{ "locale": "es-ES", "messages": { "app": { "missingbg": "No se pudo encontrar el fondo \"{0}\", mostrando el fondo predeterminado.", "missingdefaulttheme": "No se pudo cargar el tema predeterminado.", "missinglayers": "No se pudieron encontrar las siguientes capas: {0}.", "missingpermalink": "El enlace permanente o marcador especificado es inválido o ha expirado.", "missingprojection": "No se pudo cargar el tema \"{0}\": la proyección {1} no está definida.", "missingtheme": "No se pudo encontrar el tema \"{0}\", cargando el tema predeterminado." }, "appmenu": { "filter": "Menú de filtros...", "items": { "Bookmark": "Marcadores", "Compare3D": "Comparar", "Editing": "Edición", "ExportObjects3D": "Exportar objetos", "Help": "Ayuda", "HideObjects3D": "Ocultar objetos", "LayerTree": "Capas & Leyenda", "LayerTree3D": "Capas", "MapExport": "Exportar mapa", "MapExport3D": "Exportar mapa", "MapFilter": "Filtro de mapa", "MapLight3D": "Luz y sombras", "MeasureObjects3D": "", "ObjectList": "Lista de objetos", "PlotInfoTool": "Información inmobiliaria", "Print": "Imprimir", "Reports": "Informes", "Settings": "Opciones", "Settings3D": "Configuración 3D", "Share": "Compartir enlace", "SunExposure3D": "", "ThemeSwitcher": "Tema", "AttributeTable": "Tabla de Atributos", "AuthenticationLogin": "Inicio de sesión", "AuthenticationLogout": "Cierre de sesión - {0}", "Cyclomedia": "Visor Cyclomedia", "Draw3D": "Dibujar", "FeatureForm": "Formulario de Elemento", "FeatureSearch": "Búsqueda de elemento", "GeometryDigitizer": "Digitalizador de geometría", "IdentifyPoint": "Identificar punto", "IdentifyRegion": "Identificar zona", "LayerCatalog": "Capa catálogo", "Login": "Inicio de sesión", "Logout": "Cierre de sesión", "MapLegend": "Leyenda", "Measure": "Medida", "Measure3D": "Medida 3D", "MeasureObject3D": "", "MeasureLineString": "Medir una línea", "MeasurePolygon": "Medir un polígono", "NewsPopup": "Noticias", "ObliqueView": "Vista aérea oblicua", "Panoramax": "Panoramax", "Portal": "Portal", "PrintScreen3D": "Exportar ráster", "Redlining": "Línea de demarcación", "Routing": "Routing", "SensorThingsTool": "", "Tools": "Herramientas de Mapa", "TourGuide": "Guía turística", "TimeManager": "Gestor de Tiempo", "View3D": "Vista 3D" }, "menulabel": "Mapa & Herramientas" }, "attribtable": { "addfeature": "Añadir elemento", "calculatedfield": "Campo calculado", "commit": "Commit de la fila modificada", "csvexport": "Exportar CSV", "deletefailed": "Uno o más elementos no han podido eliminarse", "deletefeatures": "Eliminar elementos seleccionados", "deleting": "Eliminando elementos...", "discard": "Descartar fila modificada", "formeditmode": "Abrir el formulario de edición del elemento seleccionado", "fulldatasetload": "El filtrado o la ordenación por campos virtuales provocará la carga completa del conjunto de datos.", "geomnoadd": "Por favor use el formulario de edición para añadir elementos a esta capa", "limittoextent": "Limitar a la extensión del mapa", "loadfailed": "No se han podido cargar los datos del elemento", "nodelete": "No eliminar", "nogeomnoform": "El formulario de edición no está disponible para capas sin geometría", "pleasereload": "Presione 'Recargar' para cargar la tabla de atributos", "reload": "Recargar", "title": "Tabla de Atributos", "zoomtoselection": "Hacer zoom a elementos seleccionado" }, "bgswitcher": { "nobg": "Sin fondo" }, "bookmark": { "add": "Añadir", "addfailed": "Error al crear", "lastUpdate": "Último guardado", "manage": "Administrar", "newbookmark": "Nuevo marcador", "nobookmarks": "Ningún marcador", "notloggedin": "Se necesita tener sesión iniciada para guardar marcadores", "open": "Abrir en la pestaña actual", "openTab": "Abrir en pestaña", "removefailed": "Error al eliminar el marcador", "savefailed": "Error al actualizar el marcador", "update": "Actualizar marcador", "zoomToExtent": "Zoom a la extensión" }, "bottombar": { "mousepos_label": "Coordenadas", "scale_label": "Escala", "terms_label": "Términos de uso", "viewertitle_label": "Página de inicio" }, "common": { "add": "Añadir", "all": "Todo", "cancel": "Cancelar", "circle": "Círculo", "clear": "Limpiar", "clone": "Clonar", "close": "Cerrar", "compute": "", "date": "", "delete": "Eliminar", "download": "Descargar", "ellipse": "Elipse", "export": "Exportar", "false": "", "format": "Formato:", "line": "Línea", "loading": "Cargando...", "lock2dview": "Mover con la vista 2D", "noresults": "Sin resultados", "pick": "Seleccionar", "point": "Punto", "polygon": "Polígono", "rectangle": "Rectángulo", "rename": "Renombrar", "resolution": "Resolución:", "save": "Guardar", "select": "Seleccionar...", "selectlayer": "Seleccionar capa...", "square": "Cuadrado", "sync2dview": "Sincronizar con la vista 2D", "text": "Texto", "true": "", "wait": "Por favor espere...", "zoomin": "Acercarse", "zoomout": "Alejarse" }, "compare3d": { "clipplane": "Plano de recorte", "compare_objects": "Comparar objetos", "info_message": "Comparación de objetos activa", "modify": "Modificar", "toggleall": "Alternar todo" }, "cookiepopup": { "accept": "Aceptar", "message": "Este sitio web utiliza cookies." }, "copybtn": { "click_to_copy": "Clic para copiar", "copied": "Copiado", "copyfailed": "Error al copiar" }, "cyclomedia": { "clickonmap": "Haz clic en un registro en el mapa", "initializing": "Inicializando Cyclomedia...", "loaderror": "No se pudo inicializar Cyclomedia", "loading": "Cargando vista...", "login": "Iniciar sesión", "scalehint": "Las grabaciones solo son visibles en el mapa por debajo de la escala 1:{0}.", "title": "Visor Cyclomedia" }, "draw3d": { "cone": "Cono", "cuboid": "Cuboide", "cylinder": "Cilindro", "drawings": "Dibujos", "intersect": "Intersecar", "label": "Etiqueta", "newgroupprompt": "Nuevo grupo de dibujo", "numericinput": "Entrada numérica", "position": "Posición", "pyramid": "Pirámide", "rotate": "Rotar", "rotation": "Rotación", "scale": "Escalar", "snap_2dedge": "Ajustar a bordes de capas de ajuste 2D", "snap_2dvertex": "Ajustar a vértices de capas de ajuste 2D", "snap_3dbody": "Ajustar a cuerpos 3D", "sphere": "Esfera", "subtract": "Restar", "thescale": "Escala", "thesize": "Tamaño", "translate": "Trasladar", "undoBool": "Deshacer operación", "union": "Unir", "wedge": "Cuña" }, "editdataset3d": { "moveobj": "Mover objeto a la vista", "zoomto": "Zoom al objeto" }, "editing": { "attrtable": "Tabla", "canceldelete": "No borrar", "clone_all": "Todos", "clone_copy": "Copiar seleccionados", "clone_defaulted": "(valor por defecto)", "clone_dontcopy": "No copiar", "clone_hidden": "(oculto)", "clone_none": "Ninguno", "clone_select_attrs": "Seleccionar atributos a copiar:", "clone_visible": "Visibles sin valor por defecto", "commit": "Confirmar", "commitfailed": "Fallo al guardar cambios", "contraintviolation": "Violación de restricción", "create": "Crear", "discard": "Descartar", "draw": "Trazar", "feature": "Elemento", "geomnonzeroz": "La geometría contiene valores Z diferentes de cero por lo que es sólo lectura", "geomreadonly": "La geometría es de solo lectura.", "invalidform": "Formulario inválido", "noeditablelayers": "Sin capas a modificar.", "paint": "Modificar", "pickdrawfeature": "Clonar geometría existente", "reallydelete": "Borrar", "relationcommitfailed": "Algunos valores de las relaciones no han podido guardarse, verifique los tooltips de los iconos para más detalles", "takepicture": "Tomar fotografía", "unsavedchanged": "Hay cambios sin guardar. Quieres salir de la página sin guardar?" }, "featureattributes": { "name": "Nombre", "nofeatureormultiple": "Sin elemento activo o múltiples elementos activos", "value": "Valor ", "windowtitle": "Atributos del elemento" }, "featureform": { "feature": "Elemento", "querying": "Consultando...", "title": "Formulario de elemento" }, "featuresearch": { "query": "Consulta", "title": "Búsqueda de elemento" }, "fileselector": { "files": "archivos", "placeholder": "Seleccionar archivo..." }, "geomdigitizer": { "applink": "Aplicación", "bufferlayername": "Capa de digitalización", "chooselink": "Elegir...", "clear": "Limpiar capa", "identifypick": "Seleccionar elemento", "identifypickregion": "Seleccionar elementos en la región", "layername": "Digitalización", "line_buffer": "Línea (a buffer)", "point_buffer": "Punto (a buffer)", "selfinter": "Uno o más polígonos contienen auto-intersecciones", "send": "Enviar" }, "heightprofile": { "asl": "a.s.l.", "dhmdefaultname": "Conjunto de datos", "distance": "Distancia", "drawnodes": "Dibujar nodos", "error": "No se pudo calcular el perfil de altura", "export": "Exportar perfil", "height": "Altura", "loading": "Cálculo del perfil de altura...", "loadingimage": "Cargando imagen del mapa...", "print": "Imprimir perfil de altura", "title": "Perfil de altura" }, "hideobjects3d": { "clickonmap": "Haz clic en los objetos para ocultarlos...", "object": "Objeto", "restore": "Restaurar objeto", "restoreall": "Restaurar todo" }, "identify": { "aggregatedreport": "Informe agregado", "clipboard": "Copiar al portapapeles", "compare": "Comparar con los objetos seleccionados", "comparing": "Comparando {0} elementos", "featureReport": "Informe del elemento", "featurecount": "{0} elemento(s)", "layerall": "Todas las capas", "link": "Link", "multiview": "Vista múltiple", "noattributes": "Sin atributos", "noresults": "Sin información disponible sobre el punto seleccionado", "querying": "Consultando...", "reportfail": "No se pudo generar el informe", "results": "Resultados", "selectforcompare": "Seleccionar para comparar", "selectreport": "Seleccionar informe...", "title": "Información del elemento" }, "imageeditor": { "confirmclose": "Cerrar sin guardar?", "title": "Editor de imágenes" }, "import3d": { "importing": "Importando {0}...", "noprocessesserver": "No hay servicio de importación configurado" }, "importlayer": { "addfailed": "Error al añadir capa", "addlayer": "Agregar capa", "asgroup": "Agregar como grupo", "connect": "Conectar", "filter": "Filtrar...", "localfile": "Archivo local", "nofeatures": "No se pudieron importar elementos.", "noresults": "Sin resultados o la dirección URL no es válida", "notgeopdf": "El archivo seleccionado no parece ser un GeoPDF.", "shpreprojectionerror": "La geometría del Shapefile no se pudo reproyectar y puede estar desplazada.", "supportedformats": "Formatos soportados: KML, GeoJSON, GeoPDF, SHP (en zip)", "unknownproj": "El GeoPDF seleccionado utiliza una proyección desconocida: {0}.", "unsupportedfile": "El formato de archivo seleccionado no es compatible", "url": "URL", "urlplaceholder": "Ingrese dirección URL o WMS, WMTS, WFS..." }, "infotool": { "clickhelpPoint": "Haga click en una ubicación para identificar en el mapa...", "clickhelpPolygon": "Trace un polígono alrededor de los elementos para identificarlos...", "clickhelpRadius": "Define un radio y haga click en una ubicación para identificar los elementos alrededor del punto...", "radius": "Radio" }, "layercatalog": { "openlink": "", "windowtitle": "Catálogo de capas" }, "layerinfo": { "abstract": "Resumen", "attribution": "Atribución", "dataUrl": "Dirección URL de datos", "keywords": "Palabras claves", "legend": "Leyenda", "maxscale": "Escala máxima de visualización", "metadataUrl": "Dirección URL de metadatos", "minscale": "Escala mínima de visualización", "title": "Información de la capa" }, "layertree": { "compare": "Comparar con la capa superior", "deletealllayers": "Remover todas las capas", "importlayer": "Importar capa", "maptip": "Mostrar sugerencias de capas en el mapa", "printlegend": "Imprimir leyenda", "separator": "Separador", "separatortooltip": "Agregar separador", "showallayers": "Mostrar todas las capas", "togglegroup": "Activar o desactivar el grupo y todas las subcapas", "transparency": "Transparencia", "visiblefilter": "Filtrar capas no visibles", "zoomtolayer": "Zoom a la capa" }, "layertree3d": { "customheight": "Valor", "import": "Importar", "importobjects": "Importar objetos", "layers": "Capas", "objects": "Objetos", "supportedformats": "Formatos soportados: GLTF", "zoomtoobject": "Zoom al objeto" }, "linkfeatureform": { "drawhint": "Dibujar elemento en el mapa...", "pickhint": "Elegir elemento en el mapa..." }, "locate": { "feetUnit": "pies", "metersUnit": "metros", "popup": "Está dentro de {distance} {unit} desde este punto", "statustooltip": { "DISABLED": "Posición: deshabilitado", "ENABLED": "Posición: habilitado", "FOLLOWING": "Posición: siguiendo", "LOCATING": "Posición: ubicando...", "PERMISSION_DENIED": "Posición: permiso denegado" } }, "locationrecorder": { "record": "Registrar", "stop": "Parar" }, "map": { "loading": "Cargando...", "resetrotation": "Reiniciar rotación" }, "map3d": { "noterrain": "Sin terreno", "terrain": "Terreno", "title": "Vista 3D" }, "mapexport": { "configuration": "Configuración", "projection": "Proyección", "scale": "Escala", "size": "Tamaño", "usersize": "Seleccionar en el mapa..." }, "mapfilter": { "addcustomfilter": "Agregar filtro personalizado", "brokenrendering": "El renderizado del mapa puede estar roto debido a una expresión de filtro inválida", "geomfilter": "Geometría", "hidefiltergeom": "Ocultar geometría del filtro", "invalidfilter": "Expresión de filtro inválida", "timefilter": "Tiempo", "timefrom": "Desde", "timeto": "Hasta" }, "mapinfotooltip": { "elevation": "Elevación", "title": "Posición" }, "maplegend": { "bboxdependent": "Leyenda dependiente de la extensión del mapa", "onlyvisible": "Solo capas visibles", "scaledependent": "Leyenda dependiente de la escala del mapa", "windowtitle": "Leyenda" }, "maplight3d": { "animationstep": "Paso de animación", "currentdatetime": "Fecha y hora actual", "date": "Fecha", "dayspersec": "días / segundo", "helpersVisible": "Mostrar ayudas", "minspersec": "minutos / segundo", "moonLightIntensity": "Intensidad de la luz de la luna", "normalBias": "Desviación normal", "shadowBias": "Desviación de sombra", "shadowMapSize": "Tamaño del mapa de sombras", "shadowType": "Tipo de sombra", "shadowVolumeFar": "Volumen de sombra lejano", "shadowVolumeNear": "Volumen de sombra cercano", "shadowintensity": "Intensidad de sombra", "shadows": "Habilitar sombras", "showadvanced": "Mostrar avanzado", "sunLightIntensity": "Intensidad de la luz solar", "time": "Hora", "zFactor": "Factor Z" }, "measureComponent": { "absolute": "m s.n.m.", "areaLabel": "Area", "bearingLabel": "Dirección", "ground": "m s.n.t.", "heightDiffLabel": "Diferencia de altura", "imperial": "Imperial", "lengthLabel": "Longitud", "metric": "Métrico", "pointLabel": "Posición", "showmeasurements": "Mostrar mediciones" }, "measureobjects3d": { "clickonmap": "", "object": "", "remove": "", "removeall": "" }, "misc": { "ctrlclickhint": "Abrir con Ctrl+Click" }, "navbar": { "next": "Siguiente página", "perpage": "por página", "prev": "Página anterior" }, "newspopup": { "dontshowagain": "No mostrar de nuevo", "title": "Noticias" }, "numericinput": { "angle": "Ángulo", "featureunsupported": "Entrada numérica no disponible para esta geometría", "height": "Altura", "nofeatureormultiple": "Sin elemento activo o múltiples elementos activos", "side": "Lado", "width": "Ancho", "windowtitle": "Entrada numérica" }, "obliqueview": { "directionEast": "E", "directionNorth": "N", "directionSouth": "S", "directionWest": "O", "nodataset": "No hay imágenes oblicuas disponibles", "title": "Vista aérea oblicua" }, "oereb": { "concernedThemes": "Temas afectados", "fundationdatastate": "Datos de la mensura catastral. Estado de la mensura catastral:", "fundations": "Fundamentos", "generalInformation": "Información general y legal", "generalinfo": "Información general", "hidefulllegend": "Ocultar leyenda completa", "hints": "Información adicional y sugerencias", "legalbasis": "Bases legales", "notConcernedThemes": "Temas no afectados", "nrpoints": "punto(s)", "perc": "Porcentaje (%)", "regulations": "Regulaciones", "responsibleauthority": "Autoridad responsable", "responsibleoffice": "Oficina responsable", "share": "Participación", "showfulllegend": "Mostrar leyenda completa", "themeWithoutData": "Temas sin datos", "type": "Tipo", "title": "Catastro ÖREB", "failed": "Error al cargar el extracto OEREB" }, "panoramax": { "notfound": "No hay imagen disponible para esta ubicación.", "title": "Visor Panoramax" }, "pickfeature": { "querying": "Consultando..." }, "plotinfotool": { "failed": "Error al cargar los datos", "loading": "Cargando datos..." }, "portal": { "filter": "Filtrar temas...", "menulabel": "Menú" }, "print": { "atlasfeature": "Elemento del atlas", "download_as_onepdf": "como un documento PDF", "download_as_onezip": "como un archivo ZIP", "download_as_single": "como archivos individuales", "grid": "Grilla:", "layout": "Diseño:", "legend": "Leyenda", "nolayouts": "El tema seleccionado no admite su impresión", "notheme": "No hay tema seleccionado", "output": "Salida de impresión", "overlap": "Superposición", "pickatlasfeature": "Seleccionar en la capa {0}...", "rotation": "Rotación", "scale": "Escala:", "series": "Serie de impresión", "submit": "Imprimir" }, "qtdesignerform": { "loading": "Cargando formulario..." }, "redlining": { "attributes": "Atributos", "buffer": "Bufer", "buffercompute": "Computar", "bufferdistance": "Distancia", "bufferlayer": "Destino", "bufferlayername": "Bufer", "bufferselectfeature": "Seleccione un elemento para almacenar en bufer", "ctrlhint": "Abrir con Ctrl+Click", "draw": "Dibujar", "edit": "Editar", "freehand": "Dibujo a mano alzada", "label": "Etiqueta", "layer": "Capa", "layertitle": "Línea de demarcación", "markers": "Marcadores", "numericinput": "Entrada numérica", "size": "Tamaño", "transform": "Transformar" }, "reports": { "region": "Seleccionar región", "selectlayer": "Seleccionar capa de informe..." }, "routing": { "add": "Añadir punto", "addlayer": "Agregar capa", "addviapoint": "Pasar por aquí", "arriveat": "Llegar a", "computefailed": "Error al calcular", "computing": "Calculando...", "excludepolygons": "Excluir áreas", "fastest": "Más rápido", "fromhere": "Desde aquí", "importerror": "Error al importar. El contenido del archivo debe ser una colección de elementos GeoJSON de tipo Punto.", "importhint": "Archivo con una colección de elementos GeoJSON de tipo Punto", "importpoints": "Importar", "iso_intervals": "Intervalos", "iso_mode": "Modo", "iso_mode_distance": "Distancia", "iso_mode_time": "Tiempo", "isocenter": "Centro", "isoextracenter": "Centro adicional", "leaveat": "Salir a las", "leavenow": "Salir ahora", "maxspeed": "Velocidad máxima", "method": "Método", "mode_auto": "Coche", "mode_bicycle": "Bicicleta", "mode_heavyvehicle": "Vehículo pesado", "mode_transit": "Transporte público", "mode_walking": "Caminar", "optimized_route": "Ruta optimizada", "reachability": "Alcance", "roundtrip": "Viaje de ida y vuelta", "route": "Ruta", "shortest": "Más corto", "tohere": "Hasta aquí", "useferries": "Usar ferris", "usehighways": "Usar autopistas", "usetollways": "Usar autopistas de peaje", "windowtitle": "Routing" }, "scratchdrawing": { "finish": "Finalizar" }, "search": { "circleradius": "Radio del círculo", "coordinates": "Coordenadas", "existinglayer": "La capa ya existe en el mapa", "filter": "Refinar búsqueda", "layers": "Capas", "limittoarea": "Limitar al área", "more": "{0} más resultados", "nodescription": "No hay descripción disponible", "none": "Ninguno", "placeholder": "Busque un lugar o agregue mapa", "places": "Lugares", "providerselection": "Proveedores de búsqueda", "recent": "Búsquedas recientes", "search": "Buscar", "tasks": "Tareas", "themelayers": "Capas del tema", "themes": "Temas", "unknownmore": "Más resultados" }, "sensorthingstool": { "addDatastream": "", "datastreamInfo": { "calibration": "", "description": "", "location": "", "name": "", "observedProperty": "", "sensor": "", "thing": "", "title": "", "unit": "" }, "datastreamLabel": "", "datastreamNone": "", "datastreamOptions": { "arithmeticMean": "", "percentiles": "", "percentilesDesc": "", "showOnSecondYAxis": "", "showPercentiles": "", "title": "" }, "datastreamTable": { "fullPeriod": "", "selectedPeriod": "", "timestamp": "", "title": "", "unit": "", "value": "" }, "datastreamsFilter": { "datastream": "", "location": "", "observedProperty": "", "sensor": "", "thing": "", "title": "" }, "exportCSV": "", "exportImage": "", "graphOptions": { "reverseAxis": "", "threshold": "", "thresholdLabel": "", "thresholdValue": "", "title": "", "toggleGridLines": "", "toggleSecondYAxis": "", "xAxis": "", "xAxisAtTop": "", "yAuto": "", "yAxis": "", "yMax": "", "yMin": "" }, "intervalOptions": { "custom": "", "day": "", "hour": "", "month": "", "week": "", "year": "" }, "locationInfo": { "description": "", "inactive": "", "name": "", "platform": "", "qompSensorId": "", "serialNumber": "", "title": "" }, "locationLabel": "", "pickLocation": "", "pickLocationDesc": "", "removeDatastream": "", "removeLocation": "", "selectInterval": "", "selectLocation": "", "setEndToNow": "", "setPeriodAfterBegin": "", "setPeriodBeforeEnd": "", "showDefaultPeriod": "", "showFullPeriod": "", "showNextPeriod": "", "showPrevPeriod": "", "statistics": { "arithmeticMean": "", "nthPercentile": "" }, "title": "", "zoomIn": "", "zoomOut": "" }, "serviceinfo": { "abstract": "Resumen", "contactEmail": "Correo electrónico", "contactOrganization": "Organización", "contactPerson": "Persona de contacto", "contactPhone": "Teléfono", "contactPosition": "Posicion", "keywords": "Palabras clave", "onlineResource": "Recurso en línea", "title": "Información del tema" }, "settings": { "bookmarks": "Marcadores", "colorscheme": "Tema", "confirmlang": "La aplicación se reiniciará para cambiar de idioma. Quiere continuar?", "default": "Predeterminado", "defaulttheme": "Tema predeterminado", "defaultthemefailed": "No se pudo establecer el tema predeterminado: {0}", "language": "Idioma", "systemlang": "Idioma del sistema", "themes": "Temas" }, "settings3d": { "fov": "Campo de visión", "pointSize": "", "pointSizeAuto": "", "quality": "Calidad" }, "share": { "QRCodeLinkTitle": "Código QR", "directLinkTitle": "Vía un vínculo directo", "expires": "Este enlace permanente es válido hasta {0}.", "norestriction": "Sin restricción", "refresh": "Generar un enlace permanente", "restricttogroup": "Restringir al grupo", "shareTitle": "QWC2", "showpin": "Mostrar pin", "socialIntro": "En tu red social favorita" }, "snapping": { "edge": "Ajustar a los bordes", "loading": "Cargando geometrías de snapping...", "snappingenabled": "Snapping", "vertex": "Ajustar a los vértices" }, "sunexposure3d": { "end": "", "hoursOfSunlight": "", "includeterrain": "", "irradiation": "", "meanIrradiance": "", "spatialres": "", "start": "", "tempres": "" }, "themelayerslist": { "addanyway": "Agregar de todas formas", "addlayer": "Agregar capa", "addlayerstotheme": "Agregar capas al mapa actual", "addselectedlayers": "Agregar capa(s) seleccionada(s)", "existinglayers": "Las siguientes capas ya existen en el mapa" }, "themeswitcher": { "addlayerstotheme": "Agregar capas al mapa actual", "addtotheme": "Agregar al actual tema", "changedefaulttheme": "Seleccionar este tema como tema predeterminado", "confirmswitch": "Las capas sin tema se perderán al cambiar de tema. Continuar?", "filter": "Filtrar...", "match": { "abstract": "Resumen", "keywords": "Palabras clave", "title": "Título" }, "openintab": "Abrir en pestaña", "restrictedthemeinfo": "Ud. no tiene permitido ver el tema o no está conectado" }, "timemanager": { "animationinterval": "Intervalo de la animación", "classify": "Atributo de clasificación", "classifynone": "Ninguno", "displayfeatures": "Línea de tiempo con elementos", "displaylayers": "Línea de tiempo con capas", "displayminimal": "Solo línea de tiempo", "edit": "Editar", "endtime": "Final", "filterwarning": "Filtros de mapa activos", "future": "Futuro", "group": "Atributo de agrupación", "groupnone": "Ninguno", "home": "Restablecer línea de tiempo", "loop": "Bucle", "markers": "Marcadores", "notemporaldata": "No hay capas temporales visibles en el mapa", "now": "Ahora", "past": "Pasado", "play": "Reproducir", "playrev": "Reproducir al revés", "rewind": "Rebobinar", "starttime": "Inicio", "stepback": "Saltar hacia atrás", "stepfwd": "Saltar hacia delante", "stepsize": "Tamaño del salto", "stop": "Parar", "timeline": "Linea temporal", "timeline_fixed": "Fijo", "timeline_infinite": "Infinito", "timelinedisplay": "Visualización", "timelinescale": "Escala temporal (no lineal)", "title": "Gestor de tiempo", "toggle": "Navegación temporal", "unit": { "century": "siglos", "days": "días", "decade": "décadas", "hours": "horas", "milliseconds": "milisegundos", "minutes": "minutos", "months": "meses", "seconds": "segundos", "years": "años" } }, "tooltip": { "background": "Cambiar fondo", "fullscreendisable": "Descativar pantalla completa", "fullscreenenable": "Activar pantalla completa", "home": "Mostrar todo el mapa" }, "tourguide": { "done": "Hecho", "next": "Siguiente", "previous": "Anterior" }, "valuetool": { "allbands": "Todas las bandas", "alllayers": "Todas las capas", "bands": "Bandas", "graph": "Gráfico", "layer": "Capa", "nodata": "Sin datos", "options": "Opciones", "selectedbands": "Bandas seleccionadas", "selectedlayers": "Capas seleccionadas", "selectlayersbands": "Seleccionar capas / bandas", "showbands": "Mostrar bandas", "showlayers": "Mostrar capas", "table": "Tabla", "title": "Herramienta de valores", "visiblelayers": "Visibles", "ymax": "Y máx", "ymin": "Y mín" }, "vectorlayerpicker": { "none": "Ninguno", "prompt": "Ingrese nombre de la capa" }, "view3d": { "storingstate": "Guardando estado 3D..." }, "window": { "detach": "Desacoplar", "dock": "Acoplar", "embed": "Incrustar", "maximize": "Maximizar", "minimize": "Minimizar", "undock": "Desacoplar", "unmaximize": "Restaurar", "unminimize": "Desminimizar" }, "colorschemes": { "default": "Predeterminado", "default_rounded": "", "dark": "Oscuro", "dark_rounded": "", "highcontrast": "Alto contraste", "highcontrast_rounded": "" }, "plotdescr": { "title": "Descripción de la parcela", "requestPdf": "Crear plano del registro de la propiedad (PDF)" } } }