{"id":6042,"number":19,"text":"وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ","translations":{"en":"But they who disbelieved in Our signs - those are the companions of the left","es":"Mientras que quienes rechacen Mi revelación serán los desventurados de la izquierda","fr":"alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche","id":"Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri","ru":"Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны","sv":"Men de som envist framhärdar i att förneka Våra budskap är de orättfärdiga som hör till den vänstra sidan","tr":"Ayetlerimizi inkar edenler, işte onlar amel defterleri sollarından verilenlerdir","ur":"اور جنہوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کیا وہ بائیں بازو والے ہیں","zh":"不信我的迹象者，是薄命的，"},"transliteration":"Waallatheena kafaroo biayatina hum ashabu almashamati","chapter":{"id":90,"name":"البلد","transliteration":"Al-Balad","translations":{"en":"The City","es":"El Territorio","fr":"La cité","id":"Negeri","ru":"Город","sv":"Landet","tr":"Beled","ur":"شہر","zh":"地方"},"type":"meccan"}}