{ "date": { "months": { "0": "Oca", "1": "Şub", "2": "Mar", "3": "Nis", "4": "May", "5": "Haz", "6": "Tem", "7": "Ağu", "8": "Eyl", "9": "Eki", "10": "Kas", "11": "Ara" }, "connector": "saat" }, "autocomplete": { "placeholder": "Ara veya URL Gir" }, "navigation": { "back": "Geri", "close": "Kapat", "cancel": "İptal", "info": "Bilgi", "ok": "Tamam" }, "onboarding": { "title": "Cüzdan kurulumu", "sync_desc": "Zaten MetaMask uzantısı veya başka bir cüzdan aldıysanız mevcut varlıklarınızı yönetmek için onu senkronize edin veya içe aktarın.", "create_desc": "İlk cüzdan kurulumunuzu yapın ve merkeziyetsiz uygulamaları keşfetmeye başlayın.", "import": "Mevcut bir cüzdanı içe aktarın veya yeni bir tane oluşturun.", "import_wallet_button": "Cüzdanı senkronize et veya içe aktar", "new_to_crypto": "Kriptoda yeni misiniz?", "start_exploring_now": "Yeni bir cüzdan oluştur", "unlock": "Kilidini Aç", "new_to_metamask": "MetaMask'te yeni misiniz?", "already_have_wallet": "Zaten bir cüzdanınız var mı?", "optin_back_title": "Dikkat!", "optin_back_desc": "Lütfen veri analitiklerinin kullanımını kabul edin veya reddedin. Bu seçeneği ayarlar kısmında da güncelleyebilirsiniz.", "warning_title": "Uyarı", "warning_text_1": "İlerlediğiniz takdirde", "warning_text_2": "geçerli cüzdan ve hesaplarınız", "warning_text_3": "kaldırılacak.", "warning_text_4": "Onları sadece cüzdanınızın Gizli Kurtarma İfadesi ile kurtarabilirsiniz. MetaMask onu kurtarmanıza yardımcı olamaz.", "warning_proceed": "Cüzdanı kaldır ve ilerle", "warning_cancel": "İptal", "step1": "Cüzdan kurulumu", "step2": "Şifre oluştur", "step3": "Cüzdanı güvenli hale getir", "already_have": "Zaten bir cüzdanınız var mı?", "sync_existing": "Tarayıcı uzantısından mevcut MetaMask cüzdanınızı senkronize edin veya manuel olarak içe aktarın.", "scan_title": "MetaMask uzantısı ile senkronize etme adımları", "scan": "Tara", "scan_step_1": "Uzantıyı masaüstünde aç", "scan_step_2": "Ayarlar > Gelişmiş kısmına gidin", "scan_step_3": "“Mobil ile Senkronize Et” düğmesine tıklayın", "scan_step_4": "Senkronize etmeye başlamak için QR kodunu tarayın", "success": "Başarılı", "your_wallet": "Cüzdanınız başarılı bir şekilde silindi", "delete_current": "Geçerli cüzdan siliniyor" }, "onboarding_carousel": { "title1": "MetaMask'e Hoş Geldiniz", "title2": "Dijital varlıklarını yönet", "title3": "web3 ağ geçidiniz", "subtitle1": "Milyonların güvendiği MetaMask web3 dünyasını herkes için erişilebilir kılan güvenli bir cüzdandır.", "subtitle2": "Token, ethereum, eşsiz koleksiyonlar gibi dijital varlıkları tutun, harcayın ve gönderin.", "subtitle3": "MetaMask ile oturum açın ve yatırım yapmak, kazanmak, oyun oynamak ve satmak ve daha fazlası için işlem yapın!", "get_started": "Başla" }, "onboarding_wizard": { "skip_tutorial": "Öğreticiyi Geç", "coachmark": { "action_back": "Hayır, teşekkürler", "action_next": "Tura çık", "progress_back": "Geri", "progress_next": "Anladım!" }, "step1": { "title": "Yeni cüzdanınıza hoş geldiniz!", "content1": "Blok zincirini kullanmak için bir cüzdana ihtiyacınız var! Bazı eylemlerin maliyeti Ether (ETH) olacaktır.", "content2": "Nasıl ETH satın alabileceğinizi göstereceğiz veya bir arkadaşınızdan biraz isteyebilirsiniz." }, "step2": { "title": "Hesaplarınız", "content1": "Bu sizin ilk hesabınız, toplam değer ve onun eşsiz halka açık adresi (0x...).", "content2": "Profil simgesine tıklayarak bu cüzdan dahilinde birden fazla hesap oluşturabilirsiniz." }, "step3": { "title": "Hesap Adını Düzenle", "content1": "Hesabınıza hatırlanabilir ve farklı bir isim vermeye ne dersiniz?", "content2": "Şimdi", "content3": "hesap adını düzenlemek için uzun dokunun." }, "step4": { "title": "Ana Gezinti Menüsü", "content1": "Buraya dokunarak", "content2": "Cüzdanınıza, Tarayıcıya ve İşlem faaliyetlerine erişim sağlayın.", "content3": "Hesaplarınızla daha fazla işlem yapabilir ve MetaMask ayarlarına erişim sağlayabilirsiniz." }, "step5": { "title": "Tarayıcıyı Keşfet", "content1": "Tarayıcıyı kullanarak web3'ü keşfedebilirsiniz" }, "step6": { "title": "Ara", "content": "Siteleri arayabilir veya nereye yönlendirildiğinizi biliyorsanız bir URL adresi girebilirsiniz." } }, "create_wallet": { "title": "Cüzdanınız oluşturuluyor...", "subtitle": "Bu işlem uzun sürmeyecektir" }, "import_wallet": { "title": "Zaten MetaMask kullanıcısı mısınız?", "sub_title": "Uzantı ile senkronize et", "sync_help": "Uzantı ile cüzdanını senkronize et", "sync_help_step_one": "1. Uzantıyı aç", "sync_help_step_two": "2. Ayarlar > Gelişmiş kısmına gidin", "sync_help_step_three": "3. “Mobil ile Senkronize Et” düğmesine tıklayın", "sync_help_step_four": "4. Senkronize etmeye başlamak için QR kodunu tarayın", "sync_from_browser_extension_button": "MetaMask uzantısı ile senkronize et", "or": "VEYA", "import_from_seed_button": "Gizli Kurtarma İfadesini kullanarak içe aktar" }, "login": { "title": "Tekrar Hoş Geldiniz!", "password": "Şifre", "unlock_button": "KİLİDİNİ AÇ", "go_back": "Cüzdanın kilidi açılmıyor mu? Geçerli cüzdanınızı silip yeni bir tanesinin kurulumunu yapabilirsiniz", "reset_wallet": "Cüzdanı Sıfırla", "cant_proceed": "‘Sil’ sözcüğünü yazana kadar ilerleyemezsiniz. Bu eylemle geçerli cüzdanınızı silmeyi seçiyorsunuz.", "invalid_password": "Şifre geçersiz", "type_delete": "Cüzdanınızı kalıcı olarak silmek için ‘%{delete}’ yazın", "delete_my": "Cüzdanımı sil", "are_you_sure": "Cüzdanınızı silmek istediğinizden emin misiniz?", "your_current_wallet": "Geçerli cüzdanınız, hesaplarınız ve varlıklarınız", "removed_from": "kalıcı olarak bu uygulamadan kaldırılacak.", "this_action": "Bu eylem geri alınamaz.", "you_can_only": "Bu cüzdanı SADECE", "recovery_phrase": "Gizli Kurtarma İfadenizle kurtarabilirsiniz", "metamask_does_not": "Gizli Kurtarma İfadeniz MetaMask'in içerisinde bulunmaz.", "i_understand": "Anlıyorum, devam et", "passcode_not_set_error": "Hata: Parola ayarlanmadı.", "wrong_password_error": "Hata: Şifre çözme başarısız oldu", "wrong_password_error_android": "Hata: error:1e000065:Şifreleme fonksiyonları:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", "vault_error": "Hata: Önceki bir vault olmadan kilidi açılamaz.", "clean_vault_error": "MetaMask, depolama limitine ulaşılmasından dolayı bir hata ile karşılaştı. Yerel veriler bozuldu. Lütfen MetaMask'ı tekrar yükleyin ve Gizli Kurtarma İfadenizi kullanarak geri yükleyin." }, "enter_password": { "title": "Şifrenizi girin", "desc": "Devam etmek için lütfen şifrenizi girin", "password": "Şifre", "confirm_button": "Onayla", "error": "Hata" }, "choose_password": { "title": "Şifre oluştur", "subtitle": "Bu şifre sadece bu cihazda MetaMask cüzdanınızın kilidini açar.", "password": "Yeni Şifre", "confirm_password": "Şifreyi onayla", "create_button": "Şifre oluştur", "import_with_seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadesi ile içe aktar", "password_length_error": "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır", "password_dont_match": "Şifreler uyumlu değil", "password_strength": "Şifre güvenlik seviyesi:", "strength_weak": "Zayıf", "strength_good": "İyi", "strength_strong": "Güçlü", "show": "Göster", "hide": "Gizle", "seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadesi", "must_be_at_least": "En az {{number}} karakter olmalıdır", "remember_me": "Beni hatırla", "security_alert_title": "Güvenlik Uyarısı", "security_alert_message": "İlerlemek için Parolayı veya cihazınızda desteklenen herhangi bir biyometrik kimlik doğrulama yöntemini (FaceID, TouchID veya Parmak İzi) açmanız gerekir.", "i_understand": "MetaMask'ın benim için bu şifreyi kurtaramadığını anlıyorum.", "learn_more": "Daha fazlasını öğren.", "secure": "Cüzdanı güvenli hale getir", "confirm": "Gizli Kurtarma İfadesini onayla", "disable_biometric_error": "Uygulama için biyometrikleri devre dışı bıraktınız. Beni Hatırla ayarlarını güncelleyip tekrar deneyin." }, "reset_password": { "title": "Şifreyi değiştir", "subtitle": "Bu şifre sadece bu cihazda MetaMask cüzdanınızın kilidini açar.", "password": "Yeni Şifre", "confirm_password": "Şifreyi onayla", "reset_button": "Şifreyi sıfırla", "import_with_seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadesi ile içe aktar", "password_length_error": "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır", "password_dont_match": "Şifreler uyumlu değil", "password_strength": "Şifre güvenlik seviyesi:", "strength_weak": "Zayıf", "strength_good": "İyi", "strength_strong": "Güçlü", "show": "Göster", "hide": "Gizle", "seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadesi", "must_be_at_least": "En az {{number}} karakter olmalıdır", "remember_me": "Beni hatırla", "security_alert_title": "Güvenlik Uyarısı", "security_alert_message": "İlerlemek için Parolayı veya cihazınızda desteklenen herhangi bir biyometrik kimlik doğrulama yöntemini (FaceID, TouchID veya Parmak İzi) açmanız gerekir.", "i_understand": "MetaMask'ın benim için bu şifreyi kurtaramadığını anlıyorum.", "learn_more": "Daha fazlasını öğren.", "secure": "Cüzdanı güvenli hale getir", "confirm": "Gizli Kurtarma İfadesini onayla", "password_updated": "Şifre güncellendi", "successfully_changed": "Şifreniz başarılı bir şekilde değiştirildi" }, "import_from_seed": { "title": "Seed'den aktar", "seed_phrase_placeholder": "Gizli Kurtarma İfadenizi girin", "new_password": "Yeni Şifre", "confirm_password": "Şifreyi onayla", "import_button": "İÇE AKTAR", "cancel_button": "İptal", "password_length_error": "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır", "password_dont_match": "Şifreler uyumlu değil", "seed_phrase_requirements": "Gizli Kurtarma İfadeleri 12, 15, 18, 21 veya 24 sözcük içerir", "invalid_seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadesi geçersiz", "error": "Hata", "invalid_qr_code_title": "QR Kodu geçersiz", "invalid_qr_code_message": "Bu QR kodu geçerli bir Gizli Kurtarma İfadesini temsil etmiyor" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "Merkeziyetsiz uygulamalar", "wallet": "Cüzdan", "transfer": "Transfer Et" }, "drawer": { "send_button": "Gönder", "receive_button": "Para ekle", "coming_soon": "Çok yakında...", "wallet": "Cüzdan", "transaction_activity": "Faaliyet", "request_feature": "Bir Özellik Talep Et", "submit_feedback_message": "Gönderilecek geri bildirim türünü seçin.", "submit_bug": "Hata Bildir", "submit_general_feedback": "Genel", "share_address": "Halka Açık Adresimi paylaş", "view_in_etherscan": "Etherscan üzerinde görüntüle", "view_in": "Şurada görüntüle:", "browser": "Tarayıcı", "settings": "Ayarlar", "settings_warning": "Cüzdan korunmasız", "settings_warning_short": "Korunmasız", "help": "Destek", "lock": "Kilitle", "lock_title": "Cüzdanınızı gerçekten kilitlemek istiyor musunuz?", "lock_ok": "EVET", "lock_cancel": "HAYIR", "feedback": "Geri Bildirim", "metamask_support": "MetaMask Destek", "public_address": "Halka Açık Adres" }, "send": { "title": "Gönder", "deeplink_failure": "Hay aksi! Bir şeyler ters gitti! Lütfen tekrar deneyin", "warn_network_change": "Ağ değiştirildi:", "send_to": "Şuraya Gönder", "amount": "Tutar", "confirm": "Onayla", "sign": "İmza", "network_not_found_title": "Ağ bulunamadı", "network_not_found_description": "Zincir kimliği {{chain_id}} olan ağ, cüzdanınızda bulunamadı. Lütfen önce ağı ekleyin.", "network_missing_id": "Zincir kimliği eksik." }, "deposit": { "title": "Para Yatır" }, "receive": { "title": "Al" }, "wallet": { "title": "Cüzdan", "tokens": "TOKENLER", "collectible": "Koleksiyon", "collectibles": "NFT'ler", "transactions": "İŞLEMLER", "no_collectibles": "NFT'nizi görmüyor musunuz?", "no_available_tokens": "Tokeninizi görmüyor musunuz?", "add_tokens": "Tokenleri İçe Aktar", "no_tokens": "Tokeniniz yok!", "no_nfts_yet": "Henüz NFT yok", "nfts_autodetection_title": "NFT algılama", "nfts_autodetection_desc": "MetaMask'ın OpenSea'den NFT'leri otomatik olarak algılayıp MetaMask cüzdanınızda göstermesine izin verin.", "nfts_autodetection_cta": "Ayarlarda NFT algılamayı açın", "learn_more": "Daha fazlasını öğren", "add_collectibles": "NFT'leri içe aktar", "no_transactions": "Hiç işleminiz yok!", "send_button": "Gönder", "deposit_button": "Para Yatır", "copy_address": "Hata", "collectible_action_title": "Koleksiyon Seçenekleri", "remove_collectible_title": "Bu koleksiyonu kaldırmak istiyor musunuz?", "refresh_metadata": "Meta Verileri Yenile", "token_removal_issue_title": "Token kaldırılırken sorun oldu.", "token_removal_issue_desc": "Token kaldırılırken bir problem oldu. Tekrar deneyin.", "token_removed_title": "Token kaldırıldı!", "token_removed_desc": "Fikrinizi değiştirirseniz \"Tokenleri İçe Aktar\" düğmesine dokunarak geri ekleyebilirsiniz", "collectible_removed_title": "Koleksiyon kaldırıldı!", "collectible_removed_desc": "Fikrinizi değiştirirseniz \"NFT'leri İçe Aktar\" düğmesine dokunarak geri ekleyebilirsiniz", "cancel": "İptal", "yes": "Evet", "private_key_detected": "Özel anahtar algılandı", "do_you_want_to_import_this_account": "Bu hesabı içe aktarmak istiyor musunuz?", "error": "Hata", "logout_to_import_seed": "Bir Gizli Kurtarma İfadesini içe aktarmak için önce oturumu kapatmanız gerekiyor.", "ready_to_explore": "Blok zinciri uygulamalarını keşfetmeye başlamak için hazır mısınız?", "unable_to_load": "Bakiye yüklenmedi" }, "activity_view": { "title": "Faaliyet" }, "transactions_view": { "title": "İşlemler" }, "add_asset": { "title": "Tokenleri içe aktar", "title_nft": "NFT'yi içe aktar", "search_token": "ARA", "custom_token": "KİŞİSEL TOKEN", "tokens": { "cancel_add_token": "İPTAL", "add_token": "İÇE AKTAR" }, "collectibles": { "cancel_add_collectible": "İPTAL", "add_collectible": "İÇE AKTAR" }, "warning_body_description": "Mevcut tokenlerin sahte sürümleri dahil olmak üzere herkes token oluşturabilir.", "warning_link": "Dolandırıcılık ve güvenlik riskleri hakkında daha fazla bilgi alın.", "security_tips": "Güvenlik İpuçları", "token_detection_feature": "Yeni! İyileştirilmiş token algılama deneysel bir özellik olarak Ethereum Ana Ağında mevcuttur.", "token_detection_link": "Ayarlardan etkinleştir." }, "terms_and_conditions": { "title": "Şart ve Koşullar", "description": "İlerleyerek şu bölümleri kabul edersiniz: ", "terms": "Şart ve Koşullar" }, "privacy_policy": { "title": "Gizlilik Politikası", "description": "Bu veriler birleştirilmiştir, bu nedenle Genel Veri Koruma Yönetmeliği (AB) 2016/679 maksatlarıyla isimsizdir. Gizlilik uygulamalarımızla ilgili daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikası bölümümüze buradan", "here": "bakın:", "agree": "Kabul Ediyorum", "decline": "Hayır, teşekkürler", "description_title": "MetaMask'ı iyileştirmemize yardımcı olun", "description_content_1": "MetaMask olarak kullanıcılarımızın mobil uygulama ile nasıl etkileşimde bulunduğunu daha iyi anlamak amacıyla temel kullanım verileri toplamak isteriz. Bu veriler ürünümüze ilişkin kullanılabilirliği ve kullanıcı deneyimini devamlı iyileştirmek amacıyla kullanılacaktır.", "description_content_2": "MetaMask...", "action_description_1": "Her zaman Ayarlar kısmından vazgeçebilmenize izin verir", "action_description_2": "İsimsiz tıklama ve sayfa görüntüleme etkinlikleri gönderir", "action_description_3": "Ülke, bölge, şehir (belirli bir konum değil) verileri gönderir", "action_description_4": "Hiçbir zaman anahtar, adres, işlem, bakiye, hash veya kişisel bilgi toplamaz", "action_description_5": "Hiçbir zaman IP adresinizi almaz", "action_description_6": "Hiçbir zaman verileri kâr için satmaz. Asla!" }, "token": { "token_symbol": "Token Sembolü", "token_address": "Token Adresi", "search_tokens_placeholder": "Token Ara", "address_cant_be_empty": "Token adresi boş olamaz.", "address_must_be_valid": "Token adresi geçerli bir adres olmalıdır.", "symbol_cant_be_empty": "Token sembolü boş olamaz.", "decimals_cant_be_empty": "Token ondalıkları boş olamaz.", "no_tokens_found": "Bu isimde token bulamadık.", "select_token": "Token Seç", "address_must_be_smart_contract": "Kişisel adres algılandı. Token sözleşme adresini girin." }, "collectible": { "collectible_address": "Adres", "collectible_type": "Tür", "collectible_token_id": "Kimlik", "collectible_description": "Açıklama", "address_must_be_valid": "Koleksiyon adresi geçerli bir adres olmalıdır.", "address_must_be_smart_contract": "Kişisel adres algılandı. Koleksiyon sözleşme adresini girin.", "address_cant_be_empty": "Koleksiyon adresi boş olamaz.", "token_id_cant_be_empty": "Koleksiyon tanımlayıcı boş olamaz.", "not_owner_error_title": "Hay aksi! Bir şey oldu.", "not_owner_error": "Bu koleksiyonun sahibi değilsiniz, bu yüzden onu ekleyemezsiniz.", "ownership_verification_error_title": "NFT eklenemiyor", "ownership_verification_error": "Sahipliği doğrulayamadık. Bunun nedeni standardın desteklenmemesi veya varlığın seçtiğiniz ağda mevcut olmaması olabilir.", "powered_by_opensea": "Destekleyen", "id_placeholder": "Koleksiyon kimliğini girin", "collectible_token_standard": "Token Standardı", "collectible_last_sold": "Son satılma", "collectible_last_price_sold": "Son satıldığı fiyat", "collectible_source": "Kaynak", "collectible_link": "Bağlantı", "collectible_asset_contract": "Varlık sözleşmesi", "share_check_out_nft": "NFT'mi incele!", "share_via": "Şununla paylaşıldı:", "untitled_collection": "Adsız Koleksiyon" }, "transfer": { "title": "Transfer Et", "send": "GÖNDER", "receive": "AL" }, "accounts": { "create_new_account": "Yeni Hesap Oluştur", "import_account": "Bir Hesabı İçe Aktar", "connect_hardware": "Donanım Cüzdanı Bağla", "imported": "İÇE AKTARILDI", "remove_account_title": "Hesap kaldırma", "remove_account_message": "Bu hesabı gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?", "no": "Hayır", "yes_remove_it": "Evet, kaldır" }, "connect_qr_hardware": { "title": "QR tabanlı bir donanım cüzdanı bağlayın", "description1": "QR kodları ile iletişim kuran kapalı bir donanım cüzdanı bağlayın.", "description2": "Nasıl çalışır?", "description3": "Resmi olarak desteklenen kapalı donanım cüzdanları şunları içerir:", "description4": "Temel (öğretici)", "description5": "1. Kilit Taşınızı Açın", "description6": "2. ··· Menüsüne tıklayın, daha sonra Senkronize et sekmesine gidin >", "button_continue": "Devam", "hint_text": "İşlemi onaylamak için ", "purpose_connect": "bağlan", "purpose_sign": "kilit cüzdanınızı okutun", "select_accounts": "Hesap Seç", "prev": "ÖNCEKİ", "next": "SONRAKİ", "unlock": "Kilidini Aç", "forget": "Bu cihazı unut", "please_wait": "Lütfen bekleyin" }, "app_settings": { "title": "Ayarlar", "current_conversion": "Temel Para Birimi", "current_language": "Geçerli Dil", "ipfs_gateway": "IPFS Ağ Geçidi", "ipfs_gateway_down": "Geçerli IPFS ağ geçidiniz bozuk", "ipfs_gateway_desc": "Tercih ettiğiniz IPFS ağ geçidini seçin.", "search_engine": "Arama Motoru", "new_RPC_URL": "Yeni RPC Ağı", "state_logs": "Durum Günlükleri", "auto_lock": "Otomatik kilitle", "auto_lock_desc": "Uygulama otomatik olarak kilitlenmeden süre miktarını seçin.", "state_logs_desc": "Bu, MetaMask'ın, karşılaşabileceğiniz her sorunu çözmesine yardımcı olur. Lütfen hamburger simgesinden > Geri Bildirim Gönder kısmından MetaMask destek bölümüne gönderin veya varsa mevcut sorgunuza yanıt verin.", "autolock_immediately": "Hemen", "autolock_never": "Hiçbir Zaman", "autolock_after": "{{time}} saniye sonra", "autolock_after_minutes": "{{time}} dakika sonra", "reveal_seed_words": "Seed Sözcüklerini Göster", "reset_account": "Hesabı Sıfırla", "state_logs_button": "DURUM GÜNLÜKLERİNİ İNDİR", "reveal_seed_words_button": "SEED SÖZCÜKLERİNİ GÖSTER", "reset_account_button": "HESABI SIFIRLA", "reset_account_confirm_button": "Evet, sıfırla", "reset_account_cancel_button": "İptal", "reset_account_modal_title": "Hesabı Sıfırla?", "clear_approvals_modal_title": "Onay Verilerini Temizle?", "clear_approvals_modal_message": "Merkeziyetsiz tüm uygulamaların hesap bilgilerini tekrar görüntülemek için erişim istemesi gerekecek.", "clear_browser_history_modal_title": "Tarayıcı Geçmişini Temizle?", "clear_browser_history_modal_message": "Tüm tarayıcı geçmişinizi silmek üzereyiz. Emin misiniz?", "clear_cookies_modal_title": "Tarayıcı Çerezlerini Temizle", "clear_cookies_modal_message": "Tarayıcının çerezlerini kaldırmak üzereyiz. Emin misiniz?", "reset_account_modal_message": "Hesabınızın sıfırlanması işlem faaliyetinizi temizler.", "save_rpc_url": "KAYDET", "invalid_rpc_prefix": "URI adresleri uygun HTTPS ön eki gerektirir", "invalid_rpc_url": "RPC URL geçersiz", "sync_with_extension": "MetaMask uzantısı ile senkronize et", "sync_with_extension_desc": "Bu işlem, tüm uzantı hesaplarını bu cihaza aktaracak.", "sync": "SENKRONİZE ET", "clear_approved_dapps": "ONAYLI MERKEZİYETSİZ UYGULAMALARI TEMİZLE", "clear_browser_history": "TARAYICI GEÇMİŞİNİ TEMİZLE", "clear_approve_dapps_desc": "Onaylı merkeziyetsiz uygulamaları temizle", "clear_browser_history_desc": "Tarayıcı geçmişini temizle", "clear_browser_cookies_desc": "Tarayıcı çerezlerini temizle", "clear": "TEMİZLE", "protect_cta": "Koru", "protect_title": "Cüzdanınızı koruyun", "video_failed": "Video Yükleme İşlemi Başarısız Oldu.", "protect_desc": "Gizli Kurtarma İfadenizi bir kağıt parçası, şifre yöneticisi ve/veya bulut gibi çeşitli yerlere kaydederek cüzdanını koruyun.", "protect_desc_no_backup": "Bu sizin cüzdanınızın 12 sözcükten oluşan ifadesidir. Bu ifade, cüzdanınızda para gönderme kabiliyeti de dahil olmak üzere tüm şimdiki ve gelecekteki hesaplarınızı kontrol etmek için kullanılabilir. Bu ifadeyi güvenli bir şekilde saklayın, hiç kimseyle PAYLAŞMAYIN. MetaMask bu anahtarı kurtarmanıza yardımcı olamaz.", "learn_more": "Daha fazlasını öğren.", "seedphrase_not_backed_up": "Önemli! Gizli Kurtarma İfadesi yedeklenmedi", "seedphrase_backed_up": "Gizli Kurtarma İfadesi yedeklendi", "back_up_now": "Şimdi yedekle", "back_up_again": "Tekrar yedekle", "view_hint": "İpucunu görüntüle", "privacy_mode": "Gizli mod", "privacy_mode_desc": "Web siteleri, hesap bilgilerinizi görüntülemek için erişim istemelidir.", "nft_opensea_mode": "OpenSea API'yi etkinleştir", "nft_opensea_desc": "NFT medya ve verilerinin görüntülenmesi IP adresini merkezi olan sunuculara ifşa edebilir. NFT verilerini almak için OpenSea'nin API'sini kullanın. NFT otomatik algılama OpenSea'nin API'sine güvenilir ve kapatıldığında kullanılamaz. NFT otomatik algılamanın etkinleştirilmesi cüzdanınıza herkes tarafından sahte NFT'lerin gönderilmesine maruz bırakabilir ve bir saldırganın sizin Ethereum adresinizden IP adresinizi öğrenmesine izin verebilir.", "nft_autodetect_mode": "NFT'leri otomatik algıla", "nft_autodetect_desc": "NFT medya ve verilerinin gösterimi IP adresinizi merkezi sunuculara ifşa edebilir. Cüzdanınızdaki NFT'leri algılamak için üçüncü taraf API'ler (OpenSea gibi) kullanılır. Bu da, hesap adresinizi bu hizmetlere maruz bırakır. Uygulamanın bu hizmetlerden veri çekmesini istemiyorsanız bunu devre dışı bırakın.", "show_hex_data": "Hex Verilerini Göster", "show_hex_data_desc": "Gönderim ekranında hex verileri alanını göstermek için bunu seçin.", "show_custom_nonce": "İşlem nonce numarasını kişiselleştir", "custom_nonce_desc": "Onay ekranlarında nonce numarasını (işlem numarası) değiştirmek için bunu açın. Bu gelişmiş bir özelliktir, dikkatli kullanın.", "accounts_identicon_title": "Hesap Identicon", "accounts_identicon_desc": "Jazzicon ve Blockie, bir hesabı hemen tanımlayabilmenize yardımcı olan iki farklı eşsiz simge stilidir.", "jazzicons": "Jazzicon'lar", "blockies": "Blockie'ler", "general_title": "Genel", "general_desc": "Para birimi dönüştürme, birincil para birimi, dil ve arama motoru", "advanced_title": "Gelişmiş", "advanced_desc": "Erişim geliştirici özellikleri, hesabı sıfırla, kurulum test ağları, durum günlükleri, IPFS ağ geçidi ve özel RPC", "contacts_title": "Kişiler", "contacts_desc": "Hesap ekle, düzenle, kaldır ve hesaplarını yönet", "security_title": "Güvenlik ve Gizlilik", "back": "Geri", "security_desc": "Gizlilik ayarları, MetaMetrics, özel anahtar ve cüzdan Gizli Kurtarma İfadesi", "networks_title": "Ağlar", "networks_desc": "Kişisel RPC ağı ekle ve düzenle", "network_name_label": "Ağ Adı", "network_name_placeholder": "Ağ Adı (isteğe bağlı)", "network_rpc_url_label": "RPC Url adresi", "network_rpc_placeholder": "Yeni RPC Ağı", "network_chain_id_label": "Zincir Kimliği", "network_chain_id_placeholder": "Zincir Kimliği", "network_symbol_label": "Sembol", "network_symbol_placeholder": "Sembol (isteğe bağlı)", "network_block_explorer_label": "Blok Gezgini URL adresi", "network_block_explorer_placeholder": "Blok Gezgini URL adresi (isteğe bağlı)", "network_chain_id_warning": "Geçersiz Zincir Kimliği", "network_other_networks": "Diğer Ağlar", "network_rpc_networks": "RPC Ağları", "network_add_network": "Ağ Ekle", "network_add": "Ekle", "network_save": "Kaydet", "remove_network_title": "Bu ağı kaldırmak istiyor musunuz?", "remove_network": "Kaldır", "cancel_remove_network": "İptal", "info_title": "MetaMask Hakkında", "experimental_title": "Deneysel", "experimental_desc": "WalletConnect ve daha fazlası...", "legal_title": "Hukuki", "conversion_title": "Para birimi dönüştürme", "conversion_desc": "Uygulama genelinde belirli bir para birimini kullanarak itibari para değerlerini göster.", "primary_currency_title": "Birincil Para Birimi", "primary_currency_desc": "Zincirin yerli para biriminde değerleri göstermeye öncelik vermek için Yerel seçeneğini seçin (ör. ETH). Kendi seçtiğiniz itibari para biriminde değerleri göstermeye öncelik vermek için İtibari Para seçeneğini seçin.", "primary_currency_text_first": "Yerel", "primary_currency_text_second": "İtibari Para", "language_desc": "Uygulamayı farklı bir desteklenen dile çevir.", "engine_desc": "URL çubuğuna arama terimlerini girerken kullanılan varsayılan arama motorunu değiştir.", "reset_desc": "Bu eylem işlem faaliyetini temizler. Bu veriler geri alınamaz.", "rpc_desc": "Sunulan ağlardan biri yerine URL adresi aracılığıyla kişisel bir RPC özellikli bir ağ kullan.", "hex_desc": "Gönderim ekranında hex verileri alanını göstermek için bunu seçin.", "clear_privacy_title": "Gizlilik verilerini temizle", "clear_privacy_desc": "Gizlilik verileri temizleyin, böylece tüm web sitelerinin hesap bilgilerinizi tekrar görüntülemek için erişim istemesi gerekir.", "clear_history_desc": "Tüm tarayıcı geçmişini temizlemek için bu seçeneği seçin.", "clear_cookies_desc": "Tarayıcının çerezlerini temizlemek için bu seçeneği seçin.", "metametrics_title": "MetaMetrics'e katıl", "metametrics_description": "MetaMask'ı daha iyi hale getirebilmemize yardımcı olmak için MetaMetrics'e katılın.", "third_party_title": "Gelen işlemleri al", "third_party_description": "Geçmişteki gelen işlemlerini göstermek için Üçüncü taraf API'ler (Etherscan) kullanılır. Bu hizmetlerden veri çekmemizi istemiyorsanız bunu kapatın.", "metametrics_opt_out": "MetaMetrics'ten Ayrıl", "metametrics_restart_required": "Değişikliklerin geçerli olması için uygulamayı yeniden başlatmanız gerekir.", "create_password": "Şifre oluştur", "invalid_password": "Şifre geçersiz", "invalid_password_message": "Şifre yanlıştı. Lütfen tekrar deneyin.", "security_heading": "Güvenlik", "privacy_heading": "Gizlilik", "failed_to_fetch_chain_id": "Zincir kimliği alınamadı. RPC URL adresiniz doğru mu?", "endpoint_returned_different_chain_id": "Uç nokta farklı bir zincir kimliği getirdi: %{chainIdReturned}", "chain_id_required": "Zincir kimliği gereklidir. Ağ tarafından getirilen zincir kimliği ile uyumlu olmalıdır. Bir ondalık sayı veya '0x' ön ekli bir onaltılık sayı girebilirsiniz.", "invalid_hex_number": "Geçersiz onaltılık sayı.", "invalid_hex_number_leading_zeros": "Geçersiz onaltılık sayı. Lütfen baştaki tüm sıfırları silin.", "invalid_number": "Geçersiz sayı. Ondalık sayısı veya '0x' ön ekli onaltılık bir sayı girin.", "invalid_number_leading_zeros": "Geçersiz sayı. Baştaki tüm sıfırları silin.", "invalid_number_range": "Geçersiz sayı. 1 ile %{maxSafeChainId} arasında bir sayı girin.", "hide_zero_balance_tokens_title": "Bakiyesi Olmayan Tokenleri Gizle", "hide_zero_balance_tokens_desc": "Bakiyesi olmayan tokenlerin token listenizde gösterilmesini önler.", "token_detection_title": "İyileştirilmiş Token Algılama", "token_detection_description": "Cüzdanınıza gönderilen yeni tokenleri algılamak ve göstermek için üçüncü taraf API'leri kullanırız. Bu hizmetlerden veri çekmek istemiyorsanız kapatın.", "theme_button_text": "Temayı Değiştir", "theme_title": "Tema ({{theme}})", "theme_description": "Temayı ayarlayarak uygulamanın görünümünü değiştir.", "theme_os": "Sistem", "theme_light": "Açık", "theme_dark": "Koyu", "network_exists": "Bu ağ zaten eklenmiş." }, "app_information": { "title": "Bilgi", "links": "Bağlantılar", "privacy_policy": "Gizlilik Politikası", "terms_of_use": "Kullanım şartları", "attributions": "Özellikler", "support_center": "Destek Merkezimizi ziyaret edin", "web_site": "Web Sitemizi ziyaret edin", "contact_us": "Bize Ulaşın" }, "reveal_credential": { "seed_phrase_title": "Gizli Kurtarma İfadesini göster", "private_key_title": "Özel anahtarı göster", "show_private_key": "Özel anahtarı göster", "private_key_title_for_account": "\"{{accountName}}\" için özel anahtarı göster", "cancel": "İptal", "done": "Bitti", "confirm": "Sonraki", "seed_phrase_explanation": [ "Bu", "Gizli Kurtarma İfadesi (GKİ)", " cüzdanınıza,", " paranıza ve hesaplarınıza tam erişim verir.\n\n", "MetaMask,", "emanete dayalı olmayan bir cüzdandır", ". Yani, ", "GKİ'niz size aittir." ], "private_key_explanation": "Güvenli ve gizli bir yere kaydedin.", "private_key_warning": "Bu, halihazırda seçili hesabın özel anahtarıdır: {{accountName}}. Bu anahtarı hiçbir zaman ifşa etmeyin. Özel anahtara sahip olan herkes, paranızın tamamını transfer etmek de dahil olmak üzere hesabınızı tam olarak kontrol edebilir.", "seed_phrase_warning_explanation": [ "Hiç kimsenin ekranınıza bakmadığından emin olun.", "MetaMask Destek bölümü bunu asla talep etmez." ], "private_key_warning_explanation": "Bu anahtarı hiçbir zaman ifşa etmeyin. Özel anahtarınıza sahip olan herkes, paranızın tamamını transfer etmek de dahil olmak üzere hesabınızı tamamen kontrol edebilir.", "reveal_credential_modal": [ "{{credentialName}} bilgileriniz ", "hesabınıza ve paranıza tam erişim sunar.\n\nBunu hiç kimseyle paylaşmayın.", "cüzdanınıza ve paranıza tam erişim sunar.\n\nBunu hiç kimseyle paylaşmayın.", "MetaMask Destek tarafından bu talep edilmez, ", "ancak dolandırıcılar tarafından talep edilebilir." ], "seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadeniz", "private_key": "Özel anahtarınız", "copy_to_clipboard": "Panoya kopyala", "enter_password": "Devam etmek için şifre girin", "seed_phrase_copied_ios": "Gizli Kurtarma İfadesi geçici olarak panoya kopyalandı\n", "seed_phrase_copied_android": "Gizli Kurtarma İfadesi panoya kopyalandı", "seed_phrase_copied_time": "(1 dakika boyunca saklanır)", "private_key_copied": "Özel anahtar geçici olarak panoya kopyalandı", "private_key_copied_time": "(1 dakika boyunca saklanır)", "warning_incorrect_password": "Şifre yanlış", "unknown_error": "Hesabınızın kilidi açılamadı. Lütfen tekrar deneyin.", "hardware_error": "Bu bir donanım cüzdanı hesabıdır, özel kilidinizi dışa aktaramazsınız.", "seed_warning": "Bu sizin cüzdanınızın 12 sözcükten oluşan ifadesidir. Bu ifade, cüzdanınızda para gönderme kabiliyeti de dahil olmak üzere tüm şimdiki ve gelecekteki hesaplarınızı kontrol etmek için kullanılabilir. Bu ifadeyi güvenli bir şekilde saklayın, hiç kimseyle PAYLAŞMAYIN.", "text": "METİN", "qr_code": "QR KODU", "hold_to_reveal_credential": "{{credentialName}} bilgisinin gösterilmesi için tut", "keep_credential_safe": "{{credentialName}} bilgini güvende tut", "srp_abbreviation_text": "GKİ", "srp_text": "Gizli Kurtarma İfadesi", "private_key_text": "Özel Anahtar" }, "password_reset": { "password_title": "Şifre", "password_desc": "Cihazınızda MetaMask uygulamasının kilidini açmak için güçlü bir şifre seçin. Bu şifreyi kaybettiğiniz takdirde cüzdanınızı yeniden içe aktarmak için Gizli Kurtarma İfadenize ihtiyacınız olacaktır.", "password_learn_more": "Daha fazlasını öğren.", "change_password": "Şifreyi değiştir" }, "asset_overview": { "send_button": "Gönder", "buy_button": "Satın Al", "receive_button": "Al", "add_collectible_button": "Ekle", "info": "Bilgi", "swap": "Kaydır", "description": "Açıklama", "totalSupply": "Toplam Arz", "address": "Adres", "were_unable": "Bakiyenizi", "balance": "yükleyemedik. Yardım için", "troubleshooting_missing": "eksik bakiye sorununu giderme hakkındaki", "for_help": "makaleye bakın." }, "account_details": { "title": "Hesap Bilgileri", "share_account": "Paylaş", "view_account": "Hesabı Etherscan üzerinde görüntüle", "show_private_key": "Özel anahtarı göster", "account_copied_to_clipboard": "Halka açık adres panoya kopyalandı", "share_public_key": "Halka açık anahtarım paylaşılıyor: " }, "qr_scanner": { "invalid_qr_code_title": "QR Kodu geçersiz", "invalid_qr_code_message": "Taramaya çalıştığınız QR kodu geçerli değil.", "allow_camera_dialog_title": "Kamera erişimine izin ver", "allow_camera_dialog_message": "QR kodlarını taramak için izninize ihtiyacımız var", "scanning": "taranıyor...", "ok": "Tamam", "cancel": "İptal", "error": "Hata", "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Görünüşe göre bir QR kodunu taramaya çalışıyorsunuz, bunu kullanmak için cüzdanınızın kilidini açmanız gerekecek.", "attempting_sync_from_wallet_error": "Görünüşe göre uzantı ile senkronize etmeye çalışıyorsunuz. Bunu yapabilmek için mevcut cüzdanınızı silmeniz gerekecek. \n\nUygulamayı sildiğinizde veya uygulamanın yeni bir sürümünü tekrar yüklediğinizde \"MetaMask Uzantısı ile Senkronize Et\" seçeneğini seçin. Önemli! Cüzdanınızı silmeden önce Gizli Kurtarma İfadenizi yedeklediğinizden emin olun." }, "action_view": { "cancel": "İptal", "confirm": "Onayla" }, "transaction": { "hardware": "Donanım", "alert": "UYARI", "amount": "Tutar", "next": "Sonraki", "back": "Geri", "confirm": "Onayla", "reject": "Reddet", "edit": "Düzenle", "cancel": "İptal", "save": "Kaydet", "speedup": "Hızlandır", "sign_with_keystone": "Kilit Taşıyla Oturum Açın", "from": "Kimden", "gas_fee": "Gaz ücreti", "gas_fee_fast": "HIZLI", "gas_fee_average": "ORTA", "gas_fee_slow": "YAVAŞ", "hex_data": "Hex Verileri", "custom_nonce": "Nonce", "this_is_an_advanced": "Bu, bekleyen işlemleri iptal etmek veya hızlandırmak için kullanılan gelişmiş bir özelliktir.", "current_suggested_nonce": "Geçerli önerilen nonce:", "edit_transaction_nonce": "İşlem nonce numarasını düzenle", "think_of_the_nonce": "Nonce numarasını bir hesabın işlem numarası olarak düşünün. Her hesabın nonce numarası ilk işlem için 0 ile başlar ve sıralı düzende devam eder.", "nonce_warning": "Uyarı: Devam ederseniz gelecekteki işlemlerde sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Dikkatli kullanın.", "review_details": "AYRINTILAR", "review_data": "VERİLER", "data": "Veriler", "data_description": "Bu işlemle ilişkili veriler", "review_function_type": "FONKSİYON TÜRÜ", "review_function": "Fonksiyon", "review_hex_data": "Hex verileri", "insufficient": "Para yetersiz", "insufficient_amount": "Bu işlemi tamamlamak için {{amount}}{{tokenSymbol}} daha gerekiyor.", "buy_more_eth": "Daha fazla ETH satın al", "get_ether": "{{networkName}} ağı için Ether al.", "insufficient_tokens": "{{token}} yetersiz", "invalid_address": "Geçersiz adres", "invalid_amount": "Geçersiz miktar", "invalid_gas": "Geçersiz gaz miktarı", "invalid_gas_price": "Geçersiz gaz fiyatı", "high_gas_price": "Gaz ücretiniz gereksiz bir şekilde yüksek ayarlanmış olabilir ({{currentGasPrice}}). Miktarı düşürmeyi göz önünde bulundurun.", "low_gas_price": "Gaz fiyatı aşırı düşük", "invalid_collectible_ownership": "Bu koleksiyona sahip değilsiniz", "known_asset_contract": "Bilinen varlık sözleşme adresi", "max": "Maks.", "recipient_address": "Alıcı Adresi", "required": "Gerekli", "to": "Kime", "total": "Toplam", "loading": "Yükleniyor...", "conversion_not_available": "Dönüştürme oranı mevcut değil", "value_not_available": "Mevcut Değil", "rate_not_available": "Dönüştürme mevcut değil", "optional": "İsteğe bağlı", "no_address_for_ens": "ENS adı için adres yok", "lets_try": "Evet, deneyelim", "approve_warning": "Bu eylemi onaylayarak bu sözleşmenin şu miktara kadar harcama yapmasına izin verirsiniz:", "cancel_tx_title": "İptal etmeyi dene?", "cancel_tx_message": "Bu denemeyi göndermek ilk işlemin iptalini garanti etmez. İptal denemesi başarılı olursa sizden yukarıdaki işlem ücreti alınır.", "speedup_tx_title": "Hızlandırmayı dene?", "speedup_tx_message": "Bu denemeyi göndermek ilk işlemin hızlandırılmasını garanti etmez. Hızlandırma denemesi başarılı olursa sizden yukarıdaki işlem ücreti alınır.", "nevermind": "Fark etmez", "edit_network_fee": "Gaz ücretini düzenle", "gas_cancel_fee": "Gaz iptal ücreti", "gas_speedup_fee": "Gaz hızlandırma ücreti", "use_max": "Maksimumu kullan", "set_gas": "Ayarla", "cancel_gas": "İptal", "transaction_fee_estimated": "Tahmini gaz ücreti", "transaction_fee": "Gaz ücreti", "transaction_fee_less": "Ücret yok", "total_amount": "Toplam tutar", "view_data": "Verileri Görüntüle", "adjust_transaction_fee": "İşlem ücretini ayarla", "could_not_resolve_ens": "ENS çözümlenemedi", "asset": "Varlık", "balance": "Bakiye", "token_id": "Token Kimliği", "not_enough_for_gas": "Hesabınızda işlem ücretlerini ödemek için 0 {{ticker}} bulunuyor. Bir miktar {{ticker}} satın alın veya başka bir hesaptan yatırın.", "send": "Gönder", "confirm_with_qr_hardware": "Kilit Taşıyla Onaylayın", "confirmed": "Onaylandı", "pending": "Bekliyor", "submitted": "Gönderildi", "failed": "Başarısız Oldu", "cancelled": "İptal Edildi", "tokenContractAddressWarning_1": "UYARI: Bu adres bir ", "tokenContractAddressWarning_2": "token sözleşme adresidir", "tokenContractAddressWarning_3": ". Bu adrese gönderdiğiniz tokenleri kaybedersiniz.", "smartContractAddressWarning": "Bu adres akıllı sözleşme adresidir. Lütfen bu adresin amacını anladığınızdan emin olun; aksi takdirde paranızı kaybetme riskini alırsınız.", "continueError": "Riskleri anlıyorum, devam et", "gas_education_title_ethereum": "Ethereum gaz ücretleri", "gas_education_title": "Gaz ücretleri", "gas_education_1": "Gaz ücretleri", "gas_education_2_ethereum": "Ethereum ağında işlem gerçekleştiren kripto madencilerine ödenir.", "gas_education_2": "ağda işlem gerçekleştiren kripto madencilerine ödenir.", "gas_education_3": "MetaMask gaz ücretlerinden kâr elde etmez.", "gas_education_4": "Gaz ücretleri ağ trafiğine ve işlem karmaşıklığına göre dalgalanır.", "gas_education_learn_more": "Gaz ücretleri hakkında daha fazla bilgi alın", "confusable_title": "Alıcı adresini kontrol edin", "confusable_msg": "ENS adında karıştırılabilir bir karakter algıladık. Olası bir dolandırıcılığı önlemek için ENS adını kontrol edin.", "similar_to": "şuna benzer:", "contains_zero_width": "sıfır genişlikli karakter içeriyor", "dapp_suggested_gas": "Bu gaz ücreti %{origin} tarafından önerildi. Eski gaz tahminini kullanıyor ve bu yanlış olabilir. Ancak, bu gaz ücretinin düzenlenmesi işleminizde bir soruna neden olabilir. Sorularınız olursa lütfen %{origin} adresine ulaşın.", "dapp_suggested_eip1559_gas": "Bu gaz ücreti %{origin} tarafından önerildi. Bunu geçersiz kılmak işleminizde bir soruna neden olabilir. Sorularınız olursa lütfen %{origin} adresine ulaşın.", "address_invalid": "Alıcı adresi geçersiz.", "ens_not_found": "Bu isim için hiçbir adres belirlenmemiş.", "unknown_qr_code": "Geçersiz OR kodu. Lütfen tekrar deneyin.", "invalid_qr_code_sync": "Geçersiz QR kodu. Lütfen donanım cüzdanının senkronizasyon QR kodunu tarayın.", "no_camera_permission": "Kamera izni yok. Lütfen izin verin ve tekrar deneyin", "invalid_qr_code_sign": "Geçersiz QR kodu. Lütfen donanımınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.", "no_camera_permission_android": "Devam etmek için kameranıza MetaMask erişim izni vermeniz gerekiyor. Ayrıca sistem ayarlarınızı değiştirmeniz gerekebilir.", "mismatched_qr_request_id": "Uyumsuz işlem verisi. Lütfen aşağıdaki QR koduyla imzalamak için Kilidinizi kullanın ve 'İmzayı Al' tuşuna tıklayın." }, "custom_gas": { "total": "Toplam", "advanced_options": "Gelişmiş", "basic_options": "Temel", "hide_advanced_options": "Gelişmişi gizle", "gas_limit": "Gaz Limiti:", "gas_price": "Gaz Fiyatı: (GWEI)", "save": "Kaydet", "warning_gas_limit": "Gaz limiti 20999 üzerinde olmalıdır", "warning_gas_limit_estimated": "Tahmini gaz limiti {{gas}}, minimum değer olarak bunu kullanın", "cost_explanation": "Gaz ücreti Ethereum ağında işleminizin gerçekleştirilme maliyetini kapsar. MetaMask bu ücretten kâr elde etmez. Ücret ne kadar yüksek olursa işleminizin gerçekleşme şansı o kadar yüksek olur." }, "spend_limit_edition": { "save": "Kaydet", "title": "İzni düzenle", "spend_limit": "Harcama limiti izni", "allow": "Aşağıdaki tutara kadar para çekmeye ve harcamaya", "allow_explanation": "izin ver:", "proposed": "Önerilen onay limiti", "requested_by": "Harcama limiti talep eden", "custom_spend_limit": "Kişisel harcama limiti", "max_spend_limit": "Maksimum bir harcama limiti girin", "minimum": "Minimum 1.00 {{tokenSymbol}}", "cancel": "İptal", "approve": "Onayla", "allow_to_access": "{{tokenSymbol}} token'ına erişime izin verilsin mi?", "allow_to_address_access": "Bu adresin {{tokenSymbol}} alanına erişim sağlamasına izin ver?", "you_trust_this_site": "İzin vererek aşağıdaki sözleşmenin bakiyene erişmesine izin vereceksin.", "you_trust_this_address": "Bu adrese güveniyor musunuz? Bu izni vererek bu adresin paranıza erişim sağlamasına izin veriyorsunuz.", "edit_permission": "İzni düzenle", "edit": "Düzenle", "transaction_fee_explanation": "Bu izinle ilişkili bir işlem ücreti.", "view_details": "Ayrıntıları görüntüle", "view_data": "Verileri Görüntüle", "transaction_details": "İşlem Bilgileri", "site_url": "Site URL adresi", "permission_request": "İzin talebi", "details_explanation": "{{host}} erişim sağlayabilir ve bu hesaptan bu maksimum kadar harcama yapabilir.", "amount": "Tutar:", "allowance": "Ödenek:", "to": "Kime:", "contract": "Sözleşme ({{address}})", "contract_name": "Sözleşme adı:", "contract_address": "Sözleşme adresi:", "contract_allowance": "Ödenek:", "data": "Veriler", "function_approve": "Fonksiyon: Onayla", "function": "Fonksiyon", "close": "Kapat", "all_set": "Her şey hazır!", "all_set_desc": "Bu site için izinleri başarılı bir şekilde ayarladın.", "must_be_at_least": "En az {{allowance}} olmalıdır" }, "browser": { "title": "Tarayıcı", "reload": "Tekrar Yükle", "share": "Paylaş", "bookmark": "Yer İmi", "add_to_favorites": "Favorilere Ekle", "error": "Hay aksi!", "cancel": "İptal", "go_back": "Geri git", "go_forward": "İleri git", "home": "Ana Sayfa", "close": "Kapat", "open_in_browser": "Tarayıcıda aç", "change_url": "Url adresini değiştir", "switch_network": "Ağ değiştir", "dapp_browser": "MERKEZİYETSİZ TARAYICI", "dapp_browser_message": "MetaMask, merkeziyetsiz web için cüzdanınız ve tarayıcınızdır. Bir bakın!", "featured_dapps": "ÖNE ÇIKAN MERKEZİYETSİZ UYGULAMALAR", "my_favorites": "FAVORİLERİM", "search": "Ara veya URL adresi gir", "welcome": "Hoş Geldiniz!", "remove": "Kaldır", "new_tab": "Yeni sekme", "tabs_close_all": "Tümünü Kapat", "tabs_done": "Bitti", "no_tabs_title": "Açık Sekme Yok", "no_tabs_desc": "Merkeziyetsiz webde gezinmek için yeni bir sekme ekleyin", "failed_to_resolve_ens_name": "Bu ENS adını çözümleyemedik", "remove_bookmark_title": "Favoriyi kaldır", "remove_bookmark_msg": "Bu siteyi gerçekten favorilerinizden kaldırmak istiyor musunuz?", "yes": "Evet" }, "backup_alert": { "title": "Cüzdanınızı koruyun", "left_button": "Daha sonra hatırlat", "right_button": "Cüzdanı koru" }, "add_favorite": { "title": "Favori Ekle", "title_label": "Adı", "url_label": "Url adresi", "add_button": "Ekle", "cancel_button": "İptal" }, "approval": { "title": "İşlemi Onayla" }, "approve": { "title": "Onayla", "deeplink": "Derin Bağlantı", "qr_code": "QR KODU" }, "transactions": { "tx_review_confirm": "Onayla", "tx_review_transfer": "Transfer Et", "tx_review_contract_deployment": "Sözleşme Yürütme", "tx_review_transfer_from": "Şuradan Transfer Et", "tx_review_unknown": "Bilinmeyen Yöntem", "tx_review_approve": "Onayla", "sent_ether": "Ether Gönderdi", "self_sent_ether": "Sana Ether Gönderdi", "received_ether": "Ether Aldı", "sent_dai": "DAI Gönderdi", "self_sent_dai": "Sana DAI gönderdi", "received_dai": "DAI aldı", "sent_tokens": "Token Gönderdi", "ether": "Ether", "sent_unit": "{{unit}} Gönderdi", "self_sent_unit": "Sana {{unit}} Gönderdi", "received_unit": "{{unit}} Aldı", "sent_collectible": "Koleksiyon Gönderdi", "sent": "Gönderildi", "received": "Alındı", "contract_deploy": "Sözleşme Yürütme", "to_contract": "Yeni Sözleşme", "tx_details_free": "Ücretsiz", "tx_details_not_available": "Mevcut değil", "smart_contract_interaction": "Akıllı sözleşme etkileşimi", "swaps_transaction": "Swap işlemi", "approve": "Onayla", "hash": "Hash", "from": "Kimden", "to": "Kime", "details": "Ayrıntılar", "amount": "Tutar", "gas_limit": "Gaz Limiti (Birimler)", "gas_price": "Gaz Fiyatı (GWEI)", "total": "Toplam", "view_on": "ŞURADA GÖRÜNTÜLE:", "view_on_etherscan": "Etherscan üzerinde görüntüle", "view_full_history_on": "Şurada tüm geçmişi görüntüle:", "view_full_history_on_etherscan": "Etherscan üzerinde tüm geçmişi görüntüle", "hash_copied_to_clipboard": "İşlem hash değeri panoya kopyalandı", "address_copied_to_clipboard": "Adres panoya kopyalandı", "transaction_error": "İşlem hatası", "address_to_placeholder": "Ara, halka açık adres (0x) veya ENS", "address_from_balance": "Bakiye:", "status": "Durum", "date": "Tarih", "nonce": "Nonce", "from_device_label": "bu cihazdan", "import_wallet_row": "Hesap bu cihaza eklendi", "import_wallet_label": "Hesap Eklendi", "import_wallet_tip": "Gelecekte bu cihazdan yapılan tüm işlemlerde zaman damgasının yanında \"bu cihazdan\" etiketi bulunacaktır. Hesabın eklenmesinden önceki tarihlerde yapılan işlemler için bu geçmiş, hangi giden işlemlerin bu cihazdan oluşturulduğunu göstermeyecektir.", "sign_title_scan": "Tara ", "sign_title_device": "Kilidiniz ile", "sign_description_1": "Kilit Taşı ile imzaladıktan sonra,", "sign_description_2": "İmzayı Al tuşuna tıklayın", "sign_get_signature": "İmza Al" }, "address_book": { "recents": "Yakın Zamanda Gerçekleşenler", "save": "Kaydet", "delete_contact": "Kişiyi sil", "delete": "Sil", "cancel": "İptal", "add_to_address_book": "Adres defterine ekle", "enter_an_alias": "Rumuz gir", "add_this_address": "Bu adresi adres defterine ekle", "next": "Sonraki", "enter_an_alias_placeholder": "ör. Vitalik B.", "add_contact_title": "Kişiyi ekle", "add_contact": "Kişiyi ekle", "edit_contact_title": "Kişiyi düzenle", "edit_contact": "Kişiyi düzenle", "edit": "Düzenle", "address_already_saved": "Kişi zaten kaydedilmiş", "address": "Adres", "name": "Adı", "nickname": "Adı", "add_input_placeholder": "Halka açık adres (0x) veya ENS", "between_account": "Hesaplarım arasında transfer", "others": "Diğerleri", "memo": "Memo" }, "transaction_submitted": { "title": "İşlem Gönderildi", "your_tx_hash_is": "İşlem hash değeriniz:", "view_on_etherscan": "Etherscan üzerinde görüntüle" }, "sync_with_extension": { "title": "Verileri Uzantıdan senkronize et", "short_title": "Uzantı ile senkronize et", "label": "Masaüstü tarayıcınızda MetaMask uzantısını açın, ardından \"Ayarlar\" > \"Gelişmiş\" kısmına gidin, \"Mobil ile Senkronize Et\" seçeneğine tıklayın ve ardından QR kodunu görmek içni şifrenizi girin", "button_continue": "Devam", "please_wait": "Biz verilerinizi senkronize ederken lütfen bekleyin...", "error_title": "Üzgünüz!", "error_message": "Bir şeyler ters gitti... Lütfen tekrar deneyin", "warning_title": "Uyarı!", "warning_message": "Bu eylem cep telefonunuzdaki tüm geçerli hesaplarınızı ve işlem faaliyetinizi geçersiz kılacak. Emin misiniz?", "warning_ok_button": "EVET", "warning_cancel_button": "HAYIR", "invalid_qr_code": "QR Kodu geçersiz", "invalid_qr_code_desc": "QR kodu doğru değil! Tarayıcı uzantınızla senkronize etmek için tarayıcı uzantısında \"Ayarlar\" > \"Gelişmiş\" > Mobil ile Senkronize Et kısmına gidin ve orada QR kodunu taratın", "outdated_qr_code": "QR Kodunu süresi dolmuş", "outdated_qr_code_desc": "Görünüşe göre bu QR kodunun süresi dolmuş! Lütfen yeni bir tane taramayı deneyin", "something_wrong": "Hay aksi! Bir şeyler ters gitti...", "something_wrong_desc": "Cüzdanınızı senkronize etmeye çalışırken sorun yaşıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya Gizli Kurtarma İfadenizi kullanarak cüzdanınızı içe aktarın", "allow_biometrics_title": "{{biometrics}} seçeneğini etkinleştirmek istiyor musunuz?", "allow_biometrics_desc": "MetaMask üzerinde kimlik doğrulamak için {{biometrics}} seçeneğini kullanabilirsiniz" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Cüzdan içe aktarıldı", "sync_complete_1": "Unutmayın, Gizli Kurtarma İfadenizi kaybettiğiniz takdirde MetaMask onu kurtaramaz. Gizli Kurtarma İfadenizi şurada bulabilirsiniz:", "sync_complete_2": "Ayarlar > Güvenlik ve Gizlilik", "button_continue": "Bitti", "password_tip": "Mobil cüzdanınızın kilidini açan şifre uzantı için belirlediğiniz şifre ile aynıdır.", "learn_more": "Daha fazlasını öğren." }, "networks": { "title": "Ağlar", "other_networks": "Diğer Ağlar", "close": "Kapat", "status_ok": "Tüm Sistemler Faal", "status_not_ok": "Ağda bazı sorunlar yaşanıyor" }, "select": { "cancel": "İptal", "done": "Bitti" }, "signature_request": { "title": "İmza Talebi", "cancel": "İptal", "sign": "İmzala", "sign_requested": "İmzanız talep ediliyor", "signing": "Bu mesajı imzala?", "account_title": "Hesap:", "balance_title": "Bakiye:", "message": "Mesaj", "message_from": "Mesaj gönderen", "learn_more": "Daha fazlasını öğren", "read_more": "Daha fazlasını oku", "eth_sign_warning": "Bu mesajı imzalamak tehlikeli olabilir. Bu imza, talepte bulunan siteye hesabınızın ve tüm varlıklarının tüm kontrolünü vermek de dahil olmak üzere potansiyel olarak hesabınızın adına herhangi bir işlem gerçekleştirebilir. Sadece ne yaptığınızı biliyorsanız ve talepte bulunan siteye tamamen güveniyorsanız bu mesajı imzalayın." }, "watch_asset_request": { "title": "Önerilen Tokeni Ekle", "cancel": "İPTAL", "add": "TOKEN EKLE", "message": "Bu tokeni eklemek istiyor musunuz?", "token": "Token", "balance": "Bakiye" }, "unit": { "eth": "ETH", "sai": "SAI", "dai": "DAI", "negative": "-", "divisor": "/", "token_id": "#", "colon": ":", "point": ".", "week": "hafta", "day": "gün", "hour": "sa", "minute": "dk", "second": "sn", "empty_data": "0x" }, "biometrics": { "enable_touchid": "Touch ID ile kilidi aç?", "enable_faceid": "Face ID ile kilidi aç?", "enable_fingerprint": "Parmak İzi ile kilidi aç?", "enable_biometrics": "Biyometrikler ile kilidi aç?", "enable_device_passcode_ios": "Cihaz parolası ile kilidi aç?", "enable_device_passcode_android": "Cihazın PIN kodu ile kilidi aç?" }, "authentication": { "auth_prompt_title": "Doğrulama gerekli", "auth_prompt_desc": "MetaMask'ı kullanabilmek için lütfen doğrulama yapın", "fingerprint_prompt_title": "Doğrulama gerekli", "fingerprint_prompt_desc": "MetaMask'ın kilidini açmak için parmak izinizi kullanın", "fingerprint_prompt_cancel": "İptal" }, "accountApproval": { "title": "BAĞLANTI TALEBİ", "walletconnect_title": "WALLETCONNECT TALEBİ", "action": "Bu siteye bağlan?", "connect": "Bağlan", "cancel": "İptal", "permission": "Şunu görüntüle:", "address": "halka açık adres", "sign_messages": "Kendi adına", "on_your_behalf": "mesajları imzala", "warning": "Bağla düğmesine tıklayarak bu merkeziyetsiz uygulamanın halka açık adresinizi görüntülemesine izin verirsiniz. Bu, verilerinizi olası kimlik avı risklerinden korumak için önemli bir güvenlik adımıdır." }, "import_private_key": { "title": "Hesabı İçe Aktar", "description_one": "İçe aktarılan hesaplar cüzdanınızda görüntülenebilir ancak MetaMask Gizli Kurtarma İfadenizle kurtarılamaz.", "learn_more_here": "Burada içe aktarılan hesaplar hakkında daha fazla bilgi alın.", "subtitle": "Özel anahtar dizinizi yapıştırın", "cta_text": "İÇE AKTAR", "example": "ör. 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", "error_title": "Hay aksi! bir şeyler ters gitti...", "error_message": "Bu özel anahtarı içe aktaramadık. Lütfen doğru girdiğinizden emin olun.", "error_empty_message": "Özel anahtarınızı girmeniz gerekiyor.", "or_scan_a_qr_code": "veya bir QR Kodunu taratın" }, "import_private_key_success": { "title": "Hesap başarılı bir şekilde içe aktarıldı!", "description_one": "Artık hesabınızı MetaMask'ta görüntüleyebileceksiniz." }, "first_incoming_transaction": { "title": "Hesabınıza {{asset}} yatırıldı", "amount": "Tutar:", "account": "Hesap:", "from": "Kimden:", "cta_text": "Tamam" }, "secure_your_wallet": { "title": "Cüzdanınızı koruyun", "step_1": "Adım 1:", "step_1_description": "Şifre oluştur", "step_2": "Adım 2:", "step_2_description": "Cüzdan Gizli Kurtarma İfadesini kaydedin", "info_text_1": "MetaMask cüzdanınızın kurulumunu bitirmek için birkaç dakika ayırın.", "info_text_2": "Bu, sadece cihazınızı kaybettiğiniz takdirde paranıza erişim sağlayabilmenizi ve cüzdanınızı kurtarmanızı sağlar", "cta_text": "Şifre oluştur", "creating_password": "Şifre oluşturuluyor..." }, "account_backup_step_1": { "remind_me_later": "Daha sonra hatırlat", "remind_me_later_subtext": "(Önerilmez)", "title": "Cüzdanınızı koruyun", "info_text_1_1": "Paranızı kaybetme riskini almayın. Cüzdanınızı koruyun,", "info_text_1_2": "Gizli Kurtarma İfadesi", "info_text_1_3": "güvendiğiniz bir yere kaydedin.", "info_text_1_4": "Uygulamaya giriş yapamadığınızda veya yeni bir cihaz edindiğinizde cüzdanınızı kurtarmanın tek yolu budur.", "cta_text": "Başla", "cta_subText": "Mutlaka önerilir", "skip_button_cancel": "Şimdi koru", "skip_button_confirm": "Atla", "skip_title": "Hesap güvenliğini atla?", "skip_check": "Gizli Kurtarma İfademi kaybettiğim takdirde cüzdanıma erişim sağlayamayacağımı anlıyorum.", "what_is_seedphrase_title": "‘Gizli Kurtarma İfadesi’ nedir", "what_is_seedphrase_text_1": "Gizli Kurtarma İfadesi, paranız da dahil olmak üzere cüzdanınız hakkında tüm bilgileri içeren on iki sözcükten oluşan bir dizidir. Cüzdanınıza erişim sağlamak için kullanılan gizli bir kod gibidir.", "what_is_seedphrase_text_2": "Gizli Kurtarma İfadenizi gizli ve güvende tutmalısınız. Gizli Kurtarma İfadenizi ele geçiren biri hesaplarınızın kontrolünü de ele geçirir.", "what_is_seedphrase_text_3": "Sadece sizin erişim sağlayabileceğiniz bir yere kaydedin. Kaybettiğiniz takdirde onu kurtarmanıza MetaMask bile yardımcı olamaz." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Cüzdanınızı koruyun", "subtitle_1": "Cüzdanınızın", "subtitle_2": "Gizli Kurtarma İfadesini koruyun.", "cta_text": "Başla", "learn_more": "Daha fazlasını öğren", "why_important": "Neden önemlidir?", "manual_title": "Manuel", "manual_subtitle": "Gizli Kurtarma İfadenizi bir kağıt parçasının üzerine yazıp güvenli bir yerde saklayın.", "manual_security": "Güvenlik seviyesi: Çok güçlü", "risks_title": "Riskler:", "risks_1": "Kaybetmeniz", "risks_2": "Nereye koyduğunuzu unutmanız", "risks_3": "Bir başkasının onu bulması", "other_options": "Diğer seçenekler: Kağıt olması gerekmez!", "tips_title": "İpuçları:", "tips_1": "Banka kasasında saklayın", "tips_2": "Bir kasada saklayın", "tips_3": "Birden fazla güvenli yerde saklayın", "why_secure_title": "Cüzdanınızı koruyun", "why_secure_1": "Paranızı kaybetme riskini almayın. Gizli Kurtarma İfadenizi güvendiğiniz bir yere kaydederek koruyun.", "why_secure_2": " Uygulamaya giriş yapamadığınızda veya yeni bir cihaz edindiğinizde cüzdanınızı kurtarmanın tek yolu budur." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Yedeklemeyi İptal Et", "cancel_backup_message": "Cüzdanınızı geri yüklemek için Gizli Kurtarma İfadenizi mutlaka kaydetmenizi öneririz.", "cancel_backup_ok": "Evet, riski alıyorum", "cancel_backup_no": "Hayır, Gizli Kurtarma İfadesini yedekle", "title": "Bir kağıt kalem alın", "info": "Sonraki adım Gizli Kurtarma İfadenizi yazmaktır.", "info_2_1": "Sizden şu istenecek:", "info_2_2": "onay için", "info_2_3": " tekrar gir", "cta_text": "Tamam" }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Yedeklemeyi İptal Et", "cancel_backup_message": "Cüzdanınızı geri yüklemek için Gizli Kurtarma İfadenizi mutlaka kaydetmenizi öneririz.", "cancel_backup_ok": "Evet, riski alıyorum", "cancel_backup_no": "Hayır, Gizli Kurtarma İfadesini yedekle", "title": "Herhangi biri izliyor mu?", "info_text": "Başka bir kişi veya robotun ekranınızı izlemediğinden emin olun. Gizli Kurtarma İfadeniz kopyalanırsa bu, paranızı çalmak için başka cihazlarda kullanılabilir", "cta_text": "HİÇ KİMSE BENİ İZLEMİYOR" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Yedeklemeyi İptal Et", "cancel_backup_message": "Cüzdanınızı geri yüklemek için Gizli Kurtarma İfadenizi mutlaka kaydetmenizi öneririz.", "cancel_backup_ok": "Evet, riski alıyorum", "cancel_backup_no": "Hayır, Gizli Kurtarma İfadesini yedekle", "back": "Geri", "title": "Gizli Kurtarma İfadeniz", "info_text_1": "Bu sözcükleri dikkatli bir şekilde kağıda yazın. Sıralamaları fark etmez.", "info_text_2": "Sonraki ekranda girmeniz istenecek", "cta_text": "İFADEYİ KOPYALADIM", "confirm_password": "Şifrenizi onaylayın", "before_continiuing": "Devam etmeden önce şifrenizi onaylamanız gerekiyor", "confirm": "ONAYLA" }, "account_backup_step_5": { "error_title": "Hay aksi!", "error_message": "Sözcüklerin sıralaması yanlış. Lütfen doğru yazdığınızdan emin olun ve gerekirse önceki ekrana gidin", "back": "Geri", "title": "Gizli Kurtarma İfadesini onayla", "info_text": "Her bir sözcüğü önceki ekranda size sunulan sıralamada girin.", "cta_text": "İFADEYİ ONAYLA", "modal_title": "Gizli Kurtarma İfadesi onaylandı!", "modal_text": "Bu, güvenlik önlemine uyduğunuzdan emin olma amaçlıydı", "modal_button": "SONRAKİ" }, "account_backup_step_6": { "title": "Güvenlik İpuçları", "info_text": "MetaMask, Gizli Kurtarma İfadenizi kaybettiğiniz takdirde kurtaramaz", "tip_1": "Gizli Kurtarma İfadenizin birden fazla yedeğini tutun", "tip_2": "İfadeyi güvenilen bir şifre yöneticisinde ve güvenli bir yerde kağıt yedekler halinde saklayın", "tip_3": "Bu ifadeyi asla hiç kimseyle paylaşmayın", "disclaimer": "* Gizli Kurtarma İfadenizi şuraya giderek bulabilirsiniz: ", "disclaimer_bold": "Ayarlar > Güvenlik ve Gizlilik", "cta_text": "ANLADIM!", "modal_title": "Tebrikler!", "modal_text": "Tamamen yedeklisiniz ve gitmeye hazırsınız!", "modal_button": "BİTTİ", "copy_seed_phrase": "Gizli Kurtarma İfadesini PANOYA KOPYALA" }, "manual_backup": { "progressOne": "Şifre oluştur", "progressTwo": "Cüzdanı güvenli hale getir", "progressThree": "Gizli Kurtarma İfadesini onayla" }, "manual_backup_step_1": { "action": "Gizli Kurtarma İfadenizi yazın", "info": "Bu sizin Gizli Kurtarma İfadenizdir. Bunu bir kağıda yazıp güvenli bir yerde tutun. Sonraki adımda bu ifadeyi (sırasıyla) tekrar girmeniz istenecek.", "continue": "Devam", "reveal": "Gizli Kurtarma İfadenizi göstermek için dokunun", "watching": "Hiç kimsenin ekranınızı izlemediğinden emin olun.", "view": "Görüntüle", "confirm_password": "Şifrenizi onaylayın", "before_continiuing": "Devam etmeden önce şifrenizi onaylamanız gerekiyor", "confirm": "ONAYLA" }, "manual_backup_step_2": { "action": "Gizli Kurtarma İfadesini onayla", "info": "Her bir sözcüğü size sunulan sıralamada seçin.", "complete": "Yedeklemeyi tamamla", "success": "Başarılı" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Tebrikler", "success": "Cüzdanınızı başarılı bir şekilde korudunuz! Gizli Kurtarma İfadenizi güvende tutmayı unutmayın, bu sizin sorumluluğunuzdadır!", "hint": "Kendine bir ipucu bırak?", "recover": "Kaybettiğiniz takdirde MetaMask cüzdanınızı kurtaramaz. Gizli Kurtarma İfadenizi Ayarlar > Güvenlik ve Gizlilik kısmında bulabilirsiniz.", "learn": "Daha fazlasını öğren", "done": "Bitti", "recovery_hint": "Kurtarma ipucu", "leave_hint": "Kendinize bir ipucu bırakın. Nasıl erişim sağlayabileceğinizi kendinize hatırlatmak için konumu / nereye kaydettiğinizi yazın. Bu bilgiler cihazınızdan ayrılmaz.", "no_seedphrase": "Bunu Gizli Kurtarma İfadenizi yazmak için kullanmayın.", "example": "ör. Annemin evi", "save": "Kaydet", "cancel": "İptal" }, "phishing": { "ethereum_phishing_detection": "Ethereum Kimlik Avı Algılama", "ethereum_phishing_detector": "Ethereum Kimlik Avı Algılayıcı", "intro": " şu anda MetaMask alan adı uyarı listesindedir. Yani, bizde bulunan bilgilere göre MetaMask, bu alan adının şu anda güvenliğinizi ihlal edebiliyor olduğuna inanıyor ve ek bir güvenlik özelliği olarak MetaMask bu siteye erişimi kısıtlamıştır. Bunu geçersiz kılmak için lütfen riski size ait olmak üzere nasıl devam edebileceğiniz hakkındaki talimatlar için bu uyarının geri kalan kısmını okuyun.", "reasons": "Uyarı listemizde sitelerin yer almasının pek çok sebebi vardır ve uyarı listemiz diğer çok kullanılan sektör listelerinden derlenir. Sebepleri şunlar olabilir: Şurada pozitif olan alan adları gibi bilinen dolandırıcılık veya güvenlik riskleri:", "list_content": "Bu uyarı listelerinde yer alan alan adları, tamamen kötü amaçlı web siteleri ve kötü amaçlı bir aktör tarafından gizliliği ihlal edilen meşru web siteler olabilir.", "to_read_more": "Bu site hakkında daha fazlasını okumak için ", "review_on_etherscam": "lütfen Etherscam üzerinde alan adını inceleyin.", "warning": "Bu uyarı listesinin gönüllü bir temelde derlendiğini unutmayın. Bu liste yanlış veya eksik olabilir. Bir alan adının bu listede yer alması o alan adının güvenliğine dair açıkça bir garanti değildir. Her zaman olduğu gibi işlemlerinizin sorumluluğu size aittir. Uyarı listemizde başka bir alan adı ile etkileşimde bulunmak istiyorsanız", "continue_on_your_own": "riski size ait olmak üzere devam ederek bunu yapabilirsiniz.", "file_an_issue_intro": "Bu alan adına yanlış bir şekilde bayrak eklendiğini veya bloke edilmiş meşru bir web sitesinin kendi güvenlik sorunlarını çözdüğünü düşünüyorsanız", "file_an_issue": "lütfen şikayet bildirin.", "back_to_safety": "Güvenliğe geri dön" }, "notifications": { "pending_title": "İşlem gönderildi", "pending_deposit_title": "Para yatırma işlemi sürüyor!", "pending_withdrawal_title": "Para çekme işlemi sürüyor!", "cancelled_title": "İşlem iptal edildi!", "success_title": "İşlem #{{nonce}} Tamamlandı!", "speedup_title": "#{{nonce}} Hızlandırılıyor!", "success_deposit_title": "Para Yatırma İşlemi Tamamlandı!", "success_withdrawal_title": "Para Çekme İşlemi Tamamlandı!", "error_title": "Hay aksi, bir şeyler ters gitti :/", "received_title": "{{amount}} {{assetType}} aldınız", "received_payment_title": "Anında ödeme alındı", "pending_message": "Onay bekleniyor", "pending_deposit_message": "Yatırma işleminin tamamlanması bekleniyor", "pending_withdrawal_message": "Çekme işleminin tamamlanması bekleniyor", "error_message": "Bu işlemi görüntülemek için dokunun", "success_message": "Bu işlemi görüntülemek için dokunun", "speedup_message": "İşlem hızlandırılmaya çalışılıyor", "success_deposit_message": "Paranız kullanıma hazır", "success_withdrawal_message": "Paranız cüzdanınıza taşındı", "cancelled_message": "Bu işlemi görüntülemek için dokunun", "received_message": "Bu işlemi görüntülemek için dokunun", "received_payment_message": "{{amount}} DAI aldınız", "prompt_title": "Anlık Bildirimleri Etkinleştir", "prompt_desc": "MetaMask'ın ne zaman ETH aldığınızı veya işlemlerinizin ne zaman onaylandığını size bildirebilmesi için bildirimleri etkinleştirin.", "prompt_ok": "Evet", "prompt_cancel": "Hayır, teşekkürler", "wc_connected_title": "{{title}} alanına bağlanıldı", "wc_signed_title": "İmzalandı", "wc_sent_tx_title": "İşlem gönderdi", "wc_connected_rejected_title": "Bağlantı talebini reddettin", "wc_signed_rejected_title": "İmza talebini reddettin", "wc_sent_tx_rejected_title": "İşlem talebini reddettin", "wc_description": "Lütfen uygulamayı kontrol edin" }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Cüzdanınızı koruyun", "body_for_password": "Bir şifre belirleyerek ve Gizli Kurtarma İfadenizi (gereklidir) kaydederek cüzdanınızı koruyun.", "body_for_seedphrase": "Değer cüzdanınıza eklendiğine göre bir şifre belirleyerek ve Gizli Kurtarma İfadenizi (gereklidir) kaydederek cüzdanınızı koruyun.", "button": "Cüzdanı koru" }, "transaction_update_retry_modal": { "title": "İşlem Güncelleme Başarısız Oldu", "text": "Tekrar denemek ister misiniz?", "cancel_button": "İptal", "retry_button": "Tekrar Dene" }, "payment_request": { "title": "Talep", "search_top_picks": "En çok seçilenler", "search_assets": "Varlık ara", "search_results": "Arama sonuçları", "search_no_tokens_found": "Token bulunamadı", "your_tokens": "Tokenleriniz", "enter_amount": "Tutar girin", "choose_asset": "Talep edeceğiniz varlığı seçin", "request_error": "Talep geçersiz, lütfen tekrar deneyin", "reset": "Sıfırla", "next": "Sonraki", "amount_placeholder": "0.00", "link_copied": "Bağlantı panoya kopyalandı", "send_link_title": "Bağlantıyı Gönder", "description_1": "Talep bağlantınız gönderilmeye hazır!", "description_2": "Bu bağlantıyı bir arkadaşınıza gönderin ve ondan da göndermesi istenecek", "copy_to_clipboard": "Panoya kopyala", "qr_code": "QR KODU", "send_link": "Bağlantıyı Gönder", "request_qr_code": "Ödeme Talebi QR Kodu", "balance": "Bakiye" }, "receive_request": { "title": "Al", "share_title": "Adresi Paylaş", "share_description": "Adresinizi e-posta veya mesajla gönderin", "qr_code_title": "QR KODU", "qr_code_description": "Adresinizi okuyabilen taranabilir bir görüntü", "request_title": "Talep", "request_description": "Arkadaşlarınızdan varlık talep edin", "buy_title": "Satın Al", "buy_description": "Banka kartı veya banka transferi ile kripto satın alın", "public_address": "Halka Açık Adres", "public_address_qr_code": "Halka Açık Adres", "coming_soon": "Çok yakında...", "request_payment": "Ödeme İste", "copy": "Hata", "scan_address": "Ödeme almak için adresi tara" }, "experimental_settings": { "wallet_connect_dapps": "WalletConnect Oturumları", "wallet_connect_dapps_desc": "Aktif WalletConnect oturumlarının listesini görüntüle", "wallet_connect_dapps_cta": "OTURUMLARI GÖRÜNTÜLE", "network_not_supported": "Geçerli ağ desteklenmiyor", "switch_network": "Lütfen ana ağa veya rinkeby ağına geçin" }, "walletconnect_sessions": { "no_active_sessions": "Aktif oturumunuz yok", "end_session_title": "Oturumu Sonlandır", "end": "Sonlandır", "cancel": "İptal", "session_ended_title": "Oturum Sonlandırıldı", "session_ended_desc": "Seçilen oturuma son verildi" }, "paymentRequest": { "title": "ÖDEME TALEBİ", "title_complete": "ÖDEME TAMAMLANDI", "confirm": "ÖDE", "cancel": "REDDET", "is_requesting_you_to_pay": "ödeme yapmanızı istiyor", "total": "TOPLAM:" }, "webview_error": { "title": "Hay aksi! bir şeyler ters gitti...", "message": "Bu sayfayı yükleyemedik.", "reason": "Sebebi", "return_home": "Ana sayfaya dönün" }, "offline_mode": { "title": "Çevrimdışısınız", "text": "Blok zinciri sunucusuna bağlanılamıyor.", "try_again": "Tekrar deneyin", "learn_more": "Daha fazlasını öğren" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Tamamen hazırsınız!", "text": "Şimdi tarayıcınıza geri dönebilirsiniz" }, "account_bar": { "depositing_to": "Şuraya yatırılıyor:" }, "fiat_on_ramp": { "buy_eth": "ETH Satın Al", "buy": "{{ticker}} Satın Al", "purchased_currency": "{{currency}} Satın Alındı", "network_not_supported": "Geçerli ağ desteklenmiyor", "switch_network": "Lütfen Ana Ağa geçin", "switch": "Değiştir", "purchases": "Satın Alma İşlemleri", "purchase_method": "Satın Alma Yöntemi", "amount_to_buy": "Satın alınacak tutar", "transak_webview_title": "Transak", "moonpay_webview_title": "MoonPay", "wyre_user_agreement": "Wyre Kullanıcı Sözleşmesi", "wyre_terms_of_service": "Wyre Hizmet Şartları", "best_deal": "En iyi fırsat", "purchase_method_title": { "wyre_first_line": "Apple Pay kullandığınızda", "wyre_second_line": "%0 ücret.", "wyre_sub_header": "1 Temmuz 2020 tarihine kadar geçerli", "first_line": "Satın alma işleminizi nasıl", "second_line": "yapmak istersiniz?" }, "buy_ticker": "{{ticker}} Satın Al", "buy_ticker_stablecoins": "{{ticker}} ve Stablecoin satın al", "multiple_payment_methods": "Çoklu Ödeme Yöntemleri", "debit_credit_bank_transfers_country": "Ülkeye göre banka/kredi ve banka havaleleri.", "debit_credit_bank_transfers_more_country": "Ülkeye göre banka/kredi, banka havaleleri ve daha fazlası.", "options_fees_vary": "100'den fazla ülke, ücret ve limitler değişiklik gösterir", "moonpay_options_fees_vary": "145'ten fazla ülke, ücret ve limitler değişiklik gösterir", "some_states_excluded": "Bazı ülkeler hariçtir", "purchase_method_modal_close": "Kapat", "transak_cta": "Transak ile ETH satın al", "transak_cta_ticker": "Transak ile {{ticker}} satın al", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "ile", "fee": "ücret", "Fee": "Ücret", "limited_time": "sınırlı süre", "supported_countries": "Desteklenen ülkeler", "no_countries_result": "“{{searchString}}” ile uyumlu desteklenen ülke yok", "wyre_loading_rates": " ", "fast_no_registration": "Hızlı - Kayıt gerekmez", "debit_credit_card_required": "Banka veya Kredi kartları. Apple Cash desteklenmemektedir.", "select_card_country": "Kartınızın kayıtlı olduğu ülkeyi seçin (sizin bulunduğunuz ülke değil).", "search_country": "Ülke ara", "wyre_countries": "55'ten fazla ülke, ücret ve limitler değişiklik gösterir", "wyre_fees_us": "%2,9 + 0,30$ + gaz ücretleri (5$ minimum ücret)", "wyre_fees_us_fee": "%2,9 ücret + 0,30$ + gaz ($5 minimum ücret)", "wyre_fees_outside_us_fee": "%3.9 ücret + 0,30$ + gaz ($5 minimum ücret)", "wyre_estimated": "Tahmini {{amount}} {{currency}}", "wyre_modal_text": "Wyre tarafından desteklenen Apple Pay ile ödeme, CT, HI, NC, NH, NY, VA ve VT eyaletleri hariç olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nde desteklenir.🇺🇸", "wyre_minimum_deposit": "Minimum yatırılması gereken tutar{{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Maksimum yatırılması gereken tutar {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}} Satın Al", "wyre_total_label": "Wyre (MetaMask ile)", "buy_with": "Şununla satın al:", "plus_fee": "Artı {{fee}} ücret", "notifications": { "purchase_failed_title": "{{currency}} satın alma işlemi başarısız oldu! Lütfen tekrar deneyin, verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz!", "purchase_failed_description": "Ödeme yöntemini ve kart desteğini doğrula", "purchase_cancelled_title": "Satın alma işleminiz iptal edildi", "purchase_cancelled_description": "Ödeme yöntemini ve kart desteğini doğrula", "purchase_completed_title": "{{amount}} {{currency}} satın alma işleminiz başarılı oldu!", "purchase_completed_description": "{{currency}} para biriminiz şimdi kullanılabilir", "purchase_pending_title": "{{currency}} satın alma işleminiz gerçekleşiyor", "purchase_pending_description": "Bu işlem birkaç dakika sürecektir..." }, "date": "Tarih", "from": "Kimden", "to": "Kime", "status": "Durum", "completed": "Tamamlandı", "pending": "Bekliyor", "failed": "Başarısız Oldu", "cancelled": "İptal Edildi", "amount": "Tutar", "total_amount": "Toplam tutar", "gas_education_carousel": { "step_1": { "title": "{{ticker}} satın almadan önce gaz ücretlerini öğrenin", "average_gas_fee": "Güncel ortalama gas ücreti:", "subtitle_1": "{{ticker}} öğenizi değiştirmeyi ve aktarmayı planlıyorsanız gaz ücretlerini karşılamak için ekstra satın alın.", "subtitle_2": "İşlemlerin gaz ücretleri {{ticker}} satın almanın maliyetinden ayrıdır.", "subtitle_3": "MetaMask gaz ücretlerinden kâr elde etmez." }, "step_2": { "title": "Gaz ücretleri nedir?", "subtitle_1": "Ethereum ağındaki gaz gücü işlemleri. İşlemlerinizi gerçekleştiren kripto madencilerine {{ticker}} cinsinde ödenen bir ücrettir.", "subtitle_2": "MetaMask gaz ücretlerinden kâr elde etmez.", "learn_more": "Gaz ücretleri hakkında daha fazla bilgi alın" }, "step_3": { "title": "Ne kadara ihtiyacım var?", "subtitle_1": "Gaz ücretleri ağ trafiğine ve işlem türüne göre dalgalanır.", "subtitle_2": "“Swap” işlemi gibi karmaşık bir işlem, bir “gönder” işleminin 5 katı - 10 katı maliyetinde olabilir.", "subtitle_3": "Gaz ücretlerini tahmin etmenin en iyi yolu", "subtitle_4": "önce işlemi denemek", "subtitle_5": "ve ne kadar gaz ücreti çıktığına bakmaktır.", "cta": "{{ticker}} satın almak için devam edin" } } }, "fiat_on_ramp_aggregator": { "onboarding": { "what_to_expect": "Bekleyebileceklerin", "best_quotes": "Kripto para satın al özelliğimiz, entegre satıcılardan teklifleri toplayarak bekleme süresi olmadan doğrudan cüzdanına kripto para alabilmen için sana bu kaynaklardan en iyi teklifi sunar.", "benefits": "Daha az gas ücreti ödenir ve çeşitli ağ, token ve ödeme yöntemleri desteklenir", "get_started": "Başlarken" }, "payment_method": { "payment_method": "Ödeme Yöntemi", "instant": "Anında", "less_than": "En fazla", "minute": "dk.", "minutes": "dk.", "hour": "saat", "hours": "saat", "business_day": "iş günü", "business_days": "iş günü", "lowest_limit": "en düşük limit", "medium_limit": "orta limit", "highest_limit": "en yüksek limit", "apple_cash_not_supported": "Apple Cash desteklenir.", "card_fees": "Senden alabilecekleri ücretleri anlamak için kart sağlayıcına başvur. Örneğin, kredi kartı ile yapılan satın alma işlemleri nakit avans ücretlerine sebep olabilir.", "continue_to_amount": "Tutara devam et" }, "continue": "Devam Et", "new_quotes_in": "Yeni tekliflere kalan süre", "fetching_new_quotes": "Yeni teklifler alınıyor...", "quotes_expire_in": "Tekliflerin süresinin dolmasına kalan süre", "get_new_quotes": "Yeni teklifler al", "quotes_timeout": "Teklifler için zaman aşımı", "request_new_quotes": "En yeni en iyi oranı almak için lütfen yeni teklifler talep et.", "amount_to_buy": "Satın Alınacak Tutar", "want_to_buy": "Şunu almak istiyorsun:", "amount": "Tutar", "get_quotes": "Teklif al", "done": "Bitti", "fetching_quotes": "Teklifler alınıyor", "select_a_quote": "Teklif Seç", "select_a_cryptocurrency": "Kripto para seç", "select_a_cryptocurrency_description": "{{network}} üzerinde bulunan token listesinden seçimini yap.", "search_by_cryptocurrency": "Kripto paraya göre arama yap", "search_by_currency": "Para birimi ara", "update_payment_method": "Ödeme yöntemini güncelle", "select_payment_method": "Ödeme yöntemi seç", "select_region_currency": "Bölge Para Birimini Seç", "no_tokens_match": "“{{searchString}}” ile eşleşen token yok", "no_currency_match": "“{{searchString}}” ile eşleşen para birimi yok", "buy_from_vetted": "Entegrasyonlarımızdan birinden {{ticker}} satın almak için MetaMask uygulamasından ayrılmadan güvenli bir şekilde kendilerinin portalına gideceksin", "price": "Fiyat", "total_fees": "Toplam Ücretler", "processing_fee": "İşlem Ücreti", "network_fee": "Ağ Ücreti", "total": "Toplam", "pay_with": "Ödeme Aracı", "buy_with": "{{provider}} ile satın al", "minimum": "Yatırılabilecek minimum miktar", "maximum": "Yatırılabilecek maksimum miktar", "try_again": "Tekrar dene", "error": "Hata", "something_went_wrong": "Hay aksi, bir şeyler ters gitti", "report_this_issue": "Bu sorunu bildir", "no_providers_available": "Sağlayıcı mevcut değil", "try_different_amount_to_buy_input": "Farklı bir ödeme yöntemi seçmeyi dene veya satın almak istediğin tutarı artırmayı veya azaltmayı dene!", "webview_received_error": "WebView şu hata durum kodunu aldı: {{code}}", "no_tokens_available": "There are currently no cryptocurrencies available to purchase on {{network}} in {{region}}", "try_different_region": "Try a different region", "return_home": "Return to Home Screen", "region": { "buy_crypto_tokens": "Kripto Token Satın Al", "title": "Bölgeni Seç", "description": "Kullanabileceğin ödeme yöntemleri ve tokenler üçüncü taraf entegrasyonlarımız tarafından belirlenir ve bölgen ile entegrasyonlarımızın desteğine bağlı olarak değişiklik gösterebilir.", "search_by_country": "Ülkeye göre ara", "search_by_state": "Eyalete göre ara", "no_region_results": "Eşleşen bölge yok", "your_region": "Senin Bölgen", "select_region": "Bölgeni seç", "select_region_title": "Bölgeni Seç", "select_country_registered": "Kartının kayıtlı olduğu ülkeyi seç (bulunduğun yere bakılmaksızın).", "unsupported": "Bölge Desteklenmiyor", "unsupported_description": "Mümkün olan en kısa süre içinde bölgeni de kapsamak için çok çalışıyoruz. Bu sırada, kripto satın alabileceğin diğer yolları öğrenmek üzere destek makalemize bak.", "unsupported_link": "Destek Makalesini Ziyaret Et" }, "order_details": { "details_main": "Order Details", "successful": "Order Successful!", "your": "Your", "available_in_account": "is now available in your account", "crypto": "crypto", "failed": "Order Failed", "failed_description": "Something went wrong, and {{provider}} was unable to complete your order. Please try again or with another provider.", "the_provider": "the provider", "processing": "Processing Order", "processing_card_description": "Credit/Debit purchases typically take a few minutes", "processing_bank_description": "Bank transfers typically take a few business days", "details": "Order details", "via": "via", "purchase_amount": "Purchase Amount Total", "etherscan": "View full details on", "another_purchase": "Make another purchase", "questions": "Questions?", "contact": "Contact", "support": "Support", "id": "Order ID", "date_and_time": "Date and Time", "payment_method": "Payment Method", "token_amount": "Token Amount", "exchange_rate": "Exchange Rate", "total_fees": "Total Fees", "amount": "Amount", "a_block_explorer": "a block explorer" } }, "swaps": { "onboarding": { "get_the": "Tüm zamanların en iyi likidite", "best_price": "kaynaklarından", "from_the": "en iyi fiyatı", "top_liquidity": "en iyi likidite", "sources": "kaynakları.", "find_the": "En iyi", "best_swap": "swap işlemini", "across": "bul...", "want_to_learn_more": "Daha fazla bilgi almak mı istiyorsunuz?", "learn_more": "MetaMask Swap işlemleri hakkında daha fazla bilgi alın", "what_are": "Token swap nedir?", "review_audits": "Resmi sözleşme denetimimizi inceleyin", "start_swapping": "Swap işlemine başlayın" }, "feature_off_title": "Geçici olarak kullanılamıyor", "feature_off_body": "MetaMask Swaps şu anda bakım altındadır. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin.", "wrong_network_title": "Swaplar kullanılamıyor", "wrong_network_body": "Sadece Ethereum Ana Ağında token swap işlemi gerçekleştirebilirsiniz.", "unallowed_asset_title": "Bu token ile swap gerçekleştirilemiyor", "unallowed_asset_body": "Eşsiz mekanikleri olan bazı tokenler şu anda swap için desteklenmiyor.", "convert_from": "Şuradan Dönüştür:", "convert_to": "Şuna Dönüştür:", "verify": "Doğrula", "verified_on_sources": "{{sources} kaynaklarında doğrulandı.", "verify_on": "Her zaman token adresini şurada doğrulayın:", "verify_address_on": "Token adresini şurada doğrulayın: ", "added_manually": "Bu token manuel olarak eklendi.", "verify_this_token_on": "Bu tokeni şurada doğrulayın: ", "only_verified_on": "{{symbol}} sadece {{occurrences}} kaynağında doğrulanır.", "block_explorer": "blok gezgini", "a_block_explorer": "bir blok gezgini", "make_sure_trade": "ve bunun alıp satmak istediğiniz token olduğundan emin olun.", "token_verification": "Token doğrulama", "token_multiple": "Birden fazla token aynı isim ve sembolü kullanabilir.", "token_check": "Kontrol ederek", "token_to_verify": "bunun sizin aradığınız token olup olmadığını doğrulayın.", "continue": "Devam", "select_a_token": "Token seç", "search_token": "Token ara", "no_tokens_result": "“{{searchString}}” ile eşleşen token bulunamadı", "find_token_address": "Token adresini bul", "cant_find_token": "Bir tokeni bulamıyor musun?", "manually_pasting": "Bir tokenin adresini yapıştırarak manuel olarak ekle", "token_address_can_be_found": "Token sözleşme adresi şurada bulunabilir", "gathering_token_details": "Token ayrıntıları toplanıyor...", "error_gathering_token_details": "Hay aksi, token ayrıntıları toplanırken bir hata oldu.", "Import": "İçe aktar", "invalid_token_contract_address": "Token sözleşme adresi geçersiz.", "please_verify_on_explorer": "Lütfen şurada doğrula:", "add_warning": "Mevcut tokenlerin projeleri temsil ettiğini iddia eden sahte sürümleri dahil olmak üzere herkes token oluşturabilir.", "import_token": "Tokeni içe aktar?", "contract": "Sözleşme:", "available_to_swap": "{{asset}} ile swap gerçekleştirilebilir.", "use_max": "Maksimumu kullan", "not_enough": "Bu swap işlemini gerçekleştirmek için yeterli {{symbol}} yok", "max_slippage": "Maks. Slipaj", "max_slippage_amount": "Maks. slipaj {{slippage}}", "slippage_info": "Emrinizin verildiği zaman ile emrinizin onaylandığı zaman arasında oran değişirse buna “slipaj” denir. Slipaj “maks. slipaj” ayarınızı aştığı takdirde swap işleminiz otomatik olarak iptal edilir.", "slippage_warning": "Ne yaptığınızı bildiğinizden emin olun!", "allows_up_to_decimals": "{{symbol}}, {{decimals}} ondalık sayıya kadar izin verir", "get_quotes": "Teklif al", "starting": "Başlatılıyor...", "fetching_quotes": "Teklifler alınıyor", "finalizing": "Sonlandırılıyor...", "quote": "Teklif", "of": "/", "checking": "Kontrol ediliyor", "fetching_new_quotes": "Yeni teklifler alınıyor...", "you_need": "Bu swap işlemini tamamlamak için", "more_to_complete": "daha fazlasına ihtiyacınız var.", "more_gas_to_complete": "gaz için daha fazlasına ihtiyacınız var.", "buy_more_eth": "Daha fazla ETH satın al.", "buy_more": "Daha fazla {{ticker}} satın al.", "market_price_unavailable_title": "İlerlemeden önce oranını kontrol et", "market_price_unavailable": "Piyasa fiyatı mevcut değil ve fiyat etkisi bu nedenle bilinmiyor. Swap gerçekleştirmeden önce lütfen alacağınız token miktarı konusunda rahat olduğunuzu doğrulayın.", "price_difference": "{{amount}} fiyat farkı", "price_difference_title": "Fiyat farkı", "price_difference_body": "Piyasa fiyatlarındaki fark aracılardan alınan ücretler, piyasanın büyüklüğü, ticaretin büyüklüğü veya piyasa yetersizliğinden etkilenebilir.", "price_impact_title": "Piyasa etkisi", "price_impact_body": "Fiyat etkisi geçerli piyasa fiyatı ve işlemin gerçekleşmesi sırasında alınan tutar arasındaki farktır. Fiyat etkisi, likidite havuzunun büyüklüğüne göre sizin ticaretinizin büyülüğünün bir fonksiyonudur.", "quotes_update_often": "Teklifler sık güncellenir", "quotes_update_often_text": "Teklifler güncel piyasa koşullarını yansıtmak amacıyla sık güncellenir.", "about_to_swap": "Swap gerçekleştirmek üzeresiniz:", "for": "şunun için", "new_quotes_in": "Yeni teklifler için kalan süre", "i_understand": "Anlıyorum", "quotes_expire_in": "Tekliflerin bitmesine kalan süre:", "saving": "Kaydediliyor", "using_best_quote": "En iyi teklif kullanılıyor", "view_details": "Ayrıntıları görüntüle", "estimated_gas_fee": "Tahmini gaz ücreti", "max_gas_fee": "Maks. gaz ücreti", "edit": "Düzenle", "quotes_include_fee": "%{{fee}} MetaMask ücreti tekliflere dahildir", "tap_to_swap": "Swap gerçekleştirmek için dokun", "swipe_to_swap": "Swap gerçekleştirmek için kaydır", "swipe_to": "Swap gerçekleştirmek için", "swap": "kaydır", "completed_swap": "Swap gerçekleştir!", "metamask_swap_fee": "MetaMask Swap ücreti", "fee_text": { "get_the": "Tüm zamanların en iyi likidite", "best_price": "kaynaklarından", "from_the": "en iyi fiyatı", "top_liquidity": "al.", "fee_is_applied": "Her bir teklife otomatik olarak {{fee}} dahil edilir, bu da MetaMask'ı çok daha iyi hale getirmek için süregelen gelişimi destekler." }, "enable": { "this_will": "Bu,", "enable_asset": "swap işlemi için {{asset}}", "for_swapping": "etkinleştirir", "edit_limit": "Limiti düzenle" }, "quotes_overview": "Tekliflere genel bakış", "quote_details": "Teklif ayrıntıları", "receiving": "Alınıyor", "overall_value": "Toplam değer", "best": "En İyi", "rate": "Oran", "quote_details_max_slippage": "Maks. slipaj", "source": "Kaynak", "estimated_network_fees": "Tahmini gaz ücretleri", "guaranteed_amount": "Garantili tutar", "quote_source_dex": { "1": "Bu teklif doğrudan", "2": "merkeziyetsiz bir borsa", "3": "protokolünden gelir." }, "quote_source_rfq": { "1": "Bu teklif", "2": "bir teklife doğrudan yanıt veren", "3": "özel bir piyasa düzenleyicisinden gelir." }, "quote_source_agg": { "1": "Bu teklif", "2": "emrinizi farklı merkeziyetsiz borsalar arasında bölerek en iyi fiyatı bulan bir toplayıcıdan", "3": "gelir." }, "quote_source_cnt": { "1": "Bu teklif doğrudan", "2": "gaz maliyetlerinden tasarruf edebilen yerli tokenleri paketleyip açan", "3": "akıllı bir sözleşmeden gelir." }, "quotes_timeout": "Teklifler için zaman aşımı", "request_new_quotes": "En yeni en iyi oranı almak için lütfen yeni teklif talep edin.", "quotes_not_available": "Teklif yok", "try_adjusting": "Tutarı düzenlemeyi deneyip tekrar deneyin.", "error_fetching_quote": "Teklif alınırken hata", "unexpected_error": "Beklenmeyen bir hata oldu, en yeni en iyi oranı almak için lütfen yeni teklif talep edin (hata: {{error}})", "get_new_quotes": "Yeni teklifleri al", "try_again": "Tekrar deneyin", "terms_of_service": "Hizmet şartları", "transaction_label": { "swap": "{{sourceToken}} ile {{destinationToken}} swap gerçekleştir", "approve": "Swap işlemleri için {{sourceToken}} onayla: En fazla {{upTo}}" }, "notification_label": { "swap_pending": "Bekleyen Swap işlemi ({{sourceToken}} ile {{destinationToken}})", "swap_confirmed": "Swap işlemi tamamlandı ({{sourceToken}} ile {{destinationToken}})", "approve_pending": "Swap işlemleri için {{sourceToken}} onaylanıyor", "approve_confirmed": "Swap işlemleri için {{sourceToken}} onaylandı" }, "medium_selected_warning": "Swap işlemleri zamana duyarlıdır. “Orta” önerilmez.", "high_recommendation": "Swap işlemleri genellikle zamana duyarlıdır. “Yüksek”, piyasa koşullarındaki değişikliklerden kaynaklanan olası zararları önlemeye yardımcı olacaktır.", "recommended": "Önerilir", "recommended_gas": "Önerilen gaz ücreti", "gas_education_title": "Tahmini gaz ücretleri", "gas_education_1": "Gaz ücretleri", "gas_education_2_ethereum": "Ethereum ağında işlem gerçekleştiren kripto madencilerine ödenir.", "gas_education_2": "ağda işlem gerçekleştiren kripto madencilerine ödenir.", "gas_education_3": "MetaMask gaz ücretlerinden kâr elde etmez.", "gas_education_4": "Bu", "gas_education_5": "“Tahmini gaz ücreti”", "gas_education_6": "olmasını beklediğimiz gerçek ücrettir. Tam tutar ağ koşullarına bağlıdır.", "gas_education_7": "“Maks. gaz ücreti”", "gas_education_8": "en çok harcayacağınız ücrettir. Ağ volatil olduğunda bu büyük bir tutar olabilir.", "gas_education_learn_more": "Gaz ücretleri hakkında daha fazla bilgi alın" }, "protect_wallet_modal": { "title": "Cüzdanınızı koruyun", "top_button": "Cüzdanı koru", "bottom_button": "Daha sonra hatırlat", "text": "Paranızı kaybetme riskini almayın. Gizli Kurtarma İfadenizi güvendiğiniz bir yere kaydederek koruyun.", "text_bold": "Uygulamaya giriş yapamadığınızda veya yeni bir cihaz edindiğinizde cüzdanınızı kurtarmanın tek yolu budur.", "action": "Daha fazlasını öğren" }, "deeplink": { "invalid": "Derin bağlantı geçersiz", "not_supported": "Derin bağlantı desteklenmiyor" }, "error_screen": { "title": "Bir hata oldu", "subtitle": "Bilgileriniz gösterilemiyor. Endişelenmeyin, cüzdanınız ve paranız güvendedir.", "try_again_button": "Tekrar deneyin", "submit_ticket_1": "Düzeltebilmemiz için lütfen bu sorunu bildirin:", "submit_ticket_2": "Bu ekranın bir ekran görüntüsünü alın.", "submit_ticket_3": "Hata", "submit_ticket_4": "mesajını panoya kopyala.", "submit_ticket_5": "Buradan", "submit_ticket_6": "bir sorgu gönderin.", "submit_ticket_7": "Lütfen hata mesajını ve ekran görüntüsünü dahil edin.", "save_seedphrase_1": "Bu hata devam ederse", "save_seedphrase_2": "Gizli Kurtarma İfadenizi kaydedin", "save_seedphrase_3": "ve uygulamayı tekrar yükleyin. Not: Gizli Kurtarma İfadeniz olmadan cüzdanınızı geri YÜKLEYEMEZSİNİZ.", "copied_clipboard": "Panoya kopyalandı", "ok": "Tamam" }, "invalid_network": { "title": "Kişisel ağ \n%{network} \niçin zincir kimliğinin yeniden girilmesi gerekiyor.", "message": "Sizi kötü amaçlı veya kusurlu ağ sağlayıcılarından korumak amacıyla tüm kişisel ağlarda zincir kimlikleri gerekir.", "hint": "En popüler ağların zincir kimliklerini burada bulabilirsiniz: ", "edit_network_button": "Ağı düzenle", "cancel": "İptal" }, "switch_custom_network": { "title_existing_network": "Bu site ağ değiştirmek istiyor", "title_new_network": "Yeni ağ eklendi", "switch_warning": "Bu işlem, MetaMask dahilindeki seçili ağı daha önceden eklenen bir ağ ile değiştirecek:", "available": "artık ağ seçicide mevcut.", "cancel": "İptal", "switch": "Ağ değiştir" }, "add_custom_network": { "title": "Bu sitenin ağ eklemesine izin ver?", "warning": "Bu, bu ağın MetaMask dahilinde kullanılmasına izin verir.", "warning_subtext_1": "MetaMask kişisel ağları veya onların güvenliğini doğrulamaz.", "warning_subtext_2": "Dolandırıcılıklar ve ağ güvenlik riskleri", "warning_subtext_3": "hakkında bilgi alın", "display_name": "Görüntü adı", "chain_id": "Zincir Kimliği", "network_url": "Ağ URL adresi", "currency_symbol": "Para birimi sembolü", "block_explorer_url": "Blok Gezgini URL adresi", "details_title": "Ağ bilgileri", "cancel": "İptal", "approve": "Onayla", "unrecognized_chain": "Bu kişisel ağ tanınmıyor", "invalid_chain": "Bu Zincir Kimliği için %{rpcUrl} zincir kimliği ağ listesi ile uyumlu değil", "alert_recommend": "Size", "alert_verify": "zincir kimliğini doğrulamanızı öneririz" }, "media_player": { "loading": "Yükleniyor...", "not_found": "Ortam bulunamadı" }, "edit_gas_fee_eip1559": { "advanced_options": "Gelişmiş seçenekler", "gas_limit": "Gaz limiti", "max_priority_fee": "Maks. öncelik ücreti", "max_fee": "Maks. ücret", "estimate": "Tahmin", "recommended_gas_fee": "Önerilen gaz ücreti", "swaps_warning": "Swap işlemleri zamana çok duyarlıdır. “Yüksek”, piyasa koşullarındaki değişikliklerden kaynaklanan olası zararları önlemeye yardımcı olacaktır.", "priority_fee_at_least_0_error": "Öncelik ücreti en az 1 GWEI olmalıdır", "learn_more": { "title": "Nasıl seçim yapmalıyım?", "intro": "Doğru gaz ücretinin seçilmesi işlem türüne ve bunun sizin için ne kadar önemli olduğuna bağlıdır.", "high_label": "Yüksek", "high_text": "Bu, zamana duyarlı işlemler (Swap işlemleri gibi) için en iyisidir çünkü başarılı işlem olasılığını artırır. Bir Swap işleminin gerçekleşmesi çok uzun sürerse başarısız olabilir ve gaz ücretinizin bir kısmını kaybetmekle sonuçlanabilir.", "medium_label": "Orta", "medium_text": "Orta gaz ücreti, para göndermek, para çekmek veya diğer zamana duyarlı olmayan işlemler için iyidir. Bu ayar genellikle başarılı bir işlemle sonuçlanır.", "low_label": "Düşük", "low_text": "Düşük bir gaz ücreti sadece önemli olmayan işlemler için veya ağ trafiği çok düşük olduğunda kullanılmalıdır. Daha düşük bir ücret ile işleminizin ne zaman başarılı olacağını (veya başarılı olup olmayacağını) öngörmek zor olabilir.", "link": "Gaz ücretini kişiselleştirme hakkında daha fazla bilgi al." }, "save": "Kaydet", "submit": "Gönder", "max_priority_fee_low": "Maks. Öncelik Ücreti güncel ağ koşulları için düşük", "max_priority_fee_high": "Maks. Öncelik Ücreti gerekenden yüksek", "max_priority_fee_speed_up_low": "Maks. Öncelik Ücreti en az{{speed_up_floor_value}} GWEI olmalıdır (ilk işlemin %10 üzerinde)", "max_priority_fee_cancel_low": "Maks. Öncelik Ücreti en az{{cancel_value}} GWEI olmalıdır (ilk işlemin %50 üzerinde)", "max_fee_low": "Maks. Ücret güncel ağ koşulları için düşük", "max_fee_high": "Maks. Ücret gerekenden yüksek", "max_fee_speed_up_low": "Maks. Ücret en az {{speed_up_floor_value}} GWEI olmalıdır (ilk işlemin %10 üzerinde)", "max_fee_cancel_low": "Maks. Ücret en az {{cancel_value}} GWEI olmalıdır (ilk işlemin %50 üzerinde)", "learn_more_gas_limit": "Gaz limiti kullanmak istediğiniz maksimum gaz birimidir. Gaz birimleri “Maks. öncelik ücreti” ile “Maks. ücret” çarpanıdır. ", "learn_more_max_priority_fee": "Maks. öncelik ücreti (diğer adıyla “madenci bahşişi”) doğrudan madencilere gider ve işleminizi önceliklendirmeleri için onlara teşvik sunar. Genellikle maks. ayarınızı ödersiniz.", "learn_more_max_fee": "Maks. ücret ödeyeceğiniz en fazla ücrettir (baz ücret + öncelik ücreti).", "learn_more_new_gas_fee": "Gaz ücretini geçerli ağ koşullarına göre güncelledik ve onu en az %10 oranında artırdık (ağ tarafından gerekli olan).", "learn_more_cancel_gas_fee": "Gaz ücretini geçerli ağ koşullarına göre güncelledik ve onu en az %50 oranında artırdık (ağ tarafından gerekli olan).", "low": "Düşük", "medium": "Orta", "high": "Yüksek", "edit_priority": "Önceliği düzenle", "speed_up_transaction": "İşlemi hızlandır", "cancel_transaction": "İşlemi iptal et", "new_gas_fee": "Yeni gaz ücreti", "edit_suggested_gas_fee": "Önerilen gaz ücretini düzenle", "gas_price": "Gaz fiyatı", "learn_more_gas_limit_legacy": "Gaz limiti kullanmak istediğiniz maksimum gaz birimidir. Gaz birimleri “Gaz fiyatı” çarpanıdır. ", "learn_more_gas_price": "Bu ağ için bir işlem gönderirken “Gaz fiyatı” alanı gereklidir. Gaz fiyatı gaz birimi başına ödemek istediğiniz maksimum tutardır.", "gas_price_low": "Gaz fiyatı geçerli ağ koşulları için düşük", "gas_price_high": "Gaz fiyatı gerekenden yüksek" }, "transaction_review_eip1559": { "estimated_gas_fee": "Tahmini gaz ücreti", "suggested_gas_fee": "%{origin} önerilen gaz ücreti", "max_fee": "Maks. ücret", "total": "Toplam", "max_amount": "Maks. tutar", "estimated_gas_fee_tooltip": "Gaz ücretleri nedir?", "estimated_gas_fee_tooltip_text_1": "Gaz ücretleri", "estimated_gas_fee_tooltip_text_2": " Ethereum", "estimated_gas_fee_tooltip_text_3": "ağında işlem gerçekleştiren kripto madencilerine ödenir.", "estimated_gas_fee_tooltip_text_4": "MetaMask gaz ücretlerinden kâr elde etmez.", "estimated_gas_fee_tooltip_text_5": "Gaz ücretleri ağ tarafından belirlenir ve ağ trafiğine ve işlemin karmaşıklığına göre dalgalanır.", "learn_more": "Gaz ücretleri hakkında daha fazla bilgi alın", "legacy_gas_suggestion_tooltip": "Bu gaz ücreti yanlış olabilen eski gaz tahmininin kullanılmasını öneriyor." }, "times_eip1559": { "unknown": "Bilinmeyen işlem süresi", "maybe": "Belki şu süre içinde", "likely": "Büyük olasılıkla şu süre içinde <", "likely_in": "Büyük olasılıkla şu süre içinde ", "very_likely": "Çok büyük olasılıkla şu süre içinde <", "at_least": "En az", "less_than": "En fazla", "warning_unknown": "Maks. ücret veya maks. öncelik ücretiniz geçerli piyasa koşulları için düşük olabilir. İşleminizin ne zaman gerçekleşeceğini (veya gerçekleşip gerçekleşmeyeceğini) bilmiyoruz.", "warning_low": "Bu, maksimum ücretinizi düşürür ama ağ trafiği artarsa işleminiz gecikebilir veya başarısız olabilir.", "warning_low_title": "Düşük öncelik", "warning_unknown_title": "Bilinmeyen işlem süresi" }, "review_prompt": { "high_fees": "Ücretler neden bu kadar yüksek?", "missing_tokens": "Tokenlerim eksik...", "swap_issues": "Swap gerçekleştiremiyorum...", "mobile_sentiment": "MetaMask mobil hakkında ne düşünüyorsunuz?", "sentiment_good_face": "😁", "sentiment_bad_face": "☹️", "sentiment_good": "Bayıldım!", "sentiment_bad": "Çok iyi değil...", "help_title": "Hayır, olamaz! Nasıl yardımcı olabiliriz?", "help_description_1": "Yardımcı olmak için buradayız! Aşağıda SSS bölümünü inceleyin veya", "help_description_2": "destek bölümü ile iletişime geçerek", "help_description_3": " yardım alın!" }, "nickname": { "add_nickname": "Takma ad ekle", "edit_nickname": "Takma adı düzenle", "save_nickname": "Onayla", "address": "Sözleşme Adresi", "name": "Sözleşme Adı:", "name_placeholder": "Bu adrese bir takma ad ekle", "contract": "Sözleşme", "nickname": "takma ad" }, "network_information": { "things_to_keep_in_mind": "Akılda tutulması gerekenler", "testnet_network": "{{type}} Testnet", "first_description": "Bu ağdaki yerli token {{ticker}}. Bu, gaz ücretleri için kullanılan token'dır.", "second_description": "Varlıkları doğrudan bir ağdan diğerine göndermeye çalışırsan bu, kalıcı varlık kaybına neden olabilir. Bir köprü kullandığından emin ol.", "third_description": "Token'larınız cüzdanınızda otomatik olarak görünmeyebilirler.", "private_network": "Bu ağ bilinmiyor ve gaz ücretleri için özel bir token kullanabilir.", "unknown_network": "Bilinmeyen ağ", "switched_network": "Şuna geçiş yaptın:", "learn_more": "Daha fazla bilgi", "add_token": "Token'ları manuel olarak eklemek için buraya tıkla", "add_token_manually": "Manuel olarak ekleyin.", "got_it": "Anladım", "error_title": "Hay aksi, bir şeyler ters gitti.", "error_message": "Ağ bilgileri yüklenirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar dene.", "private_network_third_description": "Tanımlamayı kolaylaştırmak için lütfen bu ağ için bir ad gir.", "learn_more_url": "https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/4404424659995", "enable_token_detection": "Otomatik token algılamayı etkinleştir", "token_detection_mainnet_title": "Token algılama etkinleştirildi böylece pek çok token otomatik olarak cüzdanınızda gösterilecek.", "token_detection_mainnet_link": "Manuel olarak da ekleyebilirsiniz.", "or": "veya" } }