{"id":6121,"number":15,"text":"كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ","translations":{"en":"No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock","es":"Si no pone fin [a sus agresiones contra los creyentes] lo arrastraré por su frente","fr":"Mais non! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet","id":"Sekali-kali tidak! Sungguh, jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya (ke dalam neraka)","ru":"Но нет, если он не перестанет, то Мы схватим его за хохол","sv":"Nej! Om han inte upphör [med detta] skall Vi helt visst gripa honom i luggen","tr":"Ama bundan vazgeçmezse, and olsun ki, onu perçeminden","ur":"ہرگز نہیں، اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اس کی پیشانی کے بال پکڑ کر اسے کھینچیں گے","zh":"绝不然，如果他不停止，我一定要抓住他的额发——"},"transliteration":"Kalla lain lam yantahi lanasfaAAan bialnnasiyati","chapter":{"id":96,"name":"العلق","transliteration":"Al-'Alaq","translations":{"en":"The Clot","es":"El Coágulo","fr":"L'adhérence","id":"Segumpal Darah","ru":"Сгусток крови","sv":"Grodden","tr":"Alak","ur":"جما ہوا خون","zh":"血块"},"type":"meccan"}}