{
    "number": 113,
    "name": "الفلق",
    "name_latin": "Al-Falaq",
    "name_id": "Al-Falaq",
    "name_trans_id": "Fajar",
    "number_of_verse": 5,
    "category": "Madaniyah",
    "arabics": {
        "1": "قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ",
        "2": "مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ",
        "3": "وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ",
        "4": "وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ",
        "5": "وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ"
    },
    "latins": {
        "1": "Qul a'ūżu birabbil-falaq(i).",
        "2": "Min syarri mā khalaq(a).",
        "3": "Wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).",
        "4": "Wa min syarrin-naffāṡāti fil-'uqad(i).",
        "5": "Wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a)."
    },
    "translations": {
        "id": {
            "1": "Katakanlah (Nabi Muhammad), “Aku berlindung kepada Tuhan yang (menjaga) fajar (subuh)",
            "2": "dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,",
            "3": "dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,",
            "4": "dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) yang meniup pada buhul-buhul (talinya),",
            "5": "dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki.”"
        }
    },
    "tafsirs": {
        "id": {
            "kemenag": {
                "1": "Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada umatmu, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh, waktu yang membelah kegelapan malam. Allah Mahakuasa menyingkirkan segala kejahatan dari hamba-Nya karena semua makhluk berada dalam genggaman-Nya.",
                "2": "Aku berlindung kepada Allah dari kejahatan semua makhluk yang Dia ciptakan, baik yang tampak maupun tidak, yang tidak dapat menolak kejahatannya selain Sang Pencipta.",
                "3": "Dan aku berlindung pula dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita pada waktu malam muncul hewan-hewan yang membahayakan dan pada waktu itu pula rencana jahat biasa disusun.",
                "4": "Dan aku berlindung pula dari kejahatan perempuan-perempuan penyihir yang meniup pada buhul-buhul dengan rapalan-rapalan yang dilafalkannya. Mereka bekerja sama dengan setan untuk menimpakan keburukan kepada orang yang di sihir melalui cara cara tertentu, di antaranya dengan meniup buhul-buhul.",
                "5": "Dan aku berlindung pula dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki, yang selalu menginginkan hilangnya kenikmatan dari orang lain.”"
            }
        }
    }
}