"ഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക" "കൂടുതൽ‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" "പൂർത്തിയാക്കി" "എല്ലാം കാണുക" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓഫ്" "ഓൺ" "തിരയുക…" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "തിരയൽ" "അന്വേഷണം സമർപ്പിക്കുക" "ശബ്ദതിരയൽ" "ഇവരുമായി പങ്കിടുക" "%s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" "ചുരുക്കുക" "ടാപ്പുചെയ്യുക" "കാസ്റ്റ് ബട്ടൺ. കണക്റ്റുചെയ്തു" "കാസ്റ്റ് ബട്ടൺ. കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നു" "കാസ്റ്റ് ബട്ടൺ. വിച്ഛേദിച്ചു" "ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു" "ഇതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക" "ആൽബം ആർട്ട്" "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" "അടയ്‌ക്കുക" "ചുരുക്കുക" "വിച്ഛേദിക്കുക" "വികസിപ്പിക്കുക" "വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "മീഡിയയൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല" "തൽക്കാലം നിർത്തൂ" "പ്ലേ ചെയ്യുക" "കാസ്റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തുക" "വോളിയം സ്ലൈഡർ" "സിസ്റ്റം" "ഉപകരണങ്ങൾ" "തിരയുക" "999+"