", "site_url": "站点 URL", "permission_request": "权限请求", "details_explanation": "{{host}} 最多可从该账户访问并支付此最大数额。", "amount": "数额：", "allowance": "限额：", "to": "至：", "contract": "合约 ({{address}})", "contract_name": "合约名称：", "contract_address": "合约地址：", "contract_allowance": "限额：", "data": "数据", "function_approve": "功能：批准", "function": "功能", "close": "关闭", "all_set": "完成设置！", "all_set_desc": "您已成功为此站点设置权限。" }, "browser": { "title": "浏览器", "reload": "重新加载", "share": "共享", "bookmark": "书签", "add_to_favorites": "添加到收藏夹", "error": "糟糕！", "cancel": "取消", "go_back": "返回", "go_forward": "前进", "home": "主页", "close": "关闭", "open_in_browser": "在浏览器中打开", "change_url": "更改 URL", "switch_network": "切换网络", "dapp_browser": "去中心化应用浏览器", "dapp_browser_message": "MetaMask 是您的钱包和去中心化网络浏览器。随便看看！", "featured_dapps": "特色去中心化应用", "my_favorites": "我的收藏夹", "search": "搜索或键入 URL", "welcome": "欢迎！", "remove": "删除", "new_tab": "新标签页", "tabs_close_all": "全部关闭", "tabs_done": "完成", "no_tabs_title": "无打开的标签页", "no_tabs_desc": "要浏览去中心化网络，请添加新标签页", "failed_to_resolve_ens_name": "我们无法解析该 ENS 名称", "remove_bookmark_title": "删除收藏", "remove_bookmark_msg": "是否确实想要从您的收藏夹中删除此站点？", "yes": "是" }, "backup_alert": { "title": "保护您的钱包", "left_button": "稍后提醒我", "right_button": "保护钱包" }, "add_favorite": { "title": "添加收藏", "title_label": "名称", "url_label": "URL", "add_button": "添加", "cancel_button": "取消" }, "approval": { "title": "确认交易" }, "approve": { "title": "批准", "deeplink": "深度链接", "qr_code": "二维码" }, "transactions": { "tx_review_confirm": "确认", "tx_review_transfer": "转移", "tx_review_contract_deployment": "合约部署", "tx_review_transfer_from": "转移自", "tx_review_unknown": "未知方法", "tx_review_approve": "批准", "tx_review_instant_payment_deposit": "InstaPay 存款", "sent_ether": "已发送以太币", "self_sent_ether": "已向自己发送以太币", "received_ether": "已接收以太币", "sent_dai": "已发送 DAI", "self_sent_dai": "已向自己发送 DAI", "received_dai": "已接收 DAI", "sent_tokens": "已发送代币", "ether": "以太币", "sent_unit": "已发送 {{unit}} 个", "self_sent_unit": "已向自己发送 {{unit}} 个", "received_unit": "已接收 {{unit}} 个", "sent_collectible": "已发送收藏品", "sent": "已发送", "received": "已接收", "contract_deploy": "合约部署", "to_contract": "新合约", "instant_payment_deposit": "InstaPay 存款", "instant_payment_deposit_tx": "存款", "instant_payment_withdraw_tx": "提取", "tx_details_free": "免费", "tx_details_not_available": "不可用", "smart_contract_interaction": "智能合约交互", "approve": "批准", "hash": "哈希", "from": "自", "to": "至", "details": "详细信息", "amount": "数额", "gas_limit": "Gas 限额（单位）", "gas_price": "Gas 价格 (GWEI)", "total": "总计", "view_on": "在以下位置查看：", "view_on_etherscan": "在 Etherscan 上查看", "hash_copied_to_clipboard": "交易哈希已复制到剪贴板", "address_copied_to_clipboard": "地址已复制到剪贴板", "transaction_error": "交易出错", "address_to_placeholder": "搜索、公共地址 (0x) 或 ENS", "address_from_balance": "余额：", "status": "状态", "date": "日期", "nonce": "nonce" }, "address_book": { "recents": "最近", "save": "保存", "delete_contact": "删除联系信息", "delete": "删除", "cancel": "取消", "add_to_address_book": "添加至通讯簿", "enter_an_alias": "输入别名", "add_this_address": "将此地址添加至您的通讯簿。", "next": "下一步", "enter_an_alias_placeholder": "例如，Vitalik B。", "add_contact_title": "添加联系信息", "add_contact": "添加联系信息", "edit_contact_title": "编辑联系信息", "edit_contact": "编辑联系信息", "edit": "编辑", "address_already_saved": "已保存联系信息", "address": "地址", "name": "名称", "nickname": "名称", "add_input_placeholder": "公共地址 (0x) 或 ENS", "between_account": "在我的账户之间转移", "others": "其他", "memo": "备注" }, "transaction_submitted": { "title": "已提交交易", "your_tx_hash_is": "您的交易哈希为：", "view_on_etherscan": "在 Etherscan 上查看" }, "sync_with_extension": { "title": "从扩展程序同步数据", "short_title": "与扩展程序同步", "label": "在您的桌面浏览器中打开 MetaMask 扩展程序，然后转至“设置”>“高级”，单击“与手机同步”，然后输入您的密码以查看二维码", "button_continue": "继续", "please_wait": "请稍候，我们正在同步您的数据...", "error_title": "糟糕！", "error_message": "出问题了...请重试", "warning_title": "警告！", "warning_message": "这将覆盖您手机里的所有当前账户和交易历史记录。您确定吗？", "warning_ok_button": "是", "warning_cancel_button": "否", "invalid_qr_code": "二维码无效", "invalid_qr_code_desc": "这不是正确的二维码！要与浏览器扩展程序同步，请转至浏览器扩展程序中的“设置”>“高级”>“与手机同步”，然后扫描其中的二维码", "outdated_qr_code": "二维码已过期", "outdated_qr_code_desc": "好像这是已过期的二维码！请尝试扫描新二维码", "something_wrong": "糟糕！出问题了...", "something_wrong_desc": "我们在尝试与您的钱包同步时遇到问题。请稍后重试或使用助记词导入您的钱包", "allow_biometrics_title": "您是否要启用 {{biometrics}}？", "allow_biometrics_desc": "您可以使用 {{biometrics}} 在 MetaMask 上进行身份验证" }, "sync_with_extension_success": { "title": "已导入钱包", "sync_complete_1": "切记，如果您丢失助记词，MetaMask 无法帮助您找回。您可以在以下位置找到助记词：", "sync_complete_2": "“设置”>“安全和隐私”", "button_continue": "完成", "password_tip": "用于解锁移动钱包的密码与您为扩展程序设置的密码相同。", "learn_more": "了解更多。" }, "networks": { "title": "网络", "other_networks": "其他网络", "close": "关闭", "status_ok": "所有系统运转正常", "status_not_ok": "网络遇到一些问题" }, "select": { "cancel": "取消", "done": "完成" }, "signature_request": { "title": "签名请求", "cancel": "取消", "sign": "签名", "sign_requested": "正在请求您的签名", "signing": "签署此消息？", "account_title": "账户：", "balance_title": "余额：", "message": "消息", "message_from": "消息来自", "learn_more": "了解更多", "read_more": "了解更多", "eth_sign_warning": "谨慎行事。此操作有可能用来从您的账户提取资产。确保您信任此站点。" }, "watch_asset_request": { "title": "添加建议代币", "cancel": "取消", "add": "添加代币", "message": "是否要添加此代币？", "token": "代币", "balance": "余额" }, "unit": { "eth": "ETH", "sai": "SAI", "dai": "DAI", "negative": "-", "divisor": "/", "token_id": "#", "colon": ":", "point": ".", "week": "周", "day": "天", "hour": "时", "minute": "分", "second": "秒", "empty_data": "0x" }, "biometrics": { "enable_touchid": "使用 Touch ID 登录？", "enable_faceid": "使用 Face ID 登录？", "enable_fingerprint": "使用指纹登录？", "enable_biometrics": "使用生物特征登录？", "enable_device_passcode_ios": "使用设备密码登录？", "enable_device_passcode_android": "使用设备 PIN 登录？" }, "authentication": { "auth_prompt_title": "需要身份验证", "auth_prompt_desc": "请进行身份验证以便使用 MetaMask", "fingerprint_prompt_title": "需要身份验证", "fingerprint_prompt_desc": "使用您的指纹解锁 MetaMask", "fingerprint_prompt_cancel": "取消" }, "accountApproval": { "title": "连接请求", "walletconnect_title": "WalletConnect 请求", "action": "连接此站点？", "connect": "连接", "cancel": "取消", "permission": "查看您的", "address": "公共地址", "sign_messages": "代表您自己", "on_your_behalf": "签署消息", "warning": "单击“连接”即表示您允许此去中心化应用查看您的公共地址。这是保护您的数据防范网络钓鱼风险的重要安全步骤。" }, "import_private_key": { "title": "导入账户", "description_one": "导入的账户可在您的钱包中查看，但无法通过 MetaMask 助记词找回。", "learn_more_here": "在此处详细了解导入的账户。", "subtitle": "粘贴您的私钥字符串", "cta_text": "导入", "example": "例如，3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", "error_title": "糟糕！出问题了...", "error_message": "我们无法导入该私钥。请确保输入正确。", "error_empty_message": "您需要输入您的私钥。", "or_scan_a_qr_code": "或扫描二维码" }, "import_private_key_success": { "title": "账户导入成功！", "description_one": "您现在将能够在 MetaMask 中查看您的账户。" }, "first_incoming_transaction": { "title": "{{asset}} 已存入您的账户", "amount": "数额：", "account": "账户：", "from": "自：", "cta_text": "确定" }, "secure_your_wallet": { "title": "保护您的钱包安全", "step_1": "第 1 步：", "step_1_description": "创建密码", "step_2": "第 2 步：", "step_2_description": "保存钱包助记词", "info_text_1": "用几分钟时间完成 MetaMask 钱包的设置。", "info_text_2": "这将确保只有您才可以访问自己的资金，还可以在丢失设备时找回自己的钱包", "cta_text": "创建密码", "creating_password": "正在创建密码..." }, "account_backup_step_1": { "remind_me_later": "稍后提醒我", "remind_me_later_subtext": "（不建议）", "title": "保护您的钱包安全", "info_text_1_1": "不要冒丢失资金的风险。在信任的地点保存您的", "info_text_1_2": "助记词，", "info_text_1_3": "以此保护您的钱包。", "info_text_1_4": "如果您被应用锁定或换新设备，这是找回钱包的唯一途径。", "cta_text": "开始", "cta_subText": "强烈建议", "skip_button_cancel": "立即保护", "skip_button_confirm": "跳过", "skip_title": "跳过账户安全？", "skip_check": "我了解丢失助记词后将无法访问钱包。", "what_is_seedphrase_title": "什么是“助记词”", "what_is_seedphrase_text_1": "助记词是一组 12 个字词，包含与您的钱包相关的所有信息，包括您的资金。它像是用来访问整个钱包的一组密码。", "what_is_seedphrase_text_2": "您必须确保助记词保密、安全。如果有人得到您的助记词，他们将能够控制您的账户。", "what_is_seedphrase_text_3": "将它保存在只有您能够接触的地方。一旦丢失，即使是 MetaMask 也无法帮您找回。" }, "account_backup_step_1B": { "title": "保护您的钱包安全", "subtitle_1": "保护您的钱包", "subtitle_2": "助记词。", "cta_text": "开始", "learn_more": "了解更多", "why_important": "它为什么重要？", "manual_title": "手动", "manual_subtitle": "在一张纸上写下您的助记词并将其存放在安全的地方。", "manual_security": "安全级别：很强", "risks_title": "风险是：", "risks_1": "您丢失它", "risks_2": "您忘记放在哪里", "risks_3": "别人发现它", "other_options": "其他选项：不一定用纸！", "tips_title": "提示：", "tips_1": "存放在银行金库中", "tips_2": "存放在保险箱中", "tips_3": "存放在多个秘密地点", "why_secure_title": "保护您的钱包", "why_secure_1": "不要冒丢失资金的风险。在信任的地点保存您的助记词，以此保护您的钱包。", "why_secure_2": " 如果您被应用锁定或换新设备，这是找回钱包的唯一途径。" }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "取消备份", "cancel_backup_message": "我们强烈建议您保存助记词，以便恢复钱包。", "cancel_backup_ok": "是，我将承受风险", "cancel_backup_no": "不，备份助记词", "title": "拿起笔和纸", "info": "下一步是写下您的助记词。", "info_2_1": "您将需要", "info_2_2": "重新输入", "info_2_3": " 以进行确认", "cta_text": "确定" }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "取消备份", "cancel_backup_message": "我们强烈建议您保存助记词，以便恢复钱包。", "cancel_backup_ok": "是，我将承受风险", "cancel_backup_no": "不，备份助记词", "title": "有人在看吗？", "info_text": "确保其他人或机器人没有看您的屏幕。如果有人复制您的助记词，可能会在其他设备上窃取您的资金", "cta_text": "没有人看我" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "取消备份", "cancel_backup_message": "我们强烈建议您保存助记词，以便恢复钱包。", "cancel_backup_ok": "是，我将承受风险", "cancel_backup_no": "不，备份助记词", "back": "返回", "title": "您的助记词", "info_text_1": "在纸上认真记下这些字词。它们的顺序十分重要。", "info_text_2": "您将需要在下一屏幕上重新输入", "cta_text": "我已经复制助记词", "confirm_password": "确认您的密码", "before_continiuing": "在继续之前，我们需要您确认自己的密码", "confirm": "确认" }, "account_backup_step_5": { "error_title": "糟糕！", "error_message": "字词的顺序不正确。请确保您在纸上的记录正确无误，需要的话可以返回上一屏幕", "back": "返回", "title": "确认助记词", "info_text": "按照前一屏幕上呈现的顺序插入每个字词。", "cta_text": "确认助记词", "modal_title": "已确认助记词！", "modal_text": "这是为了确保您遵守该安全措施", "modal_button": "下一步" }, "account_backup_step_6": { "title": "安全提示", "info_text": "如果您丢失助记词，MetaMask 无法找回", "tip_1": "为助记词保留多个备份", "tip_2": "在信任的密码管理器中保存助记词，并在安全的地方存放纸质备份", "tip_3": "切勿将此助记词告诉他人", "disclaimer": "* 您可以在以下位置找到助记词：", "disclaimer_bold": "“设置”>“安全和隐私”", "cta_text": "知道了！", "modal_title": "恭喜！", "modal_text": "您已完全备份，整装待发！", "modal_button": "完成", "copy_seed_phrase": "将助记词复制到剪贴板" }, "manual_backup": { "progressOne": "创建密码", "progressTwo": "保护钱包安全", "progressThree": "确认助记词" }, "manual_backup_step_1": { "action": "写下您的助记词", "info": "这是您的助记词。将它写在纸上并存放在安全的地方。您将需要在下一步中重新输入此助记词（按顺序）。", "continue": "继续", "reveal": "点按可显示助记词", "watching": "确保没有人在看您的屏幕。", "view": "查看", "confirm_password": "确认您的密码", "before_continiuing": "在继续之前，我们需要您确认自己的密码", "confirm": "确认" }, "manual_backup_step_2": { "action": "确认助记词", "info": "按照之前呈现的顺序选择每个字词。", "complete": "完整备份", "success": "成功" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "恭喜", "success": "您已成功保护自己的钱包。记住妥善保管您的助记词，这是您的责任！", "hint": "给自己留下提示？", "recover": "如果您丢失助记词，MetaMask 无法找回您的钱包。您可在“设置”>“安全和隐私”中找到助记词。", "learn": "了解更多", "done": "完成", "recovery_hint": "找回提示", "leave_hint": "给自己留下提示。写下您的保存位置，提醒自己如何找到它。这些信息不会离开您的设备。", "no_seedphrase": "不要在这里写您的助记词。", "example": "例如，妈妈的房子", "save": "保存", "cancel": "取消" }, "phishing": { "ethereum_phishing_detection": "以太坊网络钓鱼检测", "ethereum_phishing_detector": "以太坊网络钓鱼检测器", "intro": " 当前在 MetaMask 域警告列表中。这意味着根据我们可用的信息，MetaMask 认为此域当前可能会损害您的安全，因此，作为一项额外的安全功能，MetaMask 已限制访问此站点。要忽略此提醒，请阅读此警告的剩余部分，了解关于如何自负风险继续的说明。", "reasons": "站点出现在我们的警告列表中有很多原因，而且我们的警告列表是根据其他广泛使用的行业列表编制的。这些原因可能包括已知欺诈或安全风险，如测试结果为阳性的域", "list_content": "这些警告列表中的域可能包括完全恶意的网站以及被恶意行为者破坏的合法网站。", "to_read_more": "要阅读此站点的更多信息，", "review_on_etherscam": "请在 Etherscam 上查看该域。", "warning": "注意，此警告列表是在自愿基础上编制的。此列表可能不准确或不完整。单凭域未出现在此列表中，并不是该域安全的隐性担保。一如既往，您的交易由您自己负责。如果您希望与我们警告列表中的任何域交互，您可以自负风险", "continue_on_your_own": "继续操作。", "file_an_issue_intro": "如果您认为此域标记错误，或者被拦截的合法网站已解决其安全问题，", "file_an_issue": "请提交问题。", "back_to_safety": "返回以确保安全" }, "notifications": { "pending_title": "已提交交易", "pending_deposit_title": "存款进行中！", "pending_withdrawal_title": "提取进行中！", "cancelled_title": "已取消交易！", "success_title": "交易 #{{nonce}} 完成！", "speedup_title": "正在加快 #{{nonce}}！", "success_deposit_title": "存款完成！", "success_withdrawal_title": "提取完成！", "error_title": "糟糕，出问题了:/", "received_title": "您已收到 {{amount}} {{assetType}}", "received_payment_title": "已收到即时付款", "pending_message": "正在等待确认", "pending_deposit_message": "正在等待存款完成", "pending_withdrawal_message": "正在等待提取完成", "error_message": "点按以查看此交易", "success_message": "点按以查看此交易", "speedup_message": "正在尝试加快交易", "success_deposit_message": "您的资金已可以使用", "success_withdrawal_message": "您的资金已转移到您的钱包", "cancelled_message": "点按以查看此交易", "received_message": "点按以查看此交易", "received_payment_message": "您已收到 {{amount}} DAI", "prompt_title": "启用推送通知", "prompt_desc": "启用通知，以便在您收到 ETH 或您的交易被确认时，MetaMask 能够让您知道。", "prompt_ok": "是", "prompt_cancel": "不，谢谢", "wc_connected_title": "已连接 {{title}}", "wc_signed_title": "已签名", "wc_sent_tx_title": "已发送交易", "wc_connected_rejected_title": "您已拒绝连接请求", "wc_signed_rejected_title": "您已拒绝签名请求", "wc_sent_tx_rejected_title": "您已拒绝交易请求" }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "保护您的钱包", "body_for_password": "通过设置密码并保存助记词来保护您的钱包（必要）。", "body_for_seedphrase": "现在价值已经添加到您的钱包中，请设置密码和保存助记词，保护您的钱包（必要）。", "button": "保护钱包" }, "payment_request": { "title": "请求", "search_top_picks": "最佳选择", "search_assets": "搜索资产", "search_results": "搜索结果", "search_no_tokens_found": "找不到代币", "your_tokens": "您的代币", "enter_amount": "输入数额", "choose_asset": "选择要请求的资产", "request_error": "请求无效，请重试", "reset": "重置", "next": "下一步", "amount_placeholder": "0.00", "link_copied": "链接已复制到剪贴板", "send_link_title": "发送链接", "description_1": "您的请求链接已经可以发送！", "description_2": "将此链接发送给朋友，然后它将要求他们发送", "copy_to_clipboard": "复制到剪贴板", "qr_code": "二维码", "send_link": "发送链接", "request_qr_code": "付款请求二维码", "balance": "余额" }, "receive_request": { "title": "接收", "share_title": "共享地址", "share_description": "用电子邮件或短信发送您的地址", "qr_code_title": "二维码", "qr_code_description": "能够读取您的地址的可扫描图像", "request_title": "请求", "request_description": "向朋友请求资产", "buy_title": "购买", "buy_description": "使用借记卡或银行转账购买加密币", "public_address": "公共地址", "public_address_qr_code": "公共地址", "coming_soon": "即将推出...", "request_payment": "请求付款", "copy": "复制", "scan_address": "扫描地址以接收付款" }, "experimental_settings": { "payment_channels": "支付渠道", "enable_payment_channels": "启用支付渠道", "enable_payment_channels_desc": "此选项将在应用中运行 Connext Payment Channels 客户端", "payment_channels_desc": "查看您的支付渠道钱包", "payment_channels_cta": "查看钱包", "wallet_connect_dapps": "WalletConnect 会话", "wallet_connect_dapps_desc": "查看活动 WalletConnect 会话的列表", "wallet_connect_dapps_cta": "查看会话", "network_not_supported": "不支持当前网络", "switch_network": "请切换为主网或 Rinkeby" }, "walletconnect_sessions": { "no_active_sessions": "您没有活动会话", "end_session_title": "结束会话", "end": "结束", "cancel": "取消", "session_ended_title": "会话已结束", "session_ended_desc": "已终止选定的会话" }, "paymentRequest": { "title": "付款请求", "title_complete": "付款完成", "confirm": "支付", "cancel": "拒绝", "is_requesting_you_to_pay": "请求您付款", "total": "总计：" }, "payment_channel": { "min_deposit": "最低存款：", "max_deposit": "最高存款：", "in_order_to_use": "为了开始发送即时付款，", "you_need_to_deposit": "您需要先存入一些 ETH", "deposit_eth": "存入 ETH", "enter_eth_amount": "输入 ETH 数额", "deposit": "存款", "send_intro": "完全免费地将即时付款发送到任何其他以太坊地址！", "send_payment": "发送付款", "enter_recipient": "输入接收人：0x...", "enter_amount": "输入数额", "send": "发送", "receive": "接收", "receive_intro": "通过共享地址或显示您的二维码接收付款", "withdraw_intro": "您的资金将发送到自己的正常以太坊账户", "withdraw_info": "因为这是正常的 ETH 交易，所以此过程将花费几秒钟", "withdraw_note": "注：交易费将使用您的资金支付", "withdraw": "提取", "error": "错误", "insufficient_funds": "资金不足", "enter_the_amount": "您需要输入数额", "enter_the_recipient": "您需要输入接收人", "invalid_amount": "数额无效", "amount_too_high": "数额超过最大允许值。尝试使用较小的数额", "amount_too_low": "数额低于最小允许值。尝试使用较高的数额", "insufficient_balance": "余额不足", "heads_up": "注意！", "security_reasons": "出于安全原因，您需要等待 5 分钟后再试", "not_ready": "未准备好", "please_wait": "您还需要等一会儿才能再次存款", "send_buttton": "发送", "deposit_buttton": "存款", "withdraw_buttton": "提取", "no_funds_title": "无资金", "no_funds_action": "存入资金", "withdraw_funds": "提取资金", "no_funds_desc": "向您的 InstaPay 卡中存入 ETH，开始使用 DAI 即时免费支付。", "confirm": "确认", "cancel": "取消", "asset_card_desc": "通过 Connext Payment Channels 免费交易。\n这是一项测试功能。如需帮助，请向 support@metamask.io 发送电子邮件", "deposit_amount": "存款数额", "load_funds": "加载资金", "insta_pay": "InstaPay", "insta_pay_send_to": "InstaPay：发送到", "insta_pay_amount": "InstaPay：数额", "insta_pay_confirm": "InstaPay：确认", "welcome": { "title": "欢迎使用 InstaPay！", "desc_1": "这是一项试验性的 2 层功能，让您无需支付交易费即可向朋友发送资产。", "desc_2": "此功能通过 Connext Payment Channels 实现。", "close": "关闭" }, "disabled_withdraw_title": "已禁用功能", "disabled_withdraw_message": "由于技术原因，我们需要暂时禁用此功能。系统将自动提取您的所有资金并返回到您的以太坊账户", "disabled_withdraw_btn": "知道了", "disabled_title": "功能不可用", "disabled_message": "此功能已暂时禁用。请稍后重试...", "disabled_btn": "确定", "error_title": "功能暂时不可用", "error_desc": "我们的支付渠道提供程序出现问题，请稍后重试。", "ask_a_friend": "或者，您也可以向朋友请求", "receive_funds_action": "接收资金", "view_address": "查看我的地址", "gas_error": "您没有足够的 ETH 支付 Gas。" }, "webview_error": { "title": "糟糕！出问题了...", "message": "我们无法加载该页面。", "reason": "原因" }, "offline_mode": { "title": "您已离线", "text": "检查您的互联网连接，然后重试", "try_again": "重试" }, "payment_channel_request": { "title_error": "请求无效", "error": "错误", "amount_error_message": "数额必须是数字", "address_error_message": "地址无效", "balance_error_message": "余额不足" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "您已完成设置！", "text": "您现在可以返回浏览器" }, "account_bar": { "depositing_to": "存款到：" }, "fiat_on_ramp": { "buy_eth": "购买 ETH", "purchased_currency": "已购买 {{currency}}", "network_not_supported": "不支持当前网络", "switch_network": "请切换为主网", "switch": "切换", "purchases": "购买", "purchase_method": "购买方式", "amount_to_buy": "购买数额", "transak_webview_title": "Transak", "wyre_user_agreement": "Wyre 用户协议", "wyre_terms_of_service": "Wyre 服务条款", "best_deal": "最划算", "purchase_method_title": { "wyre_first_line": "使用 Apple Pay 时，", "wyre_second_line": "费用为 0%。", "wyre_sub_header": "有效期至 2020 年 7 月 1 日", "first_line": "您要如何", "second_line": "购买？" }, "bank_transfer_debit": "银行转账或借记卡", "requires_registration": "需要注册", "options_fees_vary": "选项和费用根据位置而异", "countries": "国家/地区", "some_states_excluded": "一些州除外", "purchase_method_modal_close": "关闭", "modal_transak_support": "Transak 支持", "modal_wyre_support": "Wyre 支持", "transak_cta": "使用 Transak 购买 ETH", "transak_modal_text": "确切的支付方式和费用根据位置而异。支持的国家/地区为：", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "通过", "fee": "费用", "Fee": "费用", "limited_time": "有限时间", "wyre_loading_rates": " ", "wyre_estimated": "估计 {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1-2 分钟", "wyre_max": "最多每周 $450", "wyre_requires_debit_card": "需要借记卡", "wyre_us_only": "仅限美国", "wyre_modal_text": "在美国支持基于 Wyre 的 Apple Pay 付款，康涅狄格州、夏威夷州、北卡罗来纳州、新罕布什尔州、纽约州、弗吉尼亚州和佛蒙特州除外。", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "适用 Wyre 服务条款。", "wyre_minimum_deposit": "最低存款为 {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "最高存款为 {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}} 购买", "buy_with": "购买时使用", "plus_fee": "加上 {{fee}} 费", "notifications": { "purchase_failed_title": "购买 {{currency}} 失败！请重试，抱歉给您带来不便！", "purchase_cancelled_title": "您的购买已取消", "purchase_completed_title": "您已成功购买 {{amount}} {{currency}}！", "purchase_completed_description": "您的 {{currency}} 现在可用", "purchase_pending_title": "正在处理您的 {{currency}} 购买", "purchase_pending_description": "您的存款正在进行" }, "date": "日期", "from": "自", "to": "至", "status": "状态", "completed": "已完成", "pending": "待处理", "failed": "失败", "cancelled": "已取消", "amount": "数额", "total_amount": "总数额" }, "protect_wallet_modal": { "title": "保护您的钱包", "top_button": "保护钱包", "bottom_button": "稍后提醒我", "text": "不要冒丢失资金的风险。在信任的地点保存您的助记词，以此保护您的钱包。", "text_bold": "如果您被应用锁定或换新设备，这是找回钱包的唯一途径。", "action": "了解更多" }, "deeplink": { "invalid": "深度链接无效", "not_supported": "不支持深度链接" }, "error_screen": { "title": "发生错误", "subtitle": "您的信息无法显示。别担心，您的钱包和资金很安全。", "try_again_button": "重试", "submit_ticket_1": "请报告此问题，以便我们能够修复它：", "submit_ticket_2": "截取此屏幕的截图。", "submit_ticket_3": "复制", "submit_ticket_4": "错误消息到剪贴板。", "submit_ticket_5": "在此处提交", "submit_ticket_6": "工单。", "submit_ticket_7": "请包含错误消息和屏幕截图。", "save_seedphrase_1": "如果此错误持续存在，", "save_seedphrase_2": "请保存您的助记词", "save_seedphrase_3": "并重新安装应用。注：没有助记词将无法恢复钱包。", "copied_clipboard": "已复制到剪贴板", "ok": "确定" }, "whats_new": { "title": "了解新功能", "feature_security_settings_title": "改进了安全设置", "feature_security_settings_text": "您现在可以从“设置”>“安全和隐私”更改 MetaMask 应用密码并查看如何备份钱包助记词。", "feature_security_settings_button": "在“设置”中查看" } }