{"id":5880,"number":32,"text":"وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ","translations":{"en":"And when they saw them, they would say, \"Indeed, those are truly lost","es":"Cuando ven a los suyos dicen: \"Ellos son unos desviados","fr":"et les voyant, ils disaient: «Ce sont vraiment ceux-là les égarés»","id":"Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, \"Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat","ru":"а при виде их они говорили: «Воистину, эти впали в заблуждение»","sv":"Och när de ser dem säger de: \"De där [människorna] har sannerligen gått vilse","tr":"İnananları gördükleri zaman: \"Doğrusu bunlar sapık olanlardır\" derlerdi","ur":"اور جب انہیں دیکھتے تو کہتے تھے کہ یہ بہکے ہوئے لوگ ہیں","zh":"当他们遇见信士们的时候，他们说：“这等人确是迷误的。”"},"transliteration":"Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona","chapter":{"id":83,"name":"المطففين","transliteration":"Al-Mutaffifin","translations":{"en":"The Defrauding","es":"Los Defraudadores","fr":"Les fraudeurs","id":"Orang-orang Curang","ru":"Обвешивающие","sv":"De Som Snålar Med Mått Och Vikt","tr":"Mutaffifîn","ur":"ناپ تول میں کمی کرنے والے","zh":"称量不公"},"type":"meccan"}}