{"id":995,"number":41,"text":"لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٞ وَمِن فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٖۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّـٰلِمِينَ","translations":{"en":"They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers","es":"Ellos tendrán allí lechos envolventes de fuego. Así es como castigo a los que cometen injusticias","fr":"L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres. Ainsi rétribuons-Nous les injustes","id":"Bagi mereka tikar tidur dari api neraka dan di atas mereka ada selimut (api neraka). Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang zalim","ru":"Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала. Так Мы воздаем беззаконникам","sv":"Helvetet skall vara deras vilorum och [lågorna] skall breda sig som ett täcke över dem. Så belönar Vi de orättfärdiga","tr":"Onlar için cehennemden bir yatak ve üstlerine de örtüler vardır. Zalimleri böyle cezalandırırız","ur":"ان کے لیے تو جہنم کا بچھونا ہوگا اور جہنم ہی کا اوڑھنا یہ ہے وہ جزا جو ہم ظالموں کو دیا کرتے ہیں","zh":"他们在火狱里要垫火褥，要盖火被，我要这样报酬不义者。"},"transliteration":"Lahum min jahannama mihadun wamin fawqihim ghawashin wakathalika najzee alththalimeena","chapter":{"id":7,"name":"الأعراف","transliteration":"Al-A'raf","translations":{"en":"The Heights","es":"Los Lugares Elevados","fr":"Al-A'raf","id":"Tempat-tempat Tinggi","ru":"Ограды","sv":"Urskiljning","tr":"A'râf","ur":"اونچی جگہ","zh":"高处"},"type":"meccan"}}