"Revenir à l\'accueil" "Revenir en haut de la page" "Plus d\'options" "OK" "Tout afficher" "Sélectionner une application" "DÉSACTIVÉ" "ACTIVÉ" "Rechercher…" "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager avec" "Partager avec %s" "Réduire" Debug JS Inspecter l’élément Unable to download JS bundle Fetching JS bundle Veuillez patienter... Reload JS Dev Settings Catalyst Dev Settings "Activer" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play." "Activer les services Google Play" "Installer" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil." "Installer les services Google Play" "Disponibilité des services Google Play" "Erreur liée aux services Google Play" "L\'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Veuillez réessayer." "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil." "Mettre à jour" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play." "Mettre à jour les services Google Play" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour." "La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement." "Ouvrir sur le téléphone" "Se connecter" "Se connecter avec Google" Caméra frontale Vidéo d’exemple montrant comment enregistrer une vidéo de votre visage Tous les pays Autoriser Autoriser l\'accès à la caméra Si vous refusez l\'accès à la caméra, vous ne pourrez pas prendre de photos et compléter votre vérification d\'identité Si vous refusez l\'accès à la caméra, vous ne pourrez pas prendre de vidéos et compléter votre vérification d\'identité Autoriser l\'accès à la caméra et au micro Si vous refusez l\'accès a la caméra et au micro, vous ne pourrez pas prendre de vidéos et completer votre vérification d\'identité Activez la camera et le micro pour prendre une vidéo Activez la caméra pour prendre une photo avec votre téléphone Activez la caméra pour prendre une vidéo Autoriser l\'accès au microphone Si vous refusez l\'accès au micro, vous ne pourrez pas prendre de vidéos et compléter votre vérification d\'identité Activez votre micro pour prendre une vidéo Appuyez sur %1$s sur la popup qui apparaitra sur l\'écran Appuyez sur %1$s sur les 2 popups qui apparaitront sur l\'écran Votre photo sera prise automatiquement Retour Dirigez-vous vers un espace bien éclairé Assurez-vous que votre carte est proche du cadre Le code-barres doit être visible Assurez-vous qu\'il n\'y a pas de zones floues ou de reflets L\'image n\'est pas claire L\'accès à la caméra n\'est pas autorisé Autorisez %1$s à accéder à la caméra via les paramètres de votre appareil Autorisez l\'accès à la caméra pour prendre des photos et compléter votre vérification d\'identité Autorisez l\'accès à la caméra pour prendre une vidéo et compléter votre vérification d\'identité L\'accès à la caméra et au micro n\'est pas autorisé Autorisez l\'accès à la caméra et au micro pour prendre une vidéo et compléter votre vérification d\'identité Appuyez sur "Permissions" pour autoriser l\'accès à la caméra et au micro Autorisez %1$s à accéder à la caméra et au micro via les paramètres de votre appareil Annuler Gardez une expression neutre Vous portez des lunettes? Assurez-vous que vos yeux sont bien visibles Votre selfie sera comparé avec la photo de votre document Veuillez vérifier votre vidéo Fermer Mon permis est lisible Confirmer mon selfie Confirmer Mon document est lisible Ma carte est lisible Mon passeport est lisible Ma carte est lisible Mon visa est lisible Continuer Nous n\'acceptons pas encore les documents de tous les pays. Si votre pays n\'est pas dans la liste, veuillez sélectionner un autre document. Désolé, nous ne trouvons pas votre pays :( Sélectionnez votre pays Prendre une nouvelle photo Prendre un nouveau selfie Recommencer Vous le prendrez en photo à l\'étape suivante Sélectionnez un document Activer la caméra Activer la caméra et le micro Activer le micro Erreur Une erreur réseau est survenue. Veuillez vérifier votre connexion. Erreur de connexion Terminer la vidéo Erreur. Veuillez réessayer ultérieurement. Éloignez-vous de la lumière directe Attention aux reflets Changer les paramètres permis Permis de conduire Carte nationale d\'identité Passeport Carte Carte de séjour Visa Permis de travail Prononcez chaque chiffre à voix haute Regardez au-dessus de votre épaule gauche Regardez au-dessus de votre épaule droite Recharger les instructions Vérifiez l\'état de votre connexion, puis réessayez Erreur de connexion Exemple en cours de chargement Parlez à voix haute et bougez la tête Vous avez %1$d secondes pour terminer Assurons-nous que personne ne se fait passer pour vous Erreur lors de la lecture de la vidéo. Veuillez recommencer Libérez de l\'espace de stockage et recommencez l\'enregistrement de votre vidéo Votre appareil est plein N\'oubliez pas d\'appuyer sur "Stop" quand vous avez fini Vous avez besoin de plus de temps ? Votre vidéo est introuvable. Merci de réessayer. fr L\'appareil photo n\'est pas disponible sur cet appareil L\'appareil photo n\'est pas disponible. Il se peut qu\'il soit utilisé par une autre application. La capture de votre document a échoué. Veuillez réessayer. La capture de votre visage a échoué. Veuillez réessayer. La capture de votre vidéo a échoué. Veuillez réssayer. Positionnez votre visage dans le cercle Assurez-vous que votre carte est lisible, nette et sans reflets Assurez-vous que votre document est lisible, net et sans reflets Assurez-vous que votre carte est lisible, nette et sans reflets Assurez-vous que votre passeport est lisible, net et sans reflets Assurez-vous que votre carte est lisible, nette et sans reflets Assurez-vous que votre visa est lisible, net et sans reflets Assurez-vous que votre visage apparaît clairement sur votre selfie Positionnez le verso de votre permis dans le cadre Positionnez le verso de votre document dans le cadre Positionnez le verso de votre carte dans le cadre Positionnez le verso de votre carte dans le cadre Positionnez le recto de votre permis dans le cadre Positionnez le recto de votre document dans le cadre Positionnez le recto de votre carte dans le cadre Positionnez le recto de votre carte dans le cadre Page du passeport contenant votre portrait Page du visa Chargement Positionnez la page qui contient votre photo dans le cadre Verso du permis Verso du document Verso de la carte Verso de la carte Recto du permis de conduire Recto du document Recto de la carte Recto de la carte Assurez-vous que le document est bien visible sur la photo Assurez-vous que votre visage est entièrement visible Un seul visage doit apparaître sur le selfie L\'accès au micro n\'est pas autorisé Autorisez l\'accès au micro pour prendre une vidéo et compléter votre vérification d\'identité Appuyez sur "Permissions" pour autoriser l\'accès au micro Autorisez %1$s à accéder au micro via les paramètres de votre appareil Plusieurs visages sont détectés Prochaine étape Votre document n\'est pas détecté Votre visage n\'est pas détecté Appuyez sur le bouton pour prendre une photo Recharger Reprendre une vidéo Réessayer Rechercher Sélectionner un autre document Commencer Commencer la vidéo Envoyer ma photo Envoyer la vérification Envoyer la vidéo Pays suggéré Merci Montez le son Erreur de chargement car vous êtes hors-ligne Erreur de chargement car la connection est instable Nous n\'acceptons pas encore les documents de tous les pays. Sélectionnez un autre document. Vous ne trouvez pas votre pays ? Prenez une photo d\'un document d\'identité Prenez un selfie Enregistrez une vidéo de votre visage Cela prendra moins de 2 minutes Vérifiez votre identité Vérification d\'identité Mauvaise direction "Rechercher" ">999"