{"id":6016,"number":23,"text":"وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ","translations":{"en":"And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance","es":"y sea traído el Infierno. Ese día el hombre recordará sus obras, pero de nada le servirá","fr":"et que ce jour-là, on amènera l'Enfer; ce jour-là, l'homme se rappellera. Mais à quoi lui servira de se souvenir","id":"dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu","ru":"в тот день приведут Геенну, и тогда человек помянет назидание. Но к чему такое поминание","sv":"och helvetet görs [synligt], den Dagen skall människan minnas [Våra varningar] - men vad hjälper det henne då att hon minns","tr":"O gün, cehennem ortaya konur. O gün insan öğüt almaya çalışır ama artık öğütten ona ne","ur":"اور جہنم اُس روز سامنے لے آئی جائے گی، اُس دن انسان کو سمجھ آئے گی اور اس وقت اُس کے سمجھنے کا کیا حاصل؟","zh":"在那日，火狱将被拿来；在那日，人将觉悟，但觉悟于他有何裨益呢？"},"transliteration":"Wajeea yawmaithin bijahannama yawmaithin yatathakkaru alinsanu waanna lahu alththikra","chapter":{"id":89,"name":"الفجر","transliteration":"Al-Fajr","translations":{"en":"The Dawn","es":"La Aurora","fr":"L'aube","id":"Fajar","ru":"Заря","sv":"Gryningsljuset","tr":"Fecr","ur":"فجر","zh":"黎明"},"type":"meccan"}}