{"id":660,"number":167,"text":"إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا","translations":{"en":"Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray","es":"Los que negaron la verdad y además impidieron a la gente seguir la guía de Dios, están profundamente extraviados","fr":"Ceux qui ne croient pas et qui obstruent le sentier d'Allah, s'égarent certes loin dans l'égarement","id":"Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (orang lain) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya","ru":"Воистину, те, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха, впали в глубокое заблуждение","sv":"De som förnekar tron och vill spärra Guds väg för [andra] har drivit synden till dess yttersta gräns","tr":"İnkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar, şüphesiz derin bir sapıklığa sapmışlardır","ur":"جو لوگ اِس کو ماننے سے خود انکار کرتے ہیں اور دوسروں کو خدا کے راستہ سے روکتے ہیں وہ یقیناً گمرا ہی میں حق سے بہت دور نکل گئے ہیں","zh":"自己不信道，而且阻止别人遵循主道者，确已深入于迷误了。"},"transliteration":"Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi qad dalloo dalalan baAAeedan","chapter":{"id":4,"name":"النساء","transliteration":"An-Nisa","translations":{"en":"The Women","es":"Las Mujeres","fr":"Les femmes","id":"Wanita","ru":"Женщины","sv":"Kvinnor","tr":"Nisâ","ur":"عورت","zh":"妇女"},"type":"medinan"}}