"Aplikácia %1$s vyžaduje minimálne jednu službu Google Play, ktorá v súčasnosti nie je k dispozícii. Kontaktujte príslušného vývojára a požiadajte ho o pomoc." "Povoliť služby Google Play" "Aplikácia %1$s bude fungovať až po povolení služieb Google Play." "Povoliť služby Google Play" "Inštalovať služby Google Play" "Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na telefóne nemáte." "Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré na tablete nemáte." "Inštalovať služby Google Play" "Zadaný účet v tomto zariadení neexistuje. Vyberte iný účet." "Neplatný účet" "Pripojenie k službám Google Play vyžaduje dátové pripojenie." "Chyba siete" "Chyba služieb Google Play" "Dokončite akciu požadovanú aplikáciou %1$s." "Služby Google Play vyžadujú akciu" "Prístup k účtom z obmedzeného profilu nie je podporovaný." "Obmedzený profil" "Pri prihlasovaní do určeného účtu sa vyskytla chyba. Zvoľte iný účet." "Prihlásenie zlyhalo" "Aplikácia %1$s potrebuje služby Google Play, ktoré vaše zariadenie nepodporuje. Kontaktujte príslušného výrobcu a požiadajte ho o pomoc." "Služby Google Play" "Aktualizovať" "Aplikáciu %1$s bude možné spustiť až po aktualizácii služieb Google Play." "Aktualizácia služieb Google Play" "Na spustenie aplikácie %1$s sa vyžadujú služby Google Play, ktoré sa momentálne aktualizujú." "Služby Google Play sa aktualizujú" "Vyžaduje sa nová verzia služieb Google Play. Aktualizujú sa automaticky v najbližšom čase." "Otvoriť v telefóne" "Prihlásiť sa" "Prihlásiť sa do účtu Google"