{ "date": { "months": { "0": "Jan", "1": "Feb", "2": "Mär", "3": "Apr", "4": "Mai", "5": "Jun", "6": "Jul", "7": "Aug", "8": "Sept", "9": "Okt", "10": "Nov", "11": "Dez" }, "connector": "bei" }, "autocomplete": { "placeholder": "Suchen oder URL eingeben" }, "navigation": { "back": "Zurück", "close": "Schließen", "cancel": "Abbrechen", "info": "Info", "ok": "OK" }, "onboarding": { "title": "Wallet-Setup", "sync_desc": "Falls Sie die MetaMask-Erweiterung bereit auf einem anderen Wallet verwenden, synchronisieren oder importieren Sie dieses, um Ihr existierendes Vermögen zu verwalten.", "create_desc": "Richten Sie Ihr erstes Wallet ein und entdecken Sie, was es mit dezentralisierten Apps auf sich hat.", "import": "Existierendes Wallet importieren oder ein neues erstellen", "import_wallet_button": "Wallet synchronisieren oder importieren", "new_to_crypto": "Crypto-Neuling?", "start_exploring_now": "Neues Wallet erstellen", "unlock": "Entsperren", "new_to_metamask": "Neu bei MetaMask?", "already_have_wallet": "Sie haben bereits ein Wallet?", "optin_back_title": "Achtung!", "optin_back_desc": "Bitte stimmen Sie der Verwendung von Datenanalysen zu. Sie können diese Option auch in den Einstellungen aktualisieren.", "warning_title": "Warnung", "warning_text_1": "Ihr aktuelles Wallet und Ihre Konten werden", "warning_text_2": "entfernt,", "warning_text_3": "wenn Sie fortfahren.", "warning_text_4": "Sie können diese NUR mit der geheimen Wiederherstellungsphrase Ihres Wallets wiederherstellen. MetaMask kann Ihnen nicht bei der Wiederherstellung helfen.", "warning_proceed": "Wallet entfernen & fortfahren", "warning_cancel": "Abbrechen", "step1": "Wallet-Setup", "step2": "Passwort erstellen", "step3": "Wallet sichern", "already_have": "Sie haben bereits ein Wallet?", "sync_existing": "Synchronisieren Sie Ihr existierendes MetaMask-Wallet über die Browser-Erweiterung oder importieren Sie es manuell.", "scan_title": "Schritte zur Synchronisierung mit der MetaMask-Erweiterung", "scan": "Scan", "scan_step_1": "Öffnen Sie die Erweiterung auf dem Desktop", "scan_step_2": "Gehen Sie zu Einstellungen > Erweitert", "scan_step_3": "Klicken Sie auf „Mit Mobilgerät synchronisieren“", "scan_step_4": "Scannen Sie den QR-Code, um mit der Synchronisierung zu beginnen", "success": "Erfolg", "your_wallet": "Ihr Wallet wurde erfolgreich gelöscht", "delete_current": "Aktuelles Wallet wird gelöscht" }, "onboarding_carousel": { "title1": "Willkommen bei MetaMask", "title2": "Verwalten Sie Ihr digitales Vermögen", "title3": "Ihr Zugang zu web3", "subtitle1": "MetaMask ist ein sicheres Wallet, dem Millionen vertrauen und das die Welt von web3 für alle zugänglich macht.", "subtitle2": "Sie können digitales Vermögen wie Token, Ethereum und einzigartige Sammlerstücke speichern, ausgeben und versenden.", "subtitle3": "Melden Sie sich bei MetaMask an und führen Sie Transaktionen durch, um zu investieren, Geld zu verdienen, Spiele zu spielen und mehr!", "get_started": "Fangen Sie an" }, "onboarding_wizard": { "skip_tutorial": "Einführung überspringen", "coachmark": { "action_back": "Nein, Danke!", "action_next": "Tour starten", "progress_back": "Zurück", "progress_next": "Alles klar!" }, "step1": { "title": "Willkommen zu Ihrem neuen Wallet!", "content1": "Sie benötigen ein Wallet, um die Blockchain zu verwenden! Eine Aktionen kosten Ether (EHT).", "content2": "Wir zeigen Ihnen, wie Sie ETH kaufen können, oder Sie können sie von einem Freund anfordern." }, "step2": { "title": "Ihre Konten", "content1": "Dies ist Ihr erstes Konto, Gesamtbetrag und seine einzigartige öffentliche Adresse (0x ...).", "content2": "Sie können innerhalb dieses Wallets mehrere Konten erstellen, indem Sie auf das Profilsymbol tippen." }, "step3": { "title": "Kontonamen bearbeiten", "content1": "Warum Ihrem Konto keinen unvergesslichen und bestimmten Namen geben?", "content2": "Jetzt lang antippen,", "content3": "um den Kontonamen zu bearbeiten." }, "step4": { "title": "Hauptnavigation", "content1": "Hier tippen,", "content2": "um auf Ihre Wallet-, Browser- und Transaktionsaktivitäten zuzugreifen.", "content3": "Sie können mehr Aktionen mit Ihren Konten durchführen u. auf MetaMask-Einstellungen zugreifen." }, "step5": { "title": "Browser erforschen", "content1": "Sie können web3 mit dem Browser erforschen" }, "step6": { "title": "Suchen", "content": "Suchen Sie nach Seiten oder geben Sie eine URL ein, wenn Sie wissen, wohin sie wollen." } }, "create_wallet": { "title": "Erstellen Ihres Wallets ...", "subtitle": "Das sollte nicht lang dauern" }, "import_wallet": { "title": "Bereits MetaMask-Nutzer?", "sub_title": "Mit der Erweiterung synchronisieren", "sync_help": "Synchronisieren Sie Ihr Wallet mit der Erweiterung", "sync_help_step_one": "1. Öffnen Sie die Erweiterung", "sync_help_step_two": "2. Gehen Sie zu Einstellungen > Erweitert", "sync_help_step_three": "3. Klicken Sie auf „Mit Mobilgerät synchronisieren“", "sync_help_step_four": "4. Scannen Sie den QR-Code, um mit der Synchronisierung zu beginnen", "sync_from_browser_extension_button": "Mit MetaMask-Erweiterung synchronisieren", "or": "ODER", "import_from_seed_button": "Über geheime Wiederherstellungsphrase importieren" }, "login": { "title": "Willkommen zurück!", "password": "Passwort", "unlock_button": "ENTSPERREN", "go_back": "Wallet lässt sich nicht entsperren? Sie können Ihr aktuelles Wallet LÖSCHEN und ein neues einrichten", "reset_wallet": "Wallet zurücksetzen", "cant_proceed": "Sie können nicht fortfahren, bevor Sie das Wort „Delete“ eingeben. Mit dieser Aktion entscheiden Sie sich dazu, Ihr aktuelles Wallet zu löschen.", "invalid_password": "Ungültiges Passwort", "type_delete": "Geben Sie „%{delete}“ ein, um Ihr aktuelles Wallet endgültig zu löschen", "delete_my": "Mein Wallet löschen", "are_you_sure": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Wallet löschen möchten?", "your_current_wallet": "Ihr aktuelles Wallet, Konten und Vermögen werden", "removed_from": "endgültig von dieser App entfernt.", "this_action": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "you_can_only": "Sie können Ihr Wallet NUR mit Ihrer", "recovery_phrase": "geheimen Wiederherstellungsphrase wiederherstellen", "metamask_does_not": "MetaMask speichert ihre geheime Wiederherstellungsphrase nicht.", "i_understand": "Ich verstehe, fortfahren", "passcode_not_set_error": "Fehler: Kein Passcode festgelegt", "wrong_password_error": "Fehler: Entschlüsselung fehlgeschlagen", "wrong_password_error_android": "Fehler: Fehler 1e000065:Cipher-Funktionen:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT", "vault_error": "Fehler: Kann ohne vorherigen Vault nicht entsperrt werden.", "clean_vault_error": "MetaMask stieß auf einen Fehler aufgrund einer Ausreizung des Speicherlimits. Die lokalen Daten sind beschädigt. Bitte installieren Sie MetaMask erneut und stellen Sie es mit Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase wieder her." }, "enter_password": { "title": "Passwort eingeben", "desc": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um fortzufahren.", "password": "Passwort", "confirm_button": "Bestätigen", "error": "Fehler" }, "choose_password": { "title": "Passwort erstellen", "subtitle": "Dieses Passwort wird Ihr MetaMask-Wallet nur auf diesem Gerät entsperren.", "password": "Neues Passwort", "confirm_password": "Passwort bestätigen", "create_button": "Passwort erstellen", "import_with_seed_phrase": "Über geheime Wiederherstellungsphrase importieren", "password_length_error": "Das Passwort muss eine Länge von mindestens 8 Zeichen haben", "password_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein", "password_strength": "Passwortstärke:", "strength_weak": "Schwach", "strength_good": "Gut", "strength_strong": "Stark", "show": "Anzeigen", "hide": "Verbergen", "seed_phrase": "Geheime Wiederherstellungsphrase", "must_be_at_least": "Muss eine Länge von mindestens {{number}} Zeichen haben", "remember_me": "Angemeldet bleiben", "security_alert_title": "Sicherheitsalarm", "security_alert_message": "Um fortzufahren, müssen Sie den Passcode oder eine andere von Ihrem Gerät unterstützte biometrische Authentifizierungsmethode (FaceID, TouchID oder Fingerabdruck) aktivieren.", "i_understand": "Ich verstehe, dass MetaMask mein Passwort für mich nicht wiederherstellen kann.", "learn_more": "Mehr erfahren.", "secure": "Wallet sichern", "confirm": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen", "disable_biometric_error": "Sie haben Biometrik-Funktionen für diese App deaktiviert. Aktualisieren Sie Ihre „Angemeldet bleiben“-Funktionen und versuchen Sie es erneut." }, "reset_password": { "title": "Passwort ändern", "subtitle": "Dieses Passwort wird Ihr MetaMask-Wallet nur auf diesem Gerät entsperren.", "password": "Neues Passwort", "confirm_password": "Passwort bestätigen", "reset_button": "Passwort wiederherstellen", "import_with_seed_phrase": "Über geheime Wiederherstellungsphrase importieren", "password_length_error": "Das Passwort muss eine Länge von mindestens 8 Zeichen haben", "password_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein", "password_strength": "Passwortstärke:", "strength_weak": "Schwach", "strength_good": "Gut", "strength_strong": "Stark", "show": "Anzeigen", "hide": "Verbergen", "seed_phrase": "Geheime Wiederherstellungsphrase", "must_be_at_least": "Muss eine Länge von mindestens {{number}} Zeichen haben", "remember_me": "Angemeldet bleiben", "security_alert_title": "Sicherheitsalarm", "security_alert_message": "Um fortzufahren, müssen Sie den Passcode oder eine andere von Ihrem Gerät unterstützte biometrische Authentifizierungsmethode (FaceID, TouchID oder Fingerabdruck) aktivieren.", "i_understand": "Ich verstehe, dass MetaMask mein Passwort für mich nicht wiederherstellen kann.", "learn_more": "Mehr erfahren.", "secure": "Wallet sichern", "confirm": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen", "password_updated": "Passwort aktualisier", "successfully_changed": "Ihr Password wurde erfolgreich geändert" }, "import_from_seed": { "title": "Von Seed importieren", "seed_phrase_placeholder": "Geben Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase ein", "new_password": "Neues Passwort", "confirm_password": "Passwort bestätigen", "import_button": "IMPORTIEREN", "cancel_button": "Abbrechen", "password_length_error": "Das Passwort muss eine Länge von mindestens 8 Zeichen haben", "password_dont_match": "Passwörter stimmen nicht überein", "seed_phrase_requirements": "Geheime Wiederherstellungsphrasen enthalten 12, 15. 18, 21 oder 24 Wörter", "invalid_seed_phrase": "Ungültige geheime Wiederherstellungsphrase", "error": "Fehler", "invalid_qr_code_title": "Ungültiger QR-Code", "invalid_qr_code_message": "Dieser QR-Code repräsentiert keine gültige geheime Wiederherstellungsphrase" }, "bottom_tab_bar": { "dapps": "ÐApps", "wallet": "Wallet", "transfer": "Transfer" }, "drawer": { "send_button": "Senden", "receive_button": "Guthaben aufladen", "coming_soon": "In Kürze ...", "wallet": "Wallet", "transaction_activity": "Aktivität", "request_feature": "Eine Funktion anfragen", "submit_feedback_message": "Wählen Sie die Art des Feedbacks, das Sie senden möchten.", "submit_bug": "Fehlerbericht", "submit_general_feedback": "Allgemein", "share_address": "Meine persönliche Adresse teilen", "view_in_etherscan": "Auf Etherscan ansehen", "view_in": "Ansehen auf", "browser": "Browser", "settings": "Einstellungen", "settings_warning": "Wallet nicht geschützt", "settings_warning_short": "Nicht geschützt", "help": "Support", "lock": "Sperren", "lock_title": "Möchten Sie Ihr Wallet wirklich sperren?", "lock_ok": "JA", "lock_cancel": "NEIN", "feedback": "Feedback", "metamask_support": "MetaMask-Support", "public_address": "Öffentliche Adresse" }, "send": { "title": "Senden", "deeplink_failure": "Ups! Etwas ist schiefgelaufen! Bitte versuchen Sie es erneut", "warn_network_change": "Netzwerk geändert zu", "send_to": "Senden an", "amount": "Betrag", "confirm": "Bestätigen", "sign": "Unterschreiben", "network_not_found_title": "Netzwerk nicht gefunden", "network_not_found_description": "Das Netzwerk mit der Chain-ID {{chain_id}} wurde in Ihrem Wallet nicht gefunden. Bitte fügen Sie das Netzwerk erst hinzu.", "network_missing_id": "Fehlende Chain-ID." }, "deposit": { "title": "Einzahlen" }, "receive": { "title": "Abheben" }, "wallet": { "title": "Wallet", "tokens": "TOKEN", "collectible": "Sammlerstück", "collectibles": "NFTs", "transactions": "TRANSAKTIONEN", "no_collectibles": "Sehen Sie ihr NFT nicht?", "no_available_tokens": "Sehen Sie Ihr Token nicht?", "add_tokens": "Token importieren", "no_tokens": "Sie haben keine Token!", "no_nfts_yet": "Noch keine NFTs", "nfts_autodetection_title": "NFT-Erkennung", "nfts_autodetection_desc": "Erlauben Sie MetaMask. NFTs automatisch in OpenSea zu erkennen und in Ihrem MetaMask-Wallet anzuzeigen.", "nfts_autodetection_cta": "Aktivieren Sie die NFT-Erkennung in den Einstellungen", "learn_more": "Mehr erfahren", "add_collectibles": "NFTs importieren", "no_transactions": "Sie haben keine Transaktionen!", "send_button": "Senden", "deposit_button": "Einzahlen", "copy_address": "Kopieren", "collectible_action_title": "Sammlerstück-Optionen", "remove_collectible_title": "Möchten Sie dieses Sammlerstück entfernen?", "refresh_metadata": "Metadaten aktualisieren", "token_removal_issue_title": "Problem beim Entfernen des Tokens.", "token_removal_issue_desc": "Beim Entfernen des Tokens ist ein Problem aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.", "token_removed_title": "Token entfernt!", "token_removed_desc": "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie es wieder hinzufügen, indem Sie auf „Token importieren“ tippen", "collectible_removed_title": "Sammlerstück entfernt!", "collectible_removed_desc": "Wenn Sie Ihre Meinung ändern, können Sie es wieder hinzufügen, indem Sie auf „NFTs importieren“ tippen", "cancel": "Abbrechen", "yes": "Ja", "private_key_detected": "Privater Key entdeckt", "do_you_want_to_import_this_account": "In dieses Konto importieren?", "error": "Fehler", "logout_to_import_seed": "Sie müssen sich erst abmelden, um eine geheime Wiederherstellungsphrase zu importieren.", "ready_to_explore": "Sind Sie bereit, mit der Erforschung von Blockchain-Applikationen zu beginnen?", "unable_to_load": "Guthaben konnte nicht geladen werden" }, "activity_view": { "title": "Aktivität" }, "transactions_view": { "title": "Transaktionen" }, "add_asset": { "title": "Token importieren", "title_nft": "NFT importieren", "search_token": "SUCHEN", "custom_token": "BENUTZERDEFINIERTES TOKEN", "tokens": { "cancel_add_token": "ABBRECHEN", "add_token": "IMPORTIEREN" }, "collectibles": { "cancel_add_collectible": "ABBRECHEN", "add_collectible": "IMPORTIEREN" }, "warning_body_description": "Jeder kann ein Token erstellen, einschließlich gefälschter Versionen von existierenden Token. Erfahren Sie mehr über", "warning_link": "Betrug und Sicherheitsrisiken.", "security_tips": "Sicherheitshinweise", "token_detection_feature": "Neu! Verbesserte Token-Erkennung ist bei Ethereum Mainnet als experimentelle Funktion verfügbar.", "token_detection_link": "In den Einstellungen aktivieren." }, "terms_and_conditions": { "title": "Nutzungsbedingungen zu", "description": "Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den", "terms": "Nutzungsbedingungen zu" }, "privacy_policy": { "title": "Datenschutzerklärung", "description": "Diese Daten sind aggregiert und daher nach dem allgemeinen Datenschutz (EU) 2016/679 anonymisiert. Für mehr Informationen in Hinsicht auf unsere Datenschutzpraktiken lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ", "here": "hier", "agree": "Zustimmen", "decline": "Nein Danke", "description_title": "Helfen Sie uns dabei, MetaMask zu verbessern", "description_content_1": "MetaMask möchte grundlegende Nutzungsdaten sammeln um besser zu verstehen, wie unsere Benutzer mit der mobilen App interagieren. Diese Daten werden verwendet, um die Benutzerfreundlichkeit und Benutzererfahrung unseres Produktes zu verbessern.", "description_content_2": "MetaMask wird ...", "action_description_1": "Ihnen immer erlauben, sich über die Einstellungen davon abzumelden", "action_description_2": "Anonymisierte Klick- und Seitenansicht-Events senden", "action_description_3": "Daten über Land, Region und Stadt senden (nicht den genauen Standort)", "action_description_4": "Niemals Keys, Adressen, Transaktionen, Guthaben, Hashes oder andere persönlichen Daten sammeln", "action_description_5": "Niemals Ihre IP-Adresse sammeln", "action_description_6": "Daten niemals für Profit verkaufen. Niemals!" }, "token": { "token_symbol": "Token-Symbol", "token_address": "Token-Adresse", "search_tokens_placeholder": "Token suchen", "address_cant_be_empty": "Token-Adresse kann nicht leer sein.", "address_must_be_valid": "Die Token-Adresse muss eine gültige Adresse sein.", "symbol_cant_be_empty": "Token-Symbol kann nicht leer sein.", "decimals_cant_be_empty": "Token-Dezimalzahlen können nicht leer sein.", "no_tokens_found": "Wir konnten keine Token mit diesem Namen finden.", "select_token": "Token auswählen", "address_must_be_smart_contract": "Privatadresse erkannt. Geben Sie die Token-Contract-Adresse ein." }, "collectible": { "collectible_address": "Adresse", "collectible_type": "Typ", "collectible_token_id": "ID", "collectible_description": "Beschreibung", "address_must_be_valid": "Sammlerstück-Adresse muss eine gültige Adresse sein.", "address_must_be_smart_contract": "Privatadresse erkannt. Geben Sie die Sammlerstück-Contract-Adresse ein.", "address_cant_be_empty": "Sammlerstück-Adresse kann nicht leer sein.", "token_id_cant_be_empty": "Sammlerstück-Kennung kann nicht leer sein.", "not_owner_error_title": "Ups! Etwas ist passiert.", "not_owner_error": "Sie sind nicht der Besitzer dieses Sammlerstücks, also können Sie es nicht hinzufügen.", "ownership_verification_error_title": "NFT konnte nicht hinzugefügt werden", "ownership_verification_error": "Wir konnten die Besitzverhältnisse nicht überprüfen. Dies kann daran liegen, dass der Standard nicht unterstützt wird oder der Vermögenswert in dem von Ihnen gewählten Netzwerk nicht existiert.", "powered_by_opensea": "Powered by", "id_placeholder": "Geben Sie die Sammlerstück-ID ein", "collectible_token_standard": "Token-Standard", "collectible_last_sold": "Zuletzt verkauft", "collectible_last_price_sold": "Letzter Verkaufspreis", "collectible_source": "Quelle", "collectible_link": "Link", "collectible_asset_contract": "Vermögens-Contract", "share_check_out_nft": "Sehen Sie sich mein NFT an!", "share_via": "Geteilt via", "untitled_collection": "Unbenannte Sammlung" }, "transfer": { "title": "Transfer", "send": "SENDEN", "receive": "ABHEBEN" }, "accounts": { "create_new_account": "Neues Konto erstellen", "import_account": "Ein Konto importieren", "connect_hardware": "Hardware-Wallet verknüpfen", "imported": "IMPORTIERT", "remove_account_title": "Kontoentfernung", "remove_account_message": "Möchten Sie dieses Konto wirklich entfernen?", "no": "Nein", "yes_remove_it": "Ja, entfernen" }, "connect_qr_hardware": { "title": "Eine QR-basierte Hardware-Wallet verknüpfen", "description1": "Verknüpfen Sie eine Hardware-Wallet mit Airgap, die über QR-Codes kommuniziert.", "description2": "Wie funktioniert das?", "description3": "Zu den offiziell unterstützten Hardware-Wallets mit Airgap zählen:", "description4": "Keystone (Tutorial)", "description5": "1. Entsperren Sie Ihre Keystone", "description6": "2. Tippen Sie auf das Menü ··· und gehen Sie dann zu Sync >", "button_continue": "Weiter", "hint_text": "Scannen Sie Ihre Keystone-Wallet, um", "purpose_connect": "verbinden", "purpose_sign": "die Transaktion zu bestätigen", "select_accounts": "Ein Konto auswählen", "prev": "ZURÜCK", "next": "WEITER", "unlock": "Entsperren", "forget": "Dieses Gerät entfernen", "please_wait": "Bitte warten" }, "app_settings": { "title": "Einstellungen", "current_conversion": "Basiswährung", "current_language": "Aktuelle Sprache", "ipfs_gateway": "IPFS-Gateway", "ipfs_gateway_down": "Ihr aktuelles IPFS-Gateway ist offline", "ipfs_gateway_desc": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes IPFS-Gateway.", "search_engine": "Suchmaschine", "new_RPC_URL": "Neues RPC-Netzwerk", "state_logs": "Statuslogs", "auto_lock": "Automatische Sperrung", "auto_lock_desc": "Legen Sie den Zeitraum fest, bevor die App automatisch gesperrt wird.", "state_logs_desc": "Dies hilft MetaMask dabei, Fehler zu beseitigen, auf die Sie stoßen könnten. Bitte senden Sie Fehler über das Hamburger-Symbol > „Feedback senden“ an den MetaMask-Support oder antworten Sie auf ein existierendes Ticket, falls Sie eines haben.", "autolock_immediately": "Sofort", "autolock_never": "Niemals", "autolock_after": "Nach {{time}} Sekunden", "autolock_after_minutes": "Nach {{time}} Minuten", "reveal_seed_words": "Seed-Wörter anzeigen", "reset_account": "Konto zurücksetzen", "state_logs_button": "STATUSLOGS HERUNTERLADEN", "reveal_seed_words_button": "SEED-WÖRTER ANZEIGEN", "reset_account_button": "KONTO ZURÜCKSETZEN", "reset_account_confirm_button": "Ja, zurücksetzen", "reset_account_cancel_button": "Abbrechen", "reset_account_modal_title": "Konto zurücksetzen?", "clear_approvals_modal_title": "Freigabedaten löschen?", "clear_approvals_modal_message": "Alle Apps müssen Zugriff anfragen, um erneut Kontoinformationen anzuzeigen.", "clear_browser_history_modal_title": "Browserverlauf löschen?", "clear_browser_history_modal_message": "Wir löschen Ihren gesamten Browserverlauf. Sind Sie sicher?", "clear_cookies_modal_title": "Browser-Cookies löschen", "clear_cookies_modal_message": "Wir löschen die Cookies Ihres Browsers. Sind Sie sicher?", "reset_account_modal_message": "Wenn Sie Ihr Konto zurücksetzen, werden Ihre Transaktionsaktivitäten gelöscht.", "save_rpc_url": "SPEICHERN", "invalid_rpc_prefix": "URL benötigen das entsprechende HTTPS-Präfix", "invalid_rpc_url": "Ungültige RPC-URL", "sync_with_extension": "Mit MetaMask-Erweiterung synchronisieren", "sync_with_extension_desc": "Dies importiert alle Erweiterungskonten auf dieses Gerät.", "sync": "SYNCHRONISIEREN", "clear_approved_dapps": "FREIGEGEBENE DAPPS LÖSCHEN", "clear_browser_history": "BROWSERVERLAUF LÖSCHEN", "clear_approve_dapps_desc": "Freigegebene dapps löschen", "clear_browser_history_desc": "Browserverlauf löschen", "clear_browser_cookies_desc": "Browser-Cookies löschen", "clear": "LÖSCHEN", "protect_cta": "Schützen", "protect_title": "Schützen Sie Ihr Wallet", "video_failed": "Video konnte nicht geladen werden.", "protect_desc": "Schützen Sie Ihr Wallet, indem Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase an unterschiedlichen Orten speichern, wie zum Beispiel auf einem Blatt Papier, in einem Passwortmanager und/oder in der Cloud.", "protect_desc_no_backup": "Dies ist die 12-Worte-Phrase Ihres Wallets. Diese Phrase kann verwendet werden, um die Kontrolle über alle Ihre aktuellen und zukünftigen Konten zu erlangen, einschließlich der Möglichkeit, Guthaben in Ihrem Wallet zu transferieren. Bewahren Sie diese Phrase sicher auf, TEILEN SIE SIE MIOT NIEMANDEN. MetaMask kann Ihnen nicht dabei helfen, diesen Key wiederzufinden.", "learn_more": "Mehr erfahren.", "seedphrase_not_backed_up": "Wichtig! Es wurde kein Backup der geheimen Wiederherstellungsphrase erstellt", "seedphrase_backed_up": "Backup der geheimen Wiederherstellungsphrase erstellt", "back_up_now": "Jetzt Backup erstellen", "back_up_again": "Erneut Backup erstellen", "view_hint": "Hinweis ansehen", "privacy_mode": "Inkognito-Modus", "privacy_mode_desc": "Webseiten müssen Zugriff erbitten, um Ihre Kontodaten einzusehen.", "nft_opensea_mode": "OpenSea-API aktivieren", "nft_opensea_desc": "Das Anzeigen von NFT-Medien und -Daten könnte Ihre IP-Adresse an zentralisierte Server weitergeben. Verwenden Sie OpenSeas API, um NFT-Daten zu empfangen. NFT-Autoerkennung läuft über OpenSeas API und wird nicht verfügbar sein, wenn diese Funktion deaktiviert wird. Die Aktivierung von NFT-Autoerkennung kann dazu führen, dass gefälschte NFTs von anderen in Ihr Wallet gesendet werden können. Dies kann es auch einem Angreifer ermöglichen, Ihre IP-Adresse über Ihre Ethereum-Adresse herauszufinden.", "nft_autodetect_mode": "NFTs automatisch erkennen", "nft_autodetect_desc": "Das Anzeigen von NFT-Medien und -Daten könnte Ihre IT-Adresse an zentralisierte Server weitergeben. Drittanbieter-APIs (wie OpenSea) werden zur Erkennung von NFTs in Ihrem Wallet verwendet. Dies gibt Ihre Kontoadresse an diese Dienste weiter. Lassen Sie diese Funktion deaktiviert, wenn Sie nicht möchten, dass die App Daten von diesen Diensten abruft.", "show_hex_data": "Hex-Daten anzeigen", "show_hex_data_desc": "Wählen Sie dies, um das Hex-Datenfeld auf dem Sendebildschirm anzuzeigen.", "show_custom_nonce": "Transaktions-Nonce anpassen", "custom_nonce_desc": "Aktivieren Sie dies, wenn Sie die Transaktions-Nonce auf Bestätigungsbildschirmen ändern möchten. Dies ist eine erweiterte Funktion. Verwenden Sie sie mit Vorsicht.", "accounts_identicon_title": "Konto-Identicon", "accounts_identicon_desc": "Jazzicons und Blockies sind zwei verschiedene Arten von einzigartigen Symbolen, die Ihnen dabei helfen, ein Konto mit einem Blick zu identifizieren.", "jazzicons": "Jazzicons", "blockies": "Blockies", "general_title": "Allgemein", "general_desc": "Währungsumrechnung, Primärwährung, Sprache und Suchmaschine", "advanced_title": "Erweitert", "advanced_desc": "Greifen Sie auf Entwicklerfunktionen, die Kontozurücksetzung, die Erstellung von Testnets, Statuslogs, das IPFS-Gateway und benutzerdefiniertes RPC zu.", "contacts_title": "Kontakte", "contacts_desc": "Konten hinzufügen, bearbeiten, entfernen und verwalten", "security_title": "Sicherheit & Privatsphäre", "back": "Zurück", "security_desc": "Privatsphäre-Einstellungen, MetaMetrics, privater Key und geheime Wiederherstellungsphrase für das Wallet", "networks_title": "Netzwerke", "networks_desc": "Benutzerdefinierte RPC-Netzwerke hinzufügen und verwalten", "network_name_label": "Netzwerkname", "network_name_placeholder": "Netzwerkname (optional)", "network_rpc_url_label": "RPC-URL", "network_rpc_placeholder": "Neues RPC-Netzwerk", "network_chain_id_label": "Chain-ID", "network_chain_id_placeholder": "Chain-ID", "network_symbol_label": "Symbol", "network_symbol_placeholder": "Symbol (optional)", "network_block_explorer_label": "Block-Explorer-URL", "network_block_explorer_placeholder": "Explorer-URL blockieren (optional)", "network_chain_id_warning": "Ungültige Chain-ID", "network_other_networks": "Sonstige Netzwerke", "network_rpc_networks": "RPC-Netzwerke", "network_add_network": "Netzwerk hinzufügen", "network_add": "Hinzufügen", "network_save": "Speichern", "remove_network_title": "Möchten Sie dieses Netzwerk entfernen?", "remove_network": "Entfernen", "cancel_remove_network": "Abbrechen", "info_title": "Über MetaMask", "experimental_title": "Experimentell", "experimental_desc": "WalletConnect & mehr ...", "legal_title": "Rechtliches", "conversion_title": "Währungsumrechnung", "conversion_desc": "Zeigt Fiatwerte durch die Nutzung einer bestimmten Währung innerhalb der App an.", "primary_currency_title": "Primärwährung", "primary_currency_desc": "Wählen Sie „Nativ“ aus, um die Darstellung der Werte in der nativen Währung der Chain (z. B. ETH) anzuzeigen. Wählen Sie „Fiat“ aus, um die Darstellung der Werte in Ihrer ausgewählten Fiat-Währung zu priorisieren.", "primary_currency_text_first": "Nativ", "primary_currency_text_second": "Fiat", "language_desc": "Übersetzen Sie die App in eine andere unterstütze Sprache.", "engine_desc": "Ändern Sie die Standard-Suchmaschine, die verwendet wird, wenn Sie Suchbegriffe in die Adressleiste eingeben.", "reset_desc": "Diese Aktion wird Ihre Transaktionsaktivitäten löschen. Die Daten könnten unter Umständen nicht wiederhergestellt werden.", "rpc_desc": "Verwenden Sie ein benutzerdefiniertes, RPC-fähiges Netzwerk via URL anstatt eines der zur Verfügung gestellten Netzwerke.", "hex_desc": "Wählen Sie dies, um das Hex-Datenfeld auf dem Sendebildschirm anzuzeigen.", "clear_privacy_title": "Persönliche Daten löschen", "clear_privacy_desc": "Löschen Sie persönliche Daten, damit alle Webseiten Zugriff erbitten müssen, um die Kontoinformationen erneut einzusehen.", "clear_history_desc": "Wählen Sie diese Option, um Ihren gesamten Browser-Verlauf zu löschen.", "clear_cookies_desc": "Wählen Sie diese Option, um die Cookies Ihres Browsers zu löschen.", "metametrics_title": "An MetaMetrics teilnehmen", "metametrics_description": "Nehmen Sie an MetaMetric teil, um uns dabei zu helfen, MetaMask zu verbessern.", "third_party_title": "Erhalten Sie eingehende Transaktionen", "third_party_description": "APIs von Drittanbietern (Etherscan) werden verwendet, um Ihnen eingehende Transaktionen im Verlauf anzuzeigen. Schalten Sie dies ab, wenn Sie keine Daten von diesen Diensten abrufen möchten.", "metametrics_opt_out": "MetaMetrics Opt-out", "metametrics_restart_required": "Sie müssen die App neu starten, damit die Änderungen angewandt werden.", "create_password": "Passwort erstellen", "invalid_password": "Ungültiges Passwort", "invalid_password_message": "Das Passwort war nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.", "security_heading": "Sicherheit", "privacy_heading": "Datenschutz", "failed_to_fetch_chain_id": "Chain-ID konnte nicht abgerufen werden. Ist Ihre RPC-URL korrekt?", "endpoint_returned_different_chain_id": "Der Endpunkt hat eine andere Chain-ID angegeben: %{chainIdReturned}", "chain_id_required": "Die Chain-ID wird benötigt. Sie muss mit der Chain-ID übereinstimmen, die vom Netzwerk zurückgesendet wird. Sie können eine Dezimalzahl oder eine mit „0x“ beginnende Hexadezimalzahl eingeben.", "invalid_hex_number": "Ungültige Hexadezimalzahl.", "invalid_hex_number_leading_zeros": "Ungültige Hexadezimalzahl. Entfernen Sie Nullen am Anfang.", "invalid_number": "Ungültige Zahl. Geben Sie eine Dezimalzahl oder eine mit „0x“ beginnende Hexadezimalzahl ein.", "invalid_number_leading_zeros": "Ungültige Zahl. Entfernen Sie Nullen am Anfang.", "invalid_number_range": "Ungültige Zahl. Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und %{maxSafeChainId} ein", "hide_zero_balance_tokens_title": "Token ohne Guthaben ausblenden", "hide_zero_balance_tokens_desc": "Vermeiden Sie, dass Token ohne Guthaben in Ihrer Token-Liste angezeigt werden.", "token_detection_title": "Erweiterte Token-Erkennung", "token_detection_description": "Wir verwenden APIs von Drittanbietern, um neue Token zu erkennen und anzuzeigen, die in Ihr Wallet gesendet werden. Schalten Sie dies ab, wenn Sie keine Daten von diesen Diensten beziehen möchten.", "theme_button_text": "Design ändern", "theme_title": "Design ({{theme}})", "theme_description": "Verändern Sie das Aussehen Ihrer App, indem Sie das Design einstellen.", "theme_os": "System", "theme_light": "Hell", "theme_dark": "Dunkel", "network_exists": "Dieses Netzwerk wurde bereits hinzugefügt." }, "app_information": { "title": "Information", "links": "Links", "privacy_policy": "Datenschutzerklärung", "terms_of_use": "Nutzungsbedingungen", "attributions": "Zuschreibungen", "support_center": "Besuchen Sie unser Support Center", "web_site": "Besuchen Sie unsere Webseite", "contact_us": "Kontaktieren Sie uns" }, "reveal_credential": { "seed_phrase_title": "Geheime Wiederherstellungsphrase anzeigen", "private_key_title": "Privaten Key anzeigen", "show_private_key": "Privaten Key anzeigen", "private_key_title_for_account": "Privaten Key für „{{accountName}}“ anzeigen", "cancel": "Abbrechen", "done": "Fertig", "confirm": "Weiter", "seed_phrase_explanation": [ "Die", "Geheime Wiederherstellungsphrase (Englisch: Secret Recovery Phrase, SRP)", "gibt", "vollen Zugriff auf Ihr Wallet, Ihr Guthaben und Ihre Konten.\n\n", "MetaMask ist ein", "verwaltungsloses Wallet", ". Das bedeutet,", "dass Sie der Besitzer Ihrer SRP sind." ], "private_key_explanation": "Speichern Sie diese an einem sicheren und geheimen Ort.", "private_key_warning": "Dies ist der private Key für das aktuell ausgewählte Konto: {{accountName}}. Geben Sie diesen Key niemals weiter. Jeder, der über Ihren privaten Key verfügt, kann Ihr Konto vollständig kontrollieren, einschließlich der Überweisung von Geldern.", "seed_phrase_warning_explanation": [ "Stellen Sie sicher, dass niemand auf Ihren Bildschirm schaut.", "Der MetaMask Support wird Sie nie danach fragen." ], "private_key_warning_explanation": "Geben Sie diesen Key niemals weiter. Jeder, der Ihren privaten Key hat, kann Ihr Konto vollständig kontrollieren, einschließlich der Überweisung Ihrer Gelder.", "reveal_credential_modal": [ "Ihr {{credentialName}} bietet ", "vollständigen Zugriff auf Ihr Konto sowie Ihr Guthaben.\n\nTeilen Sie dies mit niemandem.\n", "vollständigen Zugriff auf Ihr Wallet sowie Ihr Guthaben.\n\nTeilen Sie dies mit niemandem.\n", "Der MetaMask-Support wird Sie nicht danach fragen, ", "Betrüger aber schon." ], "seed_phrase": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase", "private_key": "Ihr privater Key", "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "enter_password": "Zum Fortfahren Passwort eingeben", "seed_phrase_copied_ios": "Geheime Wiederherstellungsphrase temporär in die Zwischenablage kopiert.\n", "seed_phrase_copied_android": "Geheime Wiederherstellungsphrase in die Zwischenablage kopiert", "seed_phrase_copied_time": "(für 1 Minute gespeichert)", "private_key_copied": "Privater Key temporär in die Zwischenablage kopiert", "private_key_copied_time": "(für 1 Minute gespeichert)", "warning_incorrect_password": "Falsches Passwort", "unknown_error": "Konto konnte nicht entsperrt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "hardware_error": "Dies ist ein Hardware-Wallet-Konto. Sie können Ihren privaten Schlüssel nicht exportieren.", "seed_warning": "Dies ist die 12-Worte-Phrase Ihres Wallets. Diese Phrase kann verwendet werden, um die Kontrolle über alle Ihre aktuellen und zukünftigen Konten zu erlangen, einschließlich der Möglichekeit, Guthaben in Ihrem Wallet zu transferieren. Bewahren Sie diese Phrase sicher auf und TEILEN SIE SIE MIT NIEMANDEN.", "text": "TEXT", "qr_code": "QR-CODE", "hold_to_reveal_credential": "Halten, um {{credentialName}} anzuzeigen", "keep_credential_safe": "Bewahren Sie Ihre {{credentialName}} sicher auf", "srp_abbreviation_text": "GWP", "srp_text": "Geheime Wiederherstellungsphrase", "private_key_text": "Privater Key" }, "password_reset": { "password_title": "Passwort", "password_desc": "Legen Sie ein starkes Passwort fest, um die MetaMask-App auf Ihrem Gerät zu aktivieren. Wenn Sie dieses Passwort verlieren, benötigen Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase, um Ihr Wallet erneut zu importieren.", "password_learn_more": "Mehr erfahren.", "change_password": "Passwort ändern" }, "asset_overview": { "send_button": "Senden", "buy_button": "Kaufen", "receive_button": "Abheben", "add_collectible_button": "Hinzufügen", "info": "Info", "swap": "Tauschen", "description": "Beschreibung", "totalSupply": "Gesamtvorrat", "address": "Adresse", "were_unable": "Wir konnten Ihr", "balance": "Guthaben nicht laden. Bitte lesen Sie den Support-Artikel", "troubleshooting_missing": "„Probleme mit fehlendem Guthaben“", "for_help": ", um Hilfe zu erhalten." }, "account_details": { "title": "Kontodetails", "share_account": "Teilen", "view_account": "Konto auf Etherscan ansehen", "show_private_key": "Privaten Key anzeigen", "account_copied_to_clipboard": "Öffentliche Adresse in die Zwischenablage kopiert", "share_public_key": "Teile meinen öffentlichen Key:" }, "qr_scanner": { "invalid_qr_code_title": "Ungültiger QR-Code", "invalid_qr_code_message": "Der QR-Code, den Sie zu scannen versuchen, ist ungültig.", "allow_camera_dialog_title": "Kamerazugriff erlauben", "allow_camera_dialog_message": "Wir benötigen Ihre Berechtigung, um QR-Codes zu scannen", "scanning": "Scanne ...", "ok": "Ok", "cancel": "Abbrechen", "error": "Fehler", "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "Es sieht aus, als würden Sie versuchen, einen QR-Code einzuscannen. Sie müssen Ihr Wallet entsperren, um diesen nutzen zu können.", "attempting_sync_from_wallet_error": "Es sieht aus, als würden Sie versuchen, die Erweiterung zu synchronisieren. Um dies zu tun, müssen Sie Ihr aktuelles Waller löschen. \n\nNachdem Sie die App gelöscht oder eine aktuelle Version der App neu installiert haben, wählen Sie die Option „Mit MetaMask-Erweiterung synchronisieren“. Wichtig! Bevor Sie Ihr Wallet löschen, stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase haben." }, "action_view": { "cancel": "Abbrechen", "confirm": "Bestätigen" }, "transaction": { "hardware": "Hardware", "alert": "ALARM", "amount": "Betrag", "next": "Weiter", "back": "Zurück", "confirm": "Bestätigen", "reject": "Ablehnen", "edit": "Bearbeiten", "cancel": "Abbrechen", "save": "Speichern", "speedup": "Beschleunigen", "sign_with_keystone": "Mit Keystone signieren", "from": "Von", "gas_fee": "Gas-Gebühr", "gas_fee_fast": "SCHNELL", "gas_fee_average": "DURCHSCHNITTLICH", "gas_fee_slow": "LANGSAM", "hex_data": "Hex-Daten", "custom_nonce": "Nonce", "this_is_an_advanced": "Dies ist eine erweiterte Funktion zum Abbrechen oder Beschleunigen ausstehender Transaktionen.", "current_suggested_nonce": "Aktuelle empfohlene Nonce:", "edit_transaction_nonce": "Transaktions-Nonce anpassen", "think_of_the_nonce": "Stellen Sie sich die Nonce als Transaktionsnummer eines Kontos vor. Die Nonce eines jeden Kontos beginnt für die erste Transaktion mit „0“ in aufsteigender Reihenfolge.", "nonce_warning": "Achtung: Sie könnten bei zukünftigen Transaktionen auf Probleme stoßen, wenn Sie fortfahren. Mit Vorsicht verwenden.", "review_details": "DETAILS", "review_data": "DATEN", "data": "Daten", "data_description": "Daten hinsichtlich dieser Transaktion", "review_function_type": "FUNKTIONSART", "review_function": "Funktion", "review_hex_data": "Hex-daten", "insufficient": "Unzureichendes Guthaben", "insufficient_amount": "Sie benötigen {{amount}} zusätzliche {{tokenSymbol}}, um diese Transaktion abzuschließen.", "buy_more_eth": "Mehr ETH kaufen", "get_ether": "Holen Sie sich Ether für das Netzwerk {{networkName}}.", "insufficient_tokens": "Unzureichende {{token}}", "invalid_address": "Ungültige Adresse", "invalid_amount": "Ungültiger Betrag", "invalid_gas": "Ungültige Gas-Menge", "invalid_gas_price": "Ungültiger Gas-Preis", "high_gas_price": "Ihre Gas-Gebühr könnte unnötig hoch angesetzt sein ({{currentGasPrice}}). Denken Sie darüber nach, den Betrag zu senken.", "low_gas_price": "Gas-Preis extrem niedrig", "invalid_collectible_ownership": "Sie besitzen dieses Sammlerstück nicht", "known_asset_contract": "Bekannte Vermögens-Contract-Adresse", "max": "Max", "recipient_address": "Empfänger-Adresse", "required": "Benötigt", "to": "Bis", "total": "Gesamt", "loading": "Wird geladen ...", "conversion_not_available": "Wechselkurs nicht verfügbar", "value_not_available": "Nicht verfügbar", "rate_not_available": "Eintausch nicht verfügbar", "optional": "Optional", "no_address_for_ens": "Keine Adresse für ENS-Namen", "lets_try": "Ja, versuchen wir es", "approve_warning": "Wenn Sie diese Aktion genehmigen, erteilen Sie diesem Contract die Berechtigung, maximal auszugeben:", "cancel_tx_title": "Abbruch versuchen?", "cancel_tx_message": "Das Absenden dieses Versuches garantiert nicht, dass die Transaktion abgebrochen wird. Wenn der Abbruchversuch erfolgreich ist, wird Ihnen die obige Transaktionsgebühr in Rechnung gestellt.", "speedup_tx_title": "Versuchen, zu beschleunigen?", "speedup_tx_message": "Das Absenden dieses Versuches garantiert nicht, dass die Transaktion beschleunigt wird. Wenn der Beschleunigungsversuch erfolgreich ist, wird Ihnen die obige Transaktionsgebühr in Rechnung gestellt.", "nevermind": "Schon gut", "edit_network_fee": "Gas-Gebühr bearbeiten", "gas_cancel_fee": "Gas-Abbruchgebühr", "gas_speedup_fee": "Gas-Beschleunigungsgebühr", "use_max": "Maximum verwenden", "set_gas": "Festlegen", "cancel_gas": "Abbrechen", "transaction_fee_estimated": "Geschätzte Gas-Gebühr", "transaction_fee": "Gas-Gebühr", "transaction_fee_less": "Keine Gebühr", "total_amount": "Gesamtbetrag", "view_data": "Daten ansehen", "adjust_transaction_fee": "Transaktionsgebühr anpassen", "could_not_resolve_ens": "ENS konnte nicht gelöst werden", "asset": "Vermögenswert", "balance": "Guthaben", "token_id": "Token-ID", "not_enough_for_gas": "Sie haben 0 {{ticker}} auf Ihrem Konto, um Transaktionsgebühren zu zahlen. Kaufen Sie {{ticker}} oder zahlen Sie über ein anderes Konto ein.", "send": "Senden", "confirm_with_qr_hardware": "Mit Keystone bestätigen", "confirmed": "Bestätigt", "pending": "Ausstehend", "submitted": "Eingereicht", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen", "tokenContractAddressWarning_1": "WARNUNG: Diese Adresse ist eine", "tokenContractAddressWarning_2": "Token-Contract-Adresse", "tokenContractAddressWarning_3": ". Wenn Sie Token an diese Adresse senden, werden Sie diese verlieren.", "smartContractAddressWarning": "Diese Adresse ist eine Smart Contract-Adresse. Bitte gehen Sie sicher, dass Sie wissen, wofür diese Adresse ist, da Sie sonst Gefahr laufen, Ihr Guthaben zu verlieren.", "continueError": "Ich bin mir der Risiken bewusst und möchte fortfahren", "gas_education_title_ethereum": "Ethereum-Gas-Gebühr", "gas_education_title": "Gas-Gebühren", "gas_education_1": "Gas-Gebühren werden an Crypto-Miner gezahlt, die Transaktionen auf dem", "gas_education_2_ethereum": "Ethereum-Netzwerk verarbeiten.", "gas_education_2": "Netzwerk.", "gas_education_3": "MetaMask profitiert nicht von Gas-Gebühren.", "gas_education_4": "Gas-Gebühren schwanken je nach Netzwerkverkehr und Komplexität der Transaktion.", "gas_education_learn_more": "Erfahren Sie mehr über Gas-Gebühren.", "confusable_title": "Überprüfen Sie die Empfängeradresse", "confusable_msg": "Wir haben ein verwirrendes Zeichen im ENS-Namen festgestellt. Überprüfen Sie den ENS-Namen, um möglichen Betrug zu vermeiden.", "similar_to": "ist ähnlich wie", "contains_zero_width": "enthält breitenloses Zeichen", "dapp_suggested_gas": "Diese Gas-Gebühr wurde von %{origin} vorgeschlagen. Es wird eine Legacy-Gas-Schätzung verwendet, die ungenau sein könnte. Die Bearbeitung dieser Gas-Gebühr könnte jedoch ein Problem mit Ihrer Transaktion verursachen. Bitte kontaktieren Sie %{origin}, falls Sie irgendwelche Probleme haben.", "dapp_suggested_eip1559_gas": "Diese Gas-Gebühr wurde von %{origin} vorgeschlagen. Diese zu überschreiben könnte ein Problem mit Ihrer Transaktion verursachen. Bitte kontaktieren Sie %{origin}, falls Sie Fragen haben.", "address_invalid": "Empfängeradresse ist ungültig.", "ens_not_found": "Für diesen Namen wurde noch keine Adresse festgelegt.", "unknown_qr_code": "Ungültiger QR-Code. Bitte erneut versuchen.", "invalid_qr_code_sync": "Ungültiger QR-Code. Bitte scannen Sie den QR-Code der Hardware-Wallet.", "no_camera_permission": "Kamera nicht genehmigt. Bitte genehmigen Sie die Verwendung und versuchen Sie es erneut.", "invalid_qr_code_sign": "Ungültiger QR-Code. Bitte überprüfen Sie Ihre Hardware und versuchen Sie es erneut.", "no_camera_permission_android": "Sie müssen MetaMask Zugriff auf Ihre Kamera gewähren, um fortzufahren. Möglicherweise müssen Sie auch Ihre Systemeinstellungen ändern.", "mismatched_qr_request_id": "Inkongruente Transaktionsdaten. Bitte verwenden Sie Ihre Keystone, um den QR-Code unten zu signieren, und tippen Sie auf „Signatur abrufen“." }, "custom_gas": { "total": "Gesamt", "advanced_options": "Erweitert", "basic_options": "Grundlegend", "hide_advanced_options": "Erweiterte Einstellungen ausblenden", "gas_limit": "Gas-Limit:", "gas_price": "Gas-Preis: (GWEI)", "save": "Speichern", "warning_gas_limit": "Das Gas-Limit muss über 20.999 liegen", "warning_gas_limit_estimated": "Das geschätzte Gas-Limit liegt bei {{gas}}. Verwenden Sie dies als Mindestwert", "cost_explanation": "Die Gas-Gebühr deckt die Bearbeitungskosten Ihrer Transaktion im Ethereum-Netzwerk ab. MetaMask profitiert nicht von dieser Gebühr. Je höher die Gebühr, desto bessere Chancen haben Sie darauf, dass Ihre Transaktion verarbeitet wird." }, "spend_limit_edition": { "save": "Speichern", "title": "Berechtigung bearbeiten", "spend_limit": "Limit der Ausgabenberechtigung bearbeiten", "allow": "Genehmigen", "allow_explanation": "Sie das Abheben und Ausgeben bis zum folgenden Betrag:", "proposed": "Vorgeschlagene Genehmigungsgrenze", "requested_by": "Ausgabenbegrenzung angefragt von", "custom_spend_limit": "Benutzerdefinierte Ausgabenbegrenzung", "max_spend_limit": "Geben Sie eine Ausgabenbegrenzung ein", "minimum": "1.0 {{tokenSymbol}} mindestens", "cancel": "Abbrechen", "approve": "Genehmigen", "allow_to_access": "Berechtigung zum Zugriff auf Ihr {{tokenSymbol}} erteilen?", "allow_to_address_access": "Dieser Adresse Zugriff auf Ihre {{tokenSymbol}} gewähren?", "you_trust_this_site": "Wenn Sie diese Berechtigung erteilen, gestattem Sie dem folgenden Contract Zugriff auf Ihr Guthaben.", "you_trust_this_address": "Vertrauen Sie dieser Adresse? Wenn Sie diese Berechtigung erteilen, gestatten Sie dieser Adresse Zugriff auf Ihr Guthaben.", "edit_permission": "Berechtigung bearbeiten", "edit": "Bearbeiten", "transaction_fee_explanation": "Bei dieser Berechtigung fällt eine Transaktionsgebühr an.", "view_details": "Detail ansehen", "view_data": "Daten ansehen", "transaction_details": "Transaktionsdetails", "site_url": "Seiten-URL", "permission_request": "Berechtigungsanfrage", "details_explanation": "{{host}} könnte auf dieses Konto zugreifen und Guthaben bis zur Maximalgrenze ausgeben", "amount": "Betrag:", "allowance": "Maximaler Betrag:", "to": "An:", "contract": "Contract ({{address}})", "contract_name": "Contract-Name:", "contract_address": "Contract-Adresse", "contract_allowance": "Maximaler Betrag:", "data": "Daten", "function_approve": "Funktion: Genehmigen", "function": "Funktion", "close": "Schließen", "all_set": "Alles fertig!", "all_set_desc": "Sie haben die Berechtigungen für diese Seite erfolgreich festgestellt.", "must_be_at_least": "Muss mindestens {{allowance}} betragen" }, "browser": { "title": "Browser", "reload": "Erneut laden", "share": "Teilen", "bookmark": "Lesezeichen erstellen", "add_to_favorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "error": "Ups!", "cancel": "Abbrechen", "go_back": "Zurück", "go_forward": "Weiter", "home": "Startseite", "close": "Schließen", "open_in_browser": "In Browser öffnen", "change_url": "URL ändern", "switch_network": "Netzwerk wechseln", "dapp_browser": "DAPP-BROWSER", "dapp_browser_message": "MetaMask ist Ihr Wallet und Ihr Browser für das dezentralisierte Internet. Sehen Sie sich um!", "featured_dapps": "AUSGEWÄHLTE DAPPS", "my_favorites": "MEINE FAVORITEN", "search": "Suchen oder URL eingeben", "welcome": "Willkommen!", "remove": "Entfernen", "new_tab": "Neuer Tab", "tabs_close_all": "Alle schließen", "tabs_done": "Fertig", "no_tabs_title": "Keine offenen Tabs", "no_tabs_desc": "Öffnen Sie einen neuen Tab, um im dezentralisieren Web zu surfen", "failed_to_resolve_ens_name": "Wir konnten diesen ENS-Namen nicht lösen", "remove_bookmark_title": "Favoriten entfernen", "remove_bookmark_msg": "Möchten Sie diese Seite wirklich aus Ihren Favoriten entfernen?", "yes": "Ja" }, "backup_alert": { "title": "Schützen Sie Ihr Wallet", "left_button": "Später erinnern", "right_button": "Wallet schützen" }, "add_favorite": { "title": "Favoriten hinzufügen", "title_label": "Name", "url_label": "URL", "add_button": "Hinzufügen", "cancel_button": "Abbrechen" }, "approval": { "title": "Transaktion bestätigen" }, "approve": { "title": "Genehmigen", "deeplink": "Deeplink", "qr_code": "QR-CODE" }, "transactions": { "tx_review_confirm": "Bestätigen", "tx_review_transfer": "Transfer", "tx_review_contract_deployment": "Contract-Einsatz", "tx_review_transfer_from": "Transferieren von", "tx_review_unknown": "Unbekannte Methode", "tx_review_approve": "Genehmigen", "sent_ether": "Ether senden", "self_sent_ether": "Senden Sie sich selbst Ether", "received_ether": "Ether erhalten", "sent_dai": "DAI senden", "self_sent_dai": "Senden Sie sich selbst DAI", "received_dai": "DAI erhalten", "sent_tokens": "Token senden", "ether": "Ether", "sent_unit": "{{unit}} senden", "self_sent_unit": "Senden Sie sich selbst {{unit}}", "received_unit": "{{unit}} erhalten", "sent_collectible": "Sammlerstück senden", "sent": "Versendet", "received": "Erhalten", "contract_deploy": "Contract-Einsatz", "to_contract": "Neuer Contract", "tx_details_free": "Kostenlos", "tx_details_not_available": "Nicht verfügbar", "smart_contract_interaction": "Smart Contract-Interaktion", "swaps_transaction": "Swaps-Transaktion", "approve": "Genehmigen", "hash": "Hash", "from": "Von", "to": "Bis", "details": "Details", "amount": "Betrag", "gas_limit": "Gas-Limit (Einheiten)", "gas_price": "Gas-Preis (GWEI)", "total": "Gesamt", "view_on": "ANSEHEN AUF", "view_on_etherscan": "Auf Etherscan ansehen", "view_full_history_on": "Vollständigen Verlauf ansehen auf:", "view_full_history_on_etherscan": "Vollständigen Verlauf auf Etherscan ansehen", "hash_copied_to_clipboard": "Transaktions-Hash in die Zwischenablage kopiert", "address_copied_to_clipboard": "Adresse in die Zwischenablage kopiert", "transaction_error": "Transaktionsfehler", "address_to_placeholder": "Öffentliche Adresse (0x) oder ENS suchen", "address_from_balance": "Guthaben:", "status": "Status", "date": "Datum", "nonce": "Nonce", "from_device_label": "von diesem Gerät", "import_wallet_row": "Konto zu diesem Gerät hinzugefügt", "import_wallet_label": "Konto hinzugefügt", "import_wallet_tip": "Alle zukünftigen Transaktionen von diesem Gerät enthalten ein Label „von diesem Gerät“ neben dem Zeitstempel. Für Transaktionen, die vor dem Hinzufügen des Kontos datiert wurden, zeigt diese Historie nicht an, welche ausgehenden Transaktionen von diesem Gerät ausgingen.", "sign_title_scan": "Scan ", "sign_title_device": "mit Ihrer Keystone", "sign_description_1": "Nachdem Sie mit Keystone signiert haben,", "sign_description_2": "tippen Sie auf „Signatur abrufen“", "sign_get_signature": "Signatur abrufen" }, "address_book": { "recents": "Kürzlich", "save": "Speichern", "delete_contact": "Kontakt löschen", "delete": "Löschen", "cancel": "Abbrechen", "add_to_address_book": "Zum Adressbuch hinzufügen", "enter_an_alias": "Alias eingeben", "add_this_address": "Fügen Sie diese Adresse zu Ihrem Adressbuch hinzu", "next": "Weiter", "enter_an_alias_placeholder": "z. B. Vitalik B.", "add_contact_title": "Kontakt hinzufügen", "add_contact": "Kontakt hinzufügen", "edit_contact_title": "Kontakt bearbeiten", "edit_contact": "Kontakt bearbeiten", "edit": "Bearbeiten", "address_already_saved": "Kontakt bereits gespeichert", "address": "Adresse", "name": "Name", "nickname": "Name", "add_input_placeholder": "Öffentliche Adresse (0x) oder ENS", "between_account": "Zwischen meinen Konten übertragen", "others": "Sonstige", "memo": "Notiz" }, "transaction_submitted": { "title": "Transaktion eingereicht", "your_tx_hash_is": "Ihr Transaktions-Hash lautet:", "view_on_etherscan": "Auf Etherscan ansehen" }, "sync_with_extension": { "title": "Daten aus der Erweiterung synchronisieren", "short_title": "Mit Erweiterung synchronisieren", "label": "Öffnen Sie die MetaMask-Erweiterung in Ihrem Desktop-Browser, gehen Sie zu „Einstellungen“ > „Erweitert“, klicken Sie auf „Mit Mobilgerät synchronisieren“ und geben Sie anschließend Ihr Passwort ein, um den QR-Code anzuzeigen.", "button_continue": "Weiter", "please_wait": "Bitte warten Sie, während wir Ihre Daten synchronisieren ...", "error_title": "Es tut uns leid!", "error_message": "Etwas ist fehlgeschlagen ... Bitte versuchen Sie es erneut", "warning_title": "Warnung!", "warning_message": "Dies überschreibt Ihre aktuelle Konto- und Transaktionsaktivitäten auf Ihrem Handy vollständig. Sind Sie sicher?", "warning_ok_button": "JA", "warning_cancel_button": "NEIN", "invalid_qr_code": "Ungültiger QR-Code", "invalid_qr_code_desc": "Dies ist nicht der richtige QR-Code! Zur Synchronisierung mit Ihrer Browser-Erweiterung gehen Sie zu deren „Einstellungen“ > „Erweitert“, klicken Sie auf „Mit Mobilgerät synchronisieren“ und scannen Sie den QR-Code dort", "outdated_qr_code": "Abgelaufener QR-Code", "outdated_qr_code_desc": "Dies scheint ein abgelaufener QR-Code zu sein! Versuchen Sie bitte, einen neuen zu scannen", "something_wrong": "Ups! Etwas ist schiefgelaufen ...", "something_wrong_desc": "Wir haben Probleme mit der Synchronisierung Ihres Wallets. Bitte versuchen Sie es erneut oder importieren Sie Ihr Wallet mit Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase", "allow_biometrics_title": "Möchten Sie {{biometrics}} aktivieren?", "allow_biometrics_desc": "Sie können {{biometrics}} verwenden, um MetaMask zu authentifizieren" }, "sync_with_extension_success": { "title": "Wallet importiert", "sync_complete_1": "Denken Sie daran, MetaMask kann Ihre geheime Wiederherstellungsphrase nicht wiederherstellen, wenn Sie diese verlieren. Sie finden die geheime Wiederherstellungsphrase unter", "sync_complete_2": "Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz gehen", "button_continue": "Fertig", "password_tip": "Das Passwort zum Entsperren Ihres mobilen Wallets ist das gleiche, das Sie für die Erweiterung festgelegt haben.", "learn_more": "Mehr erfahren." }, "networks": { "title": "Netzwerke", "other_networks": "Sonstige Netzwerke", "close": "Schließen", "status_ok": "Alle Systeme laufen", "status_not_ok": "Das Netzwerk hat ein paar Probleme" }, "select": { "cancel": "Abbrechen", "done": "Fertig" }, "signature_request": { "title": "Bitte um Unterschrift", "cancel": "Abbrechen", "sign": "Unterschreiben", "sign_requested": "Ihre Unterschrift wird erbeten", "signing": "Diese Nachricht unterschreiben?", "account_title": "Konto:", "balance_title": "Guthaben:", "message": "Nachricht", "message_from": "Nachricht von", "learn_more": "Mehr erfahren", "read_more": "Mehr erfahren", "eth_sign_warning": "Das Unterschreiben dieser Nachricht kann gefährlich sein. Diese Unterschrift könnte jede Aktion im Namen Ihres Kontos durchführen, einschließlich der Erteilung der vollständigen Kontrolle Ihres Kontos und aller seiner Vermögenswerte an die anfragende Seite. Unterschreiben Sie diese Nachricht nur, wenn Sie wissen, was Sie tun, oder der anfragenden Seite vollständig vertrauen." }, "watch_asset_request": { "title": "Empfohlene Token hinzufügen", "cancel": "ABBRECHEN", "add": "TOKEN HINZUFÜGEN", "message": "Möchten Sie dieses Token hinzufügen?", "token": "Token", "balance": "Guthaben" }, "unit": { "eth": "ETH", "sai": "SAI", "dai": "DAI", "negative": "-", "divisor": "/", "token_id": "#", "colon": ":", "point": ".", "week": "Woche", "day": "Tag", "hour": "Std.", "minute": "Min.", "second": "Sek.", "empty_data": "0x" }, "biometrics": { "enable_touchid": "Mit Touch ID entsperren?", "enable_faceid": "Mit Face ID entsperren?", "enable_fingerprint": "Mit Fingerabdruck entsperren?", "enable_biometrics": "Mit Biometrik entsperren?", "enable_device_passcode_ios": "Mit Geräte-Passcode entsperren?", "enable_device_passcode_android": "Mit Geräte-PIN entsperren?" }, "authentication": { "auth_prompt_title": "Authentifizierung benötigt", "auth_prompt_desc": "Bitte Authentifizieren, um MetaMask zu verwenden", "fingerprint_prompt_title": "Authentifizierung benötigt", "fingerprint_prompt_desc": "Benutzen Sie Ihren Fingerabdruck, um MetaMask zu entsperren", "fingerprint_prompt_cancel": "Abbrechen" }, "accountApproval": { "title": "VERBINDUNGSANFRAGE", "walletconnect_title": "WALLET-VERBINDUNGSANFRAGE", "action": "Mit dieser Seite verbinden?", "connect": "Verbinden", "cancel": "Abbrechen", "permission": "Anzeigen:", "address": "öffentliche adresse", "sign_messages": "Nachrichten für Sie", "on_your_behalf": "unterschreiben", "warning": "Wenn Sie auf „Verbinden“ klicken, erlauben Sie dieser Dapp, Ihre öffentliche Adresse einzusehen. Dies ist ein wichtiger Sicherheitsschritt, um Ihre Daten vor potenziellen Phishing-Risiken zu schützen." }, "import_private_key": { "title": "Konto importieren", "description_one": "Importierte Konten sind in Ihrem Wallet sichtbar, können aber nicht über Ihre MetaMask-Wiederherstellungsphrase wiederhergestellt werden.", "learn_more_here": "Hier erfahren Sie mehr über importierte Konten.", "subtitle": "Fügen Sie Ihren privaten Key-String ein", "cta_text": "IMPORTIEREN", "example": "z. B.: 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266", "error_title": "Ups! Etwas ist schiefgelaufen ...", "error_message": "Wir konnten den privaten Key nicht importieren. Bitte überprüfen Sie, ob Sie ihn korrekt eingegeben haben.", "error_empty_message": "Sie müssen Ihren privaten Key eingeben.", "or_scan_a_qr_code": "Oder einen QR-Code scannen" }, "import_private_key_success": { "title": "Konto erfolgreich importiert!", "description_one": "Sie können Ihr Konto nun in MetaMask einsehen." }, "first_incoming_transaction": { "title": "{{asset}} wurden Ihrem Konto gutgeschrieben", "amount": "Betrag:", "account": "Konto:", "from": "Von:", "cta_text": "OK" }, "secure_your_wallet": { "title": "Sichern Sie Ihr Wallet", "step_1": "Schritt 1:", "step_1_description": "Passwort erstellen", "step_2": "Schritt 2:", "step_2_description": "Speichern Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase", "info_text_1": "Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die Einrichtung Ihres MetaMask-Wallet abzuschließen.", "info_text_2": "Dies stellt sicher, dass nur Sie auf Ihr Guthaben zugreifen können und lässt Sie Ihr Wallet wiederherstellen, falls Sie Ihr Gerät verlieren", "cta_text": "Passwort erstellen", "creating_password": "Passwort wir erstellt ..." }, "account_backup_step_1": { "remind_me_later": "Später erinnern", "remind_me_later_subtext": "(nicht empfohlen)", "title": "Sichern Sie Ihr Wallet", "info_text_1_1": "Gehen Sie nicht das Risiko ein, Ihr Guthaben zu verlieren. Schützen Sie Ihr Wallet, indem Sie Ihres", "info_text_1_2": "Geheime Wiederherstellungsphrase", "info_text_1_3": "an einem sicheren Ort speichern.", "info_text_1_4": "Dies ist die einzige Möglichkeit, auf die Sie Ihr Wallet wiederherstellen können, wenn Sie aus der App ausgesperrt werden oder ein neues Gerät kaufen.", "cta_text": "Start", "cta_subText": "Nachdrücklich empfohlen", "skip_button_cancel": "Jetzt sichern", "skip_button_confirm": "Überspringen", "skip_title": "Kontosicherheit überspringen?", "skip_check": "Ich bin mir bewusst, dass ich nicht auf mein Konto zugreifen kann, wenn ich meine geheime Wiederherstellungsphrase verliere.", "what_is_seedphrase_title": "Was ist eine „geheime Wiederherstellungsphrase“?", "what_is_seedphrase_text_1": "Eine geheime Wiederherstellungsphrase ist eine Kombination aus 12 Worten, die alle Informationen über Ihr Wallet beinhalten, einschließlich Ihres Guthaben. Es ist ein Geheimcode, um vollständig auf Ihr Wallet zuzugreifen.", "what_is_seedphrase_text_2": "Sie müssen Ihre geheime Wiederherstellungsphrase an einem geheimen und sicheren Ort aufbewahren. Wenn jemand ihre geheime Wiederherstellungsphrase in die Hände bekommt, erhält diese Person die vollständige Kontrolle über Ihre Konten.", "what_is_seedphrase_text_3": "Bewahren Sie sie an einem Ort auf, zu dem nur Sie Zugang haben. Wenn Sie sie verlieren, kann Ihnen nicht einmal MetaMask dabei helfen, sie wiederherzustellen." }, "account_backup_step_1B": { "title": "Sichern Sie Ihr Wallet", "subtitle_1": "Sichern Sie die", "subtitle_2": "geheime Wiederherstellungsphrase Ihres Wallets.", "cta_text": "Start", "learn_more": "Mehr erfahren", "why_important": "Warum ist das wichtig?", "manual_title": "Anleitung", "manual_subtitle": "Schreiben Sie ihre geheime Wiederherstellungsphrase auf ein Blatt Papier und bewahren Sie dieses an einem sicheren Ort auf.", "manual_security": "Sicherheitsstufe: Sehr stark", "risks_title": "Risiken:", "risks_1": "Sie verlieren sie", "risks_2": "Sie vergessen, wo sie sie aufbewahren", "risks_3": "Jemand anderes findet sie", "other_options": "Andere Optionen: Es muss nicht unbedingt Papier sein!", "tips_title": "Tipps:", "tips_1": "In einem Banktresor aufbewahren", "tips_2": "In einem Safe aufbewahren", "tips_3": "An mehreren geheimen Orten aufbewahren", "why_secure_title": "Schützen Sie Ihr Wallet", "why_secure_1": "Riskieren Sie nicht, Ihr Guthaben zu verlieren. Schützen Sie Ihr Wallet, indem Sie ihre geheime Wiederherstellungsphrase an einem sicheren Ort speichern.", "why_secure_2": "Es ist die einzige Möglichkeit, um Ihr Wallet wiederherzustellen, wenn Sie aus der App ausgesperrt werden oder ein neues Gerät kaufen." }, "account_backup_step_2": { "cancel_backup_title": "Backup abbrechen", "cancel_backup_message": "Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, ihre geheime Wiederherstellungsphrase zu speichern, um Ihr Wallet wiederherzustellen.", "cancel_backup_ok": "Ja, ich nehme das Risiko in Kauf", "cancel_backup_no": "Nein, Backup der geheimen Wiederherstellungsphrase erstellen", "title": "Schnappen Sie sich Stift und Papier", "info": "Im nächsten Schritt schreiben Sie ihre geheime Wiederherstellungsphrase auf.", "info_2_1": "Sie werden dazu aufgefordert, sie zur Bestätigung", "info_2_2": "erneut", "info_2_3": "einzugeben", "cta_text": "OK" }, "account_backup_step_3": { "cancel_backup_title": "Backup abbrechen", "cancel_backup_message": "Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, ihre geheime Wiederherstellungsphrase zu speichern, um Ihr Wallet wiederherzustellen.", "cancel_backup_ok": "Ja, ich nehme das Risiko in Kauf", "cancel_backup_no": "Nein, Backup der geheimen Wiederherstellungsphrase erstellen", "title": "Schaut jemand zu?", "info_text": "Stellen Sie sicher, dass kein anderer Mensch oder Roboter auf Ihren Bildschirm schaut. Wenn Ihre geheime Wiederherstellungsphrase kopiert wird, kann sie auf anderen Geräten verwendet werden, um Ihr Guthaben zu stehlen.", "cta_text": "MICH BEOBACHTET NIEMAND" }, "account_backup_step_4": { "cancel_backup_title": "Backup abbrechen", "cancel_backup_message": "Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, ihre geheime Wiederherstellungsphrase zu speichern, um Ihr Wallet wiederherzustellen.", "cancel_backup_ok": "Ja, ich nehme das Risiko in Kauf", "cancel_backup_no": "Nein, Backup der geheimen Wiederherstellungsphrase erstellen", "back": "Zurück", "title": "Ihre geheime Wiederherstellungsphrase", "info_text_1": "Schreiben Sie diese Wörter sorgfältig auf ein Blatt Papier. Die Reihenfolge ist wichtig.", "info_text_2": "Auf dem nächsten Bildschirm werden Sie dazu aufgefordert, diese erneut einzugeben", "cta_text": "ICH HABE DIE PHRASE KOPIERT", "confirm_password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort", "before_continiuing": "Bevor Sie fortfahren, müssen Sie Ihr Passwort bestätigen", "confirm": "BESTÄTIGEN" }, "account_backup_step_5": { "error_title": "Ups!", "error_message": "Die Reihenfolge der Wörter ist falsch. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie sie richtig aufgeschrieben haben und gehen Sie gegebenenfalls zum vorherigen Bildschirm.", "back": "Zurück", "title": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen", "info_text": "Geben Sie jedes Wort in der Reihenfolge ein, in der es Ihnen auf dem vorherigen Bildschirm angezeigt wurde.", "cta_text": "PHRASE BESTÄTIGEN", "modal_title": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigt!", "modal_text": "Hiermit gingen wir sicher, dass Sie diese Sicherheitsmaßnahme ergreifen", "modal_button": "WEITER" }, "account_backup_step_6": { "title": "Sicherheitshinweise", "info_text": "MetaMask kann ihre geheime Wiederherstellungsphrase nicht wiederherstellen, wenn Sie diese verlieren", "tip_1": "Erstellen Sie mehrere Backups Ihrer geheimen Wiederherstellungsphrase", "tip_2": "Speichern Sie die Phrase in einem Passwortmanager Ihres Vertrauens und bewahren Sie außerdem papierbasierte Backups an einem sicheren Ort auf", "tip_3": "Teilen Sie diese Phrase niemals mit anderen", "disclaimer": "* Um Ihre geheime Wiederherstellungsphrase zu finden, gehen Sie zu", "disclaimer_bold": "Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz gehen", "cta_text": "ALLES KLAR!", "modal_title": "Glückwunsch!", "modal_text": "Sie haben Ihre Backups erstellt und können loslegen!", "modal_button": "FERTIG", "copy_seed_phrase": "Geheime Wiederherstellungsphrase IN DIE ZWISCHENABLAGE KOPIEREN" }, "manual_backup": { "progressOne": "Passwort erstellen", "progressTwo": "Wallet sichern", "progressThree": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen" }, "manual_backup_step_1": { "action": "Schreiben Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase auf", "info": "Dies ist ihre geheime Wiederherstellungsphrase. Schreiben Sie diese auf ein Blatt Papier und bewahren Sie dieses an einem sicheren Ort auf. Im nächsten Schritt werden Sie gebeten, diese Phrase (in der richtigen Reihenfolge) erneut einzugeben.", "continue": "Weiter", "reveal": "Tippen, um ihre geheime Wiederherstellungsphrase anzuzeigen", "watching": "Stellen Sie sicher, dass Ihnen niemand auf den Bildschirm schaut.", "view": "Ansehen", "confirm_password": "Bestätigen Sie Ihr Passwort", "before_continiuing": "Bevor Sie fortfahren, müssen Sie Ihr Passwort bestätigen", "confirm": "BESTÄTIGEN" }, "manual_backup_step_2": { "action": "Geheime Wiederherstellungsphrase bestätigen", "info": "Wählen Sie jedes Wort in der Reihenfolge aus, in der es Ihnen gezeigt wurde.", "complete": "Backup abschließen", "success": "Erfolg" }, "manual_backup_step_3": { "congratulations": "Glückwunsch", "success": "Sie haben Ihr Wallet erfolgreich geschützt. Denken Sie daran, ihre geheime Wiederherstellungsphrase sicher aufzubewahren. Die Verantwortung dafür liegt bei ihnen!", "hint": "Sich selbst einen Hinweis hinterlassen?", "recover": "MetaMask kann Ihr Wallet nicht wiederherstellen, falls Sie es verlieren. Sie können Ihre geheime Wiederherstellungsphrase in Einstellungen > Sicherheit & Datenschutz finden", "learn": "Mehr erfahren", "done": "Fertig", "recovery_hint": "Wiederherstellungshinweis", "leave_hint": "Hinterlassen Sie sich selbst einen Hinweis. Schreiben Sie den Ort/Speicherort auf, um sich selbst daran zu erinnern, wie Sie darauf zugreifen können. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht.", "no_seedphrase": "Verwenden Sie diese Option nicht, um ihre geheime Wiederherstellungsphrase aufzuschreiben.", "example": "z. B.: Mamas Haus", "save": "Speichern", "cancel": "Abbrechen" }, "phishing": { "ethereum_phishing_detection": "Ethereum-Phishing-Erkennung", "ethereum_phishing_detector": "Ethereum-Phishing-Detektor", "intro": "befindet sich aktuell auf der MetaMask Domain-Warnliste. Das bedeutet, dass MetaMask aufgrund von uns zur Verfügung stehenden Informationen glaubt, dass diese Domain Ihre Sicherheit gefährden könnte. Daher hat MetaMask den Zugriff auf diese Seite als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme eingeschränkt. Um dies zu überschreiben, lesen Sie bitte zuerst den Rest dieser Warnung, um Anweisungen zu erhalten, wie Sie auf Ihr eigenes Risiko fortfahren können.", "reasons": "Es gibt viele Gründe, weswegen Seiten auf unserer Warnliste erscheinen können. Weiterhin kompiliert unsere Liste aus anderen viel verwendeten Listen der Industrie. Solche Gründe können Betrug oder Sicherheitsrisiken sein. Beispiele für Domains, die positiv", "list_content": "auf diesen Warnlisten testen, könnten bösartige Webseiten und legitime Webseiten sein, die durch eine böswillige Partei gefährdet werden.", "to_read_more": "Um mehr über diese Seite zu lesen,", "review_on_etherscam": "sehen Sie sich die Domain auf Etherscam an.", "warning": "Bitte beachten Sie, dass die Warnliste auf freiwilliger Basis kompiliert wird. Diese Liste könnte ungenau oder unvollständig sein. Nur, weil eine Domain nicht auf der Liste erscheint, heißt das nicht, dass die Sicherheit dieser Domain garantiert ist. Das Risiko für Ihre Transaktionen liegt wie immer bei Ihnen. Wenn Sie mit einer Domain auf unserer Warnliste interagieren möchten, können Sie dies tun,", "continue_on_your_own": "indem Sie auf eigenes Risiko fortfahren.", "file_an_issue_intro": "Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Domain fälschlicherweise aufgelistet wurde, oder wenn eine legitime, blockierte Webseite ihre Sicherheitsprobleme gelöst hat,", "file_an_issue": "reichen Sie bitte einen Bericht ein.", "back_to_safety": "Zurück in Sicherheit" }, "notifications": { "pending_title": "Transaktion eingereicht", "pending_deposit_title": "Einzahlung im Gange!", "pending_withdrawal_title": "Abhebung im Gange!", "cancelled_title": "Transaktion abgebrochen!", "success_title": "Transaktion #{{nonce}} abgeschlossen!", "speedup_title": "#{{nonce}} wird beschleunigt!", "success_deposit_title": "Einzahlung abgeschlossen!", "success_withdrawal_title": "Abhebung abgeschlossen!", "error_title": "Ups, etwas ist schief gegangen :/", "received_title": "Sie haben {{amount}}{{assetType}} erhalten", "received_payment_title": "Sofortzahlung erhalten", "pending_message": "Warten auf Bestätigung", "pending_deposit_message": "Warten auf Abschluss der Einzahlung", "pending_withdrawal_message": "Warten auf Abschluss der Abhebung", "error_message": "Tippen, um diese Transaktion anzuzeigen", "success_message": "Tippen, um diese Transaktion anzuzeigen", "speedup_message": "Versuch, diese Transaktion zu beschleunigen", "success_deposit_message": "Ihr Guthaben ist zur Nutzung bereit", "success_withdrawal_message": "Ihr Guthaben wurde in Ihr Wallet übertragen", "cancelled_message": "Tippen, um diese Transaktion anzuzeigen", "received_message": "Tippen, um diese Transaktion anzuzeigen", "received_payment_message": "Sie haben {{amount}} DAI erhalten", "prompt_title": "Push-Benachrichtigungen aktivieren", "prompt_desc": "Aktivieren Sie Benachrichtigungen, damit MetaMask Ihnen Bescheid geben kann, wenn Sie ETH erhalten oder wenn Ihre Transaktionen bestätigt werden.", "prompt_ok": "Ja", "prompt_cancel": "Nein, Danke!", "wc_connected_title": "Verbunden mit {{title}}", "wc_signed_title": "Unterschrieben", "wc_sent_tx_title": "Transaktion gesendet", "wc_connected_rejected_title": "Sie haben die Verbindungsabfrage abgelehnt", "wc_signed_rejected_title": "Sie haben die Signaturanfrage abgelehnt", "wc_sent_tx_rejected_title": "Sie haben die Transaktionsanfrage abgelehnt", "wc_description": "Bitte überprüfen Sie die App" }, "protect_your_wallet_modal": { "title": "Schützen Sie Ihr Wallet", "body_for_password": "Schützen Sie Ihr Wallet, indem Sie ein Passwort festlegen und ihre geheime Wiederherstellungsphrase speichern (erforderlich).", "body_for_seedphrase": "Nachdem nun ein Wert Ihrem Wallet hinzugefügt wurde, schützen Sie Ihr Wallet durch die Festlegung eines Passwortes und indem Sie ihre geheime Wiederherstellungsphrase speichern (erforderlich).", "button": "Wallet schützen" }, "transaction_update_retry_modal": { "title": "Transaktionsaktualisierung fehlgeschlagen", "text": "Möchten Sie es erneut versuchen?", "cancel_button": "Abbrechen", "retry_button": "Erneut versuchen" }, "payment_request": { "title": "Anfragen", "search_top_picks": "Top-Themen", "search_assets": "Vermögenswerte durchsuchen", "search_results": "Suchergebnisse", "search_no_tokens_found": "Keine Token gefunden", "your_tokens": "Ihre Token", "enter_amount": "Betrag eingeben", "choose_asset": "Wählen Sie einen Vermögenswert, den Sie anfragen möchten", "request_error": "Ungültige Anfrage, bitte versuchen Sie es erneut", "reset": "Zurücksetzen", "next": "Weiter", "amount_placeholder": "0,00", "link_copied": "Link in die Zwischenablage kopiert", "send_link_title": "Link senden", "description_1": "Ihr Anfragelink kann jetzt gesendet werden!", "description_2": "Senden Sie diesen Link an eine/n Freund/in und er/sie wird gebeten, zu senden", "copy_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopieren", "qr_code": "QR-CODE", "send_link": "Link senden", "request_qr_code": "QR-Code der Zahlungsanfrage", "balance": "Guthaben" }, "receive_request": { "title": "Abheben", "share_title": "Adresse teilen", "share_description": "Senden Sie Ihre Adresse via E-Mail oder Kurznachricht", "qr_code_title": "QR-CODE", "qr_code_description": "Scanbares Bild, auf dem Ihre Adresse lesbar ist", "request_title": "Anfragen", "request_description": "Fragen Sie Vermögenswerte bei Freunden an", "buy_title": "Kaufen", "buy_description": "Kaufen Sie Crypto mit einer Debitkarte oder per Banküberweisung", "public_address": "Öffentliche Adresse", "public_address_qr_code": "Öffentliche Adresse", "coming_soon": "In Kürze ...", "request_payment": "Zahlung anfragen", "copy": "Kopieren", "scan_address": "Adresse scannen, um Zahlung zu erhalten" }, "experimental_settings": { "wallet_connect_dapps": "WalletConnect-Sitzungen", "wallet_connect_dapps_desc": "Liste aktiver WalletConnect-Sitzungen anzeigen", "wallet_connect_dapps_cta": "SITZUNGEN ANSEHEN", "network_not_supported": "Aktuelles Netzwerk nicht unterstützt", "switch_network": "Bitte wechseln Sie auf Mainnet oder Rinkeby" }, "walletconnect_sessions": { "no_active_sessions": "Sie haben keine aktiven Sitzungen", "end_session_title": "Sitzung beenden", "end": "Beenden", "cancel": "Abbrechen", "session_ended_title": "Sitzung beendet", "session_ended_desc": "Die ausgewählte Sitzung wurde beendet" }, "paymentRequest": { "title": "ZAHLUNGSANFRAGE", "title_complete": "ZAHLUNG ABGESCHLOSSEN", "confirm": "ZAHLEN", "cancel": "ABLEHNEN", "is_requesting_you_to_pay": "bittet Sie um eine Zahlung", "total": "GESAMT:" }, "webview_error": { "title": "Ups! Etwas ist schiefgelaufen ...", "message": "Wir konnten die Seite nicht laden.", "reason": "Grund", "return_home": "Zurück zur Startseite" }, "offline_mode": { "title": "Sie sind offline", "text": "Verbindung zum Blockchain-Host fehlgeschlagen.", "try_again": "Erneut versuchen", "learn_more": "Mehr erfahren" }, "walletconnect_return_modal": { "title": "Alles klar!", "text": "Sie können jetzt zu Ihrem Browser zurückkehren" }, "account_bar": { "depositing_to": "Einzahlung an:" }, "fiat_on_ramp": { "buy_eth": "EHT kaufen", "buy": "{{ticker}} kaufen", "purchased_currency": "{{currency}} gekauft", "network_not_supported": "Aktuelles Netzwerk nicht unterstützt", "switch_network": "Bitte wechseln Sie zu Mainnet", "switch": "Wechseln", "purchases": "Käufe", "purchase_method": "Kaufmethode", "amount_to_buy": "Kaufmenge", "transak_webview_title": "Transak", "moonpay_webview_title": "MoonPay", "wyre_user_agreement": "Wyre-Benutzervereinbarung", "wyre_terms_of_service": "Wyre-Nutzungsbedingungen", "best_deal": "Bestes Angebot", "purchase_method_title": { "wyre_first_line": "0 % Gebühr für folgende Zahlungsmethoden:", "wyre_second_line": "Apple Pay.", "wyre_sub_header": "Gültig bis zum 1. Juli 2020", "first_line": "Wie möchten Sie", "second_line": "den Kauf vornehmen?" }, "buy_ticker": "{{ticker}} kaufen", "buy_ticker_stablecoins": "{{ticker}} und Stablecoins kaufen", "multiple_payment_methods": "Mehrere Zahlungsmethoden", "debit_credit_bank_transfers_country": "Debit-/Kreditkarten und Banküberweisungen nach Land.", "debit_credit_bank_transfers_more_country": "Debit-/Kreditkarten, Banküberweisungen und mehr nach Land.", "options_fees_vary": "Über 100 Länder, Gebühren und Limits variieren", "moonpay_options_fees_vary": "Über 145 Länder, Gebühren und Limits variieren", "some_states_excluded": "Einige Staaten sind ausgeschlossen", "purchase_method_modal_close": "Schließen", "transak_cta": "ETH mit Transak kaufen", "transak_cta_ticker": "{{ticker}} mit Transak kaufen", "apple_pay": "Apple Pay", "via": "via", "fee": "Gebühr", "Fee": "Gebühr", "limited_time": "Begrenzte Zeit", "supported_countries": "Unterstütze Länder", "no_countries_result": "Keine Übereinstimmung mit „{{searchString}}“ in unterstützen Ländern gefunden", "wyre_loading_rates": " ", "fast_no_registration": "Schnell – Keine Registrierung nötig", "debit_credit_card_required": "Debit- oder Kreditkarten. Apple Cash wird nicht unterstützt.", "select_card_country": "Wählen Sie das Land aus, in dem Ihre Karte registriert ist (nicht das, in dem Sie sich gerade aufhalten).", "search_country": "Land Suchen", "wyre_countries": "Über 55 Länder, Gebühren und Limits variieren", "wyre_fees_us": "2,9 % + 0,30 USD + Gas-Gebühren (5 USD Mindestgebühr)", "wyre_fees_us_fee": "Gebühr in Höhe von 2,9 % + 0,30 USD + Gas-Gebühren (mindestens 5 USD)", "wyre_fees_outside_us_fee": "Gebühr in Höhe von 3,9 % + 0,30 USD + Gas-Gebühren (mindestens 5 USD)", "wyre_estimated": "Geschätzt {{amount}} {{currency}}", "wyre_modal_text": "Die Zahlung mit Apple Pay, powered by Wyre, wird in den Vereinigten Staaten mit Ausnahme von 🇺🇸 Connecticut, Hawaii, North Carolina, New Hampshire, New York, Virginia und Vermont unterstützt.", "wyre_minimum_deposit": "Die Mindesteinzahlung beträgt {{amount}}", "wyre_maximum_deposit": "Die Maximaleinzahlung beträgt {{amount}}", "wyre_purchase": "{{currency}}-Kauf", "wyre_total_label": "Wyre (via MetaMask)", "buy_with": "Kaufen mit", "plus_fee": "Zuzüglich einer {{fee}}-Gebühr", "notifications": { "purchase_failed_title": "Der Kauf von {{currency}} ist fehlgeschlagen! Bitte versuchen Sie es erneut. Wir entschuldigen uns für die Umstände!", "purchase_failed_description": "Zahlungsmethode verifizieren und Karten-Kundendienst", "purchase_cancelled_title": "Ihr Kauf wurde abgebrochen", "purchase_cancelled_description": "Zahlungsmethode verifizieren und Karten-Kundendienst", "purchase_completed_title": "Ihr Kauf im Wert von {{amount}} {{currency}} war erfolgreich!", "purchase_completed_description": "Ihre {{currency}} steht jetzt zur Verfügung.", "purchase_pending_title": "Der Kauf von {{currency}} wird bearbeitet", "purchase_pending_description": "Dies sollte nur ein paar Minuten dauern ..." }, "date": "Datum", "from": "Von", "to": "Bis", "status": "Status", "completed": "Abgeschlossen", "pending": "Ausstehend", "failed": "Fehlgeschlagen", "cancelled": "Abgebrochen", "amount": "Betrag", "total_amount": "Gesamtbetrag", "gas_education_carousel": { "step_1": { "title": "Sehen Sie sich vor dem Kauf von {{ticker}} die Gasgebühren an.", "average_gas_fee": "Aktuelle durchschnittliche Gas-Gebühr:", "subtitle_1": "Wenn Sie Ihre {{ticker}} umtauschen oder überweisen möchten, kaufen Sie zusätzliche, um die Gasgebühren zu decken.", "subtitle_2": "Die für Transaktionen anfallenden Gasgebühren werden auf den {{ticker}}-Kaufpreis aufgeschlagen.", "subtitle_3": "MetaMask profitiert nicht von Gas-Gebühren." }, "step_2": { "title": "Was sind Gas-Gebühren?", "subtitle_1": "Gas ist sozusagen der „Treibstoff“ für die Umsetzung von Transaktionen im Ethereum-Netzwerk. Die Gasgebühr wird in {{ticker}} an die Krypto-Miner gezahlt, die Ihre Transaktionen bearbeiten.", "subtitle_2": "MetaMask profitiert nicht von Gas-Gebühren.", "learn_more": "Erfahren Sie mehr über Gas-Gebühren." }, "step_3": { "title": "Wieviel brauche ich?", "subtitle_1": "Gas-Gebühren schwanken je nach Netzwerkauslastung und der Art der Transaktion.", "subtitle_2": "Eine komplexe Transaktion wie „Umtauschen“ (Swapping) könnte das 5- bis 10-fache einer \"„Senden“-Transaktion kosten.", "subtitle_3": "Die beste Möglichkeit zur Abschätzung von Gas-Gebühren liegt darin,", "subtitle_4": "die Transaktion zunächst zu versuchen", "subtitle_5": "und zu sehen, wie hoch die Gas-Gebühren sind.", "cta": "Mit dem Kauf von {{ticker}} fortfahren" } } }, "fiat_on_ramp_aggregator": { "onboarding": { "what_to_expect": "Was Sie erwartet", "best_quotes": "Unsere Krypto-Kauffunktion sammelt Angebote von integrierten Händlern und stellt Ihnen das beste Angebot aus diesen Quellen zur Verfügung, damit Sie Krypto direkt und ohne Wartezeit in Ihr Wallet bekommen.", "benefits": "Sie zahlen weniger Gasgebühren und es werden zahlreiche Netzwerke, Token und Zahlungsmethoden unterstützt", "get_started": "Erste Schritte" }, "payment_method": { "payment_method": "Zahlungsmethode", "instant": "Sofort", "less_than": "Weniger als", "minute": "Min.", "minutes": "Min.", "hour": "Stunde", "hours": "Stunden", "business_day": "Werktag", "business_days": "Werktage", "lowest_limit": "niedrigstes Limit", "medium_limit": "mittleres Limit", "highest_limit": "höchstes Limit", "apple_cash_not_supported": "Apple Cash wird nicht unterstützt.", "card_fees": "Informieren Sie sich bei Ihrem Kartenaussteller über eventuell anfallende Gebühren. Bei Kreditkartenkäufe könnten zum Beispiel Gebühren für Bargeldvorschüsse berechnet werden.", "continue_to_amount": "Weiter zum Betrag" }, "continue": "Weiter", "new_quotes_in": "Neue Angebote in", "fetching_new_quotes": "Es werden neue Angebote eingeholt ...", "quotes_expire_in": "Angebote laufen ab in", "get_new_quotes": "Neue Angebote einholen", "quotes_timeout": "Angebot-Timeout", "request_new_quotes": "Bitte fragen Sie neue Angebote an, um den besten Kurs zu bekommen.", "amount_to_buy": "Kaufmenge", "want_to_buy": "Sie möchten kaufen", "amount": "Betrag", "get_quotes": "Angebote einholen", "done": "Fertig", "fetching_quotes": "Angebote einholen", "select_a_quote": "Angebot auswählen", "select_a_cryptocurrency": "Kryptowährung auswählen", "select_a_cryptocurrency_description": "Wählen Sie aus einer Liste der bei {{network}} verfügbaren Token.", "search_by_cryptocurrency": "Nach Kryptowährung suchen", "search_by_currency": "Währung suchen", "update_payment_method": "Zahlungsmethode aktualisieren", "select_payment_method": "Zahlungsmethode auswählen", "select_region_currency": "Regionale Währung auswählen", "no_tokens_match": "Keine Token, die mit „{{searchString}}“ übereinstimmen", "no_currency_match": "Keine Währungen, die mit „{{searchString}}“ übereinstimmen", "buy_from_vetted": "Um {{ticker}} von einer unserer Integrationen zu kaufen, werden Sie sicher zum entsprechenden Portal weitergeleitet, ohne die MetaMask-App zu verlassen", "price": "Preis", "total_fees": "Gesamtgebühren", "processing_fee": "Bearbeitungsgebühr", "network_fee": "Netzwerkgebühr", "total": "Insgesamt", "pay_with": "Zahlen mit", "buy_with": "Mit {{provider}} kaufen", "minimum": "Die Mindesteinzahlung beträgt", "maximum": "Die Höchsteinzahlung beträgt", "try_again": "Erneut versuchen", "error": "Fehler", "something_went_wrong": "Ups, da hat etwas nicht geklappt", "report_this_issue": "Problem melden", "no_providers_available": "Keine Anbieter verfügbar", "try_different_amount_to_buy_input": "Versuchen Sie, eine andere Zahlungsmethode auszuwählen oder den gewünschten Kaufbetrag zu reduzieren bzw. zu erhöhen!", "webview_received_error": "WebView erhielt Fehler-Statuscode: {{code}}", "no_tokens_available": "There are currently no cryptocurrencies available to purchase on {{network}} in {{region}}", "try_different_region": "Try a different region", "return_home": "Return to Home Screen", "region": { "buy_crypto_tokens": "Krypto-Token kaufen", "title": "Wählen Sie Ihre Region", "description": "Die Ihnen zur Verfügung stehenden Zahlungsmethoden und Token hängen von unseren Drittanbieter-Integrationen ab und könnten sich je nach Ihrer Region und der Unterstützung unsere Integrationen unterscheiden.", "search_by_country": "Nach Land suchen", "search_by_state": "Nach Staat suchen", "no_region_results": "Keine übereinstimmenden Regionen", "your_region": "Ihre Region", "select_region": "Wählen Sie Ihre Region", "select_region_title": "Wählen Sie Ihre Region", "select_country_registered": "Wählen Sie das Land, in dem Ihre Karte registriert ist (unabhängig davon, ob Sie sich dort aufhalten).", "unsupported": "Region wird nicht unterstützt", "unsupported_description": "Wir arbeiten daran, unsere Dienste so bald wie möglich in Ihrer Region anzubieten. In der Zwischenzeit lesen Sie bitte unseren Support-Artikel und erfahren Sie, wie Sie eventuell auf andere Weise Krypto kaufen können.", "unsupported_link": "Support-Artikel aufrufen" }, "order_details": { "details_main": "Order Details", "successful": "Order Successful!", "your": "Your", "available_in_account": "is now available in your account", "crypto": "crypto", "failed": "Order Failed", "failed_description": "Something went wrong, and {{provider}} was unable to complete your order. Please try again or with another provider.", "the_provider": "the provider", "processing": "Processing Order", "processing_card_description": "Credit/Debit purchases typically take a few minutes", "processing_bank_description": "Bank transfers typically take a few business days", "details": "Order details", "via": "via", "purchase_amount": "Purchase Amount Total", "etherscan": "View full details on", "another_purchase": "Make another purchase", "questions": "Questions?", "contact": "Contact", "support": "Support", "id": "Order ID", "date_and_time": "Date and Time", "payment_method": "Payment Method", "token_amount": "Token Amount", "exchange_rate": "Exchange Rate", "total_fees": "Total Fees", "amount": "Amount", "a_block_explorer": "a block explorer" } }, "swaps": { "onboarding": { "get_the": "Sichern Sie sich den", "best_price": "besten Preis", "from_the": "von den", "top_liquidity": "besten", "sources": "Liquiditäts-Quellen", "find_the": "Finden Sie den", "best_swap": "besten Umtausch", "across": "im ...", "want_to_learn_more": "Möchten Sie mehr erfahren?", "learn_more": "Erfahren Sie mehr über MetaMask Tauschgeschäfte (Swaps)", "what_are": "Was sind Token-Tauschgeschäfte (Swaps)?", "review_audits": "Sehen Sie sich unseren offiziellen Contract-Audit an", "start_swapping": "Beginnen Sie mit dem Umtauschen" }, "feature_off_title": "Vorrübergehend nicht verfügbar", "feature_off_body": "MetaMask Swaps wird zur Zeit gewartet. Bitte versuchen Sie es später.", "wrong_network_title": "Tauschgeschäfte (Swaps) nicht verfügbar", "wrong_network_body": "Sie können Token nur über das Ethereum-Netzwerk umtauschen.", "unallowed_asset_title": "Dieser Token kann nicht umgetauscht werden", "unallowed_asset_body": "Einige Token mit einzigartigen Mechaniken unterstützen das Umtauschen aktuell nicht.", "convert_from": "Konvertieren von", "convert_to": "Konvertieren zu", "verify": "Verifizieren", "verified_on_sources": "Auf {{sources} Quellen verifiziert", "verify_on": "Token-Adresse immer verifizieren auf", "verify_address_on": "Token-Adresse verifizieren auf", "added_manually": "Dieses Token wurde manuell hinzugefügt", "verify_this_token_on": "Dieses Token verifizieren auf", "only_verified_on": "{{symbol}} ist nur auf {{occurrences}} Quelle verifiziert.", "block_explorer": "Block-Explorer", "a_block_explorer": "Ein Block-Explorer", "make_sure_trade": "und stellen Sie sicher, dass es das Token ist, das Sie tauschen möchten.", "token_verification": "Token-Verifizierung", "token_multiple": "Mehrere Token können den gleichen Namen und das gleiche Symbol verwenden.", "token_check": "Überprüfen Sie es,", "token_to_verify": "um zu verifizieren, dass es sich um das gewünschte Token handelt.", "continue": "Weiter", "select_a_token": "Token wählen", "search_token": "Token suchen", "no_tokens_result": "Keine Token, die mit „{{searchString}}“ übereinstimmen", "find_token_address": "Token-Adresse finden", "cant_find_token": "Sie können ein Token nicht finden?", "manually_pasting": "Fügen Sie ein Token manuell hinzu, indem Sie seine Adresse einfügen.", "token_address_can_be_found": "Token-Contract-Adressen finden Sie auf", "gathering_token_details": "Token-Details werden erfasst ...", "error_gathering_token_details": "Ups, beim Sammeln der Token-Details ist ein Fehler aufgetreten.", "Import": "Importieren", "invalid_token_contract_address": "Ungültige Token-Contract-Adresse", "please_verify_on_explorer": "Bitte verifizieren auf", "add_warning": "Jeder kann ein Token erstellen, einschließlich gefälschter Versionen existierender Token, die behaupten, für Projekte zu stehen.", "import_token": "Token importieren?", "contract": "Contract:", "available_to_swap": "{{asset}} zum Umtausch verfügbar", "use_max": "Maximum verwenden", "not_enough": "Nicht genügend {{symbol}}, um diesen Tausch abzuschließen", "max_slippage": "Maximale Verzögerung", "max_slippage_amount": "Maximale Verzögerung {{slippage}}", "slippage_info": "Wenn der Wechselkurs sich zwischen dem Zeitpunkt Ihrer Bestellung und deren Bestätigung ändert, bezeichnet man dies als „Verzögerung“. Ihr Tausch wird automatisch abgebrochen, wenn diese Verzögerung Ihre Einstellung für die „maximale Verzögerung“ überschreitet.", "slippage_warning": "Vergewissern Sie sich, dass Sie wissen, was Sie tun!", "allows_up_to_decimals": "{{symbol}} erlaubt bis zu {{decimals}} Dezimalzahlen", "get_quotes": "Angebote einholen", "starting": "Wird begonnen ...", "fetching_quotes": "Angebote einholen", "finalizing": "Wird finalisiert ...", "quote": "Angebot", "of": "von", "checking": "Wir geprüft", "fetching_new_quotes": "Neue Angebote werden eingeholt ...", "you_need": "Sie benötigen", "more_to_complete": "mehr, um diesen Tausch abzuschließen", "more_gas_to_complete": "mehr für Gas, um diesen Tausch abzuschließen.", "buy_more_eth": "Mehr ETH kaufen.", "buy_more": "Mehr {{ticker}} kaufen.", "market_price_unavailable_title": "Überprüfen Sie Ihren Wechselkurs, bevor Sie fortfahren", "market_price_unavailable": "Der Handelspreis ist nicht verfügbar, daher ist der Preiseinfluss unbekannt. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Tausch, dass Sie mit der Menge der Token, die Sie erhalten werden, einverstanden sind.", "price_difference": "Preisunterschied von {{amount}}", "price_difference_title": "Preisunterschied", "price_difference_body": "Der Unterschied zwischen den Marktpreisen kann durch die von den Zwischenhändlern erhobenen Gebühren, die Größe des Marktes, den Umfang des Handels oder Marktineffizienzen beeinflusst werden.", "price_impact_title": "Preiseinfluss", "price_impact_body": "Der Preiseinfluss ist der Unterschied zwischen dem aktuellen Handelspreis und dem Betrag, den Sie während der Ausführung der Transaktion erhalten. Der Preiseinfluss ist eine Funktion der Größe Ihres Handels und ist abhängig von der Größe des Liquiditätspools.", "quotes_update_often": "Angebote werden oft aktualisiert", "quotes_update_often_text": "Angebote werden oft aktualisiert, um die aktuellen Marktbedingungen widerzuspiegeln.", "about_to_swap": "Sie sind im Begriff zu tauschen", "for": "für", "new_quotes_in": "Neue Angebote in", "i_understand": "Ich verstehe", "quotes_expire_in": "Angebote laufen ab in", "saving": "Speichervorgang", "using_best_quote": "Nutzen Sie das beste Angebot", "view_details": "Detail ansehen", "estimated_gas_fee": "Geschätzte Gas-Gebühr", "max_gas_fee": "Maximale Gas-Gebühr", "edit": "Bearbeiten", "quotes_include_fee": "Angebote beinhalten eine MetaMask-Gebühr in Höhe von {{fee}} %.", "tap_to_swap": "Zum Tauschen tippen", "swipe_to_swap": "Zum Tauschen wischen", "swipe_to": "Wischen, um zu", "swap": "tauschen", "completed_swap": "Tauschen!", "metamask_swap_fee": "MetaMask-Tauschgebühr", "fee_text": { "get_the": "Sichern Sie sich den", "best_price": "besten Preis", "from_the": "von den", "top_liquidity": "besten Liquiditätsquellen zu jeder Zeit.", "fee_is_applied": "Eine Gebühr in Höhe von {{fee}} wird automatisch in jedes Angebot eingerechnet. Diese wird zur kontinuierlichen Weiterentwicklung eingesetzt wird, um MetaMask noch besser zu machen." }, "enable": { "this_will": "Dies wird", "enable_asset": "{{asset}} für", "for_swapping": "den Tausch verfügbar machen", "edit_limit": "Limit bearbeiten" }, "quotes_overview": "Angebotsübersicht", "quote_details": "Angebotsdetails", "receiving": "Empfangen", "overall_value": "Gesamtwert", "best": "Bester", "rate": "Wechselkurs", "quote_details_max_slippage": "Maximale Verzögerung", "source": "Quelle", "estimated_network_fees": "Geschätzte Gas-Gebühren", "guaranteed_amount": "Garantierter Betrag", "quote_source_dex": { "1": "Dieses Angebot kommt direkt von einem", "2": "dezentralisierten", "3": "Austauschprotokoll." }, "quote_source_rfq": { "1": "Dieses Angebot kommt von einem", "2": "privaten Marktmacher,", "3": "der direkt mit einem Angebot antwortet." }, "quote_source_agg": { "1": "Dieses Angebot kommt von einem", "2": "Aggregator,", "3": "der die besten Preise findet, indem er Ihre Bestellung zwischen unterschiedlichen dezentralisierten Börsen aufteilt." }, "quote_source_cnt": { "1": "Dieses Angebot kommt direkt von einem", "2": "Smart Contract,", "3": "der native Token ein- und auspackt, was Gas-Gebühren sparen kann." }, "quotes_timeout": "Angebote-Timeout", "request_new_quotes": "Bitte fragen Sie neue Angebote an, um den besten Kurs zu bekommen.", "quotes_not_available": "Angebote nicht verfügbar", "try_adjusting": "Versuchen Sie den Betrag zu ändern und versuchen Sie es erneut.", "error_fetching_quote": "Fehler beim Angebotsabruf", "unexpected_error": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten, bitte fragen Sie neue Angebote an, um den besten Kurs zu bekommen (Fehler: {{error}})", "get_new_quotes": "Neue Angebote einholen", "try_again": "Erneut versuchen", "terms_of_service": "Nutzungsbedingungen", "transaction_label": { "swap": "{{sourceToken}} in {{destinationToken}} eintauschen", "approve": "{{sourceToken}} zum Tauschen freigeben: Bis zu {{upTo}}" }, "notification_label": { "swap_pending": "Tausch ausstehend ({{sourceToken}} zu {{destinationToken}})", "swap_confirmed": "Tausch abgeschlossen ({{sourceToken}} zu {{destinationToken}})", "approve_pending": "Gebe {{sourceToken}} zum Tausch frei", "approve_confirmed": "{{sourceToken}} zum Tausch freigegeben" }, "medium_selected_warning": "Tauschgeschäfte (Swaps) sind zeitkritisch. „Mittel“ wird nicht empfohlen.", "high_recommendation": "Tauschgeschäfte (Swaps) sind normalerweise zeitkritisch. „Hoch“ wird Ihnen dabei helfen, möglichen Verluste durch Änderungen der Marktzustände zu vermeiden.", "recommended": "Empfohlen", "recommended_gas": "Empfohlene Gas-Gebühr", "gas_education_title": "Geschätzte Gas-Gebühren", "gas_education_1": "Gas-Gebühren werden an Crypto-Miner gezahlt, die Transaktionen auf dem", "gas_education_2_ethereum": "Ethereum-Netzwerk verarbeiten.", "gas_education_2": "Netzwerk.", "gas_education_3": "MetaMask profitiert nicht von Gas-Gebühren.", "gas_education_4": "Die", "gas_education_5": "„geschätzte Gas-Gebühr“", "gas_education_6": "ist, wie wir die tatsächliche Gebühr einschätzen. Der genaue Betrag hängt von Netzwerkskonditionen ab.", "gas_education_7": "„Maximale Gas-Gebühr“", "gas_education_8": "ist das meiste, was Sie ausgeben. Wenn das Netzwerk schwankt, kann dies eine große Summe sein.", "gas_education_learn_more": "Erfahren Sie mehr über Gas-Gebühren." }, "protect_wallet_modal": { "title": "Schützen Sie Ihr Wallet", "top_button": "Wallet schützen", "bottom_button": "Später erinnern", "text": "Riskieren Sie nicht, Ihr Guthaben zu verlieren. Schützen Sie Ihr Wallet, indem Sie ihre geheime Wiederherstellungsphrase an einem sicheren Ort speichern.", "text_bold": "Dies ist die einzige Möglichkeit, auf die Sie Ihr Wallet wiederherstellen können, wenn Sie aus der App ausgesperrt werden oder ein neues Gerät kaufen.", "action": "Mehr erfahren" }, "deeplink": { "invalid": "Ungültiger Deeplink", "not_supported": "Deeplink nicht unterstützt" }, "error_screen": { "title": "Ein Fehler ist aufgetreten", "subtitle": "Ihre Informationen können nicht angezeigt werden. Keine Sorge, Ihr Wallet und Ihr Guthaben sind sicher.", "try_again_button": "Erneut versuchen", "submit_ticket_1": "Bitte melden Sie diesen Fehler, damit wir ihn beheben können:", "submit_ticket_2": "Machen Sie einen Screenshot Ihres Bildschirms.", "submit_ticket_3": "Kopieren", "submit_ticket_4": "Sie die Fehlermeldung in die Zwischenablage.", "submit_ticket_5": "Reichen Sie", "submit_ticket_6": "hier ein Ticket ein.", "submit_ticket_7": "Bitte senden Sie uns die Fehlermeldung und den Screenshot.", "save_seedphrase_1": "Sollte der Fehler anhalten,", "save_seedphrase_2": "speichern Sie Ihre geheime Wiederherstellungsphrase", "save_seedphrase_3": "und installieren Sie die App neu. Achtung: Sie können Ihr Wallet ohne ihre geheime Wiederherstellungsphrase NICHT wiederherstellen.", "copied_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "ok": "OK" }, "invalid_network": { "title": "Die Chain-ID für das benutzerdefinierte Netzwerk \n%{network} \n muss erneut eingegeben werden.", "message": "Um Sie vor bösartigen oder fehlerhaften Netzwerkanbietern zu schützen, sind Chain-IDs nun für alle benutzerdefinierten Netzwerke erforderlich.", "hint": "Hier finden Sie die Chain-IDs der beliebtesten Netzwerke:", "edit_network_button": "Netzwerk bearbeiten", "cancel": "Abbrechen" }, "switch_custom_network": { "title_existing_network": "Diese Seite möchte das Netzwerk wechseln", "title_new_network": "Neues Netzwerk hinzugefügt", "switch_warning": "Dies wird das ausgewählte Netzwerk in MetaMask auf ein vorher hinzugefügtes Netzwerk umstellen:", "available": "ist jetzt in der Netzwerkauswahl verfügbar.", "cancel": "Abbrechen", "switch": "Netzwerk wechseln" }, "add_custom_network": { "title": "Dieser Seite erlauben, ein Netzwerk hinzuzufügen?", "warning": "Dies gestattet dem Netzwerk, in MetaMask verwendet zu werden.", "warning_subtext_1": "MetaMask verifiziert benutzerdefinierte Netzwerke nicht bezüglich ihrer Sicherheit.", "warning_subtext_2": "Erfahren Sie mehr über", "warning_subtext_3": "Betrüge und Netzwerk-Sicherheitsrisiken", "display_name": "Anzeigename", "chain_id": "Chain-ID", "network_url": "Netzwerk-URL", "currency_symbol": "Währungszeichen", "block_explorer_url": "Block-Explorer-URL", "details_title": "Netzwerkdetails", "cancel": "Abbrechen", "approve": "Genehmigen", "unrecognized_chain": "Dieses benutzerdefinierte Netzwerk wird nicht erkannt", "invalid_chain": "Die %{rpcUrl} für diese Chain-ID stimmt nicht mit dem chainid.network-Eintrag überein", "alert_recommend": "Wir empfehlen Ihnen,", "alert_verify": "die Chain-ID zu verifizieren" }, "media_player": { "loading": "Wird geladen ...", "not_found": "Medium nicht gefunden" }, "edit_gas_fee_eip1559": { "advanced_options": "Erweiterte Optionen", "gas_limit": "Gas-Limit", "max_priority_fee": "Maximale Prioritätsgebühr", "max_fee": "Maximale Gebühr", "estimate": "Schätzung", "recommended_gas_fee": "Empfohlene Gas-Gebühr", "swaps_warning": "Tauschgeschäfte (Swaps) sind normalerweise sehr zeitkritisch. „Hoch“ wird Ihnen dabei helfen, möglichen Verluste durch Änderungen der Marktzustände zu vermeiden.", "priority_fee_at_least_0_error": "Die Prioritätsgebühr muss mindestens 1 GWEI betragen", "learn_more": { "title": "Wie sollte ich mich entscheiden?", "intro": "Die Auswahl der richtigen Gas-Gebühr hängt von der Transaktionsart hab und wie wichtig sie Ihnen ist.", "high_label": "Hoch", "high_text": "Diese Einstellung ist am besten für zeitkritische Transaktionen (wie Tauschgeschäfte), da dies die Wahrscheinlichkeit auf eine erfolgreiche Transaktion erhöht. Wenn die Bearbeitung eines Tauschgeschäfts zu lange dauert, könnte er fehlschlagen und dazu führen, dass Sie etwas von Ihrer Gas-Gebühr verlieren.", "medium_label": "Mittel", "medium_text": "Eine mittlere Gas-Gebühr ist gut, um Beträge zu senden, zu empfangen oder für andere nicht-zeitkritische Transaktionen. Diese Einstellung wird am häufigsten zu einer erfolgreichen Transaktion führen.", "low_label": "Niedrig", "low_text": "Eine niedrige Gas-Gebühr sollte nur für unwichtige Transaktionen verwendet werden, oder wenn die Netzwerkauslastung sehr niedrig ist. Bei einer niedrigen Gebühr kann es schwer sein, vorherzusagen, wann Ihre Transaktion erfolgreich sein wird.", "link": "Erfahren Sie mehr über die Anpassung von Gas." }, "save": "Speichern", "submit": "Absenden", "max_priority_fee_low": "Maximale Prioritätsgebühr für aktuelle Netzwerkkonditionen niedrig", "max_priority_fee_high": "Maximale Prioritätsgebühr höher als nötig", "max_priority_fee_speed_up_low": "Die maximale Prioritätsgebühr muss mindestens {{speed_up_floor_value}} GWEI betragen (10 % höher als die anfängliche Transaktion)", "max_priority_fee_cancel_low": "Die maximale Prioritätsgebühr muss mindestens {{cancel_value}} GWEI betragen (50 % höher als die anfängliche Transaktion)", "max_fee_low": "Die maximale Gebühr ist für aktuelle Netzwerkkonditionen niedrig", "max_fee_high": "Die maximale Gebühr ist höher als nötig", "max_fee_speed_up_low": "Die maximale Gebühr muss mindestens {{speed_up_floor_value}} GWEI betragen (10 % höher als die anfängliche Transaktion)", "max_fee_cancel_low": "Die maximale Gebühr muss mindestens {{cancel_value}} GWEI betragen (50 % höher als die anfängliche Transaktion)", "learn_more_gas_limit": "Das Gas-Limit ist die maximale Anzahl an Gas, die Sie verwenden möchten. Gas-Einheiten sind ein Multiplikator für die „maximale Prioritätsgebühr“ und die „maximale Gebühr“.", "learn_more_max_priority_fee": "Die maximale Prioritätsgebühr (auch als „Miner-Trinkgeld“ bekannt) geht direkt an die Miner und reizt sie dazu an, Ihre Transaktion zu priorisieren. Meistens zahlen Sie Ihre maximale Einstellung. ", "learn_more_max_fee": "Die maximale Gebühr ist der Höchstbetrag, den Sie zahlen müssen (Grundgebühr + Prioritätsgebühr). ", "learn_more_new_gas_fee": "Wir haben die Gas-Gebühren anhand aktueller Netzwerkkonditionen angepasst und um mindestens 10 % erhöht (vom Netzwerk gefordert).", "learn_more_cancel_gas_fee": "Wir haben die Gas-Gebühren anhand aktueller Netzwerkkonditionen angepasst und um mindestens 50 % erhöht (vom Netzwerk gefordert).", "low": "Niedrig", "medium": "Mittel", "high": "Hoch", "edit_priority": "Priorität bearbeiten", "speed_up_transaction": "Transaktion beschleunigen", "cancel_transaction": "Transaktion abbrechen", "new_gas_fee": "Neue Gas-Gebühr", "edit_suggested_gas_fee": "Empfohlene Gas-Gebühr bearbeiten", "gas_price": "Gas-Preis", "learn_more_gas_limit_legacy": "Das Gas-Limit ist die maximale Anzahl an Gas-Einheiten, die Sie verwenden möchten. Gas-Einheiten sind ein Multiplikator von „Gas-Preis“.", "learn_more_gas_price": "Dieses Netzwerk verlangt ein „Gas-Preis“-Feld, wenn eine Transaktion eingereicht wird. Der Gas-Preis ist die maximale Menge, die Sie pro Gas-Einheit zahlen möchten.", "gas_price_low": "Gas-Preis zu niedrig für aktuelle Netzwerkkonditionen", "gas_price_high": "Gas-Preis höher als nötig" }, "transaction_review_eip1559": { "estimated_gas_fee": "Geschätzte Gas-Gebühr", "suggested_gas_fee": "% {origin} empfohlene Gas-Gebühr", "max_fee": "Maximale Gebühr", "total": "Gesamt", "max_amount": "Maximalbetrag", "estimated_gas_fee_tooltip": "Was sind Gas-Gebühren?", "estimated_gas_fee_tooltip_text_1": "Gas-Gebühren werden an Crypto-Miner gezahlt, die Transaktionen im", "estimated_gas_fee_tooltip_text_2": "Ethereum-Netzwerk", "estimated_gas_fee_tooltip_text_3": "verarbeiten.", "estimated_gas_fee_tooltip_text_4": "MetaMask profitiert nicht von Gas-Gebühren.", "estimated_gas_fee_tooltip_text_5": "Gas-Gebühren werden vom Netzwerk festgelegt und schwanken basierend auf der Netzwerkauslastung und Komplexität der Transaktion.", "learn_more": "Erfahren Sie mehr über Gas-Gebühren.", "legacy_gas_suggestion_tooltip": "Die vorgeschlagene Gas-Gebühr verwendet die Legacy-Gas-Schätzung, die ungenau sein könnte." }, "times_eip1559": { "unknown": "Unbekannte Bearbeitungszeit", "maybe": "Vielleicht in", "likely": "Wahrscheinlich in <", "likely_in": "Wahrscheinlich in", "very_likely": "Sehr wahrscheinlich in <", "at_least": "Mindestens", "less_than": "Weniger als", "warning_unknown": "Ihre maximale Gebühr oder maximale Prioritätsgebühr könnte für aktuelle Marktkonditionen zu niedrig sein. Wir wissen nicht, wann (oder ob) Ihre Transaktion verarbeitet wird.", "warning_low": "Dies senkt zwar die maximale Gebühr, aber wenn der Netzwerkverkehr zunimmt, kann sich Ihre Transaktion verzögern oder fehlschlagen.", "warning_low_title": "Niedrige Priorität", "warning_unknown_title": "Unbekannte Bearbeitungszeit" }, "review_prompt": { "high_fees": "Warum sind die Gebühren so hoch?", "missing_tokens": "Mir fehlen Token ...", "swap_issues": "Ich kann nicht tauschen ...", "mobile_sentiment": "Was halten Sie von MetaMask mobile?", "sentiment_good_face": "😁", "sentiment_bad_face": "☹️", "sentiment_good": "Ich liebe es!", "sentiment_bad": "Nicht so toll ...", "help_title": "Oh nein! Wie können wir helfen?", "help_description_1": "Wir sind hier, um zu helfen! Sehen Sie sich die FAQs unten an oder ", "help_description_2": "wenden Sie sich an den Support,", "help_description_3": "um weitere Unterstützung zu erhalten!" }, "nickname": { "add_nickname": "Spitznamen hinzufügen", "edit_nickname": "Spitznamen bearbeiten", "save_nickname": "Bestätigen", "address": "Contract-Adresse", "name": "Contract-Name", "name_placeholder": "Dieser Adresse einen Spitznamen hinzufügen", "contract": "Contract", "nickname": "Spitzname" }, "network_information": { "things_to_keep_in_mind": "Was Sie beachten sollten", "testnet_network": "{{type}}-Testnet", "first_description": "Das native Token dieses Netzwerks ist {{ticker}}. Dieses Token wird für die Gasgebühr verwendet.", "second_description": "Wenn Sie versuchen, einen Vermögenswert direkt von einem Netzwerk an ein anderes zu senden, könnte dies einen permanenten Verlust zufolge haben. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Brücke verwenden.", "third_description": "Ihre Token werden möglicherweise nicht automatisch in Ihrer Wallet angezeigt.", "private_network": "Dieses Netzwerk ist unbekannt und könnte ein spezielles Token für Gasgebühren verwenden.", "unknown_network": "Unbekanntes Netzwerk", "switched_network": "Sie haben gewechselt zu", "learn_more": "Mehr erfahren", "add_token": "Klicken Sie hier, um die Token manuell hinzuzufügen", "add_token_manually": "Fügen Sie sie manuell hinzu.", "got_it": "Verstanden", "error_title": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen.", "error_message": "Beim Laden der Netzwerkinformationen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "private_network_third_description": "Bitte geben Sie einen Namen für dieses Netzwerk ein, damit es leicht identifiziert werden kann.", "learn_more_url": "https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/4404424659995", "enable_token_detection": "Automatische Token-Erkennung einschalten", "token_detection_mainnet_title": "Die Token-Erkennung ist aktiviert, so dass viele Token automatisch in Ihrem Wallet auftauchen werden.", "token_detection_mainnet_link": "Sie können Token auch manuell hinzufügen.", "or": "oder" } }