"ప్రకటన" "%1$sకి ప్రసారం చేస్తోంది" "సంవృత శీర్షికలు" "సంవృత ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో లేవు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "ప్రసార స్వీకర్త ప్రకటనను ప్లే చేస్తున్నప్పుడు ప్రదర్శించబడే చిత్రం" "ప్రకటన ప్ర్రోగ్రెస్‌లో ఉంది…" "ఆల్బమ్ ఆర్ట్" "ప్రత్యక్ష ప్రసారం" "లోడ్ చేస్తోంది…" "దాటవేయి" "ఫార్వార్డ్ చేయి" "పది సెకన్లు ఫార్వార్డ్ చేయి" "ముప్పై సెకన్లు ఫార్వార్డ్ చేయి" "@android:string/ok" "మ్యూట్ చేయి" "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది" "%1$sకు కనెక్ట్ చేస్తోంది" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "పాజ్ చేయి" "ప్లే చేయి" "రివైండ్ చేయి" "పది సెకన్లు రివైండ్ చేయి" "ముప్పై సెకన్లు రివైండ్ చేయి" "ప్లేబ్యాక్ సీక్ నియంత్రణ" "తదుపరి అంశానికి దాటవేయి" "మునుపటి అంశానికి దాటవేయి" "ఆపివేయి" "ప్రత్యక్ష ప్రసారాన్ని ఆపివేయి" "ఆడియో" "రద్దు చేయి" "మూసివేసిన శీర్షికలు" "%1$dని ట్రాక్ చేయి" "ఏవీ వద్దు" "సరే" "ఉపశీర్షికలు" "అన్‌మ్యూట్ చేయి" "ప్రారంభించు" "మీరు Google Play సేవలను ప్రారంభిస్తే మినహా %1$s పని చేయదు." "Google Play సేవలను ప్రారంభించండి" "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ పరికరంలో లేవు." "Google Play సేవలను పొందండి" "Google Play సేవల లోపం" "%1$s Google Play సేవలతో సమస్య కలిగి ఉంది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఈ సేవలకు మీ పరికరంలో మద్దతు లేదు." "నవీకరించు" "మీరు Google Play సేవలను నవీకరిస్తే మినహా %1$s అమలు కాదు." "Google Play సేవలను నవీకరించండి" "%1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు ప్రస్తుతం నవీకరించబడుతున్నాయి." "కొత్త Google Play సేవల సంస్కరణ అవసరం. అది కొద్ది సేపట్లో దానంతట అదే నవీకరించబడుతుంది." "ఫోన్‌లో తెరువు" "సైన్ ఇన్ చేయి" "Googleతో సైన్ ఇన్ చేయి" "శోధనను తీసివేస్తుంది" "శోధించండి" "చిత్రాన్ని సేవ్ చేయి" "చిత్ర గ్యాలరీలో చిత్రాన్ని నిల్వ చేయడానికి ప్రకటనను అనుమతించాలా?" "అనుమతించు" "తిరస్కరించు" "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌ను సృష్టించు" "క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌ను సృష్టించడానికి ప్రకటనను అనుమతించాలా?" "Googleతో కొనుగోలు చేయి"