{"id":5905,"number":21,"text":"وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩","translations":{"en":"And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]","es":"¿Qué les impide prosternarse cuando se les recita el Corán","fr":"et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu","id":"Dan apabila Alquran dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud","ru":"и не падают ниц, когда им читают Коран","sv":"och som inte faller ned med pannan mot marken när de hör Koranen läsas","tr":"Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar","ur":"اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟","zh":"当别人对他们宣读《古兰经》的时候，他们怎么不叩头呢？"},"transliteration":"Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona","chapter":{"id":84,"name":"الإنشقاق","transliteration":"Al-Inshiqaq","translations":{"en":"The Sundering","es":"El Resquebrajamiento","fr":"La déchirure","id":"Terbelah","ru":"Разверзнется","sv":"När Himlen Brister I Stycken","tr":"İnşikâk","ur":"پھٹنا","zh":"绽裂"},"type":"meccan"}}