"বিজ্ঞাপন" "%s-এ কাস্ট করা হচ্ছে" "সাবটাইটেলগুলি" "সাবটাইটেলগুলি অনুপলব্ধ" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন" "যখন কাস্ট রিসিভার কোনো বিজ্ঞাপন চালায় তখন ছবি দেখানো হয়" "বিজ্ঞাপন প্রগতিতে রয়েছে…" "অ্যালবাম শৈলি" "লাইভ স্ট্রিম" "লোড হচ্ছে…" "এড়িয়ে যান" "ফরওয়ার্ড" "দশ সেকেন্ড ফরওয়ার্ড করুন" "তিরিশ সেকেন্ড ফরওয়ার্ড করুন" "@android:string/ok" "নিঃশব্দ করুন" "%1$s এ সংযুক্ত হয়েছে" "%1$s এ সংযোগ করা হচ্ছে" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "বিরাম দিন" "চালান" "পেছনের দিকে যান" "দশ সেকেন্ডে পেছনের দিকে যান" "তিরিশ সেকেন্ডে পেছনের দিকে যান" "প্লেব্যাকের নিয়ন্ত্রণ" "পরবর্তী আইটেমে এড়িয়ে যান" "পূর্ববর্তী আইটেমে এড়িয়ে যান" "থামান" "লাইভ স্ট্রীম বন্ধ করুন" "অডিও" "বাতিল করুন" "বন্ধ করা ক্যাপশন" "%1$d ট্র্যাক করুন" "কোনো কিছুই নয়" "ঠিক আছে" "সাবটাইটেলগুলি" "সশব্দ করুন" "সক্ষম করুন" "আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।" "Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন" "ইনস্টল করুন" "Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত।" "Google Play পরিষেবা পান" "Google Play পরিষেবার ত্রুটি" "Google Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷" "Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷" "আপডেট করুন" "আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।" "Google Play পরিষেবা আপডেট করুন" "Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।" "Google Play পরিষেবার নতুন সংস্করণ প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷" "ফোনে খুলুন" "প্রবেশ করুন" "Google এর মাধ্যমে প্রবেশ করুন" "অনুসন্ধান সাফ করুন" "অনুসন্ধান করুন" "চিত্র সংরক্ষণ করুন" "বিজ্ঞাপনকে ছবির গ্যালারিতে চিত্র সংরক্ষণ করার অনুমতি দেবেন?" "গ্রহণ করুন" "প্রত্যাখ্যান করুন" "ক্যালেন্ডার ইভেন্ট তৈরি করুন" "বিজ্ঞাপনকে একটি ক্যালেন্ডার ইভেন্ট তৈরি করার অনুমতি দেবেন?" "Google ব্যবহার করে কিনুন"