{"id":6179,"number":3,"text":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ","translations":{"en":"Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience","es":"excepto aquellos que crean, obren rectamente, y se aconsejen mutuamente con la verdad y con la paciencia [ante las adversidades]","fr":"sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance","id":"kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran","ru":"кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение","sv":"utom de som tror och lever ett rättskaffens liv och råder varandra [att hålla fast vid] sanningen och råder varandra [att bära motgång med] tålamod","tr":"Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır","ur":"سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے، اور نیک اعمال کرتے رہے، اور ایک دوسرے کو حق کی نصیحت اور صبر کی تلقین کرتے رہے","zh":"惟信道而且行善，并以真理相劝，以坚忍相勉的人则不然。"},"transliteration":"Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri","chapter":{"id":103,"name":"العصر","transliteration":"Al-'Asr","translations":{"en":"The Declining Day","es":"El Tiempo","fr":"Le temps","id":"Waktu Sore","ru":"Предвечернее время","sv":"Den Flyende Tiden","tr":"Asr","ur":"زمانہ","zh":"时光"},"type":"meccan"}}