{"id":5878,"number":30,"text":"وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ","translations":{"en":"And when they passed by them, they would exchange derisive glances","es":"Cuando pasan junto a ellos se hacen gestos [despectivos]","fr":"et, passant près d'eux, ils se faisaient des œillades","id":"Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya","ru":"Проходя мимо них, они подмигивали друг другу","sv":"och när de går förbi [någon av] dem utbyter de sinsemellan menande blickar","tr":"Yanlarından geçtikleri zaman da birbirlerine göz kırparlardı","ur":"جب اُن کے پاس سے گزرتے تو آنکھیں مار مار کر اُن کی طرف اشارے کرتے تھے","zh":"当信士们从他们的面前走过的时候，他们以目互相示意；"},"transliteration":"Waitha marroo bihim yataghamazoona","chapter":{"id":83,"name":"المطففين","transliteration":"Al-Mutaffifin","translations":{"en":"The Defrauding","es":"Los Defraudadores","fr":"Les fraudeurs","id":"Orang-orang Curang","ru":"Обвешивающие","sv":"De Som Snålar Med Mått Och Vikt","tr":"Mutaffifîn","ur":"ناپ تول میں کمی کرنے والے","zh":"称量不公"},"type":"meccan"}}