"Auglýsing" "Sendir út í %1$s" "Skjátextar" "Skjátextar eru ekki í boði" "Aftengjast" "Mynd birt á meðan móttakari útsendingartækisins spilar auglýsingu" "Auglýsing í gangi…" "Plötuumslag" "Straumur í beinni" "Hleður…" "Sleppa" "Áframsenda" "Áfram um tíu sekúndur" "Áfram um þrjátíu sekúndur" "@android:string/ok" "Slökkva á hljóði" "Tengt við %1$s" "Tengist %1$s" "Aftengjast" "Gera hlé" "Spila" "Spóla til baka" "Spóla tíu sekúndur til baka" "Spóla þrjátíu sekúndur til baka" "Sleðastýring spilunar" "Stökkva yfir í næsta atriði" "Stökkva yfir í fyrra atriði" "Stöðva" "Hætta að streyma í beinni" "Hljóð" "Hætta við" "Skjátextar" "Rás %1$d" "Engar" "Í lagi" "Skjátextar" "Hætta að þagga" "Kveikja" "%1$s virkar ekki nema þú gerir þjónustu Google Play virka." "Virkja þjónustu Google Play" "Setja upp" "%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem vantar í tækið þitt." "Sækja þjónustu Google Play" "Villa í þjónustu Google Play" "%1$s á í vandræðum með þjónustu Google Play. Reyndu aftur." "%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem er ekki studd af tækinu þínu." "Uppfæra" "%1$s getur ekki keyrt nema þú uppfærir þjónustu Google Play." "Uppfæra þjónustu Google Play" "%1$s getur ekki keyrt án þjónustu Google Play, sem verið er að uppfæra." "Nýja útgáfu af þjónustu Google Play vantar. Hún uppfærir sig sjálf innan skamms." "Opna í símanum" "Skrá inn" "Skrá inn með Google" "Hreinsa leit" "Leita" "Vista mynd" "Leyfa auglýsingu að vista mynd í myndasafninu?" "Samþykkja" "Hafna" "Búa til dagatalsviðburð" "Leyfa auglýsingu að búa til dagatalsviðburð?" "Kaupa með Google"