{"common":{"cancel":"Cancelar","clear":"Limpiar","clearAll":"Limpiar todo","close":"Cerrar","loading":"Cargando...","success":"Éxito","pending":"Pendiente","failed":"Fallido","copy":"Copiar","copied":"¡Copiado!","copyJson":"Copiar JSON","collapseAll":"Contraer todo","expandAll":"Expandir todo","viewOnNpm":"Ver en NPM","later":"Más tarde","source":"ORIGEN","minimize":"Minimizar","tapToExpand":"Toca para expandir","open":"Abrir","share":"Compartir","openInBrowser":"Abrir en navegador","openInBrowserPrompt":"¿Estás seguro de que deseas abrir esta URL en tu navegador externo?","delete":"Eliminar","reset":"Restablecer","save":"Guardar","edit":"Editar","add":"Añadir","search":"Buscar","filter":"Filtrar","sort":"Ordenar","refresh":"Actualizar","retry":"Reintentar","confirm":"Confirmar","yes":"Sí","no":"No","ok":"Aceptar","done":"Hecho","back":"Atrás","next":"Siguiente","show":"Mostrar","hide":"Ocultar","select":"Seleccionar","selectAll":"Seleccionar todo","deselectAll":"Deseleccionar todo","noResults":"No se encontraron resultados","items":"elementos","of":"de","showing":"Mostrando","active":"Activo","inactive":"Inactivo","enabled":"Habilitado","disabled":"Deshabilitado","live":"En vivo","connected":"Conectado","disconnected":"Desconectado","version":"Versión","update":"ACTUALIZAR","unknown":"Desconocido","all":"Todo","dragToHide":"Arrastra aquí para ocultar","releaseToHide":"Suelta para ocultar inspector","expand":"Expandir","undo":"Deshacer","inActiveDevelopment":"En desarrollo activo","inspectorDismissed":"Inspector cerrado","noMatches":"Sin resultados coincidentes","moreFilters":"Más filtros"},"header":{"updateAvailableTitle":"Actualización disponible","updateAvailableMessage":"react-native-inapp-inspector v{{version}} está disponible en NPM (instalado: v{{installed}}).","clearEverythingTitle":"Borrar todo","clearEverythingMessage":"Esto borra todas las pestañas: API, registros, análisis, línea de tiempo de Redux e historial de fallos. ¿Continuar?","photo":"Foto","record":"Registro","rec":"REC","clear":"Borrar","about":"Acerca de","screenshotCaptured":"📸 Captura de pantalla capturada y guardada","screenshotFailed":"No se pudo realizar la captura de pantalla","screenshotError":"Error al tomar captura de pantalla","recordingStarted":"🔴 Comenzó la grabación de video","recordingSaved":"🎥 Grabación guardada ({{duration}}s)","recordingError":"Error de grabación","recordingStartFailed":"No se pudo iniciar la grabación","paramCount":"{{count}} parámetro","paramCount_plural":"{{count}} parámetros","sourceFirebase":"FB","sourceManual":"MAN","firebase":"base de fuego","manual":"manuales","aboutSpecs":"Acerca de y especificaciones","live":"En vivo","keys":"{{count}} claves","frames":"{{count}} fotogramas","sliceBadge":"REBANADA","recordScreen":"Grabar pantalla","newVersionAvailable":"Actualización disponible","updateAvailable":"Actualización de react-native-inapp-inspector v{{latestVersion}} lista","updateAvailableSubtitle":"Una nueva versión de react-native-inapp-inspector está lista para instalar","upgradeCommand":"COMANDO DE ACTUALIZACIÓN","copyCommand":"Copiar","viewNpm":"Ver","screenshot":"Captura","videoCapture":"Grabar"},"tabs":{"apis":"API","logs":"Registros","analytics":"Analítica","redux":"redux","crash":"Bloqueos","push":"empujar","device":"Dispositivo","storage":"Almacenamiento","media":"Captura","debugging":"Depuración","socket":"WebSocket"},"settings":{"mainTitle":"Configuraciones y módulos","mainSubtitle":"Administrar módulos y preferencias","requiredBadge":"REQUERIDO","defaultBadge":"PREDETERMINADO","notConnectedBadge":"NO CONECTADO","notDetectedBadge":"NO DETECTADO","readOnlyBadge":"SOLO LEER","coreBadge":"NÚCLEO","activeBadge":"ACTIVO","dormantBadge":"LATENTE","protectedBadge":"PROTEGIDO","modulesAndTools":"Módulos y herramientas","uiPreferences":"Interfaz de usuario y pantalla","ramLimits":"RAM y límites","screenVideoCapture":"Captura de pantalla y vídeo","zeroOverheadTitle":"Sobrecarga de fondo cero","zeroOverheadDesc":"Marque los módulos que desea activar. Los módulos deshabilitados consumen 0% de CPU y memoria hasta que se guardan.","unsavedPending":"● Selecciones no guardadas pendientes","allSynchronized":"Todos los módulos sincronizados","modulesActive":"{{active}} de {{total}} módulos activos","saveChanges":"Guardar cambios","settingsSaved":"Configuración guardada","settingsSavedDesc":"Las configuraciones del módulo activo se han actualizado correctamente.","configure":"Configurar","appearanceTheme":"APARIENCIA Y TEMA","windowLayout":"VENTANA Y DISEÑO","startupDefault":"PANTALLA DE INICIO Y PREDETERMINADO","logFiltersDeduplication":"FILTROS DE REGISTRO Y DEDUPLICACIÓN","resetSettings":"Restablecer todas las configuraciones","resetSettingsDesc":"Borrar las preferencias personalizadas a los valores predeterminados","reset":"Reiniciar","reduxNotConnectedTip":"La tienda Redux no está conectada. Llame a connectReduxStore(store) o utilice inspectorReduxMiddleware para habilitarlo.","analyticsNotConnectedTip":"Analytics no se inicializa. Llame a setupAnalyticsLogger(analytics()) para habilitarlo.","tabVisibility":"Visibilidad de pestañas","tabVisibilityDescription":"Elija qué módulos aparecen en el inspector","settingsTitle":"Configuración","back":"Atrás","apis":{"title":"Configuración de API","maxRequestLogs":"Registros de solicitudes máximas","maxRequestLogsDescription":"Tamaño del búfer de las solicitudes de red conservadas en la memoria","clearNetworkLogs":"Borrar registros de red","clearNetworkLogsDescription":"{{count}} solicitudes almacenadas","networkLogsCleared":"Registros de red borrados.","showStatusFilter":"Filtro de estado","showStatusFilterDescription":"Mostrar chips de estado en la lista de API","showMethodFilter":"Filtro de método","showMethodFilterDescription":"Mostrar chips de método en la lista de API","defaultTabDescription":"Pestaña en la que se abre el inspector","total":"Total: {{count}}"},"logs":{"title":"Configuración de registros","maxConsoleLogs":"Registros máximos de consola","maxConsoleLogsDescription":"¿Cuántos mensajes de consola conservar?","logLevels":"Gravedades de registro","logLevelsDescription":"Seleccione qué gravedades capturar en Registros","showInfo":"Mostrar registros de información","showInfoDesc":"Registros informativos e impresiones de depuración","showWarn":"Mostrar registros de advertencia","showWarnDesc":"Avisos de advertencia y obsolescencias","showError":"Mostrar registros de errores","showErrorDesc":"Errores y excepciones en tiempo de ejecución","clearConsoleLogs":"Borrar registros de la consola","clearConsoleLogsDescription":"{{count}} registros almacenados","consoleLogsCleared":"Se borraron los registros de la consola.","total":"Total: {{count}}"},"analytics":{"title":"Configuración de análisis","total":"Eventos: {{count}}","maxAnalyticsEvents":"Eventos capturados","maxAnalyticsEventsDescription":"{{count}} eventos de análisis almacenados en el búfer","clearAnalyticsEvents":"Borrar historial de análisis","clearAnalyticsEventsDescription":"Borrar todos los eventos de telemetría capturados","analyticsEventsCleared":"Eventos de análisis borrados."},"redux":{"title":"Configuración de redux","reducers":"Reductores: {{count}}","autoRefresh":"Tienda de actualización automática","autoRefreshDescription":"Capture el árbol de estado de la tienda Redux en cada envío","defaultJsonExpandDepth":"Profundidad de expansión JSON predeterminada","defaultJsonExpandDepthDescription":"Profundidad inicial del árbol de estado de Redux para expandirse automáticamente","clearReduxState":"Borrar estado de Redux","clearReduxStateDescription":"Restablecer la instantánea del estado actual en el inspector","clearReduxStateEmpty":"No se ha registrado ninguna instantánea de la tienda","reduxStateCleared":"Se borró la instantánea del estado de Redux.","clearReduxTimeline":"Borrar línea de tiempo de Redux","clearReduxTimelineDescription":"Eliminar todo el historial de acciones capturadas","reduxTimelineCleared":"Se borró el historial de acciones de Redux."},"bundle":{"title":"Configuración del paquete","sourceBundler":"Paquete de fuente Metro","sourceBundlerDesc":"Analiza árboles de módulos activos y calcula desgloses de tamaño binario","clearCache":"Borrar caché de paquete","clearCacheDesc":"Forzar la recuperación y el análisis del paquete JS","cacheCleared":"Se borró la caché de análisis de paquetes."},"performance":{"title":"Configuración de rendimiento","frameMeasurement":"Medición de cuadros en vivo","frameMeasurementDesc":"Muestra velocidades de fotogramas UI/JS y detecta renderizados innecesarios","clearEvents":"Borrar eventos de rendimiento","clearEventsDesc":"Restablecer el historial de caídas de FPS y jank registrados","eventsCleared":"Eventos de rendimiento borrados."},"crash":{"title":"Configuración de bloqueo","maxCrashLogs":"Registros máximos de fallos","maxCrashLogsDesc":"¿Cuántos registros de accidentes preservar en la historia?","globalGuard":"Guardia global contra accidentes","globalGuardDesc":"Intercepta errores nativos, JS y de renderizado directamente","clearHistory":"Borrar historial de fallos","clearHistoryDesc":"{{count}} registros de fallas almacenados","historyCleared":"Se borraron los registros de fallos."},"media":{"title":"Captura de pantalla y vídeo","badge":"H.264 nativo/GIF","desc":"Configure formatos de captura de pantalla, calidad, FPS de video, narración de audio, grabación y almacenamiento de GIF","screenshotCardTitle":"Formatos y calidad de captura de pantalla","screenshotCardDesc":"Configuración de instantáneas de ventana completa de alta resolución","imageFormat":"Formato de imagen","imageFormatDesc":"PNG (sin pérdidas), JPEG (compacto) o WEBP","autoHide":"Superposición de inspector de ocultación automática","autoHideDesc":"Excluye la interfaz de usuario del inspector de las capturas de pantalla","enabled":"HABILITADO","videoCardTitle":"Grabación de vídeo y GIF","videoCardDesc":"Grabación MP4 H.264 y exportación de GIF animados","audioMode":"Modo de narración de audio","audioModeDesc":"Silenciado, audio de aplicación o narración de voz","frameRate":"Velocidad de fotogramas","frameRateDesc":"Un FPS más alto produce grabaciones más fluidas","gifAutoOpt":"Optimización automática de GIF","gifAutoOptDesc":"Convierte grabaciones de video para GitHub PR y Slack","purgeAll":"Purgar todos los medios capturados","purgeAllDesc":"Elimina todas las capturas de pantalla, videos y GIF almacenados","purgeCacheBtn":"Purgar caché","purgeConfirmTitle":"Purgar almacenamiento de medios","purgeConfirmMessage":"Esto elimina todos los archivos multimedia capturados del caché local. ¿Continuar?","purgedSuccess":"Almacenamiento de medios eliminado"},"general":{"darkMode":"Tema del modo oscuro","darkModeDescription":"Alternar estética elegante y oscura o contraste claro","modalHeight":"Altura de la ventana de inspección","modalHeightDescription":"Porcentaje de cobertura de pantalla modal","modalAnimation":"Animación de transición","modalAnimationDescription":"Estilo de presentación de entrada y salida.","duplicateLogs":"Mostrar registros duplicados","duplicateLogsDescription":"Desactivado: las entradas repetidas idénticas se colapsan en insignias ×N","defaultOpeningTab":"Pestaña de apertura predeterminada","defaultOpeningTabDesc":"Pestaña inicial activa cuando se toca el botón del iniciador","activeConsoleLogLevels":"Niveles de registro de consola activa","activeConsoleLogLevelsDesc":"Seleccione qué gravedades capturar en Registros","resetToDefaults":"Restablecer los valores predeterminados","resetToDefaultsDescription":"Restaurar todas las configuraciones del inspector","resetConfirmationTitle":"Restablecer configuración","resetConfirmationMessage":"Todas las configuraciones se han restablecido a los valores predeterminados.","storageStatus":"Almacenamiento persistente","storageStatusEnabled":"Almacenamiento de configuración: persistente ({{type}})","storageStatusEnabledDesc":"Sus preferencias y visibilidad del módulo persisten después de reiniciar la aplicación.","storageStatusDisabled":"Almacenamiento de configuración: en memoria (temporal)","storageStatusDisabledDesc":"Las preferencias se restablecen al cerrar la aplicación. Pase el almacenamiento personalizado a <NetworkInspector Storage={...} /> para persistir en Android.","language":"Idioma","languageDescription":"Seleccionar idioma de visualización de la interfaz","selectLanguage":"Seleccionar idioma","peekOpacity":"Opacidad de transparencia","peekOpacityDescription":"Nivel de transparencia cuando el icono de ojo está activado"},"configureSubtitle":"Configurar parámetros del módulo","resetAlertTitle":"Restablecer toda la configuración","resetAlertMessage":"Esto restaura la visibilidad de módulos y preferencias de interfaz a sus valores predeterminados. ¿Continuar?","settingsReset":"Configuración restablecida","settingsResetMessage":"Toda la configuración ha sido restablecida.","pushHistoryCleared":"Historial de notificaciones push borrado","socketHistoryCleared":"Historial de WebSocket borrado","memory":{"manualTitle":"Limpieza manual de memoria","manualDescription":"Elimine las entradas más antiguas en todos los almacenes de registros y libere RAM","pruned":"{{count}} elementos eliminados de la memoria"},"simulator":{"salesforce":"Impulso simulado de Salesforce Marketing Cloud","fcm":"Empuje simulado de Firebase FCM","apns":"Empuje de APN de Apple simulado","deepLink":"Empuje de enlace profundo simulado","chat":"Sesión WebSocket de chat en tiempo real simulada","crypto":"Flujo simulado de Binance Crypto Ticker","socketio":"Sesión simulada de Socket.IO v4","echo":"Prueba simulada de eco de WebSocket","screenshotSaved":"¡Captura de pantalla capturada y guardada!"},"simulatePushTitle":"SIMULAR NOTIFICACIONES PUSH DE PRUEBA","simulateSocketTitle":"SIMULAR CONEXIONES SOCKET DE PRUEBA","directCaptureShortcuts":"ACCESOS DIRECTOS DE CAPTURA DIRECTA"},"network":{"title":"API","searchPlaceholder":"Buscar por URL, estado o método...","emptyTitle":"Aún no se han capturado llamadas API","emptySubtitle":"Las solicitudes de red aparecerán aquí a medida que utilice la aplicación.","reload":"recargar","clearTitle":"Borrar registros de red","clearMessage":"¿Está seguro de que desea borrar todos los registros de red capturados?","detailTabs":{"metadata":"Metadatos","headers":"Encabezados","request":"Solicitar","response":"Respuesta"},"requestTitle":"Solicitar","responseTitle":"Respuesta","searchRequest":"Solicitud de búsqueda...","searchResponse":"Respuesta de búsqueda...","searchHeaders":"Buscar encabezados...","requestHeaders":"Encabezados de solicitud","responseHeaders":"Encabezados de respuesta","diffTitle":"diferencia","noResponse":"Sin cuerpo de respuesta","noRequest":"Sin cuerpo de solicitud","statusFailed":"Fallido","urlHeader":"URL","methodHeader":"Método","statusHeader":"Estado","durationHeader":"Duración","sizeHeader":"Tamaño","triggeredAt":"Activado en","contentType":"Tipo de contenido","sourcePage":"Página fuente","sourcePageUnknown":"Fuente desconocida","loadMore":"Cargar más","groupByPage":"Agrupar por página","groupByDomain":"Agrupar por dominio","groupByNone":"Lista","domain":"Dominio","page":"Página","requests":"{{count}} solicitudes","requests_plural":"{{count}} solicitudes","noFilteredResults":"Ninguna solicitud coincide con los filtros actuales","scrollToTop":"Desplazarse hacia arriba","copyCurl":"Copiar rizo","copyFetch":"Copiar fragmento de recuperación","emptyResponse":"respuesta vacía","bodyHidden":"{Cuerpo oculto}","queryParams":"Parámetros de consulta","fullUrl":"URL completa","open":"Abierto","showMore":"Mostrar más","showLess":"Mostrar menos","failedNetworkError":"Error (error de red)","noMatchingHeaders":"No hay encabezados coincidentes","diffHidden":"{ Diferencia oculta }","noDiff":"No hay diferencias con la API anterior.","healthTitle":"Estado de la red y telemetría","successRate":"Tasa de éxito","avgLatency":"Latencia promedio","p95Latency":"Latencia P95","bandwidth":"Ancho de banda","fastest":"Más rápido","slowest":"mas lento","timingWaterfall":"Cascada de sincronización y latencia","throughput":"Rendimiento","performanceTier":"Nivel de rendimiento","perf":{"fast":"Rápido (< 200 ms)","moderate":"Moderado (200-800 ms)","slow":"Lento (> 800 ms)"},"jsonViewer":{"pretty":"bonita","raw":"Raw","table":"mesa","emptyObject":"Objeto vacío","emptyTable":"Objeto vacío","key":"Key","value":"VALOR","keyProperty":"CLAVE / PROPIEDAD","noMatchingKeys":"No se encontraron claves o valores coincidentes","emptyPayload":"No hay datos de carga útil disponibles"},"showingRequests":"Mostrando {{count}} peticiones","showingFilteredRequests":"Mostrando {{filtered}} de {{total}} peticiones","status200":"200 bien","status201":"201 Creado","status204":"204 Sin contenido","status304":"304 No modificado","status400":"400 Petición incorrecta","status401":"401 No autorizado","status403":"403 Prohibido","status404":"404 No encontrado","status500":"error 500","shareError":"Error al compartir","shareErrorMessage":"No se pudo abrir la hoja de compartir","clearLogsTitle":"Borrar registros de red","clearLogsMsg":"¿Estás seguro de que deseas borrar todos los registros de red?","moreFilters":"Más filtros"},"console":{"title":"Registros","searchPlaceholder":"Buscar registros...","emptyTitle":"Aún no hay registros de consola","emptySubtitle":"La salida de la consola de su aplicación aparecerá aquí.","analyticsBadge":"Analítica","userLogBadge":"registro de usuario","jsonTitle":"Registrar JSON","messageTitle":"Mensaje de registro","search":"Registro de búsqueda...","searchJson":"Registro de búsqueda JSON...","logMessage":"Mensaje de registro","consoleLog":"Registro de consola","characters":"{{count}} caracteres","duplicates":"×{{count}} duplicados","showMore":"Mostrar más","showLess":"Mostrar menos","clearTitle":"Borrar registros","clearMessage":"¿Está seguro de que desea borrar todos los registros de la consola?","seeMore":"Mostrar más","noResults":"Ningún registro coincide con los filtros actuales","filterAll":"All","filterInfo":"Información","filterWarn":"Advertir","filterError":"error","filterUserLog":"Registro de usuario","filterAnalytics":"Analítica","tabOutput":"Salida","tabArgs":"Argumentos ({{count}})","tabStack":"Seguimiento de pila","tabMetadata":"Metadatos","callStack":"Pila de llamadas ({{count}} fotogramas)","errorStack":"Pila de excepción de error ({{count}} marcos)","callOriginStack":"Pila de origen de llamada","errorThrownStack":"Pila de errores arrojados","appCodeScope":"🎯 Código de aplicación ({{count}})","allFramesScope":"📜 Todos los fotogramas ({{count}})","cardsView":"Tarjetas","rawTraceView":"Raw","noStackAvailable":"No se encontraron marcos de pila de llamadas que coincidan con el filtro activo.","originBadge":"#1 ORIGEN","appCodeBadge":"Código de aplicación","dependencyBadge":"dependencia","nativeBadge":"Nativo","fullStackTrace":"Seguimiento de pila completa","lineCol":"Línea {{line}}, Col {{col}}","searchInLogDetails":"Buscar en los detalles del registro...","showingLogs":"Mostrando {{count}} registros","showingFilteredLogs":"Mostrando {{filtered}} de {{total}} registros","filteredBy":"Filtrado por {{filters}} ({{filtered}} de {{total}} registros)","log":"Registro","info":"Información","warning":"Advertencia","error":"error","debug":"Depuración","hermesVmBadge":"Hermes VM","lineColShort":"L{{line}}:C{{col}}","clearLogsTitle":"Borrar registros de consola","clearLogsMsg":"¿Estás seguro de que deseas borrar todos los registros de consola?","analytics":"Analítica","exportTitle":"Exportar registros de consola","exportScope":"ÁMBITO DE ORIGEN DE REGISTROS","filteredView":"Filtro activo","allLogsScope":"Todos los registros","howManyLogs":"¿CUÁNTOS REGISTROS DESEA EXPORTAR?","enterCount":"Ingrese el número de registros:","exportFormat":"FORMATO DE EXPORTACIÓN","exportSummary":"Tamaño estimado de exportación","selectedLogs":"REGISTROS SELECCIONADOS","estSize":"TAMAÑO ESTIMADO","format":"FORMATO","exportLogsAction":"Exportar {{count}} registros ({{size}})","exportingLogs":"Exportando registros de consola...","processingItem":"Procesando","records":"registros","exportSuccessTitle":"¡Exportación de registros lista!","exportSuccessDesc":"Paquete completo de registros formateado y listo para compartir o guardar.","shareReport":"Compartir registros","saveToDisk":"Guardar en disco","copyToClipboard":"Copiar contenido","exportAnother":"← Exportar otro","noLogsToExport":"No hay registros disponibles para exportar","savePromptOpened":"Diálogo de guardar en disco abierto","copiedLogs":"¡Registros copiados al portapapeles!","ignorePatterns":"Ignorar patrones (Regex)","ignorePatternsDesc":"Los registros que coincidan se excluirán de la exportación.","invalidRegex":"Sintaxis de expresión regular no válida","logsExcluded":"{{count}} registros excluidos"},"analytics":{"title":"Analítica","searchPlaceholder":"Buscar eventos...","emptyTitle":"Aún no hay eventos de análisis","emptySubtitle":"Los eventos de análisis aparecerán aquí a medida que su aplicación los rastree.","clearTitle":"Análisis claros","clearMessage":"¿Está seguro de que desea borrar todos los eventos de análisis?","eventParams":"{{count}} parámetros","eventCount":"{{count}} eventos","userProperties":"Propiedades de usuario","userId":"ID de usuario","defaultParameters":"Parámetros predeterminados","collectionEnabled":"Colección habilitada","screenView":"vista_pantalla","eventDetails":"Detalles del evento","parameters":"Parámetros","noParams":"Sin parámetros","recentEvents":"Eventos recientes","analyticsError":"Error de análisis","duplicate":"Duplicar","params":"parámetros","props":"accesorios","item":"artículo","items":"artículos","pageViewCategory":"Vista de página","ecommerceCategory":"Comercio electrónico","systemCategory":"Sistema","customCategory":"personalizado","realtimeStream":"Actividad en tiempo real","liveTelemetry":"Telemetría en vivo","eventsInWindow":"eventos en ventana","peakVolume":"Pico: {{count}}","timeNow":"NOW","selectedBucket":"Depósito: {{time}} ({{count}} eventos)","totalRevenue":"Ingresos","activeDistribution":"División de categoría","allCategory":"All","screensCategory":"Pantallas","overviewTab":"Descripción general","jsonTreeTab":"Árbol JSON","rawPayloadTab":"Carga útil sin procesar","sessionContext":"Contexto de la sesión","userPropertiesSnapshot":"Instantánea de propiedades de usuario","parameterKeys":"Parámetros ({{count}})","searchParameters":"Parámetros de búsqueda...","noParamsFound":"Ningún parámetro coincide con su búsqueda","sourceFirebase":"BASE DE FUEGO GA4","sourceCustom":"PERSONALIZADO / MANUAL","eventVelocity":"{{rate}} ev/min","time30mAgo":"-30m","time20mAgo":"-20m","time10mAgo":"-10m","dataVisualization":"Visualización de datos","dataTypesBreakdown":"Desglose de tipos de datos","highestPayloadStrings":"Cadenas de mayor carga útil","topLevelMetrics":"Métricas de nivel superior","importantDates":"Fechas importantes","itemPrices":"Precios de artículos","sessionIdentity":"SESIÓN E IDENTIDAD","metricParams":"Parámetros:","metricUserProps":"Props de usuario:","metricSize":"Tamaño:","metricItems":"{{count}} artículos","sessionId":"ID de sesión","trackingId":"ID de seguimiento","eventParameters":"PARÁMETROS DEL EVENTO ({{count}})","keyValueAttributes":"Atributos clave-valor","filterParamsPlaceholder":"Filtrar parámetros por clave o valor...","noParamsRecorded":"No se registraron parámetros personalizados para este evento.","noParamsMatching":"Ningún parámetro coincide con \"{{search}}\"","clearEventsTitle":"Borrar analítica","clearEventsMsg":"¿Estás seguro de que deseas borrar todos los eventos de analítica?"},"redux":{"title":"redux","searchPlaceholder":"Buscar estado o acciones...","emptyTitle":"Ningún almacén Redux conectado","emptySubtitle":"Conecta tu almacén para inspeccionar el estado y las acciones.","stateTab":"Estado","actionsTab":"Acciones","clearTitle":"Borrar línea de tiempo de Redux","clearMessage":"¿Está seguro de que desea borrar el historial de acciones enviadas?","noActions":"Aún no se han enviado acciones. Activa una acción en la aplicación para completar el historial.","noSearchResults":"Ninguna acción coincide con tu búsqueda.","lastAction":"Última acción","actionHistory":"Historial de acción","affectedSlices":"Rebanadas afectadas","noAffectedSlices":"Ninguno","dispatchTime":"Enviado a","prevState":"Estado anterior","nextState":"Estado siguiente","viewDiff":"Ver diferencia","emptyState":"el estado esta vacio","rootState":"Estado raíz","connectionStatus":"Conectado","connectionStatusNone":"No conectado","autoRefresh":"Actualización automática","paused":"En pausa","liveState":"Estado vivo","timeline":"Línea de tiempo","persisted":"persistió","storage":"Almacenamiento","metadata":"Metadatos","inMemory":"En memoria","slice":"REBANADA","rootKeys":"Claves raíz","size":"Tamaño","actions":"acciones","keys":"llaves","last":"último","live":"en vivo","loading":"Cargando","error":"error","empty":"vacio","payload":"Carga útil","actionPayload":"Carga útil de acción:","stateChangesDiff":"Cambios de estado (diferenciación):","tapToInspectAction":"Toque para inspeccionar la carga útil de la acción y los cambios de diferencias","noDispatchedActions":"Aún no se han registrado acciones enviadas para este segmento.","sliceJson":"Cortar JSON","originUi":"UI","originDirect":"DIRECTO","originListener":"OYENTE","triggeredFrom":"Activado desde:","openInEditor":"Abrir en el editor","callStack":"Seguimiento de pila de llamadas","sliceOrigin":"Rebanada / Origen","activeSlices":"SLICES ACTIVOS","totalState":"ESTADO TOTAL","lastActionHeader":"ÚLTIMA ACCIÓN","initialState":"Estado inicial (sin acciones despachadas)","noStoreConnected":"Ningún almacén Redux conectado","connectStoreTip":"Llama a connectReduxStore(store) o usa inspectorReduxMiddleware al iniciar la app.","clearPersistedTitle":"Borrar estado persistido","clearPersistedMessage":"¿Está seguro de que desea eliminar el almacenamiento persistido del slice \"{{slice}}\"?","clearedPersisted":"El estado persistido ha sido borrado.","clearPersistedError":"Error al borrar el estado persistido.","originSaga":"SAGA","originThunk":"THUNK","clearTimelineTitle":"Borrar línea de tiempo de Redux","clearTimelineMsg":"¿Estás seguro de que deseas borrar el historial de acciones enviadas?","diff":"Diferencia de estado"},"device":{"title":"Dispositivo","searchPlaceholder":"Buscar especificaciones, UDID, IP, pantalla...","subTabs":{"overview":"Resumen","hardware":"Ferretería","network":"Red e IP","display":"Pantalla","runtime":"Ejecución y App","security":"Seguridad e IDs"},"sections":{"overview":"RESUMEN DEL DISPOSITIVO","hardware":"ESPECIFICACIONES DE HARDWARE Y SISTEMA","network":"RED Y CONECTIVIDAD","display":"PANTALLA Y GEOMETRÍA","runtime":"EJECUCIÓN Y ENTORNO","security":"IDENTIFICADORES Y SEGURIDAD"},"copied":"Copiado {{label}}","copiedJson":"¡Informe JSON completo del dispositivo copiado!","copiedMarkdown":"¡Informe Markdown copiado al portapapeles!","live":"EN VIVO","ipAddress":"DIRECCIÓN IP","ramUsedTotal":"RAM (USADA/TOTAL)","uptime":"TIEMPO ACTIVO","copiedUuid":"ID único de dispositivo copiado (UUID)"},"storage":{"title":"Almacenamiento","searchPlaceholder":"Buscar claves, valores, tipos...","subTabs":{"asyncStorage":"Almacenamiento asíncrono","mmkv":"MMKV"},"clearTitle":"Limpiar almacenamiento","clearMessage":"¿Estás seguro de que deseas eliminar todas las claves en {{driver}}?","clearConfirm":"Limpiar todo","emptyTitle":"Sin entradas de almacenamiento","emptySubtitle":"El almacenamiento está vacío para este controlador.","addKey":"Añadir clave","add":"Añadir","editKey":"Editar clave","createKey":"Crear clave","save":"Guardar","saveKey":"Guardar clave","keyName":"Nombre de clave","value":"Valor","valueContent":"Contenido del valor","type":"Tipo","beautifyJson":"Formatear JSON","loading":"Cargando entradas de almacenamiento...","deleteKeyTitle":"Eliminar clave","deleteKeyMessage":"¿Estás seguro de que deseas eliminar la clave \"{{key}}\"?","asyncStorage":"Almacenamiento asíncrono","deleteConfirm":"Eliminar","cleared":"Almacenamiento borrado","mmkv":"MMKV","keyNameEmpty":"El nombre de la clave no puede estar vacío","saveError":"Error al guardar la clave de almacenamiento"},"footer":{"endOfList":"Has llegado al final de la lista","loadMore":"Cargar {{count}} más","loadMoreRequests":"Cargar {{count}} Más solicitudes","allLoaded":"Todas las {{count}} solicitudes cargadas","showingOf":"Mostrando {{count}} de {{total}} {{label}}"},"performance":{"title":"Rendimiento","fpsTarget":"Monitor de objetivo de 60 FPS","healthScore":"Puntuación de salud FPS","excellent":"Excelente (60 FPS)","good":"Bueno (janks menores)","needsOptimization":"Necesita optimización","liveFps":"FPS en vivo y ciclo de actualización","realtimeWindow":"Tiempo real (ventana de 1 s)","uiRenderThread":"Hilo de renderizado de la interfaz de usuario","optimalFrame":"Óptimo (<16,6 ms)","slowFrame":"Fotograma lento (>16,6 ms)","budgetUsage":"Uso del presupuesto de 60 FPS","avgFrameTime":"Tiempo medio de fotograma","peakTime":"Hora pico","jsThread":"Hilo JS","uiThread":"Hilo de interfaz de usuario","jsiLatency":"Latencia JSI","heapImpact":"Impacto del montón","optimizationTip":"Consejo de optimización:","recordedEvents":"Eventos e interacciones grabados","liveStream":"Transmisión de sesión en vivo","emptyTitle":"Aún no se han capturado eventos de rendimiento","emptySubtitle":"Realice acciones en su aplicación para ver los tiempos de los subprocesos, el costo de procesamiento y el seguimiento de FPS.","tabOverview":"Descripción general","tabRenders":"renderiza","tabInteractions":"Interacciones","tabMemory":"Memoria","filterAll":"All","filterSlow":"Lento (>16ms)","filterCritical":"Crítico (>33ms)","searchPlaceholder":"Componente de búsqueda, interacción...","avgRenderTime":"Promedio de renderizado","totalRenders":"Representaciones totales","renderCost":"Costo de renderizado","slowRenders":"renderizados lentos","unnecessaryRenders":"Renders derrochadores","heapAllocated":"Montón asignado","heapLimit":"Límite de montón","gcEvents":"Eventos de la general","leakRisk":"Riesgo de fuga","lowRisk":"Bajo riesgo","mediumRisk":"Riesgo medio","highRisk":"Alto riesgo","memoryTimeline":"Línea de tiempo de la memoria","clearPerformance":"Borrar datos de rendimiento","clearConfirmation":"¿Está seguro de que desea borrar todos los datos de seguimiento del rendimiento?","liveFpsDip":"Caída de la velocidad de cuadros en vivo ({{fps}} FPS)","liveFpsDipDetail":"La duración del marco del hilo principal se extendió a {{duration}}ms durante la actualización de la vista.","liveFpsDipAdvice":"Ejecución intensa de JavaScript durante la presentación de visualización retrasada del paso de fotogramas.","yogaLayout":"Diseño de caja flexible de yoga","hermesGc":"Recolección de basura de Hermes","jsEngine":"Motor JS","uiReconciler":"Conciliador de interfaz de usuario","memoryHeap":"montón de memoria","allLogs":"Todos los registros","jankySlow":"Janky / Lento","navigation":"Navegación","components":"Componentes","memoryGc":"Memoria y GC","networkIo":"Red y E/S","catAll":"All","catNavigation":"Navegación","catRender":"Componentes","catMemory":"Memoria","catIo":"I/O","recording":"Grabación","paused":"En pausa","budgetHeadroom":"~{{time}}ms de margen libre ({{percent}}%)","jsExec":"Ejecutivo de JS: {{time}}ms","yogaLayoutTime":"Diseño de yoga: {{time}}ms","uiRenderTime":"Representación de la interfaz de usuario: {{time}}ms","freeTime":"Gratis: {{time}}ms","heapAllocatedSub":"{{allocated}} MB asignados","jscEngine":"JSC","bytecodeCompiled":"Código de bytes compilado","jitEngine":"Motor JIT","webkitEngine":"Motor Webkit","fabricJsi":"Tela/JSI","paperBridge":"Papel / Puente","directCppBindings":"Enlaces directos de C++","asyncJsonBridge":"Puente JSON asíncrono","fpsUnit":"FPS","jsLag":"Retraso JS","jankRate":"Tasa de Jank","fpsAreaChartTitle":"Flujo y fluctuación de FPS en tiempo real (30 s)","fpsAreaChartSub":"Objetivo en vivo de 60 FPS con medición continua de la variación del cuadro","frameLatencyDistTitle":"Distribución de latencia de fotogramas","frameLatencyDistSub":"Proporción de fotogramas entregados dentro del presupuesto de 16,6 ms","optimalBucket":"< 16,6 ms (60 fps)","minorJankBucket":"16,7 - 33,3 ms (30-60 fotogramas por segundo)","noticeableJankBucket":"33,4 - 50,0 ms (20-30 fotogramas por segundo)","severeFreezeBucket":"> 50,0 ms (< 20 fps)","hermesHeapTrendTitle":"Memoria y dinámica del montón de Hermes","hermesHeapTrendSub":"Asignación en vivo versus ciclos de recuperación de GC generacional","live":"en vivo","msTotal":"{{duration}}ms totales • {{time}}","droppedFrames":"{{count}} Eliminado","zeroDropped":"0 caído","frameBudgetMs":"{{time}}ms/cuadro ({{budget}}% presupuesto)","target60Fps":"Objetivo 60 FPS • Real {{fps}} FPS","frameDuration":"Duración del cuadro","frameDurationVal":"{{time}} ms (presupuesto de 16,67 ms)","frameUtilization":"Presupuesto del marco excedido","frameBudgetOk":"Espacio libre económico del marco","bottleneck":"Cuello de botella","jsBound":"JS hilo enlazado","uiBound":"Hilo de interfaz de usuario vinculado","balanced":"equilibrado","smooth":"Suave 60 FPS","minorJank":"tartamudeo menor","noticeableJank":"Jank notable","severeFreeze":"Congelación severa","screenContext":"Contexto de pantalla","profileReason1":"Accesorios de función de flecha en línea pasados a los niños (onAddToCart={() => ...})","profileReason2":"Selector Redux no memorizado que crea una nueva referencia de objeto en cada envío","profileReason3":"Objeto de estilo dinámico creado en el cuerpo del renderizado ({ marginTop: insets.top + 10 })","profileReason4":"A FlatList le falta getItemLayout, lo que provoca pases de medición de diseño asíncronos","profileReason5":"Función renderItem definida de forma anónima dentro del cuerpo JSX","profileReason6":"Listar los componentes del elemento que no están incluidos en React.memo","profileReason7":"La pantalla principal se volvió a representar en el teclado para mostrar/ocultar evento","profileReason8":"Referencia de devolución de llamada inestable pasada al botón de pago","profileReason9":"El estado del valor de TextInput activa la reproducción principal con cada pulsación de tecla sin rebote","profileReason10":"Pasar un objeto de filtro no memorizado ({categoría, minPrice}) a chips secundarios","profileReason11":"Revalidación de caché de imagen de avatar al actualizar la sesión de autenticación","fixUseCallbackTitle":"Ajustar controladores de eventos en usoCallback","fixUseCallbackDesc":"Las funciones en línea recrean una nueva referencia de memoria en cada renderizado, invalidando React.memo en los componentes secundarios.","fixCreateSelectorTitle":"Memoizar selectores Redux / Zustand con superficialEqual","fixCreateSelectorDesc":"Devolver nuevas referencias a objetos o matrices dentro de useSelector fuerza una nueva representación automática en cada envío de estado.","fixUseMemoStylesTitle":"Estilos de elevación o uso useMemo para dimensiones dinámicas","fixUseMemoStylesDesc":"Los objetos de estilo en línea crean nuevas identidades de objetos en cada paso de fotograma, lo que provoca diferencias de conciliación en Yoga Flexbox.","fixGetItemLayoutTitle":"Implementar getItemLayout para elementos de altura fija","fixGetItemLayoutDesc":"Proporcionar getItemLayout permite a FlatList calcular inmediatamente los desplazamientos de desplazamiento y las ventanas virtuales sin medir las vistas de forma asincrónica.","fixReactMemoTitle":"Ajustar elementos de la lista en React.memo","fixReactMemoDesc":"Evita que los más de 50 elementos visibles de la lista se vuelvan a representar cuando se actualiza el estado de la lista principal (por ejemplo, posición de desplazamiento o paginación).","fixComponentSplittingTitle":"Aislar el estado que cambia rápidamente en los componentes de la hoja","fixComponentSplittingDesc":"Mueva los oyentes del teclado y el estado de la animación modal a subcomponentes autónomos para que el padre no se vuelva a renderizar.","fixDebouncedInputTitle":"Entrada de búsqueda antirrebote o uso del estado controlado local","fixDebouncedInputDesc":"No propague el estado de pulsación de tecla al almacén global inmediatamente. Utilice un rebote de 250 ms o una referencia incontrolada.","fixPrimitivePropsTitle":"Pase accesorios primitivos en lugar de objetos grandes","fixPrimitivePropsDesc":"Pasar solo la cadena de ID de categoría en lugar del objeto de categoría completo evita que se vuelva a representar cuando se actualizan los metadatos de otras categorías.","fixUseRefForTrackingTitle":"Utilice useRef para valores de seguimiento no visuales","fixUseRefForTrackingDesc":"No almacene temporizadores de análisis, desplazamientos de desplazamiento ni ID de seguimiento en useState si no modifican directamente el árbol JSX.","highImpact":"Alto Impacto","mediumImpact":"Impacto medio","bestPractice":"Mejores prácticas","beforeUseCallback":"// ❌ Antes en <{{comp}} /> (recrea la referencia de función en cada renderizado):","afterUseCallback":"// ✅ Después (referencia de devolución de llamada memorizada estable):","beforeCreateSelector":"// ❌ Antes en <{{comp}} /> (devuelve una nueva referencia de objeto en cada renderizado):","afterCreateSelector":"// ✅ Después (shallowEqual evita que se vuelva a renderizar a menos que los valores cambien):","beforeMemo":"// ❌ Antes (<{{comp}} />):","afterMemo":"// ✅ Después (omite el renderizado si los accesorios son superficialmente idénticos):","flatListOptimization":"// Optimización de FlatList para <{{comp}} />","customComparator":"// Función de igualdad personalizada para <{{comp}} />","debounceInput":"// Antirrebote de entrada dentro de <{{comp}} /> para evitar renderizaciones por pulsación de tecla:","isolateState":"// Aislar el estado que cambia rápidamente desde <{{comp}} /> al subárbol secundario // ✅ Encapsular el diseño animado dentro del componente aislado:","beforeUseRef":"// ❌ Antes en <{{comp}} /> (activa la renderización completa del componente al cambiar el valor):","afterUseRef":"// ✅ Después (conserva la referencia mutable entre renderizados sin volver a renderizar):","fixInteractionManagerTitle":"Aplazar la lógica fuera de la pantalla con InteractionManager","fixInteractionManagerDesc":"El procesamiento intensivo de datos durante las animaciones de la pantalla reduce los fotogramas. Aplazar hasta que finalice la transición.","beforeInteractionManager":"// ❌ Antes en <{{comp}} /> (ejecuta cálculos pesados mientras se anima la transición): useEffect(() => { loadHeavyData(); }, []);","afterInteractionManager":"// ✅ Después (espera hasta que la transición se complete sin problemas): useEffect(() => { const task = InteractionManager.runAfterInteractions(() => { loadHeavyData(); }); return () => task.cancel(); }, []);","fixFlatListWindowingTitle":"Ajustar las propiedades de ventanas FlatList","fixFlatListWindowingDesc":"Configure maxToRenderPerBatch y windowSize para minimizar las asignaciones de vistas virtualizadas fuera de la pantalla.","beforeFlatListWindowing":"// Optimización de ventanas FlatList para <{{comp}} />: <FlatList data={items} maxToRenderPerBatch={10} windowSize={5} inicialNumToRender={8} removeClippedSubviews={true} />","fixImageCachingTitle":"Optimice el almacenamiento en caché y la reducción de escala de imágenes","fixImageCachingDesc":"Utilice encabezados de prioridad o resizeMode para evitar asignaciones masivas de mapas de bits en el montón de Hermes.","beforeImageCaching":"// Optimización de imagen para <{{comp}} />: <Image source={{ uri: imageUrl, cache: 'force-cache' }} resizeMode=\"cover\" fadeDuration={100} />","fixContextSplittingTitle":"Dividir el contexto monolítico en proveedores granulares","fixContextSplittingDesc":"Los componentes que se suscriben a un contexto grande se vuelven a representar incluso cuando cambian las propiedades de estado no utilizadas.","beforeContextSplitting":"// ❌ Antes (<{{comp}} /> consume todo el AppContext): const { usuario, carrito, tema } = useAppContext();","afterContextSplitting":"// ✅ Después (suscríbete al contexto de segmento dedicado): const theme = useThemeContext();","fixInlineStylesHoistTitle":"Estilos estáticos de polipasto con StyleSheet.create","fixInlineStylesHoistDesc":"Los objetos de estilo en línea asignan nuevas referencias de memoria en cada pasada de renderizado, lo que provoca una sobrecarga de conciliación de Yoga.","beforeInlineStyles":"// ❌ Antes (<{{comp}} /> asigna objetos en línea en cada cuadro): <View style={{ flex: 1, padding: 16, backgroundColor: '#ffffff' }} />","afterInlineStyles":"// ✅ Después (referencia de hoja de estilo elevada): const estilos = StyleSheet.create({ contenedor: { flex: 1, padding: 16, backgroundColor: '#ffffff' } }); <Ver estilo={styles.container} />","transitionEventLabel":"Transición de pantalla: {{screen}}","transitionEventDetail":"La transición se completó en {{duration}}ms (TTI: {{tti}}ms).","transitionEventAdvice":"La interacción se completó dentro del presupuesto objetivo de 60 FPS.","heavyTaskEventLabel":"Tarea sincrónica pesada: {{taskName}}","heavyTaskEventDetail":"El hilo JS se bloqueó durante {{duration}}ms durante la ejecución de la tarea.","heavyTaskEventAdvice":"Considere la posibilidad de descargarlo a un trabajador web, InteractionManager o realizar lotes en partes.","asyncOpEventLabel":"Operación asincrónica lenta: {{opName}}","asyncOpEventDetail":"La tarea asincrónica tardó {{duration}}ms en resolverse.","renderLoopWarningLabel":"Pico rápido de renderizado en <{{comp}} />","renderLoopWarningDetail":"El componente se volvió a renderizar {{count}} veces en 500 ms. Potencial bucle infinito o dependencias inestables.","renderLoopWarningAdvice":"Verifique las matrices de dependencia useEffect / useCallback para referencias de funciones o objetos inestables.","event1Label":"Pico del hilo principal durante la navegación","event1Detail":"La transición de pantalla provocó una gran conciliación del diseño y montajes simultáneos de componentes.","event1Advice":"Posponga ganchos fuera de pantalla no críticos con InteractionManager.runAfterInteractions para preservar 60 FPS.","event2Label":"Pase de renderizado de virtualización FlatList","event2Detail":"FlatList representó 25 elementos simultáneamente en el cambio de orientación sin componente de fila memorizado.","event2Advice":"Implemente getItemLayout y React.memo(LogCard) para omitir pases de diferenciación redundantes.","event3Label":"Transición deslizable modal nativa","event3Detail":"La transformación animada del controlador nativo acelerada por hardware se ejecuta sin problemas a 60 FPS sostenidos.","event3Advice":"El uso de NativeDriver: true evita con éxito el bloqueo de subprocesos JS durante las animaciones.","event4Label":"Recolección de basura generacional de Hermes","event4Detail":"El ciclo de GC generacional menor rescató objetos de montón efímeros de 4,2 MB con una pausa de hilo de menos de un milisegundo.","event4Advice":"El recolector de basura generacional de Hermes funciona dentro de límites óptimos inferiores a 5 ms.","gcCycleLabel":"Ciclo de recolección de basura manual","gcCycleDetail":"~{{amount}} MB recuperados de objetos de montón sin referencia y vivero de memoria compactada.","gcCycleAdvice":"Uso del montón optimizado. Guardería generacional despejada.","liveFpsDropLabel":"Caída de la velocidad de cuadros en vivo ({{fps}} FPS)","liveFpsDropDetail":"La duración del marco del hilo principal se extendió a {{duration}}ms durante la actualización de la vista.","liveFpsDropAdvice":"Ejecución intensa de JavaScript durante la presentación de visualización retrasada del paso de fotogramas.","event5Label":"Deserialización de carga útil JSON grande","event5Detail":"Gastos generales de análisis de respuesta API de 50 elementos en el adaptador de red (cadena sin formato JSON de 185 KB).","event5Advice":"Considere paginar cargas útiles de API o transmitir respuestas si el tamaño de la carga supera los 250 KB.","event6Label":"Decodificación y rasterización de mapas de bits de imágenes","event6Detail":"Decodificación de ráster Retina para banner_dark.png (asignación de búfer de ráster de 1200 × 630 px).","event6Advice":"Reduzca las dimensiones de los activos o conviértalos a WebP para reducir la latencia de decodificación en aproximadamente un 65 %.","event7Label":"Invocación nativa de TurboModule JSI","event7Detail":"Transacción de preferencias de AsyncStorage/MMKV leída en 32 claves de configuración.","event7Advice":"Los enlaces directos de C++ JSI Turbomodule evitan por completo la sobrecarga de serialización del puente JSON heredado.","event8Label":"Diferenciación del árbol de estado de acción de Redux","event8Detail":"El pase de envío de Redux evaluó 6 sectores reductores y emitió una notificación de estado en 4,8 ms.","event8Advice":"Se conserva la inmutabilidad del árbol de estado. Los selectores memorizados impidieron renderizaciones de componentes redundantes.","event9Label":"Latencia de eventos de tocar para renderizar","event9Detail":"El respondedor de gestos envió un evento de toque al botón TabBar con una respuesta inmediata de 60 FPS.","event9Advice":"La latencia del respondedor táctil está dentro del presupuesto de fotograma estándar de 16,67 ms.","event10Label":"Pase de diseño de C++ Yoga Flexbox","event10Detail":"El recálculo del diseño de la tarjeta de varias pestañas de la interfaz de usuario del inspector y las métricas de fuentes pasan en el motor C++ Yoga.","event10Advice":"Las restricciones de diseño de Flexbox se almacenan en caché y se calculan de manera eficiente sin penalizaciones por reflujo.","catJanky":"Janky","hermesAot":"Hermes (AOT)","v8Jit":"V8 (JIT)"},"bundle":{"heroTitle":"Arquitectura de paquetes y activos","heroSubtitle":"Desglose del tamaño en tiempo real de todos los activos, códigos y dependencias","heroSubtitleLive":"Análisis en vivo de {{scriptUrl}}","liveAnalysisUnavailable":"Análisis de paquetes en vivo no disponible","liveAnalysisUnavailableSub":"No se pudo conectar con el servidor de desarrollo de Metro, por lo que los valores son estimaciones. Asegúrese de que la aplicación se ejecute en desarrollo a través de `npx react-native start` y que el Inspector pueda llegar a su puerto Metro (8081, 8082, ...).","bundleOverviewJson":"Descripción general del paquete JSON","devBundleSize":"TAMAÑO DEL PAQUETE DE DESARROLLO","devBundleHint":"{{kb}} KB • {{modules}} módulos","trackedFilesHint":"{{count}} Archivos rastreados","imagesMedia":"IMÁGENES Y MEDIOS","pctOfTrackedAssets":"{{pct}}% de los activos rastreados","tsJsSource":"FUENTE TS/JS","jsEngine":"MOTOR JS","bytecodeAot":"Código de bytes AOT","standard":"Estándar","splitUpTitle":"División del paquete de desarrollo","splitUpSub":"{{mb}} paquete MB JS medido • {{files}} archivos • {{packages}} paquetes","splitUpJson":"JSON dividido","splitAppSource":"Código fuente de la aplicación","splitNodeModules":"node_modules Dependencias","splitAssetsMedia":"Activos y medios","splitMetroOverhead":"Gastos generales de desarrollo de Metro","productionFootprint":"HUELLA DE PRODUCCIÓN","productionDownload":"Descargar: iOS ~{{ios}} MB • AAB ~{{aab}} MB • APK ~{{apk}} MB","treemapTitle":"Mapa de árbol de proporción de tipos de archivos y activos","treemapJson":"Mapa de árbol de proporciones JSON","legendImages":"Imágenes:","legendJs":"Bibliotecas JS:","legendFonts":"Fuentes:","categoryBreakdown":"Desglose de categorías","categoriesJson":"Categorías Desglose JSON","catImagesTitle":"Imágenes y recursos multimedia","catImagesDesc":"Recursos PNG, WebP, SVG y JPG en paquete","catJsTitle":"Módulos de nodo compilados y JS","catJsDesc":"Dependencias de terceros y puentes nativos","catFontsTitle":"Fuentes personalizadas y glifos vectoriales","catFontsDesc":"Recursos de fuentes en paquete","catTsTitle":"Componentes TypeScript y JSX","catTsDesc":"Componentes de la pantalla de la aplicación, enlaces y lógica empresarial","catJsonTitle":"Datos JSON y localizaciones","catJsonDesc":"Diccionarios de traducción i18n y configuraciones estáticas","totalBundleAssets":"TOTAL DE ARCHIVOS DE PROYECTO HOST","totalFormula":"Suma de archivos fuente del host: {{images}} KB + {{js}} KB + {{fonts}} KB + {{ts}} KB + {{json}} KB = {{total}} KB ({{count}} elementos)","prodIosApp":"Aplicación iOS (.ipa)","prodAndroidApk":"APK universal (.apk)","prodHeroTitleIos":"Huella binaria de producción de iOS","prodHeroTitleAab":"Paquete de aplicaciones de Google Play (.aab)","prodHeroTitleApk":"APK independiente universal (.apk)","prodHeroSubIos":"Estimaciones de instalación de App Store y descargas móviles inalámbricas","prodHeroSubAab":"Arquitectura de APK dividida de entrega dinámica optimizada por dispositivo","prodHeroSubApk":"Archivo de instalación universal Multi-ABI para descarga y distribución directa","prodInstallSize":"TAMAÑO DE INSTALACIÓN","prodInstallHint":"Huella sin comprimir en el dispositivo","prodDownloadSize":"DESCARGAR TAMAÑO","prodDownloadHint":"Almacenar carga útil de transferencia de red","prodCompression":"COMPRESIÓN","prodCompressionHint":"Código de bytes y proporción de activos","prodFormatArch":"ARQUITECTURA DE FORMATO","prodFormatHintIos":"Tiempo de ejecución de Apple ARM64","prodFormatHintAab":"Entrega dinámica de Google Play","prodFormatHintApk":"Paquete universal de carga lateral","prodArchTitle":"Arquitectura de componentes binarios","prodArchSub":"Bibliotecas nativas compiladas, códigos de bytes en tiempo de ejecución, activos y bloques de firmas","prodTotalIos":"TOTAL APLICACIÓN IOS BINARIO","prodTotalAab":"PAQUETE TOTAL DE ANDROID AAB","prodTotalFormula":"Desde {{devKb}} KB (~{{devMb}} MB • {{count}} activos totales) paquete fuente de desarrollo → {{installMb}} MB binario nativo optimizado ({{pct}}% de código de bytes/compresión de activos).","tabOverview":"Descripción general","tabProduction":"Producción ({{count}})","tabFiles":"Archivos ({{count}})","tabPackages":"Paquetes ({{count}})","tabMedia":"Medios ({{count}})","tabOptimizer":"Optimizador","analyzingTitle":"Analizando el paquete de aplicaciones host de Metro...","analyzingHint":"Obteniendo paquete y extrayendo módulos reales","searchFilesPlaceholder":"Buscar por nombre de archivo (.png, .tsx, .ttf, ruta)...","filteredFilesJson":"Archivos filtrados JSON","catAll":"Todos los archivos","catUnused":"No consumido (muerto)","catConsumed":"En uso/activo","catImages":"Imágenes y medios","catTypescript":"Mecanografiado/TSX","catJavascript":"JS y módulos de nodo","catFonts":"Fuentes y glifos","catJson":"JSON y datos","treeView":"Vista de árbol","flatList":"Lista plana","expand":"Expandir","collapse":"Colapso","showingFilesOf":"Mostrando {{shown}} de {{total}} archivos","filesOf":"{{count}} de {{total}} Archivos","notConsumed":"No consumido","consumed":"consumido","copyFileInfo":"Copiar {{name}} información","fileDetailsJson":"Detalles del archivo JSON","file":"archivo","files":"archivos","mbValue":"~{{size}}MB","searchPackagesPlaceholder":"Paquete de búsqueda (react-native, axios, navegación)...","dependenciesJson":"Dependencias JSON","showingDependencies":"Mostrando {{count}} dependencias","bundled":"incluido","deprecated":"DESPRECADO","updateAvailable":"Actualización: v{{version}}","upToDate":"actualizado","bundledBadge":"incluido","packageDetailsJson":"Detalles del paquete JSON","direct":"directo","transitive":"transitivo","minified":"~{{size}} KB minimizados","npmLink":"mpn ↗","dependenciesCount":"{{count}} Dependencias","mediaAuditorTitle":"Auditor de Compresión de Medios","mediaAssetsJson":"Recursos de medios JSON","mediaAuditorPrefix":"Imágenes y fuentes constituyen","mediaAuditorMid":"de activos totales (~{{kb}} KB). La conversión de PNG a WebP y el subconjunto de fuentes pueden reducir el tamaño hasta","mediaAuditorSuffix":"KB.","mediaAssetsList":"Recursos multimedia y fuentes ({{count}} elementos)","mediaItemJson":"Elemento multimedia JSON","mediaAndFonts":"{{count}} Medios y fuentes","optimizerTitle":"Lista de verificación de optimización del paquete React Native","optimizationChecklist":"Lista de verificación de optimización","optTip1Title":"Convierta archivos PNG pesados a WebP/SVG","optTip1Desc":"Las imágenes representan >40% del tamaño final de descarga de la aplicación. La conversión de archivos PNG rasterizados 2x/3x a WebP ahorra entre un 60% y un 70% de tamaño sin pérdida visible de fidelidad.","optTip2Title":"Habilitar el motor de código de bytes de Hermes","optTip2DescActive":"¡Hermes está activo! JavaScript se compila en un código de bytes optimizado con antelación.","optTip2DescInactive":"Hermes está discapacitado. Habilite Hermes en la configuración de su aplicación para obtener una carga útil aproximadamente un 40 % más pequeña y un inicio instantáneo de TTI.","optTip3Title":"Subconjunto de fuentes y poda de peso","optTip3Desc":"Incluya solo los pesos de fuente que utiliza activamente (por ejemplo, Regular y Negrita). Elimine los rangos de glifos no utilizados para ahorrar más de 100 KB por archivo de fuente.","optTip4Title":"Importaciones de ruta selectivas (sacudida de árboles)","optTip4Desc":"Importe desde subrutas específicas (por ejemplo, lodash/get o conjuntos de iconos vectoriales específicos) en lugar de importar grandes paquetes monolíticos.","optTip5Title":"Carga diferida de pantalla","optTip5Desc":"Cargue de forma diferida pantallas secundarias y hojas modales pesadas mediante importaciones dinámicas e InteractionManager para reducir la evaluación inicial del paquete.","highImpact":"Alto Impacto","mediumImpact":"Impacto medio","bestPractice":"Mejores prácticas","actionRequired":"Acción requerida","active":"Activo","tipDetails":"Detalles de la propina","iosComp1Name":"Marcos y pods dinámicos","iosComp1Desc":"Marcos de trabajo nativos de React, Hermes y {{count}}.","iosComp1Advice":"Asegúrese de eliminar el código muerto (STRIP_INSTALLED_PRODUCT = YES) en el modo de lanzamiento.","iosComp2Name":"Ejecutable Mach-O (ARM64)","iosComp2Desc":"La aplicación host compiló puentes nativos Swift/Objective-C y C++.","iosComp2Advice":"Habilite LTO monolítico (optimización del tiempo de enlace) en el esquema Xcode.","iosComp3Name":"Catálogo de activos (Assets.car)","iosComp3Desc":"AppIcons, pantallas de presentación, glifos vectoriales y fuentes empaquetadas.","iosComp3Advice":"Compile imágenes en Xcode Asset Catalog para la reducción automática de aplicaciones.","iosComp4Name":"Código de bytes de Hermes (main.jsbundle)","iosComp4Desc":"La aplicación host JavaScript compiló AOT en código de bytes de Hermes (archivos {{count}}).","iosComp4Advice":"El código de bytes AOT se carga con una latencia de compilación de 0 ms al iniciar el dispositivo.","iosComp5Name":"Metadatos y firmas de código","iosComp5Desc":"_CodeSignature, Info.plist y bloque de derechos.","iosComp5Advice":"Firma de aprovisionamiento y firma de código Apple estándar.","andComp1Name":"Bibliotecas nativas de C++ (.so)","andComp1Desc":"Adaptadores nativos libhermes.so, libfbjni.so y {{count}} C++.","andComp1Advice":"Implemente con Android App Bundle (.aab) para entregar APK divididos por ABI.","andComp2Name":"DEX compilado (classes.dex)","andComp2Desc":"Compilé puentes en tiempo de ejecución de Java y Kotlin, AndroidX y React Native.","andComp2Advice":"Habilite la reducción de R8/ProGuard (minifyEnabled true) en build.gradle.","andComp3Name":"Recursos de Android (res/)","andComp3Desc":"Dibujables, XML vectoriales, densidades de mapas mip, recursos.arsc, fuentes.","andComp3Advice":"Utilice WebP y VectorDrawables para evitar la duplicación de activos de densidad múltiple.","andComp4Name":"Código de bytes de Hermes (Android)","andComp4Desc":"JavaScript de la aplicación host compilado en código de bytes de Hermes (archivos {{count}}).","andComp4Advice":"Código de bytes precompilado durante la tarea de gradle ensamblarRelease.","andComp5Name":"Manifiesto y firmas (META-INF)","andComp5Desc":"AndroidManifest.xml, firma de certificados, bloques del esquema de firma APK v2/v3/v4.","andComp5Advice":"Bloqueo de firma y firma oficial de Google Play.","apkComp1Name":"Bibliotecas C++ multi-ABI (.so)","apkComp1Desc":"Bibliotecas universales compartidas de arquitectura múltiple (.so) incluidas para descarga directa.","apkComp1Advice":"Utilice Android App Bundle (.aab) para Google Play para reducir el tamaño de la instalación en un 60 %.","apkComp2Name":"Código de bytes DEX compilado (classes.dex)","apkComp2Desc":"Tiempo de ejecución compilado de Java y Kotlin, bibliotecas de AndroidX y módulos puente nativos.","apkComp2Advice":"Habilite la reducción de R8/ProGuard (minifyEnabled verdadero) y reducirResources verdadero.","apkComp3Name":"Recursos y activos de Android (res/)","apkComp3Desc":"Dibujables, XML vectoriales, densidades de mapas mip, recursos.arsc, fuentes.","apkComp3Advice":"Utilice WebP y VectorDrawables para evitar la duplicación de activos de densidad múltiple.","apkComp4Name":"Paquete de código de bytes de Hermes (Android)","apkComp4Desc":"JavaScript de la aplicación host compilado en código de bytes de Hermes (archivos {{count}}).","apkComp4Advice":"Código de bytes precompilado durante la tarea de gradle ensamblarRelease.","apkComp5Name":"Manifiesto y firmas (META-INF)","apkComp5Desc":"AndroidManifest.xml, firma de certificados, esquema de firma de APK JAR y v2/v3/v4.","apkComp5Advice":"Bloque de firma de instalación directa y carga local empresarial.","splitSize":"{{kb}} KB • {{mb}} MB","productionValue":"iOS {{ios}} MB • Android {{android}} MB","treemapSub":"Total ~{{mb}} MB","legendTs":"TS/TSX:","legendJson":"JSON:","totalBundleValue":"{{kb}} KB (~{{mb}} MB)","prodAndroidAab":"Android AAB (.aab)","prodTotalApk":"TOTAL UNIVERSAL APK","fileSizeKb":"{{size}} KB","fileSizeMb":"{{size}} MB","kbMbValue":"{{kb}} KB ({{mb}} MB)","legendValue":"{{kb}} KB ({{pct}}%)","mediaSavings":"{{size}} KB","versionPrefix":"v{{version}}"},"errors":{"title":"algo salió mal","message":"Se produjo un error inesperado.","retry":"Inténtalo de nuevo","reset":"Reiniciar","close":"Cerrar","errorReport":"Informe de errores","modalTitle":"El inspector se estrelló","modalMessage":"El inspector cometió un error inesperado. Puedes restablecerlo a continuación.","inlineTitle":"error del inspector","inlineMessage":"Se produjo un error inesperado dentro del inspector.","networkError":"Error en la solicitud de red","crashIntercepted":"ACCIDENTE INTERCEPTADO","protected":"PROTEGIDO","rootCauseTitle":"Diagnóstico de causa raíz","rootCauseSubtitle":"El inspector detectó este error de tiempo de ejecución para evitar la finalización de la aplicación","exactLocation":"UBICACIÓN EXACTA DE LA FUENTE","file":"Archivo:","lineCol":"Línea/Col:","lineColVal":"Línea {{line}}, Col {{col}}","function":"Función:","callStack":"MARCOS DE PILA DE LLAMADA","framesCount":"{{count}} cuadros","tryAgainRecover":"Inténtalo de nuevo/Recuperar","copyDiagnostics":"Copiar diagnóstico","appTag":"APP","copy":"Copiar"},"jsonViewer":{"pretty":"Estructurado","raw":"Crudo","table":"Tabla","emptyObject":"Objeto vacío","emptyPayload":"Carga útil vacía","emptyTable":"Objeto vacío","fold":"Plegar","expand":"Expandir","min":"Min","indent":"Indentar","wrap":"Ajustar","copied":"¡Copiado!","copy":"Copiar JSON","key":"Clave","value":"Valor","lines":"líneas","line":"línea"},"codeSnippet":{"copy":"Copiar","copied":"¡Copiado!","matchCount":"{{count}} coincide","matchCount_plural":"{{count}} coincidencias","noMatches":"No hay coincidencias","searchPlaceholder":"Buscar...","prevMatch":"Partido anterior","nextMatch":"Próximo partido","clearSearch":"Borrar búsqueda"},"diffViewer":{"added":"añadido","removed":"eliminado","changed":"cambiado","noDiff":"Sin diferencias","emptyTitle":"No se encontraron diferencias","emptySubtitle":"Las dos cargas útiles son idénticas."},"logCard":{"seeMore":"Mostrar más","seeLess":"Mostrar menos","copy":"Copiar","copied":"¡Copiado!"},"emptyState":{"title":"Nada aquí todavía","subtitle":"Los datos aparecerán aquí a medida que utilice la aplicación.","reload":"recargar"},"errorBoundary":{"title":"algo salió mal","message":"Se produjo un error inesperado.","retry":"Inténtalo de nuevo","reset":"Reiniciar","close":"Cerrar"},"crash":{"title":"Choque","searchPlaceholder":"Error de búsqueda, mensaje, pila...","searchDetailPlaceholder":"Buscar en trace o JSON...","statCrashes":"Accidentes","statFatal":"fatal","statJsErrors":"Errores de JS","statPromises":"Promesas","statRender":"renderizar","statNative":"Nativo","filterAll":"All","filterFatal":"fatal","filterJsError":"Error JS","filterPromise":"Promesa","filterRender":"renderizar","filterNative":"Nativo","handledBadge":"MANEJADO","fatalCrash":"ACCIDENTE FATAL","handledException":"EXCEPCIÓN MANEJADA","unknownException":"Excepción desconocida","report":"Informe","inspect":"inspeccionar","copyReport":"Copiar informe","copied":"copiado","clearTitle":"Borrar historial de fallos","clearMessage":"¿Está seguro de que desea borrar todos los registros de accidentes interceptados?","clearCancel":"Cancelar","clearConfirm":"Borrar todo","emptyTitle":"Cero accidentes detectados","emptySubtitle":"La protección global contra accidentes está activa. Todas las excepciones nativas y de JavaScript son interceptadas y protegidas.","emptySearchSubtitle":"Ninguna entrada de bloqueo coincidió con su consulta de búsqueda.","tabStack":"Pila ({{count}})","tabDiagnostics":"Diagnóstico","tabTrail":"Ruta ({{count}})","tabRawJson":"JSON sin formato","appFrames":"Marcos de aplicaciones ({{count}})","allFrames":"Todos los fotogramas ({{count}})","frameApp":"APP","frameLib":"LIB","anonymous":"<anónimo>","noStackTrace":"No se ha capturado ningún seguimiento de pila para este evento.","deviceEnvironment":"Dispositivo y entorno","platform":"Plataforma","osVersion":"Versión del sistema operativo","reactNative":"Reaccionar nativo","jsEngine":"Motor JS","hermesEngine":"Motor Hermes","jsc":"JSC","architecture":"Arquitectura","fabricNewArch":"Tela (Nuevo Arco)","paperLegacy":"Papel (heredado)","appState":"Estado de la aplicación","jsHeapMemory":"Memoria de montón JS","usedHeap":"Montón usado","totalHeap":"montón total","noBreadcrumbs":"No se registraron eventos de ruta de navegación antes de este bloqueo.","simNativeMessage":"Excepción fatal nativa simulada","simPromiseMessage":"Rechazo de promesa no controlado simulado","simRenderMessage":"Error de representación del componente React simulado","simJsMessage":"Excepción de JavaScript simulada","reportTitle":"INFORME DE DIAGNÓSTICO DE ACCIDENTE","reportErrorName":"Nombre del error:","reportMessage":"Mensaje:","reportType":"Tipo:","reportFatalYes":"SÍ (Fatal)","reportFatalNo":"NO (Atrapado/Manejado)","reportFatal":"fatal:","reportTimestamp":"Marca de tiempo:","reportUptime":"Tiempo de actividad de la aplicación:","reportUptimeValue":"{{seconds}} segundos","reportPlatform":"Plataforma:","reportReactNative":"Reaccionar nativo:","reportEnabled":"Habilitado","reportDisabled":"Discapacitado","reportArchitecture":"Arquitectura:","reportFabricNew":"Tela (nueva)","reportPaperLegacy":"Papel (heredado)","reportScreenSize":"Tamaño de pantalla:","reportAppState":"Estado de la aplicación:","reportJsMemory":"Memoria JS:","reportStackTrace":"SEGUIMIENTO DE PILA:","reportNoStackTrace":"No hay seguimiento de pila disponible","reportComponentHierarchy":"JERARQUÍA DE COMPONENTES:","reportRecentBreadcrumbs":"MIGAS DE PAN RECIENTES:","mdReportTitle":"🚨 Informe de fallo: {{name}}","mdStackTrace":"📦 Seguimiento de pila","mdComponentHierarchy":"🌲 Jerarquía de componentes","mdRecentBreadcrumbs":"👣 Migas de pan recientes","mdSeverityHandled":"MANEJADO","breadcrumbNavigation":"Navegó de \"{{from}}\" a \"{{to}}\"","breadcrumbAction":"Acción: {{actionType}}","unknown":"Desconocido","runtimeException":"Excepción de tiempo de ejecución","logFatalCrash":"Accidente fatal","logUnhandledError":"Error no controlado","errorNameFatal":"Error fatal","errorNameUnhandled":"Excepción no controlada","nativeCrashTitle":"Accidente nativo","nativeUncaughtException":"Excepción nativa no detectada","nativeException":"Excepción nativa","unhandledPromiseRejection":"Rechazo de promesa no controlado","filterTitle":"Filtros de fallos","filterSubtitle":"Diagnósticos e informes","filterReset":"Restablecer todo","filterTypeSection":"TIPO DE ACCIDENTE","filterTypeAll":"Todos los tipos","filterTimeSection":"HORIZONTE DEL TIEMPO","filterTimeAll":"Todo el tiempo","filterTime15m":"Últimos 15 minutos","filterTime1h":"Última 1 hora","filterTime24h":"Últimas 24 horas","filterTime7d":"últimos 7 días","filterPlatformSection":"PLATAFORMA","filterPlatformAll":"Todas las plataformas","filterPlatformIos":"iOS","filterPlatformAndroid":"androide","filterEngineSection":"MOTOR JS","filterEngineAll":"Todos los motores","filterSortSection":"ORDEN DE CLASIFICACIÓN","filterSortNewest":"Más reciente primero (predeterminado)","filterSortOldest":"El más viejo primero","filterDiscard":"Descartar","filterApply":"Aplicar ({{count}} fallas)","frameCopy":"Copiar","frameCopied":"copiado","componentHierarchy":"Jerarquía de componentes","fatalBadge":"FATAL","reportHermes":"Hermes:","mdSeverityFatal":"FATAL","filterEngineHermes":"Hermes","breadcrumbTrail":"RASTRO DE ACTIVIDAD Y REGISTRO DE EVENTOS","deviceDiagnostics":"DIAGNÓSTICO DEL DISPOSITIVO AL MOMENTO DEL ERROR","openInInspector":"Abrir en el inspector"},"mediaGallery":{"all":"Todos ({{count}})","photos":"Fotos","videos":"Vídeos","gifs":"GIF","purge":"Purgar ({{size}})","purgeTitle":"Purgar todos los medios","purgeMessage":"Esto eliminará permanentemente todas las {{count}} capturas de pantalla, videos y GIF capturados ({{size}}). ¿Continuar?","noMediaTitle":"Sin medios capturados","noMediaDesc":"Utilice el botón Grabar foto o vídeo en la barra de herramientas para capturar capturas de pantalla de toda la aplicación, grabaciones de pantalla o GIF.","deleted":"Elemento multimedia eliminado","allPurged":"Todos los medios capturados eliminados","converting":"Convirtiendo...","convertToGif":"Convertir a GIF","playVideo":"Reproducir vídeo","playError":"No se puede reproducir el vídeo","convertedSuccess":"¡Convertido a GIF animado con éxito!","convertFailed":"No se pudo convertir a GIF","share":"Compartir","copyUri":"Copiar URI","uriCopied":"URI del archivo copiado al portapapeles","delete":"Eliminar","deleteSelected":"Eliminar ({{count}})","deleteSelectedTitle":"Eliminar seleccionado","deleteSelectedMessage":"¿Estás seguro de que deseas eliminar {{count}} elementos multimedia seleccionados?","deletedCount":"{{count}} elementos multimedia eliminados","deleteTitle":"Eliminar medios","deleteMessage":"¿Estás seguro de que deseas eliminar {{filename}}?","shareUnavailable":"Compartir no está disponible en este dispositivo","showingResults":"Mostrando resultados de {{count}}","showingFilteredResults":"Mostrando {{count}} de {{total}} resultados","selectedOfResults":"{{selected}} seleccionado de {{total}} resultados","minimize":"minimizar","expand":"Expandir pantalla completa","collapse":"Salir de pantalla completa","speed":"Velocidad","loop":"Bucle","pause":"Pausa","play":"Jugar","hideGridlines":"Ocultar cuadrícula de Instagram (3×3)","showGridlines":"Mostrar cuadrícula de Instagram (3×3)","hideWatermark":"Ocultar marca de agua QA","showWatermark":"Mostrar marca de agua QA","exportGif":"Exportar como GIF animado","snapshotFrame":"Capturar fotograma (PNG)","tapToPlaceStep":"Toca o arrastra en la imagen para colocar el paso","resetAdjustments":"Ajustes restablecidos","tagPlaced":"Etiqueta colocada","tapToAddText":"Toca cualquier lugar de la imagen para agregar texto","textAdded":"Texto superpuesto agregado","redone":"Rehecho","undone":"Deshecho","videoSaved":"Video editado guardado en la galería","savedSuccess":"Guardado con éxito","saveFailed":"Error al guardar el medio","snapshotSaved":"Fotograma guardado en la galería","snapshotFailed":"Error al capturar el fotograma","shareSuccess":"Medio compartido con éxito","cropFailed":"Error al recortar el medio","croppedSuccess":"Medio recortado con éxito","resizeFailed":"Error al redimensionar","resizedSuccess":"Medio redimensionado con éxito","trimFailed":"Error al recortar el video","trimmedSuccess":"Video recortado con éxito","muteFailed":"Error al actualizar audio del video","mutedSuccess":"Audio modificado con éxito","resetSuccess":"Imagen restablecida al original","openCameraRoll":"Abrir carrete","importPhotos":"Importar fotos de la biblioteca","importVideos":"Importar videos de la biblioteca","importedPhoto":"Foto importada del carrete","importedVideo":"Video importado del carrete","importFailed":"Error al importar medios","preview":"Vista previa"},"socket":{"messages":"Mensajes","overview":"Descripción general","params":"parámetros","rawAndCode":"Sin formato y código","totalFrames":"MARCOS TOTALES","sentRecv":"ENVIADO / RECV","dataTransferred":"DATOS TRANSFERIDOS","searchFramesPlaceholder":"Buscar cargas útiles de fotogramas o nombres de eventos...","sent":"Enviado","recv":"recv","emptyFrames":"No se capturaron fotogramas para esta conexión","searchSocketsPlaceholder":"Buscar URL o mensajes de WebSocket...","noSockets":"Sin conexiones WebSocket","noSocketsDesc":"Las conexiones WebSocket, Socket.IO y WSS capturadas aparecerán aquí en tiempo real.","noMatching":"No hay WebSockets coincidentes","adjustSearchFilter":"Intente ajustar su consulta de búsqueda o filtrar chips.","simulateTraffic":"Simular el tráfico de WebSocket de demostración","clearTitle":"Borrar todos los registros de WebSocket","clearMessage":"¿Está seguro de que desea eliminar todas las sesiones de WebSocket grabadas?","cleared":"Todos los registros de WebSocket borrados","deleteSelectedTitle":"Eliminar WebSockets seleccionados","deleteSelectedMsg":"¿Está seguro de que desea eliminar {{count}} registros de WebSocket seleccionados?","filterTitle":"Filtrar conexiones WebSocket","showingConnections":"Mostrando {{count}} conexiones","showingFilteredConnections":"Mostrando {{filtered}} de {{total}} conexiones","deletedCount":"{{count}} registros de WebSocket eliminados","copiedUrls":"{{count}} URLs copiadas","webSocketTraffic":"Tráfico WebSocket ({{count}} conexiones)","title":"WebSocket","connectionDetails":"DETALLES DE LA CONEXIÓN","url":"URL","clientEngine":"Motor cliente","readyState":"Estado","connectedAt":"Conectado a las","closedAt":"Cerrado a las","closeCodeReason":"Código y motivo de cierre","subprotocols":"Subprotocolos","callerStack":"Pila de llamada","error":"Error","handshakeHeaders":"Encabezados del Handshake","handshakeParams":"PARÁMETROS DE CONSULTA DEL HANDSHAKE","noQueryParams":"No se pasaron parámetros de consulta en la URL de conexión","jsClientCode":"CÓDIGO CLIENTE JAVASCRIPT","terminalWscat":"COMANDO DE TERMINAL WSCAT","rawDump":"VOLCADO JSON DE CONEXIÓN BRUTA"},"push":{"title":"Notificaciones push","preview":"Vista previa","payload":"Carga útil personalizada","deliveryMetadata":"Metadatos de entrega y mensaje","rawPayload":"Carga útil sin procesar","link":"Enlace","appNotification":"Notificación de aplicación","now":"ahora","domainFields":"Campos específicos del dominio","searchPlaceholder":"Buscar notificaciones push...","noNotifications":"Sin notificaciones automáticas","noNotificationsDesc":"Los eventos push capturados de Firebase FCM, Apple APN, OneSignal y personalizados aparecerán aquí en tiempo real.","filterTitle":"Filtrar notificaciones push","clearTitle":"Borrar historial de push","clearMessage":"¿Está seguro de que desea borrar todos los registros de notificaciones push?","cleared":"Historial de notificaciones push borrado","foreground":"Primer plano","background":"Segundo plano","quit":"Cerrado","messageId":"ID del mensaje:","sourceDomain":"Origen / Dominio:","appState":"Estado de la app:","actionType":"Tipo de acción:","timestamp":"Marca de tiempo:","channelId":"ID del canal:","sound":"Sonido:","badgeCount":"Contador de insignias:","collapseKey":"Clave de colapso:","noCustomData":"No se encontraron datos clave-valor personalizados en la carga útil","noMatching":"Sin notificaciones push coincidentes","adjustSearchFilter":"Intenta ajustar tu búsqueda o los filtros."},"debugging":{"title":"Depuración y herramientas","buildSuccess":"¡Compilación de APK generada con éxito!","buildFailed":"Error de compilación: {{error}}","buildCancelled":"Construcción cancelada por el usuario"},"about":{"title":"Acerca de y especificaciones","subtitle":"Información del paquete, especificaciones de ejecución y diagnóstico","heroTitle":"Inspector integrado","heroDescription":"La herramienta todo-en-uno de depuración, registro y QA en el dispositivo para aplicaciones React Native y Expo.","upToDate":"Actualizado","versionAvailable":"v{{version}} Disponible","copyUpgradeCommand":"Copiar comando de actualización (v{{version}})","copiedUpgradeCommand":"¡Comando npm copiado!","appInformation":"INFORMACIÓN DE LA APP","appName":"Nombre de la app","packageIdentifier":"Identificador del paquete","appVersion":"Versión de la app","environment":"Entorno","developmentDebug":"Desarrollo (Depuración)","productionRelease":"Producción (Release)","platform":"Plataforma","googleAndroid":"android","features":"QUÉ HACE EL INSPECTOR","featureNetwork":"Monitor de tráfico de red","featureNetworkDesc":"Inspecciona peticiones HTTP y HTTPS, respuestas, encabezados y latencia del servidor.","featureConsole":"Registro de consola","featureConsoleDesc":"Ve registros de consola, advertencias y errores en tiempo real con trazas de pila formateadas.","featureAnalytics":"Telemetría analítica","featureAnalyticsDesc":"Rastrea eventos de Firebase y analíticos personalizados en vivo en el dispositivo.","featureRedux":"Estado y acciones de Redux","featureReduxDesc":"Inspecciona acciones despachadas, cargas útiles y diferencias del árbol de estado.","featureCapture":"Captura de pantalla y video","featureCaptureDesc":"Toma capturas de pantalla y graba sesiones de prueba para compartir con equipos de QA.","featureCrash":"Captura de fallos y diagnóstico","featureCrashDesc":"Protege contra fallos nativos y proporciona métricas de salud del dispositivo.","githubSub":"Estrella y código fuente","npmRegistry":"Registro NPM","npmRegistrySub":"Actualizaciones del paquete","documentation":"Documentación","documentationSub":"Guía de integración","reportIssue":"Reportar problema","reportIssueSub":"Ayuda y soporte","releaseNotes":"Notas de la versión","releaseNotesSub":"Novedades","copyInstall":"Copiar instalación","copyInstallSub":"comando npm / yarn","copiedInstallCommand":"¡Comando de instalación copiado!","footerLicense":"React Native In-App Inspector · Licencia MIT","footerTagline":"Herramienta de depuración sin configuración","appleIos":"Apple iOS","github":"GitHub"},"telemetry":{"fps":"FPS","liveTraffic":"RED EN VIVO","ram":"RAM","active":"ACTIVO","networkSpeed":"Velocidad de red","fpsLive":"FPS en vivo","ramUsage":"Uso de RAM","battery":"Batería","livePerformanceStrip":"Franja de rendimiento en vivo"},"media":{"animatedGif":"GIF ANIMADO","cropDefect":"Recortar defecto","rotate90":"Girar 90°","redactPii":"Ocultar PII","trim5s":"Recortar 5s","muteAudio":"Silenciar audio","toGif":"A GIF","play":"Reproducir","trim":"Recortar","audio":"Audio","speed":"Velocidad","snapshot":"Captura"},"language":{"confirmTitle":"¿Cambiar idioma?","confirmMessage":"¿Deseas cambiar el idioma del inspector a {{newLang}}?","confirmApply":"Aplicar idioma","current":"Actual","new":"Nuevo"},"support":{"title":"Soporte y Comunidad","subtitle":"React Native In-App Inspector","heroDescription":"Creado con pasión para ofrecer una suite completa de depuración en el dispositivo para equipos móviles de todo el mundo. Tus patrocinios, estrellas y comentarios impulsan mejoras continuas y lanzamientos rápidos.","sponsor":"Patrocinar en GitHub","sponsorBadge":"PATROCINAR","sponsorDesc":"Apoya el mantenimiento continuo, nuevas funciones y mejoras.","sponsorBtn":"Convertirse en patrocinador","copiedSponsor":"¡Enlace de GitHub Sponsors copiado!","star":"Destacar en GitHub","starDesc":"Destaca nuestro repositorio para que más desarrolladores descubran esta herramienta.","issues":"Reportar problema / Sugerencia","issuesDesc":"¿Encontraste un error o tienes una idea? Abre un issue en GitHub.","docs":"Documentación oficial","docsDesc":"Guías de funciones interactivas, sintaxis de búsqueda y configuración.","contact":"Contactar al autor","contactDesc":"vengatmacuser@gmail.com • Soporte directo y consultas empresariales.","waysToSupport":"FORMAS DE CONTRIBUIR Y APOYAR","npmRegistry":"Registro de paquetes NPM","npmRegistryDesc":"Explora notas de versión, tamaños de tarball y estadísticas.","shareTitle":"COMPARTE CON OTROS","shareDesc":"Ayuda a tus compañeros de equipo y especialistas de control de calidad a depurar redes, consola y Redux más rápido.","shareWithTeam":"Compartir con el equipo","copiedRepo":"¡Enlace del repositorio copiado!","copyRepo":"Copiar URL del repo","maintainer":"MANTENEDOR DEL PROYECTO","sendEmail":"Enviar correo","copiedEmail":"¡Dirección de correo copiada!","copyEmail":"Copiar correo","close":"Cerrar"},"perf":{"title":"Estudio de Rendimiento y FPS","target60Fps":"Objetivo 60 FPS","triggerGc":"GC","gcTriggered":"Recolección de basura ejecutada","resetStats":"Reiniciar","statsReset":"Contadores reiniciados","copySummary":"Copiar","summaryCopied":"Resumen copiado al portapapeles","exportReport":"Exportar","shareUnavailable":"Compartir no disponible","liveApm":"APM EN VIVO","statusExcellent":"EXCELENTE","statusGood":"BUENO","statusFair":"REGULAR","statusPoor":"DEFICIENTE","descExcellent":"Los hilos de interfaz y JS son fluidos. Cero cuellos de botella.","descGood":"Buen rendimiento con leves caídas de frames en tareas pesadas.","descPoor":"Jank detectado. El bucle de eventos JS está bloqueado.","session":"Sesión","apdex":"Apdex","uiFps":"FPS de UI","avg":"Prom","min":"Mín","frameTime":"Tiempo de Frame","target":"Objetivo","jsThreadLag":"Retardo Hilo JS","peak":"Pico","jsHeap":"Memoria JS","engineProtected":"Protegido por motor","vsyncBudgetConsumption":"16.6ms Vsync Budget Consumption","budgetHeadroomAvailable":"budget headroom available","budgetExceededBy":"Budget exceeded by","budgetTarget":"Budget: 16.6ms","tabOverview":"Resumen y Vitales","tabPercentiles":"Percentiles y Latencia","tabEngine":"Motor y Memoria","tabJanks":"Registro de Janks","tabBenchmark":"Pruebas de Estrés","datadogVitalsTitle":"Métricas Vitales Datadog y New Relic","datadogVitalsDesc":"Real-time Mobile APM metrics computed via official New Relic Apdex (T=16.6ms) and Datadog RUM Mobile Vitals algorithms.","satisfiedFrames":"Satisfechos (≤16.6ms)","slowFrames":"Frames Lentos (17-66ms)","frozenFrames":"Frames Congelados (>66ms)","longTasks":"Tareas Largas JS (>50ms)","distributionTitle":"Distribución de Duración de Frames","framesSampled":"frames muestreados","ultraSmooth":"Ultra fluido","normalUiLayout":"Diseño UI normal","minorVariance":"Variación menor","droppedFrame":"Frame perdido","frozenFrame":"Frame congelado","percentilesTitle":"Matriz de Percentiles de Latencia","percentilesSubtitle":"Computed from Live Frames","percentilesDesc":"Exact mathematical distribution of frame times sampled from the active rolling window.","p50Label":"p50 (Mediana)","p50Sub":"50% of frames faster","p90Label":"p90","p90Sub":"90% of frames faster","p95Label":"p95","p95Sub":"95% of frames faster","p99Label":"p99 (Latencia cola)","p99Sub":"Worst 1% outlier frames","realtimeFrameTimes":"Tiempos de Frame en Tiempo Real","target60FpsLabel":"16.6ms Target (60fps)","past50Frames":"← Past 50 Frames","nowInstant":"Now (Instantaneous) →","smoothLegend":"Fluido (<18ms)","jankLegend":"Jank (18-33ms)","frozenLegend":"Congelado (>33ms)","jsResponsiveness":"Capacidad de Respuesta JS","instantaneous":"⚡ Instantáneo","lagUnit":"ms Lag","avgJsQueueLag":"Retardo Promedio Cola JS","peakLagSpike":"Pico Máximo de Retardo","engineTelemetryTitle":"Telemetría de Motor y Runtime","engineTelemetryDesc":"Deep inspection of the active JavaScript Virtual Machine, memory allocations, and React Native architecture.","jsEngine":"Motor JavaScript","architectureMode":"Modo de Arquitectura","turboModulesBridge":"Puente TurboModules","turboModulesEnabled":"⚡ Enabled (JSI Direct)","standardBridge":"Standard Bridge","liveHeapSize":"Tamaño Heap en Vivo","totalHeapAllocated":"Total Heap Asignado","sessionPeakHeap":"Pico Máximo Heap","gcCollections":"Recolecciones GC","gcCpuTime":"Tiempo CPU GC","nativeManaged":"Native Managed","triggerHermesGc":"Ejecutar Recolección Hermes","invokedHermesGc":"Invoked Hermes GC cycle","jankIncidentLog":"Registro de Incidentes de Jank","janksCount":"janks","allFilter":"TODOS","moderateFilter":"MODERADO","severeFilter":"SEVERO","frozenFilter":"CONGELADO","zeroJanksDetected":"Cero Janks Detectados","zeroJanksDesc":"All frames rendered smoothly within the target vsync budget.","inspect":"Inspeccionar","hide":"Ocultar","incidentDiagnostics":"Diagnóstico de Incidente","delayedBy":"Frame delayed by","beyondDeadline":"beyond standard vsync deadline","stressTitle":"Suite de Pruebas de Estrés y Benchmark","stressDesc":"Trigger synchronous workloads or render bursts to watch the live FPS and JS lag meters react dynamically.","jsStressTitle":"Estrés Bucle JS (120ms)","jsStressSub":"Simulates heavy compute / blocking synchronous loop","jsStressRan":"Ran 120ms synchronous JS blocking loop","renderStressTitle":"Ráfaga de Re-render (25 frames)","renderStressSub":"Simulates rapid state & layout reconciliation passes","renderStressRan":"Fired 25 rapid re-render cycles"}}