{"id":5909,"number":25,"text":"إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ","translations":{"en":"Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted","es":"salvo a quienes crean y obren rectamente, porque ellos recibirán una recompensa inagotable","fr":"Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue","id":"kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya","ru":"кроме тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая","sv":"om de inte [vänder om och] antar tron och lever rättskaffens; [då] väntar dem en belöning utan ände","tr":"Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır","ur":"البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے","zh":"惟信道而且行善的人们，将受不断的报酬。"},"transliteration":"Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin","chapter":{"id":84,"name":"الإنشقاق","transliteration":"Al-Inshiqaq","translations":{"en":"The Sundering","es":"El Resquebrajamiento","fr":"La déchirure","id":"Terbelah","ru":"Разверзнется","sv":"När Himlen Brister I Stycken","tr":"İnşikâk","ur":"پھٹنا","zh":"绽裂"},"type":"meccan"}}