{"id":5861,"number":13,"text":"إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ","translations":{"en":"When Our verses are recited to him, he says, \"Legends of the former peoples","es":"Quienes, cuando les es recitada Mi palabra, dicen: \"Son fábulas de los pueblos antiguos","fr":"qui, lorsque Nos versets lui sont récités, dit: «[Ce sont] des contes d'anciens!»","id":"yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, \"Itu adalah dongeng orang-orang dahulu","ru":"Когда ему читают Наши аяты, он говорит: «Это - легенды древних народов!»","sv":"den som, när Våra budskap läses upp för honom, säger: \"[Det där är bara] sagor från förfädernas tid","tr":"Ona ayetlerimiz okunduğu zaman \"Öncekilerin masalları\" der","ur":"اُسے جب ہماری آیات سنائی جاتی ہیں تو کہتا ہے یہ تو اگلے وقتوں کی کہانیاں ہیں","zh":"当别人对他宣读我的天经的时候，他说：“这是古人的故事。”"},"transliteration":"Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena","chapter":{"id":83,"name":"المطففين","transliteration":"Al-Mutaffifin","translations":{"en":"The Defrauding","es":"Los Defraudadores","fr":"Les fraudeurs","id":"Orang-orang Curang","ru":"Обвешивающие","sv":"De Som Snålar Med Mått Och Vikt","tr":"Mutaffifîn","ur":"ناپ تول میں کمی کرنے والے","zh":"称量不公"},"type":"meccan"}}