<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="APMAboutButtonUnsubscribe">se désabonner ?</string>
    <string name="APMAboutIconArrowLeft">\ue619</string>
    <string name="APMAboutIconArrowRight">\ue611</string>
    <string name="APMAboutTitle">en savoir plus</string>
    <string name="APMBannerAdmin1">mode</string>
    <string name="APMBannerAdmin2">\nadmin</string>
    <string name="APMBannerAdminButton">\ue612</string>
    <string name="APMBannerGift1">bravo !</string>
    <string name="APMBannerGift2">\nvotre cadeau\nici</string>
    <string name="APMBannerGiftButton">\ue602</string>
    <string name="APMBannerIconArrowBottom">\ue606</string>
    <string name="APMBannerIconArrowLeft">\ue604</string>
    <string name="APMBannerIconArrowRight">\ue605</string>
    <string name="APMBannerIconArrowTop">\ue607</string>
    <string name="APMBannerInfos1">mon</string>
    <string name="APMBannerInfos2">\ncompte</string>
    <string name="APMBannerInfosButton">\ue618</string>
    <string name="APMBannerInit1">gagnez</string>
    <string name="APMBannerInit2">\nà chaque</string>
    <string name="APMBannerInit3">\nvisite !</string>
    <string name="APMBannerInitButton">ok</string>
    <string name="APMBannerMore1">encore</string>
    <string name="APMBannerMore2">\n%1$s</string>
    <string name="APMBannerMore3">\n%1$s</string>
    <string name="APMBannerMore3_v2">\npoints</string>
    <string name="APMBannerMoreButton">\ue611</string>
    <string name="APMBannerWin1">+%1$s</string>
    <string name="APMBannerWin2">\n%1$s</string>
    <string name="APMBannerWin2_v2">\npoints</string>
    <string name="APMBannerWinButton">\ue602</string>
    <string name="APMBigBadgeIconClose">\uf057</string>
    <string name="APMBigBadgeIconLogout">\ue613</string>
    <string name="APMBurnCellLabelPrice">%1$s %2$s</string>
    <string name="APMBurnCellLabelPrice_v2">%1$s points</string>
    <string name="APMBurnTitle">code barre à présenter</string>
    <string name="APMBurnViewIconArrowRight">\ue616</string>
    <string name="APMBurnViewIconGift">\ue602</string>
    <string name="APMBurnsLabelNoBurns">vous trouverez ici l\'historique de vos cadeaux</string>
    <string name="APMBurnsTitle">mes derniers cadeaux</string>
    <string name="APMChangePasswordButtonSave">enregistrer</string>
    <string name="APMChangePasswordMessagePasswordSaved">mot de passe changé</string>
    <string name="APMChangePasswordTextFieldConfirmPassword">confirmer mot de passe</string>
    <string name="APMChangePasswordTextFieldNewPassword">nouveau mot de passe</string>
    <string name="APMChangePasswordTextFieldOldPassword">ancien mot de passe</string>
    <string name="APMChangePasswordTitle">mon mot de passe</string>
    <string name="APMCommonCancel">annuler</string>
    <string name="APMCommonCantSendMailError">votre appareil ne vous permet pas d\'envoyer des emails !</string>
    <string name="APMCommonCantSendSMSError">votre appareil ne vous permet pas d\'envoyer des sms !</string>
    <string name="APMCommonEmail">email</string>
    <string name="APMCommonErrorMessage">zut, ça ne marche pas, réessayez ?</string>
    <string name="APMCommonErrorMessageHttpRequest">zut, ça ne marche pas, réessayez ?</string>
    <string name="APMCommonErrorMessageNoNetwork">zut, ça ne marche pas, réessayez ?</string>
    <string name="APMCommonErrorMessageUnknown">zut, ça ne marche pas, réessayez ?</string>
    <string name="APMCommonIconCheckOff">\ue60e</string>
    <string name="APMCommonIconCheckOn">\ue610</string>
    <string name="APMCommonLogout">êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter?</string>
    <string name="APMCommonMoney">points</string>
    <string name="APMCommonNo">non</string>
    <string name="APMCommonNoMailError">votre email n\'a pas pu être envoyé, réessayez plus tard !</string>
    <string name="APMCommonNoSMSError">votre sms n\'a pas pu être envoyé, réessayez plus tard !</string>
    <string name="APMCommonOk">ok</string>
    <string name="APMCommonShortPassword">votre mot de passe doit comporter 4 caractères minimum</string>
    <string name="APMCommonWrongEmail">votre email n\'est pas valide.</string>
    <string name="APMCommonWrongPwd">votre mot de passe n\'est pas valide.</string>
    <string name="APMCommonYes">oui</string>
    <string name="APMEarnCellDate">%1$s</string>
    <string name="APMEarnCellDateFormat">dd/MM/yyyy</string>
    <string name="APMEarnsLabelNoEarns">vous trouverez ici l\'historique des points gagnés</string>
    <string name="APMEarnsTitle">mes derniers gains</string>
    <string name="APMEditAccountButtonSave">enregistrer</string>
    <string name="APMEditAccountIconClose">\uf057</string>
    <string name="APMEditAccountLabelBirthday">des %1$s pour votre anniversaire ?</string>
    <string name="APMEditAccountLabelBirthday_v2">des points pour votre anniversaire ?</string>
    <string name="APMEditAccountLabelM">m.</string>
    <string name="APMEditAccountLabelMme">mme</string>
    <string name="APMEditAccountMessageInfosSaved">vos informations ont bien été enregistrées</string>
    <string name="APMEditAccountTextFieldBirthday">date de naissance</string>
    <string name="APMEditAccountTextFieldCity">ville</string>
    <string name="APMEditAccountTextFieldFirstName">prénom</string>
    <string name="APMEditAccountTextFieldLastname">nom</string>
    <string name="APMEditAccountTextFieldMobileNumber">numéro de mobile</string>
    <string name="APMEditAccountTitle">mon profil</string>
    <string name="APMEditGenerosityButtonDisableAction">désactiver</string>
    <string name="APMEditGenerosityButtonEnableAction">activer</string>
    <string name="APMEditGenerosityIconCheck">\ue60f</string>
    <string name="APMEditGenerosityIconClose">\uf057</string>
    <string name="APMEditGenerosityMessagePleaseSelectCeil">veuillez définir un plafond</string>
    <string name="APMEditGenerosityMessagePleaseSelectFrequency">veuillez choisir une fréquence</string>
    <string name="APMEditGenerosityMessagePleaseSelectGenerosity">veuillez choisir une générosité</string>
    <string name="APMEditGenerosityPopupMessageDeleteGenerosity">êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette action ?</string>
    <string name="APMEditGenerosityPopupMessageGenerosityRemoved">action désactivée !</string>
    <string name="APMEditGenerosityPopupMessageGenerositySaved">action activée !</string>
    <string name="APMEditGenerosityTextFieldFrequency">fréquence</string>
    <string name="APMEditGenerosityTextFieldGenerosity">générosité</string>
    <string name="APMEditGenerosityTextFieldPlafond">plafond</string>
    <string name="APMEditGenerosityTitle">paramétrez une action</string>
    <string name="APMFloatingWinViewIconBalance">\ue603</string>
    <string name="APMForgetPasswordButtonSendPassword">envoyer le mot de passe</string>
    <string name="APMForgetPasswordTitle">mot de passe oublié ?</string>
    <string name="APMGenerosityCellIconArrowRight">\ue616</string>
    <string name="APMGenerosityCellIconCheck">\ue60f</string>
    <string name="APMGenerosityCellLabelPrice">%1$s %2$s</string>
    <string name="APMGenerosityCellLabelPrice_v2">%1$s points</string>
    <string name="APMGiftButtonConditions">en savoir plus</string>
    <string name="APMGiftButtonConfirm">confirmer</string>
    <string name="APMGiftButtonCopy">copier</string>
    <string name="APMGiftButtonIWantIt">je le veux !</string>
    <string name="APMGiftButtonPassbook">passbook</string>
    <string name="APMGiftButtonShow">afficher</string>
    <string name="APMGiftButtonSms">sms</string>
    <string name="APMGiftButtonUse">utiliser</string>
    <string name="APMGiftCellIconArrowRight">\ue616</string>
    <string name="APMGiftCellIconGift">\ue602</string>
    <string name="APMGiftCellLabelPrice">%1$s %2$s</string>
    <string name="APMGiftCellLabelPrice_v2">%1$s points</string>
    <string name="APMGiftIconArrowRight">\ue616</string>
    <string name="APMGiftIconGift">\ue602</string>
    <string name="APMGiftIconMail">\ue60b</string>
    <string name="APMGiftIconMessage">\ue609</string>
    <string name="APMGiftIconPassbook">\ue60a</string>
    <string name="APMGiftLabelBravo">bravo !</string>
    <string name="APMGiftLabelCopyCodeOk">votre code a été copié dans le presse papier</string>
    <string name="APMGiftLabelPrice"><b>%1$s</b> %2$s</string>
    <string name="APMGiftLabelPrice_v2"><b>%1$s</b> points</string>
    <string name="APMGiftLabelQuantityRemaining">disponible</string>
    <string name="APMGiftLabelTips">astuce : retrouvez ces informations dans votre historique des cadeaux. vous pouvez également les recevoir par email ou sms.</string>
    <string name="APMGiftLabelYourBarcode">code barre à présenter</string>
    <string name="APMGiftLabelYourCode">votre code promo</string>
    <string name="APMGiftMessageAreYouSureConvert">vous avez choisi \"%1$s\"</string>
    <string name="APMGiftPopupNotEnoughPointMessage">vous n\'avez pas encore assez de point pour profiter de ce cadeau</string>
    <string name="APMGiftPopupNotEnoughPointTitle">oups</string>
    <string name="APMGiftPopupNotEnoughStatusMessage">vous n\'avez pas encore atteint le niveau correspondant pour profiter de ce cadeau</string>
    <string name="APMGiftPopupNotEnoughStatusTitle">oups</string>
    <string name="APMGiftShareMessage">%1$s vous avez gagné %2$s chez notre partenaire %3$s.</string>
    <string name="APMGiftSubject">votre cadeau gagné sur %1$s</string>
    <string name="APMGiftTitle">votre cadeau</string>
    <string name="APMGiftsLabelNoGifts">vous trouverez ici tous les cadeaux proposés par les partenaires</string>
    <string name="APMGiftsTitle">vos cadeaux</string>
    <string name="APMHeaderIconArrowLeft">\ue60d</string>
    <string name="APMHomeMessageButtonDeeplink">j\'y vais !</string>
    <string name="APMHomeMessageIconGift">\ue900</string>
    <string name="APMHomeMessageLabelAnd">et</string>
    <string name="APMHomeMessageLabelNextStatus">avancez vers le prochain niveau</string>
    <string name="APMHomeMessageLabelReward">gagnez %1$s %2$s</string>
    <string name="APMHomeMessageLabelReward_v2">gagnez %1$s points</string>
    <string name="APMHomeMessageTitle">challenge du jour</string>
    <string name="APMHowWorksButtonIUnderstand">j\'ai compris !</string>
    <string name="APMHowWorksTitle">comment ça marche ?</string>
    <string name="APMHowWorksWebViewLabelKo">zut, ça ne marche pas, réessayez ?</string>
    <string name="APMLoginButtonForgetPassword">mot de passe oublié ?</string>
    <string name="APMLoginButtonLogin">connexion</string>
    <string name="APMLoginIconArrowLeft">\ue619</string>
    <string name="APMLoginIconArrowRight">\ue611</string>
    <string name="APMLoginLabelAccountExist">vous avez déjà un compte ?</string>
    <string name="APMLoginPopupButtonForgetPassword">mot de passe oublié ?</string>
    <string name="APMLoginTextFieldPassword">votre mot de passe</string>
    <string name="APMLoginTitle">bienvenue</string>
    <string name="APMManageGenerosityLabelCurrentAction">vue courante</string>
    <string name="APMManageGenerosityLabelGlobalAction">globale</string>
    <string name="APMManageGenerosityLabelNoActions">aucune action pour le classID %1$s</string>
    <string name="APMManageGenerosityLabelNoActionsGlobal">aucune action globale définie</string>
    <string name="APMManageGenerosityTitle">paramétrez une action</string>
    <string name="APMMyAccountLabelBalance">vous avez : %1$s %2$s</string>
    <string name="APMMyAccountLabelBalanceExpire">dont %1$s qui expirent sous 30 jours</string>
    <string name="APMMyAccountLabelBalance_v2">vous avez : %1$s points</string>
    <string name="APMMyAccountLabelDailyChallenge">challenge du jour</string>
    <string name="APMMyAccountLabelDailyChallenge2">une action spéciale à réaliser rien que pour vous aujourd\'hui</string>
    <string name="APMMyAccountLabelDailyChallengePicto">\ue615</string>
    <string name="APMMyAccountLabelEditAccount">modifier mon profil</string>
    <string name="APMMyAccountLabelEditAccountPicto">\ue618</string>
    <string name="APMMyAccountLabelEditPassword">modifier mon mot de passe</string>
    <string name="APMMyAccountLabelEditPasswordPicto">\ue618</string>
    <string name="APMMyAccountLabelGift">cadeau</string>
    <string name="APMMyAccountLabelGifts">catalogue cadeaux</string>
    <string name="APMMyAccountLabelGifts2">retrouvez tous les cadeaux</string>
    <string name="APMMyAccountLabelGiftsPicto">\ue602</string>
    <string name="APMMyAccountLabelHowWorks">comment ça marche ?</string>
    <string name="APMMyAccountLabelHowWorks2">on vous explique tout !</string>
    <string name="APMMyAccountLabelHowWorksPicto">\ue612</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLastEarns">mes derniers gains</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLastEarns2">retrouvez ici, vos actions déjà réalisées.</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLastEarnsPicto">\ue603</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLastGifts">mes derniers cadeaux</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLastGiftsPicto">\ue602</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLogout">se déconnecter</string>
    <string name="APMMyAccountLabelLogoutPicto">\ue613</string>
    <string name="APMMyAccountLabelMore">en savoir plus</string>
    <string name="APMMyAccountLabelMorePicto">\ue617</string>
    <string name="APMMyAccountLabelStatus">à propos des statuts</string>
    <string name="APMMyAccountLabelStatus2">progressez pour être reconnu par la marque en utilisant l\'application</string>
    <string name="APMMyAccountLabelStatusPicto">\ue905</string>
    <string name="APMMyAccountLabelStatut">niveau</string>
    <string name="APMMyAccountNotif">%1$s</string>
    <string name="APMMyAccountTitle">mes infos</string>
    <string name="APMRegisterButtonAbout">en savoir plus</string>
    <string name="APMRegisterButtonAccountExist">déjà inscrit(e), c\'est ici</string>
    <string name="APMRegisterButtonRegister">s\'inscrire</string>
    <string name="APMRegisterIconLoginArrowLeft">\ue619</string>
    <string name="APMRegisterIconLoginArrowRight">\ue611</string>
    <string name="APMRegisterIconMoreArrowLeft">\ue619</string>
    <string name="APMRegisterIconMoreArrowRight">\ue611</string>
    <string name="APMRegisterLabelCGU">je reconnais avoir pris connaissance et accepter les conditions générales d\'utilisation</string>
    <string name="APMRegisterLabelWelcome">gagnez à chaque visite\nen vous inscrivant dès maintenant.</string>
    <string name="APMRegisterTextFieldFirstName">prénom</string>
    <string name="APMRegisterTextFieldPassword">votre mot de passe</string>
    <string name="APMRegisterTitle">bienvenue</string>
    <string name="APMRegisterWrongCGU">vous devez prendre connaissance et accepter les conditions générales d\'utilisation.</string>
    <string name="APMRegisterWrongFirstName">vous devez renseigner votre prénom.</string>
    <string name="APMStatusGiftProgressViewIconGift">\ue602</string>
    <string name="APMStatusTitle">à propos des statuts</string>
    <string name="APMStickerAdminButton">\ue612</string>
    <string name="APMStickerGiftButton">\ue602</string>
    <string name="APMStickerInfosButton">\ue618</string>
    <string name="APMStickerInitButton">\ue907</string>
    <string name="APMStickerLabelBalance">%1$s %2$s</string>
    <string name="APMStickerLabelBalance_v2">%1$s points</string>
    <string name="APMStickerMoreButton">\ue601</string>
    <string name="APMUnsubscribeButtonThank">merci et à bientôt.</string>
    <string name="APMUnsubscribeLabelInformations">vous souhaitez nous quitter ? avant de partir, quelques conseils pour nous améliorer ?</string>
    <string name="APMUnsubscribeTitle">se désabonner ?</string>
    <string name="APMWalkthroughButtonIUnderstand">j\'ai compris !</string>
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Revenir à l\'accueil"</string>
    <string msgid="1397052879051804371" name="abc_action_bar_home_description_format">"%1$s, %2$s"</string>
    <string msgid="6623331958280229229" name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Revenir en haut de la page"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Plus d\'options"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"OK"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Tout afficher"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Sélectionner une application"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Rechercher…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Effacer la requête"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Requête de recherche"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Rechercher"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Envoyer la requête"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Recherche vocale"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Partager avec"</string>
    <string msgid="7165123711973476752" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Partager avec %s"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Réduire"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">">999"</string>
</resources>