{"id":805,"number":16,"text":"مَّن يُصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمَهُۥۚ وَذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ","translations":{"en":"He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment","es":"Quien sea eximido [del castigo] ese día será porque Dios se apiadó de él, y ese será un triunfo evidente","fr":"En ce jour, quiconque est épargné, c'est qu'[Allah] lui a fait miséricorde. Et voilà le succès éclatant","id":"Barang siapa yang dijauhkan dari azab atas dirinya pada hari itu, maka sungguh, Allah telah memberikan rahmat kepadanya. Dan itulah kemenangan yang nyata","ru":"Тот, кто будет отвращен от них (мучений) в тот день, того Он помиловал. Это будет очевидное преуспеяние","sv":"den som då skonas har i sanning fått erfara [Hans] nåd, och [han har vunnit] en lysande seger","tr":"O gün kim azabdan alıkonursa, şüphesiz o kimse rahmete erişmiştir. Bu, apaçık bir kurtuluştur","ur":"اُس دن جو سزا سے بچ گیا اس پر اللہ نے بڑا ہی رحم کیا اور یہی نمایاں کامیابی ہے","zh":"在那日，谁得避免刑罚，谁确已蒙主的慈恩了。那是明显的成功。"},"transliteration":"Man yusraf AAanhu yawmaithin faqad rahimahu wathalika alfawzu almubeenu","chapter":{"id":6,"name":"الأنعام","transliteration":"Al-An'am","translations":{"en":"The Cattle","es":"Los Rebaños","fr":"Les bestiaux","id":"Binatang Ternak","ru":"Скот","sv":"Boskap","tr":"En'âm","ur":"مویشی","zh":"牲畜"},"type":"meccan"}}