{ "date": { "months": { "0": "Янв", "1": "Фев", "2": "Март", "3": "Апр", "4": "Май", "5": "Июнь", "6": "Июль", "7": "Авг", "8": "Сен", "9": "Окт", "10": "Ноябрь", "11": "Дек" }, "connector": "в" }, "autocomplete": { "placeholder": "Поиск или напечатать URL" }, "navigation": { "back": "Назад", "close": "Закрыть", "cancel": "Отмена", "info": "Инфо", "ok": "ОК" }, "onboarding": { "title": "Настройка кошелька", "sync_desc": "Если у вас уже есть расширение MetaMask или другой кошелек, синхронизируйте или импортируйте его для управления имеющимися активами.", "create_desc": "Настройте свой первый кошелек и начните изучать децентрализованные приложения.", "import": "Импортируйте существующий кошелек или создайте новый", "import_wallet_button": "Синхронизировать или импортировать кошелек", "new_to_crypto": "Новичок в криптовалюте?", "start_exploring_now": "Создать новый кошелек", "unlock": "Войти в систему", "new_to_metamask": "Впервые в MetaMask?", "already_have_wallet": "Кошелек уже есть?", "optin_back_title": "Предупреждение.", "optin_back_desc": "Согласитесь или не согласитесь с использованием аналитики данных. Вы также можете изменить эту опцию в настройках.", "warning_title": "Предупреждение", "warning_text_1": "Ваш текущий кошелек и счета будут", "warning_text_2": "удалены,", "warning_text_3": "если вы продолжите.", "warning_text_4": "Их можно восстановить ТОЛЬКО с помощью секретной фразы восстановления кошелька. MetaMask не может помочь вам его восстановить.", "warning_proceed": "Удалить кошелек и продолжить", "warning_cancel": "Отмена", "step1": "Настройка кошелька", "step2": "Создать пароль", "step3": "Безопасный кошелек", "already_have": "Кошелек уже есть?", "sync_existing": "Синхронизируйте свой существующий кошелек MetaMask из расширения браузера или импортируйте вручную.", "scan_title": "Шаги по синхронизации с расширением MetaMask", "scan": "Сканировать", "scan_step_1": "Откройте расширение на рабочем столе", "scan_step_2": "Перейдите в настройки > Расширенные", "scan_step_3": "Нажмите «Синхронизировать с мобильным устройством»", "scan_step_4": "Отсканируйте QR-код, чтобы начать синхронизацию", "success": "Готово", "your_wallet": "Кошелек успешно удален", "delete_current": "Удаление текущего кошелька" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Добро пожаловать в MetaMask", "title2": "Управляйте своими цифровыми активами", "title3": "Ваш выход в web3", "subtitle1": "MetaMask, которому доверяют миллионы, представляет собой безопасный кошелек, делающий мир web3 доступным для всех.", "subtitle2": "Храните, тратьте и отправляйте цифровые активы, такие как токены, эфириум, уникальные предметы коллекционирования.", "subtitle3": "Войдите в систему с MetaMask и совершайте транзакции, чтобы инвестировать, зарабатывать, играть в игры, продавать и многое другое!", "get_started": "Начать работу" }, "onboarding_wizard": { "skip_tutorial": "Пропустить руководство", "coachmark": { "action_back": "Нет, спасибо", "action_next": "Взять тур", "progress_back": "Назад", "progress_next": "Понятно!" }, "step1": { "title": "Добро пожаловать в ваш новый кошелек!", "content1": "Чтобы использовать блокчейн, вам нужен кошелек! Некоторые действия стоят Ether (ETH).", "content2": "Мы покажем вам, как купить ETH, или вы можете попросить его у друга." }, "step2": { "title": "Ваши счета", "content1": "Это ваш первый счет, общая стоимость и его уникальный публичный адрес (0x ...).", "content2": "Вы можете создать несколько счетов в этом кошельке, нажав на значок профиля." }, "step3": { "title": "Изменить название счета", "content1": "Почему бы не дать своему счету запоминающееся и уникальное название?", "content2": "Долгое нажатие", "content3": "сейчас, чтобы изменить название счета." }, "step4": { "title": "Основная навигация", "content1": "Нажать здесь", "content2": "для доступа к кошельку, браузеру и истории транзакций.", "content3": "Вы можете выполнить больше действий со своими счетами и получить доступ к настройкам MetaMask." }, "step5": { "title": "Изучите браузер", "content1": "Вы можете изучить web3 с помощью браузера" }, "step6": { "title": "Поиск", "content": "Найдите сайты или введите URL-адрес, если знаете, куда вы направляетесь." } }, "create_wallet": { "title": "Создание вашего кошелька...", "subtitle": "Это не займет много времени" }, "import_wallet": { "title": "Уже пользуетесь MetaMask?", "sub_title": "Синхронизируйте с расширением", "sync_help": "Синхронизируйте свой кошелек с расширением", "sync_help_step_one": "1. Откройте расширение", "sync_help_step_two": "2. Перейдите в настройки > Расширенные", "sync_help_step_three": "3. Нажмите «Синхронизировать с мобильным устройством»", "sync_help_step_four": "4. Отсканируйте QR-Код, чтобы начать синхронизацию", "sync_from_browser_extension_button": "Синхронизируйте с расширением MetaMask", "or": "ИЛИ", "import_from_seed_button": "Импортировать с использованием секретной фразы восстановления" }, "login": { "title": "Добро пожаловать обратно!", "password": "Пароль", "unlock_button": "ВОЙТИ В СИСТЕМУ", "go_back": "Не удается войти? Вы можете УДАЛИТЬ текущий кошелек и настроить новый", "reset_wallet": "Сбросить кошелек", "cant_proceed": "Чтобы продолжить, введите слово «delete». Так вы инициируете удаление текущего кошелька.", "invalid_password": "Недопустимый пароль", "type_delete": "Введите «%{delete}», чтобы удалить текущий кошелек навсегда", "delete_my": "Удалить мой кошелек", "are_you_sure": "Вы уверены, что хотите удалить свой кошелек?", "your_current_wallet": "Ваш текущий кошелек, счета и активы будут ", "removed_from": "навсегда удалены из этого приложения. ", "this_action": "Это действие необратимо.", "you_can_only": "Вы можете восстановить этот кошелек ТОЛЬКО с помощью ", "recovery_phrase": "секретной фразы восстановления ", "metamask_does_not": "Ваша секретная фраза восстановления не сохранена в MetaMask.", "i_understand": "Я понимаю, продолжайте", "clean_vault_error": "MetaMask обнаружил ошибку, связанную с достижением предела хранилища. Локальные данные повреждены. Переустановите MetaMask и выполните восстановление с помощью секретной фразы восстановления." }, "enter_password": { "title": "Введите ваш пароль", "desc": "Введите свой пароль, чтобы продолжить", "password": "Пароль", "confirm_button": "Подтвердить", "error": "Ошибка" }, "choose_password": { "title": "Создать пароль", "subtitle": "Этот пароль разблокирует ваш кошелек MetaMask только на этом устройстве.", "password": "Новый пароль", "confirm_password": "Подтвердить пароль", "create_button": "Создать пароль", "import_with_seed_phrase": "Импорт с секретной фразой восстановления", "password_length_error": "Пароль должен включать не менее 8 символов", "password_dont_match": "Пароли не совпадают", "password_strength": "Надежность пароля:", "strength_weak": "Слабый", "strength_good": "Хороший", "strength_strong": "Надежный", "show": "Показать", "hide": "Скрыть", "seed_phrase": "Секретная фраза восстановления", "must_be_at_least": "Должна быть не менее {{number}} символов", "remember_me": "Напомнить", "security_alert_title": "Предупреждение системы безопасности", "security_alert_message": "Чтобы продолжить, вам необходимо активировать пароль или любой метод биометрической аутентификации, поддерживаемый на вашем устройстве (FaceID, TouchID или отпечаток пальца).", "i_understand": "Я понимаю, что MetaMask не может восстановить мне этот пароль.", "learn_more": "Дополнительная информация.", "secure": "Безопасный кошелек", "confirm": "Подтвердите секретную фразу восстановления" }, "reset_password": { "title": "Изменить пароль", "subtitle": "Этот пароль разблокирует ваш кошелек MetaMask только на этом устройстве.", "password": "Новый пароль", "confirm_password": "Подтвердить пароль", "reset_button": "Сбросить пароль", "import_with_seed_phrase": "Импорт с секретной фразой восстановления", "password_length_error": "Пароль должен включать не менее 8 символов", "password_dont_match": "Пароли не совпадают", "password_strength": "Надежность пароля:", "strength_weak": "Слабый", "strength_good": "Хороший", "strength_strong": "Надежный", "show": "Показать", "hide": "Скрыть", "seed_phrase": "Секретная фраза восстановления", "must_be_at_least": "Должна быть не менее {{number}} символов", "remember_me": "Напомнить", "security_alert_title": "Предупреждение системы безопасности", "security_alert_message": "Чтобы продолжить, вам необходимо активировать пароль или любой метод биометрической аутентификации, поддерживаемый на вашем устройстве (FaceID, TouchID или отпечаток пальца).", "i_understand": "Я понимаю, что MetaMask не может восстановить мне этот пароль.", "learn_more": "Дополнительная информация.", "secure": "Безопасный кошелек", "confirm": "Подтвердите секретную фразу восстановления", "password_updated": "Пароль обновлен", "successfully_changed": "Ваш пароль был успешно изменен" }, "import_from_seed": { "title": "Импорт из исходника", "seed_phrase_placeholder": "Введите секретную фразу восстановления", "new_password": "Новый пароль", "confirm_password": "Подтвердить пароль", "import_button": "ИМПОРТ", "cancel_button": "Отмена", "password_length_error": "Пароль должен включать не менее 8 символов", "password_dont_match": "Пароли не совпадают", "seed_phrase_requirements": "Секретные фразы восстановления содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова", "invalid_seed_phrase": "Недействительная секретная фраза восстановления", "error": "Ошибка", "invalid_qr_code_title": "Неверный QR-код", "invalid_qr_code_message": "Этот QR-код не представляет актуальную секретную фразу восстановления" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "Децентрализованные приложения", "wallet": "Кошелек", "transfer": "Перевести" }, "drawer": { "send_button": "Отправить", "receive_button": "Пополнить счет", "coming_soon": "Скоро будет...", "wallet": "Кошелек", "transaction_history": "История транзакций", "request_feature": "Запросить добавление функции", "submit_feedback_message": "Выберите тип отзыва для отправки.", "submit_bug": "Сообщение об ошибке", "submit_general_feedback": "Общий", "share_address": "Поделиться моим публичным адресом", "view_in_etherscan": "Посмотреть на Etherscan", "view_in": "Посмотреть на", "browser": "Браузер", "settings": "Настройки", "settings_warning": "Кошелек незащищен", "settings_warning_short": "Без защиты", "help": "Получить справку", "lock": "Выход", "lock_title": "Вы действительно хотите выйти?", "lock_ok": "ДА", "lock_cancel": "НЕТ", "feedback": "Отзыв", "metamask_support": "Поддержка MetaMask", "public_address": "Публичный адрес" }, "send": { "title": "Отправить", "deeplink_failure": "Упс! Что-то пошло не так! Попробуйте еще раз", "warn_network_change": "Сеть изменена на ", "send_to": "Отправить", "amount": "Сумма", "confirm": "Подтвердить" }, "deposit": { "title": "Депонировать" }, "receive": { "title": "Получить" }, "wallet": { "title": "Кошелек", "tokens": "ТОКЕНЫ", "collectible": "Предметы коллекционирования", "collectibles": "Не взаимозаменяемые токены", "transactions": "ТРАНЗАКЦИИ", "no_collectibles": "Не видите свой не взаимозаменяемый токен?", "add_tokens": "ДОБАВИТЬ ТОКЕНЫ", "no_tokens": "У вас нет токенов!", "no_nfts_yet": "Не взаимозаменяемые токены пока отсутствуют", "learn_more": "Дополнительная информация", "add_collectibles": "ДОБАВИТЬ не взаимозаменяемые токены", "no_transactions": "У вас нет транзакций!", "send_button": "Отправить", "deposit_button": "Депонировать", "copy_address": "Копировать", "remove_token_title": "Вы хотите удалить этот токен?", "remove_collectible_title": "Вы хотите удалить этот предмет коллекционирования?", "token_removed_title": "Токен удален!", "token_removed_desc": "Если вы передумаете, то сможете добавить его обратно, нажав «Import ТОКЕНЫ»", "collectible_removed_title": "Предмет коллекционирования удален!", "collectible_removed_desc": "Если вы передумаете, вы можете добавить его обратно, нажав на \"Import NFTs\" (добавить не взаимозаменяемые токены)", "remove": "Удалить", "cancel": "Отмена", "yes": "Да", "private_key_detected": "Обнаружен закрытый ключ", "do_you_want_to_import_this_account": "Вы хотите удалить импортировать этот счет?", "error": "Ошибка", "logout_to_import_seed": "Вам необходимо сначала выйти из системы, чтобы импортировать секретную фразу восстановления.", "ready_to_explore": "Готовы начать изучение приложений блокчейн?", "unable_to_load": "Не удалось загрузить баланс" }, "activity_view": { "title": "Активность" }, "transactions_view": { "title": "Транзакции" }, "add_asset": { "title": "Добавить актив", "title_nft": "Добавить не взаимозаменяемый токен", "search_token": "ПОИСК", "custom_token": "ЗАКАЗНОЙ ТОКЕН", "tokens": { "cancel_add_token": "ОТМЕНА", "add_token": "ДОБАВИТЬ ТОКЕН" }, "collectibles": { "cancel_add_collectible": "ОТМЕНА", "add_collectible": "ДОБАВИТЬ" } }, "terms_and_conditions": { "title": "Условия", "description": "By proceeding, you agree to these ", "terms": "Условия" }, "privacy_policy": { "title": "Политика конфиденциальности", "description": "Эти данные агрегированы и поэтому анонимны для целей Общего регламента по защите данных (ЕС) 2016/679. Для получения дополнительной информации о нашей политике конфиденциальности ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности", "here": "здесь", "agree": "Я согласен", "decline": "Нет, спасибо", "description_title": "Помогите нам улучшить MetaMask", "description_content_1": "MetaMask хотел бы собрать основные данные об использовании, чтобы лучше понять, как наши пользователи взаимодействуют с мобильным приложением. Эти данные будут использоваться для постоянного улучшения удобства и опыта использования нашего продукта.", "description_content_2": "MetaMask будет...", "action_description_1": "Всегда разрешать вам отказаться через настройки", "action_description_2": "Отправлять анонимизированные события кликов и просмотров страниц", "action_description_3": "Отправлять информацию о стране, регионе и городе (без конкретного местоположения)", "action_description_4": "Никогда не хранить ключи, адреса, транзакции, балансы, хэши или любую персональную информацию", "action_description_5": "Никогда не сохранять ваш IP-адрес", "action_description_6": "Никогда не продавать данные для прибыли. Никогда!" }, "token": { "token_symbol": "Символ токена", "token_address": "Адрес токена", "token_precision": "Знак точности", "search_tokens_placeholder": "Поиск токенов", "address_cant_be_empty": "Адрес токена не может быть пустым.", "address_must_be_valid": "Адрес токена должен быть действительным.", "symbol_cant_be_empty": "Символ токена не может быть пустым.", "decimals_cant_be_empty": "Десятичные знаки токена не могут быть пустыми.", "no_tokens_found": "Мы не смогли найти токенов с таким именем.", "select_token": "Выбрать токен", "address_must_be_smart_contract": "Обнаружен личный адрес. Введите адрес контракта токена." }, "collectible": { "collectible_address": "Адрес", "collectible_type": "Тип", "collectible_token_id": "Идентификатор", "collectible_description": "Описание", "address_must_be_valid": "Адрес предмета коллекционирования должен быть действительным.", "address_must_be_smart_contract": "Обнаружен личный адрес. Введите адрес контракта предмета коллекционирования.", "address_cant_be_empty": "Адрес предмета коллекционирования не может быть пустым.", "token_id_cant_be_empty": "Идентификатор предмета коллекционирования не может быть пустым.", "not_owner_error_title": "Упс! Что-то произошло.", "not_owner_error": "Вы не являетесь владельцем этого предмета коллекционирования, поэтому вы не можете его добавить.", "powered_by_opensea": "Питается от", "id_placeholder": "Введите идентификатор предмета коллекционирования", "collectible_last_sold": "Последняя продажа", "collectible_last_price_sold": "Цена последней продажи", "collectible_source": "Источник", "collectible_link": "Ссылка", "collectible_asset_contract": "Актив контракта", "share_check_out_nft": "Проверить мой не взаимозаменяемый токен!", "share_via": "Передано через" }, "transfer": { "title": "Перевести", "send": "ОТПРАВИТЬ", "receive": "ПОЛУЧИТЬ" }, "accounts": { "create_new_account": "Создать новый счет", "import_account": "Импортировать счет", "imported": "ИМПОРТИРОВАНО", "remove_account_title": "Удаление счета", "remove_account_message": "Вы действительно хотите удалить этот счет?", "no": "Нет", "yes_remove_it": "Да, удалите его" }, "app_settings": { "title": "Настройки", "current_conversion": "Базисная валюта", "current_language": "Текущий язык", "ipfs_gateway": "Шлюз IPFS", "ipfs_gateway_down": "Ваш текущий шлюз IPFS не работает", "ipfs_gateway_desc": "Выберите предпочтительный шлюз IPFS.", "search_engine": "Поисковый движок", "new_RPC_URL": "Новая сеть RPC", "state_logs": "Журналы состояний", "auto_lock": "Автоблокировка", "auto_lock_desc": "Выберите время, по истечении которого приложение автоматически блокируется.", "state_logs_desc": "Это поможет MetaMask устранить любую проблему, с которой вы можете столкнуться. Отправьте эту информацию в службу поддержки MetaMask, нажав значок с тремя полосками и выбрав > «Отправить отзыв», или ответьте на существующую заявку, если вы ее подали.", "autolock_immediately": "Немедленно", "autolock_never": "Никогда", "autolock_after": "Через {{time}} секунд(ы)", "autolock_after_minutes": "Через {{time}} минут(ы)", "reveal_seed_words": "Показать исходные слова", "reset_account": "Сбросить счет", "state_logs_button": "СКАЧАТЬ ЖУРНАЛЫ СОСТОЯНИЯ", "reveal_seed_words_button": "ПОКАЗАТЬ ИСХОДНЫЕ СЛОВА", "reset_account_button": "СБРОСИТЬ СЧЕТ", "reset_account_confirm_button": "Да, сбросить", "reset_account_cancel_button": "Отмена", "reset_account_modal_title": "Сбросить счет?", "clear_approvals_modal_title": "Очистить данные одобрения?", "clear_approvals_modal_message": "Всем децентрализованным приложениям необходимо будет запросить доступ, чтобы снова просмотреть информацию о счете.", "clear_browser_history_modal_title": "Очистить историю браузера?", "clear_browser_history_modal_message": "Мы готовы удалить всю историю вашего браузера. Вы уверены?", "clear_cookies_modal_title": "Удалить файлы cookie браузера", "clear_cookies_modal_message": "Мы готовы удалить все файлы cookie вашего браузера. Вы уверены?", "reset_account_modal_message": "Сброс вашего счета удалит историю транзакций.", "save_rpc_url": "СОХРАНИТЬ", "invalid_rpc_prefix": "Для URI требуется соответствующий префикс HTTPS", "invalid_rpc_url": "Недействительный URL-адрес RPC", "sync_with_extension": "Синхронизируйте с расширением MetaMask", "sync_with_extension_desc": "На это устройство будут импортированы все счета с расширений.", "sync": "СИНХРОНИЗИРОВАТЬ", "clear_approved_dapps": "УДАЛИТЬ ОДОБРЕННЫЕ ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ", "clear_browser_history": "ОЧИСТИТЬ ИСТОРИЮ БРАУЗЕРА", "clear_approve_dapps_desc": "Удалить одобренные децентрализованные приложения", "clear_browser_history_desc": "Очистить историю браузера", "clear_browser_cookies_desc": "Удалить файлы cookie браузера", "clear": "ОЧИСТИТЬ", "protect_cta": "Защитить", "protect_title": "Защитить ваш кошелек", "video_failed": "Не удалось загрузить видео.", "protect_desc": "Защитите свой кошелек, сохранив секретную фразу восстановления в разных местах, например на бумаге, в диспетчере паролей и/или в облаке.", "seedphrase_not_backed_up": "Важно! Секретная фраза восстановления не имеет резервной копии", "seedphrase_backed_up": "Секретная фраза восстановления имеет резервную копию", "back_up_now": "Сделайте резервную копию сейчас", "back_up_again": "Сделайте резервную копию снова", "view_hint": "Посмотреть подсказку", "privacy_mode": "Режим конфиденциальности", "privacy_mode_desc": "Вебсайтам необходимо будет запросить доступ, чтобы просмотреть информацию о вашем счете.", "show_hex_data": "Показать шестнадцатеричные данные", "show_hex_data_desc": "Выберите эту опцию, чтобы отобразить поле шестнадцатеричных данных на экране отправки.", "show_custom_nonce": "Настроить одноразовый номер транзакции", "custom_nonce_desc": "Включите это, чтобы изменить одноразовый номер (номер транзакции) на экранах подтверждения. Это расширенная функция, используйте ее с осторожностью.", "accounts_identicon_title": "Идентикон счета", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons и Blockies — это два разных стиля уникальных аватаров, которые помогают с первого взгляда идентифицировать счет.", "jazzicons": "Jazzicons", "blockies": "Blockies", "general_title": "Общий", "general_desc": "Обмен валюты, основная валюта, язык и поисковик", "advanced_title": "Дополнительно", "advanced_desc": "Доступ к функциям разработчика, сброс счета, настройка тестовых сетей, журналы состояний, шлюз IPFS и настраиваемый RPC", "contacts_title": "Контактная информация", "contacts_desc": "Добавляйте, редактируйте, удаляйте и управляйте своими счетами", "security_title": "Безопасность и конфиденциальность", "back": "Назад", "security_desc": "Настройки конфиденциальности, MetaMetrics, закрытый ключ и секретная фраза восстановления кошелька", "networks_title": "Сети", "networks_desc": "Добавление и редактирование пользовательских сетей RPC", "network_name_label": "Имя сети", "network_name_placeholder": "Имя сети (необязательно)", "network_rpc_url_label": "URL RPC", "network_rpc_placeholder": "Новая сеть RPC", "network_chain_id_label": "Идентификатор цепочки", "network_chain_id_placeholder": "Идентификатор цепочки", "network_symbol_label": "Символ", "network_symbol_placeholder": "Символ (необязательно)", "network_block_explorer_label": "URL-адрес проводника блоков", "network_block_explorer_placeholder": "URL-адрес проводника блоков (необязательно)", "network_chain_id_warning": "Недействительный идентификатор цепочки", "network_add_network": "Добавить сеть", "network_add": "Добавить", "network_save": "Сохранить", "remove_network_title": "Вы хотите удалить эту сеть?", "remove_network": "Удалить", "cancel_remove_network": "Отмена", "info_title": "О MetaMask", "experimental_title": "Экспериментальный", "experimental_desc": "WalletConnect и другие...", "legal_title": "Обязательное заявление", "conversion_title": "Обмен валюты", "conversion_desc": "Отображение сумм конвертации с использованием определенной валюты во всем приложении.", "primary_currency_title": "Основная валюта", "primary_currency_desc": "Выберите Native, чтобы установить приоритет отображения значений в собственной валюте цепочки (например, ETH). Выберите Fiat, чтобы установить приоритет отображения значений в выбранной валюте конвертации.", "primary_currency_text_first": "Собственная валюта", "primary_currency_text_second": "Конвертированная валюта", "language_desc": "Переведите приложение на другой поддерживаемый язык.", "engine_desc": "Измените поисковую систему по умолчанию, используемую при вводе условий поиска в адресную строку.", "reset_desc": "Это действие удалит вашу историю транзакций. Эти данные могут быть недоступны.", "rpc_desc": "Используйте настраиваемую сеть с поддержкой RPC через URL-адрес вместо одной из предоставленных сетей.", "hex_desc": "Выберите эту опцию, чтобы отобразить поле шестнадцатеричных данных на экране отправки.", "clear_privacy_title": "Удалить данные о конфиденциальности", "clear_privacy_desc": "Очистите данные о конфиденциальности, чтобы все веб-сайты должны были запрашивать доступ для повторного просмотра информации о счете.", "clear_history_desc": "Выберите этот вариант, чтобы удалить всю историю просмотров.", "clear_cookies_desc": "Выберите этот вариант, чтобы удалить файлы cookie вашего браузера.", "metametrics_title": "Участие в MetaMetrics", "metametrics_description": "Участвуйте в MetaMetrics, чтобы помочь нам улучшить его.", "third_party_title": "Получите входящие транзакции", "third_party_description": "Сторонние API (Etherscan) используются для отображения ваших входящих транзакций в истории. Отключите их, если вы не хотите, чтобы мы извлекали данные из этих служб.", "metametrics_opt_out": "Отключение MetaMetrics", "metametrics_restart_required": "Вам необходимо перезапустить приложение, чтобы изменения вступили в силу.", "create_password": "Создать пароль", "invalid_password": "Недопустимый пароль", "invalid_password_message": "Пароль был неверным. Попробуйте еще раз.", "security_heading": "Безопасность", "privacy_heading": "Конфиденциальность", "failed_to_fetch_chain_id": "Не удалось получить идентификатор цепочки. Ваш URL-адрес RPC правильный?", "endpoint_returned_different_chain_id": "Конечная точка вернула другой идентификатор цепочки: %{chainIdReturned}", "chain_id_required": "Необходимо указать идентификатор цепочки. Он должен соответствовать идентификатору цепочки, возвращаемому сетью. Вы можете ввести десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом «0x».", "invalid_hex_number": "Недействительное шестнадцатеричное число.", "invalid_hex_number_leading_zeros": "Недействительное шестнадцатеричное число. Удалите все начальные нули.", "invalid_number": "Недопустимое число. Введите десятичное число или шестнадцатеричное число с префиксом “0x”.", "invalid_number_leading_zeros": "Недопустимое число. Удалите все начальные нули.", "invalid_number_range": "Недопустимое число. Введите число от 1 до %{maxSafeChainId}", "hide_zero_balance_tokens_title": "Скрыть токены без баланса", "hide_zero_balance_tokens_desc": "Предотвращает отображение токенов без баланса в вашем списке токенов." }, "app_information": { "title": "Информация", "links": "Ссылки", "privacy_policy": "Политика конфиденциальности", "terms_of_use": "Условия использования", "attributions": "Авторство", "support_center": "Посетите наш центр поддержки", "web_site": "Посетите наше сайт", "contact_us": "Наши контакты" }, "reveal_credential": { "seed_phrase_title": "Показать секретную фразу восстановления", "private_key_title": "Показать закрытый ключ", "show_private_key": "Показать закрытый ключ", "private_key_title_for_account": "Показать закрытый ключ для счета \"{{accountName}}\"", "cancel": "Отмена", "confirm": "Далее", "private_key_explanation": "Сохраните ее в безопасном секретном месте.", "private_key_warning": "Это закрытый ключ для выбранного в настоящее время счета: {{accountName}}. Никогда не раскрывайте этот ключ. Любой, у кого есть ваш закрытый ключ, может полностью контролировать ваш счет, в том числе переводить любые ваши средства.", "private_key_warning_explanation": "Никогда не раскрывайте этот ключ. Любой, у кого есть ваш закрытый ключ, может полностью контролировать ваш счет, в том числе переводить любые ваши средства.", "seed_phrase": "Ваша секретная фраза восстановления", "private_key": "Ваш закрытый ключ", "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "enter_password": "Введите пароль, чтобы продолжить", "seed_phrase_copied": "Секретная фраза восстановления скопирована в буфер обмена", "private_key_copied": "Закрытый ключ скопирован в буфер обмена", "warning_incorrect_password": "Неверный пароль", "unknown_error": "Не удалось разблокировать вашу счет. Попробуйте еще раз.", "seed_warning": "Это фраза из 12 слов от вашего кошелька. Эту фразу можно использовать, чтобы взять под контроль все ваши текущие и будущие счета, включая возможность отправлять любые имеющиеся на них средства. Храните эту фразу в надежном месте, НЕ говорите ее никому.", "text": "ТЕКСТ", "qr_code": "QR-КОД" }, "password_reset": { "password_title": "Пароль", "password_desc": "Выберите надежный пароль для разблокирования приложения MetaMask только на вашем устройстве. Если вы потеряете этот пароль, для повторного импорта кошелька потребуется секретная фраза восстановления.", "password_learn_more": "Дополнительная информация.", "change_password": "Изменить пароль" }, "asset_overview": { "send_button": "Отправить", "buy_button": "Купить", "receive_button": "Получить", "add_collectible_button": "Добавить", "info": "Инфо", "swap": "Своп", "description": "Описание", "totalSupply": "Общее предложение", "address": "Адрес", "were_unable": "Не удалось загрузить ваш", "balance": "баланс. Сведения об", "troubleshooting_missing": "устранении проблем, связанных с отсутствием баланса,", "for_help": "см. в справочной статье." }, "account_details": { "title": "Реквизиты счета", "share_account": "Передать", "view_account": "Посмотреть счет на Etherscan", "show_private_key": "Показать закрытый ключ", "account_copied_to_clipboard": "Публичный адрес скопирован в буфер обмена", "share_public_key": "Передача моего публичного адреса: " }, "qr_scanner": { "invalid_qr_code_title": "Неверный QR-код", "invalid_qr_code_message": "QR-код, который вы пытаетесь отсканировать, недействителен.", "allow_camera_dialog_title": "Разрешить доступ к камере", "allow_camera_dialog_message": "Нам нужно ваше разрешение на сканирование QR-кодов", "scanning": "сканирование...", "ok": "ОК", "cancel": "Отмена", "error": "Ошибка", "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Похоже, вы пытаетесь отсканировать QR-код. Чтобы использовать его, нужно разблокировать кошелек.", "attempting_sync_from_wallet_error": "Похоже, вы пытаетесь выполнить синхронизацию с расширением. Сначала нужно удалить текущий кошелек. \n\nКогда вы удалите кошелек или установите новую версию приложения, выберите параметр «Синхронизировать с расширением MetaMask». Важно! Прежде чем удалять кошелек, создайте резервную копию секретной фразы восстановления." }, "action_view": { "cancel": "Отмена", "confirm": "Подтвердить" }, "transaction": { "alert": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ", "amount": "Сумма", "next": "Далее", "back": "Назад", "confirm": "Подтвердить", "reject": "Отклонить", "edit": "Редактировать", "cancel": "Отмена", "save": "Сохранить", "speedup": "Ускорить", "from": "От", "gas_fee": "Плата за газ", "gas_fee_fast": "БЫСТРЫЙ", "gas_fee_average": "СРЕДНИЙ", "gas_fee_slow": "МЕДЛЕННЫЙ", "hex_data": "Шестнадцатеричные данные", "custom_nonce": "Случайный код", "this_is_an_advanced": "Эта расширенная функция позволяет отменить ожидающие транзакции или ускорить их выполнение.", "current_suggested_nonce": "Текущий предложенный одноразовый номер:", "edit_transaction_nonce": "Изменить одноразовый номер транзакции", "think_of_the_nonce": "Одноразовый номер есть у каждой транзакции конкретного счета. Транзакции нумеруются в последовательном порядке, начиная с 0.", "nonce_warning": "Предупреждение: Если вы продолжите, с последующими транзакциями могут возникать проблемы. Используйте номер с осторожностью.", "review_details": "ДЕТАЛИ", "review_data": "ДАННЫЕ", "data": "Данные", "data_description": "Данные, связанные с этой транзакцией", "review_function_type": "ТИП ФУНКЦИИ", "review_function": "Функция", "review_hex_data": "Шестнадцатеричные данные", "insufficient": "Недостаточно средств", "insufficient_amount": "Вам нужно еще {{amount}} {{tokenSymbol}} для завершения этой транзакции.", "buy_more_eth": "Купить больше ETH", "get_ether": "Получите Ether для сети {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "Недостаточно {{token}}", "invalid_address": "Неверный адрес", "invalid_amount": "Недопустимая сумма", "invalid_gas": "Недопустимое количество топлива", "invalid_gas_price": "Недопустимая цена топлива", "high_gas_price": "Возможно, установлена неоправданно высокая плата за газ ({{currentGasPrice}}). Рекомендуем снизить ее.", "low_gas_price": "Цена топлива очень низкая", "invalid_collectible_ownership": "У вас нет этого предмета коллекционирования", "known_asset_contract": "Известный контрактный адрес актива", "max": "Макс.", "recipient_address": "Адрес получателя", "required": "Требуется", "to": "Адресат", "total": "Итого", "loading": "Загрузка...", "conversion_not_available": "Курс обмена недоступен", "value_not_available": "Не доступно", "rate_not_available": "Обмен недоступен", "optional": "Необязательно", "no_address_for_ens": "Нет адреса для имени ENS", "lets_try": "Да, давайте попробуем", "approve_warning": "Утверждая это действие, вы разрешаете этому контракту израсходовать до", "cancel_tx_title": "Попытка отменить?", "cancel_tx_message": "Отправка этой попытки не гарантирует, что ваша первоначальная транзакция будет отменена. Если попытка отмены будет успешной, с вас будет взята комиссия за транзакцию, указанная выше.", "speedup_tx_title": "Попытка ускорить?", "speedup_tx_message": "Отправка этой попытки не гарантирует, что ваша первоначальная транзакция будет ускорена. Если попытка ускорить будет успешной, с вас будет взята комиссия за транзакцию, указанная выше.", "nevermind": "Неважно", "edit_network_fee": "Редактировать плату за газ", "gas_cancel_fee": "Комиссия за отмену топлива", "gas_speedup_fee": "Комиссия за ускорение топлива", "use_max": "Использовать макс.", "set_gas": "Задание", "cancel_gas": "Отмена", "transaction_fee": "Плата за газ", "transaction_fee_less": "Комиссия отсутствует", "total_amount": "Общая сумма", "view_data": "Просмотр данных", "adjust_transaction_fee": "Изменить комиссию за транзакцию", "could_not_resolve_ens": "Не удалось разрешить ENS", "asset": "Актив", "balance": "Баланс", "not_enough_for_gas": "На вашем счете 0 {{ticker}} для оплаты комиссии за транзакцию. Купите немного {{ticker}} или внесите эту валюту с другого счета.", "send": "Отправить", "confirmed": "Подтверждено", "pending": "В ожидании", "submitted": "Отправлено", "failed": "Не удалось", "cancelled": "Отменено", "tokenContractAddressWarning_1": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот адрес является ", "tokenContractAddressWarning_2": "адресом контракта токена", "tokenContractAddressWarning_3": ". Если вы отправите токены на этот адрес, вы потеряете их.", "smartContractAddressWarning": "Этот адрес является адресом смарт-контракта. Убедитесь, что вы понимаете, для чего предназначен этот адрес, иначе вы рискуете потерять свои средства.", "continueError": "Я понимаю риски, продолжайте", "gas_education_title_ethereum": "Плата за газ Ethereum", "gas_education_title": "Плата за газ", "gas_education_1": "Плата за газ выплачивается майнерам криптовалют, которые обрабатывают транзакции в ", "gas_education_2_ethereum": "сети Ethereum.", "gas_education_2": "сеть.", "gas_education_3": "MetaMask не получает прибыли от платы за газ.", "gas_education_4": "Стоимость газа колеблется в зависимости от сетевого трафика и сложности транзакции.", "gas_education_learn_more": "Подробнее о плате за газ", "confusable_title": "Проверьте адрес получателя", "confusable_msg": "В имени ENS обнаружен непонятный символ. Убедитесь, что это не обманчивое имя." }, "custom_gas": { "total": "Итого", "advanced_options": "Дополнительно", "basic_options": "Базовый", "hide_advanced_options": "Скрыть расширенный", "gas_limit": "Предел топлива:", "gas_price": "Цена топлива: (GWEI)", "save": "Сохранить", "warning_gas_limit": "Лимит топлива должен быть больше 20999 и меньше 7920027", "warning_gas_limit_estimated": "Ориентировочный лимит газа — {{gas}}. Используйте это значение в качестве минимального", "cost_explanation": "Стоимость газа покрывает стоимость обработки вашей транзакции в сети Ethereum. MetaMask не получает прибыли от этой комиссии. Чем выше комиссия, тем больше шансов, что ваша транзакция будет обработана." }, "spend_limit_edition": { "save": "Сохранить", "title": "Разрешение на редактирование", "spend_limit": "Разрешение на предел расходов", "allow": "Разрешить", "allow_explanation": "снять и потратить до следующей суммы:", "proposed": "Предлагаемый предел утверждения", "requested_by": "Предел расходов затребован", "custom_spend_limit": "Особый предел расходов", "max_spend_limit": "Введите максимальный лимит расходов", "minimum": "1.00 {{tokenSymbol}} минимум", "cancel": "Отмена", "approve": "Одобрить", "allow_to_access": "Предоставить этому сайту разрешение на доступ к вашему {{tokenSymbol}}?", "allow_to_address_access": "Предоставить этому адресу доступ к вашему {{tokenSymbol}}?", "you_trust_this_site": "Вы доверяете этому сайту? Предоставляя это разрешение, вы разрешаете этому сайту доступ к своим средствам.", "you_trust_this_address": "Вы доверяете этому адресу? Предоставляя это разрешение, вы разрешаете этому адресу доступ к своим средствам.", "edit_permission": "Разрешение на редактирование", "edit": "Редактировать", "transaction_fee_explanation": "С этим разрешением связана комиссия за транзакцию.", "view_details": "Просмотр деталей", "view_data": "Просмотр данных", "transaction_details": "Детали транзакции", "site_url": "URL-адрес сайта", "permission_request": "Запрос разрешения", "details_explanation": "{{host}} может получить доступ и потратить до этой максимальной суммы с этого счета.", "amount": "Сумма:", "allowance": "Допуск:", "to": "Адресат", "contract": "Контракт ({{address}})", "contract_name": "Название контракта:", "contract_address": "Адрес контракта:", "contract_allowance": "Допуск:", "data": "Данные", "function_approve": "Функция: Одобрить", "function": "Функция", "close": "Закрыть", "all_set": "Все готово!", "all_set_desc": "Вы успешно установили разрешения для этого сайта.", "must_be_at_least": "Минимальное допустимое значение — {{allowance}}" }, "browser": { "title": "Браузер", "reload": "Перезагрузить", "share": "Передать", "bookmark": "Закладка", "add_to_favorites": "Добавить в избранное", "error": "Упс!", "cancel": "Отмена", "go_back": "Вернуться назад", "go_forward": "Идти вперед", "home": "Главная", "close": "Закрыть", "open_in_browser": "Открыть в браузере", "change_url": "Изменить URL", "switch_network": "Переключить сеть", "dapp_browser": "Браузер децентрализованных приложений", "dapp_browser_message": "MetaMask — это ваш кошелек и браузер для децентрализованной сети. Осмотритесь!", "featured_dapps": "ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ", "my_favorites": "МОЕ ИЗБРАННОЕ", "search": "Поиск или напечатать URL", "welcome": "Добро пожаловать!", "remove": "Удалить", "new_tab": "Новая вкладка", "tabs_close_all": "Закрыть все", "tabs_done": "Выполнено", "no_tabs_title": "Нет открытых вкладок", "no_tabs_desc": "Чтобы просматривать децентрализованную сеть, добавьте новую вкладку", "failed_to_resolve_ens_name": "Не удалось разрешить это имя ENS", "remove_bookmark_title": "Удалить избранное", "remove_bookmark_msg": "Вы действительно хотите удалить этот сайт из вашего избранного?", "yes": "Да" }, "backup_alert": { "title": "Защитить ваш кошелек", "left_button": "Напомните мне позже", "right_button": "Защитить кошелек" }, "add_favorite": { "title": "Добавить избранное", "title_label": "Название", "url_label": "URL", "add_button": "Добавить", "cancel_button": "Отмена" }, "approval": { "title": "Подтвердить транзакцию" }, "approve": { "title": "Одобрить", "deeplink": "Deeplink", "qr_code": "QR-код" }, "transactions": { "tx_review_confirm": "Подтвердить", "tx_review_transfer": "Перевести", "tx_review_contract_deployment": "Развертывание контракта", "tx_review_transfer_from": "Перевести с", "tx_review_unknown": "Неизвестный метод", "tx_review_approve": "Одобрить", "sent_ether": "Отправленный Ether", "self_sent_ether": "Отправленный Ether самому себе", "received_ether": "Полученный Ether", "sent_dai": "Отправленный DAI", "self_sent_dai": "Отправленный DAI самому себе", "received_dai": "Полученный DAI", "sent_tokens": "Отправленные токены", "ether": "Ether", "sent_unit": "Отправленный {{unit}}", "self_sent_unit": "Отправленный {{unit}} самому себе", "received_unit": "Полученный {{unit}}", "sent_collectible": "Отправленный предмет коллекционирования", "sent": "Отправленный", "received": "Полученный", "contract_deploy": "Развертывание контракта", "to_contract": "Новый контракт", "tx_details_free": "Бесплатно", "tx_details_not_available": "Не доступно", "smart_contract_interaction": "Смарт-контрактное взаимодействие", "swaps_transaction": "Транзакция «своп»", "approve": "Одобрить", "hash": "Хэш", "from": "От", "to": "Адресат", "details": "Детали", "amount": "Сумма", "gas_limit": "Предел топлива (единицы измерения)", "gas_price": "Цена топлива (GWEI)", "total": "Итого", "view_on": "ПРОСМОТР ВКЛ.", "view_on_etherscan": "Посмотреть на Etherscan", "hash_copied_to_clipboard": "Хеш транзакции скопирован в буфер обмена", "address_copied_to_clipboard": "Адрес скопирован в буфер обмена", "transaction_error": "Ошибка транзакции", "address_to_placeholder": "Поиск, публичный адрес (0x) или ENS", "address_from_balance": "Баланс:", "status": "Статус", "date": "Дата", "nonce": "Случайный код", "from_device_label": "с этого устройства", "import_wallet_row": "Счет добавлен на это устройство", "import_wallet_label": "Счет добавлен", "import_wallet_tip": "Рядом с меткой времени всех следующих транзакций, совершенных с этого устройства, будет отметка «с этого устройства». Рядом с исходящими транзакциями, выполненными с этого устройства до добавления счета, такой отметки не будет." }, "address_book": { "recents": "Недавние", "save": "Сохранить", "delete_contact": "Удалить контакт", "delete": "Удалить", "cancel": "Отмена", "add_to_address_book": "Добавить в адресную книгу", "enter_an_alias": "Ввести псевдоним", "add_this_address": "Добавить этот адрес в свою адресную книгу", "next": "Далее", "enter_an_alias_placeholder": "напр., Виталик Б", "add_contact_title": "Добавить контакт", "add_contact": "Добавить контакт", "edit_contact_title": "Изменить контакт", "edit_contact": "Изменить контакт", "edit": "Редактировать", "address_already_saved": "Контакт уже сохранен", "address": "Адрес", "name": "Название", "nickname": "Название", "add_input_placeholder": "Публичный адрес (0x) или ENS", "between_account": "Перевод между моими счетами", "others": "Прочее", "memo": "Памятка" }, "transaction_submitted": { "title": "Транзакция отправлена", "your_tx_hash_is": "Хэш вашей транзакции:", "view_on_etherscan": "Посмотреть на Etherscan" }, "sync_with_extension": { "title": "Синхронизировать данные из расширения", "short_title": "Синхронизировать с расширением", "label": "Откройте расширение MetaMask в браузере настольного компьютера, перейдите в раздел «Настройки» > «Расширенные», нажмите «Синхронизировать с мобильным устройством» и введите пароль, чтобы увидеть QR-код.", "button_continue": "Продолжить", "please_wait": "Подождите, пока мы синхронизируем ваши данные ...", "error_title": "Облом!", "error_message": "Что-то пошло не так... Попробуйте еще раз", "warning_title": "Предупреждение!", "warning_message": "Это переопределит все ваши текущие счета и историю транзакций на вашем мобильном телефоне. Вы уверены?", "warning_ok_button": "ДА", "warning_cancel_button": "НЕТ", "invalid_qr_code": "Неверный QR-код", "invalid_qr_code_desc": "Это неправильный QR-код! Чтобы выполнить синхронизацию с расширением браузера, откройте в нем раздел «Настройки» > «Расширенные» > «Синхронизировать с мобильным устройством» и отсканируйте QR-код.", "outdated_qr_code": "Срок действия QR-кода истек", "outdated_qr_code_desc": "Кажется, это QR-код с истекшим сроком действия! Попробуйте отсканировать новый", "something_wrong": "Упс! Что-то пошло не так...", "something_wrong_desc": "У нас возникли проблемы при попытке синхронизировать ваш кошелек. Повторите попытку позже или импортируйте кошелек, используя секретную фразу восстановления", "allow_biometrics_title": "Вы хотите включить {{biometrics}}?", "allow_biometrics_desc": "Вы можете использовать {{biometrics}} для аутентификации на MetaMask" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Кошелек импортирован", "sync_complete_1": "Помните, MetaMask не сможет восстановить секретную фразу восстановления, если вы ее потеряете. Секретную фразу восстановления можно найти в", "sync_complete_2": "Настройки > Безопасность и конфиденциальность", "button_continue": "Выполнено", "password_tip": "Пароль для разблокировки вашего мобильного кошелька тот же, что вы установили для расширения.", "learn_more": "Дополнительная информация" }, "networks": { "title": "Сети", "other_networks": "Другие сети", "close": "Закрыть", "status_ok": "Все системы в рабочем состоянии", "status_not_ok": "В сети возникли проблемы" }, "select": { "cancel": "Отмена", "done": "Выполнено" }, "signature_request": { "title": "Запрос на подпись", "cancel": "Отмена", "sign": "Подписать", "sign_requested": "Ваша подпись запрашивается", "signing": "Подписать это сообщение?", "account_title": "Счет:", "balance_title": "Баланс:", "message": "Сообщение", "message_from": "Сообщение от", "learn_more": "Дополнительная информация", "read_more": "Подробнее", "eth_sign_warning": "Действовать с осторожностью. Это действие потенциально может быть использовано для вывода средств с вашего счета. Убедитесь, что вы доверяете этому сайту." }, "watch_asset_request": { "title": "Добавить предложенный токен", "cancel": "ОТМЕНА", "add": "ДОБАВИТЬ ТОКЕН", "message": "Вы хотели бы добавить этот токен?", "token": "Токен", "balance": "Баланс" }, "unit": { "eth": "ETH", "sai": "SAI", "dai": "DAI", "negative": "-", "divisor": "/", "token_id": "#", "colon": ":", "point": ".", "week": "неделя", "day": "день", "hour": "час", "minute": "мин", "second": "сек", "empty_data": "0x" }, "biometrics": { "enable_touchid": "Войти с помощью Touch ID?", "enable_faceid": "Войти с помощью Face ID?", "enable_fingerprint": "Войти с помощью отпечатка пальца?", "enable_biometrics": "Войти с помощью биометрии?", "enable_device_passcode_ios": "Войти с помощью кода доступа устройства?", "enable_device_passcode_android": "Войти с помощью номера PIN?" }, "authentication": { "auth_prompt_title": "Необходима аутентификация", "auth_prompt_desc": "авторизуйтесь, чтобы использовать MetaMask", "fingerprint_prompt_title": "Необходима аутентификация", "fingerprint_prompt_desc": "Используйте свой отпечаток пальца, чтобы разблокировать MetaMask", "fingerprint_prompt_cancel": "Отмена" }, "accountApproval": { "title": "ЗАПРОС ПОДКЛЮЧЕНИЯ", "walletconnect_title": "ЗАПРОС ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОШЕЛЬКА", "action": "Подключиться к этому сайту?", "connect": "Подключиться", "cancel": "Отмена", "permission": "Просмотреть свой", "address": "публичный адрес", "sign_messages": "Подписывать сообщения", "on_your_behalf": "от вашего имени", "warning": "Нажимая «Подключиться», вы разрешаете этому приложению просматривать ваш публичный адрес. Это важный шаг для защиты ваших данных от потенциальных рисков фишинга." }, "import_private_key": { "title": "Импортировать счет", "description_one": "Импортированные счета можно просмотреть в кошельке, но их нельзя восстановить с помощью секретной фразы восстановления MetaMask.", "learn_more_here": "Узнайте больше об импортированных счетах здесь.", "subtitle": "Вставьте строку вашего закрытого ключа", "cta_text": "ИМПОРТ", "example": "напр., 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", "error_title": "Упс! Что-то пошло не так...", "error_message": "Мы не смогли импортировать этот закрытый ключ. Убедитесь, что вы ввели его правильно.", "error_empty_message": "Вам необходимо ввести свой закрытый ключ.", "or_scan_a_qr_code": "или отсканируйте QR-код" }, "import_private_key_success": { "title": "Счет успешно импортирован!", "description_one": "Теперь вы сможете просматривать свой счет в MetaMask." }, "first_incoming_transaction": { "title": "{{asset}} был зачислен на ваш счет", "amount": "Сумма:", "account": "Счет:", "from": "От:", "cta_text": "ОК" }, "secure_your_wallet": { "title": "Защитите свой кошелек", "step_1": "Шаг 1:", "step_1_description": "Создайте пароль", "step_2": "Шаг 2:", "step_2_description": "Сохраните секретную фразу восстановления кошелька", "info_text_1": "Уделите несколько минут, чтобы завершить настройку кошелька MetaMask.", "info_text_2": "Это гарантирует, что только вы сможете получить доступ к своим средствам, и позволит вам восстановить свой кошелек в случае потери устройства", "cta_text": "Создать пароль", "creating_password": "Создание пароля..." }, "account_backup_step_1": { "remind_me_later": "Напомните мне позже", "remind_me_later_subtext": "(Не рекомендуется)", "title": "Защитите свой кошелек", "info_text_1_1": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитить ваш кошелек, сохраняя свою", "info_text_1_2": "Секретная фраза восстановления", "info_text_1_3": "в надежном месте.", "info_text_1_4": "Это единственный способ восстановить свой кошелек, если вы заблокируете приложение или начнете использовать новое устройство.", "cta_text": "Начать", "cta_subText": "Настоятельно рекомендуется", "skip_button_cancel": "Защитите сейчас", "skip_button_confirm": "Пропустить", "skip_title": "Пропустить безопасность счета?", "skip_check": "Я понимаю, что если потеряю свою секретную фразу восстановления, то не смогу получить доступ к своему кошельку.", "what_is_seedphrase_title": "Что такое секретная фраза восстановления?", "what_is_seedphrase_text_1": "Секретная фраза восстановления — это набор из двенадцати слов, который содержит всю информацию о вашем кошельке, в том числе о средствах на нем. Это что-то вроде на секретного кода, используемого для доступа ко всему вашему кошельку.", "what_is_seedphrase_text_2": "Вы должны хранить свою секретную фразу восстановления в тайне и в безопасности. Если кто-то узнает вашу секретную фразу восстановления, он получит контроль над вашими счетами.", "what_is_seedphrase_text_3": "Сохраните ее в месте, доступном только вам. Если вы ее потеряете, даже MetaMask не сможет вам помочь." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Защитите свой кошелек", "subtitle_1": "Защитите исходную фразу", "subtitle_2": "Секретная фраза восстановления.", "cta_text": "Начать", "learn_more": "Дополнительная информация", "why_important": "Почему это важно?", "manual_title": "Вручную", "manual_subtitle": "Запишите секретную фразу восстановления на листе бумаги и храните его в надежном месте.", "manual_security": "Уровень безопасности: Очень надежный", "risks_title": "Риски:", "risks_1": "Потерять его", "risks_2": "Вы забудете, куда его положили", "risks_3": "Кто-то еще его найдет", "other_options": "Другие варианты: Не обязательно должно быть на бумаге!", "tips_title": "Советы:", "tips_1": "Хранить в банковском сейфе", "tips_2": "Храните в сейфе", "tips_3": "Храните в нескольких секретных местах", "why_secure_title": "Защитить ваш кошелек", "why_secure_1": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитите свой кошелек, сохранив секретную фразу восстановления в надежном месте.", "why_secure_2": " Это единственный способ восстановить свой кошелек, если вы заблокируете приложение или начнете использовать новое устройство." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Отменить резервное копирование", "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем сохранить секретную фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить кошелек.", "cancel_backup_ok": "Да, я возьму на себя риск", "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию секретной фразы восстановления", "title": "Возьмите ручку и бумагу", "info": "Следующий шаг — записать секретную фразу восстановления.", "info_2_1": "Вам будет предложено ", "info_2_2": "еще раз ввести", "info_2_3": " ее для подтверждения", "cta_text": "ОК" }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Отменить резервное копирование", "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем сохранить секретную фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить кошелек.", "cancel_backup_ok": "Да, я возьму на себя риск", "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию секретной фразы восстановления", "title": "Кто-нибудь подсматривает?", "info_text": "Убедитесь, что за вашим экраном не следят другие люди или роботы. Если ваша секретная фраза восстановления скопирована, ее можно использовать на других устройствах для кражи ваших средств.", "cta_text": "НИКТО ЗА МНОЙ НЕ НАБЛЮДАЕТ" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Отменить резервное копирование", "cancel_backup_message": "Мы настоятельно рекомендуем сохранить секретную фразу восстановления, чтобы иметь возможность восстановить кошелек.", "cancel_backup_ok": "Да, я возьму на себя риск", "cancel_backup_no": "Нет, создать резервную копию секретной фразы восстановления", "back": "Назад", "title": "Ваша секретная фраза восстановления", "info_text_1": "Внимательно запишите эти слова на бумаге. Их порядок имеет значение.", "info_text_2": "Вам будет предложено ввести ее повторно на следующем экране.", "cta_text": "Я СКОПИРОВАЛ ФРАЗУ", "confirm_password": "Подтвердить свой пароль", "before_continiuing": "Прежде чем продолжить, нам нужно, чтобы вы подтвердили свой пароль", "confirm": "ПОДТВЕРДИТЬ" }, "account_backup_step_5": { "error_title": "Упс!", "error_message": "Неправильный порядок слов. Убедитесь, что вы записали его правильно, и при необходимости перейдите к предыдущему экрану.", "back": "Назад", "title": "Подтвердите секретную фразу восстановления", "info_text": "Вставляйте каждое слово в том порядке, в котором оно было показано вам на предыдущем экране.", "cta_text": "ПОДТВЕРДИТЕ ФРАЗУ", "modal_title": "Секретная фраза восстановления подтверждена!", "modal_text": "Это было сделано для обеспечения соблюдения этой меры безопасности.", "modal_button": "ДАЛЕЕ" }, "account_backup_step_6": { "title": "Советы по безопасности", "info_text": "MetaMask не сможет восстановить секретную фразу восстановления, если вы ее потеряете", "tip_1": "Храните несколько копий секретной фразы восстановления", "tip_2": "Храните фразу в надежном менеджере паролей и бумажные копии в надежном месте", "tip_3": "Никогда не говорите никому эту фразу", "disclaimer": "* Секретную фразу восстановления можно найти в ", "disclaimer_bold": "Настройки > Безопасность и конфиденциальность", "cta_text": "ПОНЯТНО!", "modal_title": "Поздравляем!", "modal_text": "Вы полностью готовы!", "modal_button": "ВЫПОЛНЕНО", "copy_seed_phrase": "СКОПИРУЙТЕ секретную фразу восстановления В БУФЕР ОБМЕНА" }, "manual_backup": { "progressOne": "Создать пароль", "progressTwo": "Безопасный кошелек", "progressThree": "Подтвердите секретную фразу восстановления" }, "manual_backup_step_1": { "action": "Запишите секретную фразу восстановления", "info": "Это ваша секретная фраза восстановления. Запишите ее на листе бумаги и храните в надежном месте. Вам будет предложено ввести эту фразу повторно (в нужном порядке) в следующем шаге.", "continue": "Продолжить", "reveal": "Нажмите, чтобы увидеть секретную фразу восстановления", "watching": "Убедитесь, что за вашим экраном никто не следит.", "view": "Просмотреть", "confirm_password": "Подтвердить свой пароль", "before_continiuing": "Прежде чем продолжить, нам нужно, чтобы вы подтвердили свой пароль", "confirm": "ПОДТВЕРДИТЬ" }, "manual_backup_step_2": { "action": "Подтвердите секретную фразу восстановления", "info": "Выберите каждое слово в том порядке, в котором оно было показано вам.", "complete": "Полное резервное копирование", "success": "Готово" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Поздравляем", "success": "Вы успешно защитили свой кошелек. Храните секретную фразу восстановления в безопасности. Это ваша ответственность!", "hint": "Оставить себе подсказку?", "recover": "Просто помните, что MetaMask не сможет восстановить кошелек, если вы ее потеряете. Секретную фразу восстановления можно найти в разделе «Настройки» > «Безопасность и конфиденциальность».", "learn": "Дополнительная информация", "done": "Выполнено", "recovery_hint": "Подсказка для восстановления", "leave_hint": "Оставьте себе подсказку. Напишите место, где вы ее сохранили, чтобы напомнить себе, как вы можете получить к нему доступ. Эта информация не копируется с вашего устройства.", "no_seedphrase": "Не используйте это для записи самой секретной фразы восстановления.", "example": "напр., «мамин дом»", "save": "Сохранить", "cancel": "Отмена" }, "phishing": { "ethereum_phishing_detection": "Обнаружение фишинга Ethereum", "ethereum_phishing_detector": "Детектор фишинга Ethereum", "intro": " в настоящее время находится в списке предупреждений домена MetaMask. Это значит, что на основе доступной нам информации MetaMask считает, что этот домен в настоящее время может поставить под угрозу вашу безопасность, и в качестве дополнительной меры безопасности MetaMask ограничил доступ к сайту. Чтобы отменить это, прочтите оставшуюся часть данного предупреждения, чтобы узнать, как продолжить на свой страх и риск.", "reasons": "Есть много причин, по которым сайты могут появляться в нашем списке предупреждений, и наш список предупреждений составлен из других широко используемых отраслевых списков. Такие причины могут включать известное мошенничество или риски безопасности, например, домены, которые дают положительный результат при тесте ", "list_content": "доменов по этим спискам предупреждений, могут включать в себя откровенно вредоносные веб-сайты и законные веб-сайты, которые были скомпрометированы злоумышленником.", "to_read_more": "Чтобы узнать больше об этом сайте, ", "review_on_etherscam": "просмотрите описание домена на Etherscam.", "warning": "Обратите внимание, что этот список предупреждений составляется на добровольной основе. Этот список может быть неточным или неполным. Тот факт, что домен не указан в этом списке, не является гарантией безопасности этого домена по исключению. Как всегда, ответственность за транзакции лежит на вас. Если вы хотите работать с любым доменом из нашего списка предупреждений, вы можете сделать это, ", "continue_on_your_own": "продолжая на свой страх и риск.", "file_an_issue_intro": "Если вы считаете, что этот домен указан по ошибке или если заблокированный законный веб-сайт устранил свои проблемы с безопасностью, ", "file_an_issue": "подайте сообщение об этом.", "back_to_safety": "Вернуться к безопасности" }, "notifications": { "pending_title": "Транзакция отправлена", "pending_deposit_title": "Выполняется депозит!", "pending_withdrawal_title": "Выполняется вывод средств!", "cancelled_title": "Транзакция отменена!", "success_title": "Транзакция #{{nonce}} завершена!", "speedup_title": "Ускорение до #{{nonce}}!", "success_deposit_title": "Депозит завершен!", "success_withdrawal_title": "Вывод средств завершен!", "error_title": "Упс! Что-то пошло не так :/", "received_title": "Вы получили {{amount}} {{assetType}}", "received_payment_title": "Мгновенный платеж получен", "pending_message": "Ожидание подтверждения", "pending_deposit_message": "Ожидание завершения депозита", "pending_withdrawal_message": "Ожидание завершения вывода средств", "error_message": "Нажмите, чтобы просмотреть эту транзакцию", "success_message": "Нажмите, чтобы просмотреть эту транзакцию", "speedup_message": "Пытаемся ускорить транзакцию", "success_deposit_message": "Ваши средства готовы к использованию", "success_withdrawal_message": "Ваши средства были переведены в ваш кошелек", "cancelled_message": "Нажмите, чтобы просмотреть эту транзакцию", "received_message": "Нажмите, чтобы просмотреть эту транзакцию", "received_payment_message": "Вы получили {{amount}} DAI", "prompt_title": "Включить push-уведомления", "prompt_desc": "Включите уведомления, чтобы MetaMask сообщал вам, когда вы получили ETH или когда ваши транзакции были подтверждены.", "prompt_ok": "Да", "prompt_cancel": "Нет, спасибо", "wc_connected_title": "Подключен к {{title}}", "wc_signed_title": "Подписан", "wc_sent_tx_title": "Отправленная транзакция", "wc_connected_rejected_title": "Вы отклонили запрос на подключение", "wc_signed_rejected_title": "Вы отклонили запрос на подпись", "wc_sent_tx_rejected_title": "Вы отклонили запрос на транзакцию" }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Защитить ваш кошелек", "body_for_password": "Защитите свой кошелек, установив пароль и сохранив секретную фразу восстановления (обязательно).", "body_for_seedphrase": "Теперь ваш кошелек обрел ценность. Защитите его, установив пароль и сохранив секретную фразу восстановления (обязательно).", "button": "Защитить кошелек" }, "payment_request": { "title": "Запрос", "search_top_picks": "Лучшие предложения", "search_assets": "Поиск активов", "search_results": "Поиск результатов", "search_no_tokens_found": "Токенов не найдено", "your_tokens": "Ваши токены", "enter_amount": "Введите сумму", "choose_asset": "Выберите актив для запроса", "request_error": "Недействительный запрос, попробуйте еще раз", "reset": "Сбросить", "next": "Далее", "amount_placeholder": "0.00", "link_copied": "Ссылка скопирована в буфер обмена", "send_link_title": "Отправить ссылку", "description_1": "Ссылка на ваш запрос готова к отправке!", "description_2": "Отправьте ссылку другу, и оно попросит их прислать", "copy_to_clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "qr_code": "QR-код", "send_link": "Отправить ссылку", "request_qr_code": "QR-код запроса платежа", "balance": "Баланс" }, "receive_request": { "title": "Получить", "share_title": "Поделиться адресом", "share_description": "Напишите или отправьте SMS со своим адресом", "qr_code_title": "QR-код", "qr_code_description": "Сканируемое изображение, которое может прочитать ваш адрес", "request_title": "Запрос", "request_description": "Запросить активы у друзей", "buy_title": "Купить", "buy_description": "Купить криптовалюту с дебетовой карты или банковским переводом", "public_address": "Публичный адрес", "public_address_qr_code": "Публичный адрес", "coming_soon": "Скоро будет...", "request_payment": "Запросить платеж", "copy": "Копировать", "scan_address": "Отсканировать адрес для получения платежа" }, "experimental_settings": { "wallet_connect_dapps": "Сессии WalletConnect", "wallet_connect_dapps_desc": "Просмотреть список активных сессий WalletConnect", "wallet_connect_dapps_cta": "ПРОСМОТРЕТЬ СЕССИИ", "network_not_supported": "Текущая сеть не поддерживается", "switch_network": "Пожалуйста, переключитесь на основную сеть mainnet или rinkeby" }, "walletconnect_sessions": { "no_active_sessions": "У вас нет активных сессий", "end_session_title": "Завершить сессию", "end": "Завершить", "cancel": "Отмена", "session_ended_title": "Сессия завершена", "session_ended_desc": "Выбранная сессия завершена" }, "paymentRequest": { "title": "ЗАПРОС ПЛАТЕЖА", "title_complete": "ПЛАТЕЖ ЗАВЕРШЕН", "confirm": "ПЛАТИТЬ", "cancel": "ОТКЛОНИТЬ", "is_requesting_you_to_pay": "просит вас оплатить", "total": "ИТОГО:" }, "webview_error": { "title": "Упс! Что-то пошло не так...", "message": "Нам не удалось загрузить эту страницу.", "reason": "Причина" }, "offline_mode": { "title": "Вы не в сети", "text": "Не удалось подключиться к хосту блокчейна.", "try_again": "Попробуйте еще раз", "learn_more": "Дополнительная информация" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Все готово!", "text": "Теперь вы можете вернуться в свой браузер" }, "account_bar": { "depositing_to": "Перечисляется на:" }, "fiat_on_ramp": { "buy_eth": "Купить ETH", "purchased_currency": "Приобретено {{currency}}", "network_not_supported": "Текущая сеть не поддерживается", "switch_network": "Пожалуйста, переключитесь на Mainnet", "switch": "Переключить", "purchases": "Покупки", "purchase_method": "Способ покупки", "amount_to_buy": "Сумма для покупки", "transak_webview_title": "Transak", "wyre_user_agreement": "Пользовательское соглашение Wyre", "wyre_terms_of_service": "Условия обслуживания Wyre", "best_deal": "Лучшее предложение", "purchase_method_title": { "wyre_first_line": "0% комиссии при использовании", "wyre_second_line": "Apple Pay.", "wyre_sub_header": "Действительно до 1 июля 2020 г.", "first_line": "Как ты хочешь сделать", "second_line": "свою покупку?" }, "bank_transfer_debit": "Банковский перевод или дебетовая карта", "requires_registration": "Требуется регистрация", "credit_debit_location": "Кредитная / дебетовая карта или банковский перевод в зависимости от местоположения", "options_fees_vary": "Более 59 стран, сборы и лимиты различаются", "some_states_excluded": "Некоторые штаты исключены", "purchase_method_modal_close": "Закрыть", "modal_transak_support": "Поддержка и сборы Transak", "modal_wyre_support": "Поддержка и сборы Wyre", "transak_cta": "Купить ETH с Transak", "transak_modal_text": "Точные способы оплаты и комиссии зависят от местоположения. Сборы указаны в Transak.", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "через", "fee": "комиссия", "Fee": "Комиссия", "Fees": "Сборы", "limited_time": "ограниченное время", "supported_countries_title": "Поддерживаемые страны:", "supported_countries": "Поддерживаемые страны", "no_countries_result": "Нет совпадений с «{{searchString}}» в поддерживаемых странах", "wyre_loading_rates": " ", "fast_plus_lower_fees": "Быстро + низкие сборы", "select_card_country": "Выберите страну, в которой зарегистрирована ваша карта (а не ту, где вы находитесь).", "search_country": "Поиск страны", "wyre_countries": " США + 33 страны, сборы и лимиты различаются", "wyre_fees_us_title": "Сборы для США", "wyre_fees_us": "2,9% + 0,30 доллара США + плата за газ (минимальный сбор 5 долларов США)", "wyre_fees_us_fee": "Сбор 2,9% + 0,30 доллара США + газ (минимальный сбор 5 долларов США)", "wyre_limits_us": "Лимит 500 долларов в неделю, 5000 долларов в год.", "wyre_not_available": "Недоступно в штатах Нью-Йорк и Техас", "wyre_fees_outside_us_title": "Сборы за пределами США", "wyre_fees_outside_us": "3,9% + 0,30 доллара США + плата за газ (минимальный сбор 5 долларов США)", "wyre_fees_outside_us_fee": "Сбор 3,9% + 0,30 доллара США + газ (минимальный сбор 5 долларов США)", "wyre_limits_outside_us": "Лимит 1000 долларов в неделю, 7500 долларов в год.", "wyre_estimated": "Оценка {{amount}} {{currency}}", "wyre_minutes": "1-2 минуты", "wyre_max": "Макс. $450 в неделю", "wyre_requires_debit_card": "Требуется дебетовая карта", "wyre_us_only": "🇺🇸 Только США", "wyre_modal_text": "Оплата через Apple Pay на платформе Wyre поддерживается в США, 🇺🇸 за исключением штатов Коннектикут, Гавайи, Северная Каролина, Нью-Гэмпшир, Нью-Йорк, Вирджиния и Вермонт.", "wyre_modal_terms_of_service_apply": "Применяются условия обслуживания Wyre.", "wyre_minimum_deposit": "Минимальный депозит — {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Максимальный депозит — {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}} Приобрести", "wyre_total_label": "Wyre (через MetaMask)", "buy_with": "Купить с", "plus_fee": "Плюс {{fee}} комиссия", "notifications": { "purchase_failed_title": "Покупка {{currency}} не удалась! Попробуйте еще раз, извините за неудобства!", "purchase_cancelled_title": "Ваша покупка была отменена", "purchase_completed_title": "Ваша покупка {{amount}} {{currency}} была успешной!", "purchase_completed_description": "Ваши {{currency}} теперь доступны", "purchase_pending_title": "Обработка вашей покупки {{currency}}", "purchase_pending_description": "Это займет всего несколько минут..." }, "date": "Дата", "from": "От", "to": "Адресат", "status": "Статус", "completed": "Завершено", "pending": "В ожидании", "failed": "Не удалось", "cancelled": "Отменено", "amount": "Сумма", "total_amount": "Общая сумма", "gas_education_carousel": { "step_1": { "title": "Прежде чем покупать {{ticker}}, узнайте стоимость газа", "average_gas_fee": "Текущая средняя стоимость газа:", "subtitle_1": "Если вы планируете обменять или перевести свой {{ticker}}, приобретите дополнительную сумму, чтобы покрыть сборы за газ.", "subtitle_2": "Плата за газ за транзакции не зависит от стоимости покупки {{ticker}}.", "subtitle_3": "MetaMask не получает прибыли от платы за газ." }, "step_2": { "title": "Что такое плата за газ?", "subtitle_1": "Газ обеспечивает транзакции в сети Ethereum. Это комиссия, выплачиваемая в {{ticker}} майнерам, обрабатывающим ваши транзакции.", "subtitle_2": "MetaMask не получает прибыли от платы за газ.", "learn_more": "Подробнее о плате за газ" }, "step_3": { "title": "Сколько средств мне нужно?", "subtitle_1": "Стоимость газа колеблется в зависимости от сетевого трафика и типа транзакции.", "subtitle_2": "Сложная транзакция, такая как «свопинг», может стоить в 5-10 раз дороже, чем транзакция «отправка».", "subtitle_3": "Лучший способ оценить стоимость газа – это", "subtitle_4": "сначала сделать попытку транзакции", "subtitle_5": "и посмотреть, сколько стоит газ.", "cta": "Продолжить к приобретение {{ticker}}" } } }, "swaps": { "onboarding": { "get_the": "Получайте", "best_price": "лучшую цену", "from_the": "из", "top_liquidity": "лучших источников", "sources": "ликвидности.", "find_the": "Находите", "best_swap": "лучшее предложение для свопа", "across": "в…", "want_to_learn_more": "Хотите узнать больше?", "learn_more": "Подробнее о свопах MetaMask", "what_are": "Что такое свопы токенов?", "review_audits": "Ознакомьтесь с нашим официальным аудитом контрактов", "start_swapping": "Начать обмен" }, "feature_off_title": "Временно недоступно", "feature_off_body": "Свопы MetaMask Swaps находятся на техническом обслуживании. Зайдите позже.", "wrong_network_title": "Свопы недоступны", "wrong_network_body": "Вы можете обменивать токены только в главной сети Ethereum.", "unallowed_asset_title": "Невозможно обменять этот токен", "unallowed_asset_body": "Обмен некоторых токенов с уникальными механизмами сейчас не поддерживается.", "convert_from": "Конвертировать из", "convert_to": "Конвертировать в", "verify": "Проверить", "verified_on_sources": "Токен проверен в таком количестве источников: {{sources}.", "verify_on": "Всегда проверяйте адрес токена в", "verify_address_on": "Проверьте адрес токена в", "only_verified_on": "Токен {{symbol}} проверен только в источнике {{occurrences}}.", "block_explorer": "проводнике блоков", "a_block_explorer": "проводнике блоков", "token_verification": "Проверка токенов", "token_multiple": "Несколько токенов могут использовать одно и то же имя и символ.", "token_check": "Проверьте", "token_to_verify": "и убедитесь, что это именно тот токен, который вы ищете.", "continue": "Продолжить", "select_a_token": "Выбрать токен", "search_token": "Поиск токена", "no_tokens_result": "Нет токенов, которые соответствуют «{{searchString}}»", "available_to_swap": "Доступно для свопа: {{asset}}.", "use_max": "Использовать макс.", "not_enough": "Недостаточно {{symbol}} для завершения этого свопа", "max_slippage": "Максимальное проскальзывание", "max_slippage_amount": "Максимальное проскальзывание: {{slippage}}", "slippage_info": "Изменение цены в период между размещением заказа и подтверждением называется проскальзыванием. Своп будет автоматически отменен, если проскальзывание превысит установленное максимальное значение.", "slippage_warning": "Убедитесь, что вы знаете, что делаете!", "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} поддерживает до {{decimals}} десятичных знаков", "get_quotes": "Получить котировки", "starting": "Запуск…", "finalizing": "Завершение...", "quote": "Котировка", "of": "из", "checking": "Проверка", "fetching_new_quotes": "Получение новых котировок…", "you_need": "Вам нужно еще", "more_to_complete": "для завершения этого свопа.", "more_gas_to_complete": "для газа, чтобы завершить этот своп.", "buy_more_eth": "Купите больше ETH.", "market_price_unavailable": "Рыночная цена недоступна. Прежде чем продолжать, убедитесь, что вас устраивает указанная цена.", "price_difference": "Разница в цене составляет {{amount}}", "price_difference_title": "Разница в цене", "price_difference_body": "На разницу в рыночных ценах могут влиять комиссии посредников, размер рынка, объем сделки и недостатки рыночных механизмов.", "quotes_update_often": "Котировки часто обновляются", "quotes_update_often_text": "Котировки часто обновляются, чтобы отражать текущие рыночные условия.", "about_to_swap": "Вы собираетесь обменять", "for": "на", "new_quotes_in": "Новые котировки в", "i_understand": "Я понимаю", "quotes_expire_in": "Срок действия котировок истекает через", "saving": "Сохранение", "using_best_quote": "Используется лучшая котировка", "view_details": "Просмотр деталей", "estimated_gas_fee": "Ориентировочная плата за газ", "max_gas_fee": "Максимальная плата за газ", "edit": "Редактировать", "quotes_include_fee": "Котировка включает {{fee}}% комиссии MetaMask", "tap_to_swap": "Нажмите, чтобы обменять", "swipe_to_swap": "Проведите, чтобы обменять", "swipe_to": "Проведите, чтобы", "swap": "обменять", "completed_swap": "Обменять!", "metamask_swap_fee": "Комиссия за своп в MetaMask", "fee_text": { "get_the": "Получайте", "best_price": "лучшую цену", "from_the": "из", "top_liquidity": "лучших источников ликвидности.", "fee_is_applied": "Комиссия в размере {{fee}} автоматически включается в каждую котировку на поддержку текущих разработок, чтобы сделать MetaMask еще лучше." }, "enable": { "this_will": "После этого", "enable_asset": "актив {{asset}}", "for_swapping": "можно будет обменивать", "edit_limit": "Изменить лимит" }, "quotes_overview": "Обзор котировок", "quote_details": "Детали котировки", "receiving": "Полученный", "overall_value": "Общее значение", "best": "Лучшая", "rate": "Цена", "quote_details_max_slippage": "Максимальное проскальзывание", "source": "Источник", "estimated_network_fees": "Ориентировочные комиссии сети", "guaranteed_amount": "Гарантированная сумма", "quote_source_dex": { "1": "Эта котировка получена напрямую от", "2": "протокола децентрализованного", "3": "обмена." }, "quote_source_rfq": { "1": "Эта котировка получена напрямую от", "2": "частного", "3": "маркет-мейкера." }, "quote_source_agg": { "1": "Эта котировка получена от", "2": "агрегатора,", "3": "который находит лучшую цену, разделяя ваш заказ между разными децентрализованными биржами." }, "quotes_timeout": "Таймаут котировок", "request_new_quotes": "Запрашивайте новые котировки, чтобы получить актуальную лучшую цену.", "quotes_not_available": "Нет доступных котировок", "try_adjusting": "Попробуйте изменить сумму и повторите попытку.", "error_fetching_quote": "Ошибка при получении котировки", "unexpected_error": "Возникла непредвиденная ошибка. Запрашивайте новые котировки, чтобы получить актуальную лучшую цену. (ошибка: {{error}})", "get_new_quotes": "Получить новые котировки", "try_again": "Попробуйте еще раз", "terms_of_service": "Условия обслуживания", "transaction_label": { "swap": "Своп {{sourceToken}} на {{destinationToken}}", "approve": "Одобрить {{sourceToken}} для свопов: до {{upTo}}" }, "notification_label": { "swap_pending": "Своп в ожидании ({{sourceToken}} на {{destinationToken}})", "swap_confirmed": "Своп завершен ({{sourceToken}} на {{destinationToken}})", "approve_pending": "Одобрение {{sourceToken}} для свопов", "approve_confirmed": "{{sourceToken}} одобрен для свопов" } }, "protect_wallet_modal": { "title": "Защитить ваш кошелек", "top_button": "Защитить кошелек", "bottom_button": "Напомните мне позже", "text": "Не рискуйте потерять свои средства. Защитите свой кошелек, сохранив секретную фразу восстановления в надежном месте.", "text_bold": "Это единственный способ восстановить свой кошелек, если вы заблокируете приложение или начнете использовать новое устройство.", "action": "Дополнительная информация" }, "deeplink": { "invalid": "Недействительный Deeplink", "not_supported": "Deeplink не поддерживается" }, "error_screen": { "title": "Произошла ошибка", "subtitle": "Ваша информация не может быть показана. Не волнуйтесь, ваш кошелек и средства в безопасности.", "try_again_button": "Попробуйте еще раз", "submit_ticket_1": "Сообщите об этой проблеме, чтобы мы могли ее устранить:", "submit_ticket_2": "Сделайте скриншот этого экрана.", "submit_ticket_3": "Копировать", "submit_ticket_4": "сообщение об ошибке в буфер обмена.", "submit_ticket_5": "Подать заявку", "submit_ticket_6": "здесь.", "submit_ticket_7": "Включите сообщение об ошибке и снимок экрана.", "save_seedphrase_1": "Если ошибка не исчезнет,", "save_seedphrase_2": "сохраните свою секретную фразу восстановления", "save_seedphrase_3": "и переустановите приложение. Примечание: вы НЕ сможете восстановить кошелек без своей секретной фразы восстановления.", "copied_clipboard": "Скопировано в буфер обмена", "ok": "ОК" }, "whats_new": { "title": "Узнайте что нового", "feature_security_settings_title": "Улучшенные настройки безопасности", "feature_security_settings_text": "Теперь вы можете изменить пароль приложения MetaMask и узнать, как сделать резервную копию секретной фразы восстановления своего кошелька, в разделе «Настройки» > «Безопасность и конфиденциальность».", "feature_security_settings_button": "Просмотреть в настройках" }, "invalid_network": { "title": "Необходимо повторно ввести \n идентификатор цепочки \n для пользовательской сети %{network}.", "message": "Чтобы защитить вас от злонамеренных или ошибочных сетевых провайдеров, идентификаторы цепочек теперь требуются для всех настраиваемых сетей.", "hint": "Идентификаторы цепочек самых популярных сетей можно найти на ", "edit_network_button": "Изменить сеть", "cancel": "Отмена" }, "switch_custom_network": { "title_existing_network": "От сайта поступил запрос на переключение сети", "title_new_network": "Добавлена новая сеть", "switch_warning": "В результате сеть, выбранная в MetaMask, будет переключена на ранее добавленную:", "available": "теперь доступна в средстве выбора сетей.", "cancel": "Отмена", "switch": "Переключить сеть" }, "add_custom_network": { "title": "Разрешить этому сайту добавить сеть?", "warning": "Это позволит использовать ее в MetaMask.", "warning_subtext_1": "MetaMask не проверяет пользовательские сети или их безопасность.", "warning_subtext_2": "Подробнее о", "warning_subtext_3": "мошенничестве и угрозах безопасности сети", "display_name": "Отображаемое имя", "chain_id": "Идентификатор цепочки", "network_url": "URL-адрес сети", "currency_symbol": "Символ валюты", "block_explorer_url": "URL-адрес проводника блоков", "details_title": "Сведения о сети", "cancel": "Отмена", "approve": "Одобрить", "unrecognized_chain": "Эта пользовательская сеть не распознана", "invalid_chain": "%{rpcUrl} для этого идентификатора цепочки не совпадает с указанным в списке chainid.network", "alert_recommend": "Мы рекомендуем", "alert_verify": "проверить идентификатор цепочки" }, "media_player": { "loading": "Загрузка...", "not_found": "Среда не найдена" }, "secret_phrase_video_subtitle": { "title": "RU RU CC", "language": "ru-ru", "uri": "https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/app/videos/subtitles/secretPhrase/subtitles-ru-ru.vtt?raw=true" } }