"Ugrás a főoldalra" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Felfelé mozgatás" "További lehetőségek" "Kész" "Összes megtekintése" "Válasszon ki egy alkalmazást" "KI" "BE" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következővel: %s" "Összecsukás" "Hirdetés" "Átküldés ide: %1$s" "Feliratok" "A feliratok nem érhetők el" "Szétválasztás" "Ez a kép látható, amíg a Cast-erősítő hirdetést jelenít meg" "Hirdetés folyamatban…" "Lemezborító" "Élő közvetítés" "Betöltés…" "Átugrás" "Előretekerés" "Előretekerés tíz másodperccel" "Előretekerés harminc másodperccel" "@android:string/ok" "Némítás" "Csatlakozva a következőhöz: %1$s" "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" "Leválasztás" "Szüneteltetés" "Lejátszás" "Visszatekerés" "Visszatekerés tíz másodperccel" "Visszatekerés 30 másodperccel" "Lejátszási keresősáv" "Ugrás a következő elemre" "Ugrás az előző elemre" "Leállítás" "Élő közvetítés leállítása" "Hang" "Mégse" "Feliratok" "%1$d követése" "Nincs" "OK" "Feliratok" "Némítás feloldása" "Engedélyezés" "A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat." "Google Play-szolgáltatások engedélyezése" "Telepítés" "A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről." "A Google Play-szolgáltatások beszerzése" "Google Play-szolgáltatások – hiba" "A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra." "A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat." "Frissítés" "A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat." "A Google Play-szolgáltatások frissítése" "A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van." "A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát." "Megnyitás a telefonon" "Bejelentkezés" "Bejelentkezés Google-fiókkal" "Átküldés gomb" "Átküldés gomb. Csatlakoztatva" "Átküldés gomb. Csatlakozás" "Átküldés gomb. Kapcsolat bontva" "Eszközök keresése" "Átküldés ide" "Lemezborító" "Képernyőtartalom átküldése" "Bezárás" "Összecsukás" "Leválasztás" "Kibontás" "Nincs információ" "Nincs média kiválasztva" "Szüneteltetés" "Lejátszás" "Átküldés leállítása" "Hangerőszabályzó" "Rendszer" "Eszközök" "Keresés törlése" "Keresés" "Kép mentése" "Engedélyezi a hirdetés számára a kép tárolását a Képgalériában?" "Elfogadás" "Elutasítás" "Naptáresemény létrehozása" "Engedélyezi a hirdetés számára naptáresemény létrehozását?" "Keresés" "999+" "Vásárlás a Google-lal"