{"id":938,"number":149,"text":"قُلۡ فَلِلَّهِ ٱلۡحُجَّةُ ٱلۡبَٰلِغَةُۖ فَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ","translations":{"en":"Say, \"With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all","es":"Di: \"Dios posee la Verdad absoluta, y si hubiera querido los habría guiado a todos","fr":"Dis: «L'argument décisif appartient à Allah. S'Il avait voulu certainement Il vous aurait tous guidés. (sur le droit chemin)","id":"Katakanlah (Muhammad), \"Alasan yang kuat hanya pada Allah. Maka kalau Dia menghendaki, niscaya kamu semua mendapat petunjuk","ru":"Скажи: «У Аллаха есть убедительное доказательство. Если бы Он пожелал, то повел бы прямым путем всех вас»","sv":"Säg: \"Det är Gud som har det avgörande argumentet; om Han hade velat skulle Han ha väglett er alla","tr":"Üstün delil Allah'ın delilidir. O dileseydi hepinizi doğru yola eriştirirdi\" de","ur":"پھر کہو (تمہاری اس حجت کے مقابلہ میں) \"حقیقت رس حجت تو اللہ کے پاس ہے، بے شک اگر اللہ چاہتا تو تم سب کو ہدایت دے دیتا","zh":"你说：“安拉才有确凿的证据，假若他意欲，那么，他必定将你们全体引导。”"},"transliteration":"Qul falillahi alhujjatu albalighatu falaw shaa lahadakum ajmaAAeena","chapter":{"id":6,"name":"الأنعام","transliteration":"Al-An'am","translations":{"en":"The Cattle","es":"Los Rebaños","fr":"Les bestiaux","id":"Binatang Ternak","ru":"Скот","sv":"Boskap","tr":"En'âm","ur":"مویشی","zh":"牲畜"},"type":"meccan"}}