{"id":838,"number":49,"text":"وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ","translations":{"en":"But those who deny Our verses - the punishment will touch them for their defiant disobedience","es":"Pero a quienes desmientan Mis signos, los alcanzará el castigo por su perversidad","fr":"Et ceux qui traitent de mensonges Nos preuves, le châtiment les touchera, à cause de leur perversité","id":"Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, akan ditimpa azab karena mereka selalu berbuat fasik (berbuat dosa)","ru":"А тех, которые считают ложью Наши знамения, коснутся мучения за то, что они были нечестивцами","sv":"men de som påstår att Våra budskap är lögn skall lida straffet för sitt trots och sin förnekelse","tr":"Ayetlerimizi inkar edenlere yoldan çıkmalarından ötürü azab dokunacaktır","ur":"اور جو ہماری آیات کو جھٹلائیں وہ اپنی نافرمانیوں کی پاداش میں سزا بھگت کر رہیں گے","zh":"否认我的迹象的人，将因犯罪而遭受刑罚。"},"transliteration":"Waallatheena kaththaboo biayatina yamassuhumu alAAathabu bima kanoo yafsuqoona","chapter":{"id":6,"name":"الأنعام","transliteration":"Al-An'am","translations":{"en":"The Cattle","es":"Los Rebaños","fr":"Les bestiaux","id":"Binatang Ternak","ru":"Скот","sv":"Boskap","tr":"En'âm","ur":"مویشی","zh":"牲畜"},"type":"meccan"}}