{"number":"31","name":"سورة لقمان","verses":[{"mumber":1,"translation":"Alm."},{"number":2,"translation":"Wigi d issekniyen n Tezmamt tuûwibt;"},{"number":3,"translation":"d nnhaya u d aêunu i iâaôviyen,"},{"number":4,"translation":"wid ibedden i téallit, ipzekkin, ipputebbten af laxeôt."},{"number":5,"translation":"Wigi, di nnhaya s$uô Mass nnsen. Wigi, d isaâdiyen."},{"number":6,"translation":"Ger yimdanen, wid ippa$en awal n zzhu, iwakken ad nnetlafen seg ubrid n Öebbi, war tamusni. U fellas ttihin. I wigi, aâaqeb isdullun."},{"number":7,"translation":"Ma mlan as issekniyen nne£, ad ibren s tem$weô, amzun ur asen isli, amzun âaégen as imeééu$en. Xebbeô it s uâaqeb aqeôêan."},{"number":8,"translation":"Ih, i wid iumnen, ixeddmen ayen ilhan, leonanat isaâdiyen."},{"number":9,"translation":"Degsen ad wekkôen. Lemâahda n Öebbi d tidep. Neppa d Uzmir, d Bab n ûûwab."},{"number":10,"translation":"Ixleq igenwan, war tigejda ara twalim. Irra di tmurt idurar, iwakken ur tepzenzil ara yiswen. Iwezzaâ, degs, yal lxelq. Nessader ed aman seg igenni. Nessem$i d degs, yal tayuga tukyist."},{"number":11,"translation":"Wagi d lxelq n Öebbi. Sseknet iyi d, acu d xelqen wid ur nelli d Neppa. Xaîi, imednas atnan di ttelfan n ûûeê."},{"number":12,"translation":"Ni$ Nefka i Luqman ûûwab: \"snemmer Öebbi. Win isnemmiren, isnemmir kan i iman is. Ma d wid ijehlen, ihi, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz\"."},{"number":13,"translation":"Mi inna Luqman i mmi s, la t isselmad: \"a mmi! Ur pcarak i Öebbi. Ccerk, s tidep, d ddens abarar\"."},{"number":14,"translation":"Nweûûa amdan $ef imawlan is. Imma s temêen s tadist is. Tuîva s, sin iseggwasen. Snemmer iyI, u i imawlan ik. Tu$alin $uôI."},{"number":15,"translation":"Ma êeppmen fellak, ad iyI tcarkev ayen ur tessinev, ur asen teddu di leb$i. Illi yidsen d uwqim di ddunit. Ddu d ubrid n wid isteôoâen $uôI. Sinna, tu$alin nnwen $uôI, ad awen Mle$ ayen txeddmem."},{"number":16,"translation":"\"Ih, a mmi, xas am taéeyt uâaqqa ucceryad, ara yilin di teéôut, ne$ deg igenwan, ne$ di tmurt, a p id Iawi Öebbi. Ih, Öebbi d Laîif, Iéôa."},{"number":17,"translation":"A mmi, bedd i téallit, ameô lewqama, îîixxeô i wayen n dir, eûbeô i wayen ara k id iasen! Aya, s tidep, seg uâzzem i lumuô."},{"number":18,"translation":"Ur sxunzuô ar medden, ur teddu di tmurt s îî$aya! Öebbi, s tidep, ur Iêemmel yal imnefxi, amzuxi."},{"number":19,"translation":"Iôqiq di tikli k, ssers ûûut ik! Ni$ ûûut ucmit mavi, d win n ye$yal\"."},{"number":20,"translation":"Day ur twalam ara, Inub Öebbi fellawen s wayen akw illan deg igenwan, akked wayen illan di tmurt? Isserwa yawen l$it iS, uvhiô, uffir. U llan l$aci i ipnamaren $ef Öebbi, war tamusni, ne$ nnhaya, ne$ Tazmamt timnewweôt."},{"number":21,"translation":"Ma nnan asen: \"ddut akked wayen id Issader Öebbi\", a d inin: \"xaîi, a neddu akked wayen id nufa ar imezwura nne$\". I ma Cciîan atan la ten inecced ar uâaqeb n tmes?"},{"number":22,"translation":"Win ifkan i Öebbi udem amvuâ, u neppa d aâeôvi, iîîef deg ufus iûeêêan mavi. Ar Öebbi, tu$alin n lumuô."},{"number":23,"translation":"Win ijehlen, ur k t$webben tjehli s! £uône£, tu$alin nnsen; ad asen Nini acu xedmen. Öebbi, s tidep, Iéôa i illan deg idmaren."},{"number":24,"translation":"A ten Neoo ad zhun cwiî, sinna, a Nêeppem fellasen aâaqeb iwaâôen."},{"number":25,"translation":"Ma testeqûav ten: \"anwa i Ixelqen tamurt akked igenwan\"? A d inin, war ccekk: \"d Öebbi\". Ini: \"ccekôan i Öebbi\". Maca, tegwti degsen, ur ssinen."},{"number":26,"translation":"I Öebbi i illan akw di tmurt akked igenwan. Ih, Öebbi d Asâay, d Amaâzuz."},{"number":27,"translation":"Xas lukan ttjuô akw n ddunit d leqlamat, u yill, ernu yas ûa ilellen nniven, d lmidad nnsen, ur pqamen awalen n Öebbi. Ih, Öebbi d Uzmir, d Bab n ûûwab."},{"number":28,"translation":"Lxelq nnwen, tanekra nnwen, amzun d yiman yiwen kan. Ih, Öebbi Issel, Ipwali."},{"number":29,"translation":"Day ur twalav ara, Öebbi Issekcam iv deg wass, Issekcam ass deg yiv. Iêeppem i yiîij akked waggur ad lêun, ar lajel ipwassnen. Ih, Öebbi Iéôa ayen txeddmem."},{"number":30,"translation":"Akka, acku Öebbi d Tidep. Ayen u$uô naâôen, war Neppa, d tikerkas. Öebbi, d Aâlayan, d Ameqwôan."},{"number":31,"translation":"Day ur twalav ara ssfina, teppazal di yill s lqwedôa n Öebbi, iwakken ad awen d Issenâat seg issekniyen iS. Ih, deg wayagi, issekniyen i yal aûebôi isnemmiren."},{"number":32,"translation":"Ma tesbur asen lmuja, am tillas, ad nujen ar Öebbi, $uôeS s ddin azedgan. Mi ten Isellek ar lberr, kra, degsen, îîfen deg wawal nnsen. I inekôen issekniyen nne£, siwa yal axeddaâ ajehli."},{"number":33,"translation":"A yimdanen! Ëezzbet i Mass nnwen. Agwadet ass ideg ababat ur d ilehhu d mmi s, u mmi s ur d ilehhu d baba s, s wacemma. Ih, lemâahda n Öebbi, d tidep. Ur kwen tep$uôôu tmeddurt n ddunit. Ur kwen issefôa$ im$weôôi, $ef Öebbi."},{"number":34,"translation":"Öebbi, s tidep, $uôeS tamusni n yimir. Issadar ed ageffur. Iéôa i illan di tâabbuvin. Ur iéôi yiwen acu ara ikseb azekka; ur iéôi yiwen anwa akal ideg ara immet. Öebbi, s tidep, Iéôa, d Amusnaw."}]}