"%1$s erfordert einen oder mehrere Google Play-Dienste, der bzw. die derzeit nicht verfügbar sind. Bitte wende dich an den Entwickler, um Unterstützung zu erhalten." "Google Play-Dienste aktivieren" "%1$s funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste." "Google Play-Dienste aktivieren" "Google Play-Dienste installieren" "Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Smartphone nicht installiert sind." "Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Tablet nicht installiert sind." "Google Play-Dienste installieren" "Das angegebene Konto ist auf diesem Gerät nicht vorhanden. Bitte wähle ein anderes Konto aus." "Ungültiges Konto" "Um eine Verbindung zu den Google Play-Diensten herzustellen, ist eine Datenverbindung erforderlich." "Netzwerkfehler" "Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste" "Bitte schließe die für %1$s erforderliche Aktion ab." "Aktion für Google Play-Dienste notwendig" "Der Zugriff auf Konten von eingeschränkten Profilen wird nicht unterstützt." "Eingeschränktes Profil" "Fehler beim Anmelden im angegebenen Konto. Bitte wähle ein anderes Konto aus." "Anmeldung fehlgeschlagen" "Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich. Diese werden auf deinem Gerät jedoch nicht unterstützt. Wende dich für weitere Informationen an den Hersteller." "Google Play-Dienste" "Aktualisieren" "%1$s wird nur ausgeführt, wenn du die Google Play-Dienste aktualisierst." "Google Play-Dienste aktualisieren" "Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden." "Google Play-Dienste werden aktualisiert" "Eine neue Version der Google Play-Dienste wird benötigt. Diese wird in Kürze automatisch aktualisiert." "Auf Smartphone öffnen" "Anmelden" "Über Google anmelden"