"التنقل إلى الشاشة الرئيسية" "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "التنقل إلى أعلى" "خيارات إضافية" "تم" "عرض الكل" "اختيار تطبيق" "إيقاف" "تشغيل" "بحث…" "محو طلب البحث" "طلب البحث" "بحث" "إرسال طلب البحث" "البحث الصوتي" "مشاركة مع" "‏مشاركة مع %s" "تصغير" "إعلان" "‏جارٍ الإرسال إلى %1$s" "التسميات التوضيحية المغلقة" "التسميات التوضيحية المغلقة غير متاحة" "إلغاء الربط" "‏الصورة المعروضة أثناء تشغيل مستقبل cast لأحد الإعلانات" "الإعلان قيد التقدم..." "صورة الألبوم" "بث مباشر" "جارٍ التحميل…" "تخطي" "إلى الأمام" "إلى الأمام عشر ثوانٍ" "إلى الأمام ثلاثين ثانية" "@android:string/ok" "كتم الصوت" "تم الاتصال بـ %1$s" "جارٍ الاتصال بـ %1$s" "إلغاء الربط" "إيقاف مؤقت" "تشغيل" "إرجاع" "إرجاع عشر ثوانٍ" "إرجاع ثلاثين ثانية" "تشغيل شريط التحكم" "التخطي إلى العنصر التالي" "التخطي إلى العنصر السابق" "إيقاف" "إيقاف البث المباشر" "الصوت" "إلغاء" "التسميات التوضيحية المغلقة" "المقطع الصوتي %1$d" "لا شيء" "موافق" "الترجمات المصاحبة" "إعادة الصوت" "تمكين" "‏لن يعمل %1$s ما لم يتم تمكين خدمات Google Play." "‏تمكين خدمات Google Play" "تثبيت" "‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على جهازك." "‏الحصول على خدمات Google Play" "‏خطأ في خدمات Google Play" "‏لدى %1$s مشكلة في خدمات Google Play. الرجاء إعادة المحاولة." "‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play التي لا يوفرها جهازك." "تحديث" "‏لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play." "‏تحديث خدمات Google Play" "‏لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي يتم تحديثها حاليًا." "‏يجب توفر إصدار جديد من خدمات Google Play. سيتم تحديثها تلقائيًا قريبًا." "فتح على الهاتف" "تسجل الدخول" "‏تسجيل الدخول عبر Google" "زر الإرسال" "زر الإرسال. تم الاتصال" "زر الإرسال. جارٍ الاتصال" "زر الإرسال. تم قطع الاتصال" "جارٍ البحث عن أجهزة" "إرسال إلى" "صورة الألبوم" "جارٍ إرسال الشاشة" "إغلاق" "تصغير" "قطع الاتصال" "توسيع" "لا تتوفر أية معلومات" "لم يتم اختيار أية وسائط" "إيقاف مؤقت" "تشغيل" "إيقاف الإرسال" "شريط تمرير مستوى الصوت" "النظام" "الأجهزة" "مسح البحث" "البحث" "حفظ الصورة" "هل تريد السماح للإعلان بتخزين الصورة في معرض الصور؟" "قبول" "رفض" "إنشاء حدث تقويم" "هل تريد السماح للإعلان بإنشاء حدث تقويم؟" "البحث" "+999" "الشراء عبر Google"