{"id":916,"number":127,"text":"۞لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ","translations":{"en":"For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do","es":"Ellos tendrán una morada de paz junto a su Señor, Quien es su Protector, como recompensa por sus obras","fr":"Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur. Et c'est Lui qui est leur protecteur, pour ce qu'ils faisaient (sur terre)","id":"Bagi mereka (disediakan) tempat yang damai (surga) di sisi Tuhannya. Dan Dialah pelindung mereka karena amal kebajikan yang mereka kerjakan","ru":"Им уготована Обитель мира и благополучия у их Господа. Он является их Покровителем благодаря тому, что они совершали","sv":"Hos deras Herre väntar dem fredens och salighetens boning, och med sina handlingar har de vunnit [en plats i] Hans närhet","tr":"Rablerinin katında selamet yurdu onlarındır. O, işlediklerinden ötürü onların dostudur","ur":"اُن کیلیے اُن کے رب کے پاس سلامتی کا گھر ہے اور وہ ان کا سر پرست ہے اُس صحیح طرز عمل کی وجہ سے جو انہوں نے اختیار کیا","zh":"他们在主那里，将为自己的善行而享受安宅，安拉是他们的保佑者。"},"transliteration":"Lahum daru alssalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloona","chapter":{"id":6,"name":"الأنعام","transliteration":"Al-An'am","translations":{"en":"The Cattle","es":"Los Rebaños","fr":"Les bestiaux","id":"Binatang Ternak","ru":"Скот","sv":"Boskap","tr":"En'âm","ur":"مویشی","zh":"牲畜"},"type":"meccan"}}