"Přejít na plochu" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s – %3$s" "Přejít nahoru" "Více možností" "Hotovo" "Zobrazit vše" "Vybrat aplikaci" "VYPNUTO" "ZAPNUTO" "Vyhledat…" "Smazat dotaz" "Vyhledávací dotaz" "Hledat" "Odeslat dotaz" "Hlasové vyhledávání" "Sdílet pomocí" "Sdílet pomocí %s" "Sbalit" "Reklama" "Odesílání do zařízení %1$s" "Skryté titulky" "Skryté titulky nejsou k dispozici" "Odpojit" "Obrázek, který se zobrazí, když přijímač odesílaného obsahu bude přehrávat reklamu" "Zobrazená reklama…" "Obal alba" "Přímý přenos" "Načítání…" "Přeskočit" "Přetočit vpřed" "Přetočit o 10 sekund vpřed" "Přetočit o 30 sekund vpřed" "@android:string/ok" "Ztlumit" "Připojeno k obrazovce %1$s" "Připojování k obrazovce %1$s" "Odpojit" "Pozastavit" "Přehrát" "Přetočit zpět" "Přetočit o 10 sekund zpět" "Přetočit o 10 sekund zpět" "Posuvník přehrávání" "Přejít na další položku" "Přejít na předchozí položku" "Zastavit" "Zastavit přímý přenos" "Zvuk" "Zrušit" "Skryté titulky" "Stopa %1$d" "Žádné" "OK" "Titulky" "Zapnout zvuk" "Povolit" "Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play." "Aktivace služeb Google Play" "Instalovat" "Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte." "Instalace služeb Google Play" "Chyba služeb Google Play" "Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu." "Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány." "Aktualizovat" "Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play." "Aktualizace služeb Google Play" "Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány." "Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje." "Otevřít v telefonu" "Přihlásit se" "Přihlásit se k účtu Google" "Tlačítko odesílání" "Tlačítko odesílání. Připojeno" "Tlačítko odesílání. Připojování" "Tlačítko odesílání. Odpojeno" "Hledání zařízení" "Odesílat do" "Obal alba" "Odesílání obsahu obrazovky" "Zavřít" "Sbalit" "Odpojit" "Rozbalit" "Nejsou k dispozici žádné informace" "Nebyla vybrána žádná média" "Pozastavit" "Přehrát" "Zastavit odesílání" "Posuvník hlasitosti" "Systém" "Zařízení" "Vymazat vyhledávání" "Vyhledávání" "Uložení obrázku" "Povolit reklamě, aby uložila obrázek do galerie fotek?" "Přijmout" "Odmítnout" "Vytvoření události kalendáře" "Povolit reklamě, aby vytvořila událost kalendáře?" "Hledat" "999+" "Koupit pomocí Googlu"