{"id":748,"number":79,"text":"كَانُواْ لَا يَتَنَاهَوۡنَ عَن مُّنكَرٖ فَعَلُوهُۚ لَبِئۡسَ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ","translations":{"en":"They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing","es":"No se reprochaban unos a otros los pecados que cometían. ¡Qué perversa era su forma de actuar","fr":"Ils ne s'interdisaient pas les uns aux autres ce qu'ils faisaient de blâmable. Comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient","id":"Mereka tidak saling mencegah perbuatan mungkar yang selalu mereka perbuat. Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat","ru":"Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали","sv":"Den ene försökte inte avhålla den andre från att begå de onda handlingar som de begick; ja, de handlade förkastligt","tr":"Birbirlerinin yaptıkları fenalıklara mani olmuyorlardı. Yapmakta oldukları ne kötü idi","ur":"اُنہوں نے ایک دوسرے کو برے افعال کے ارتکاب سے روکنا چھوڑ دیا تھا، برا طرز عمل تھا جو اُنہوں نے اختیار کیا","zh":"他们对于自己所作的恶事，不互相劝戒；他们的行为真恶劣。"},"transliteration":"Kanoo la yatanahawna AAan munkarin faAAaloohu labisa ma kanoo yafAAaloona","chapter":{"id":5,"name":"المائدة","transliteration":"Al-Ma'idah","translations":{"en":"The Table Spread","es":"La Mesa Servida","fr":"La table servie","id":"Jamuan (Hidangan Makanan)","ru":"Трапеза","sv":"Den Himmelska Måltiden","tr":"Mâide","ur":"دسترخوان","zh":"筵席"},"type":"medinan"}}