{"id":5855,"number":7,"text":"كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ","translations":{"en":"No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen","es":"No quedarán impunes como piensan, porque el registro de los pecadores está en un libro ineludible","fr":"Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn","id":"Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjīn","ru":"Но нет! Книга грешников находится в Сиджжине","sv":"NEJ! Registret över [de handlingar som] de som sjunkit djupt i synd [har begått finns] i Sidjdjeen","tr":"Sakının; Allah'ın buyruğundan dışarı çıkanlar, muhakkak \"Siccin\" adlı defterde yazılıdır","ur":"ہرگز نہیں، یقیناً بد کاروں کا نامہ اعمال قید خانے کے دفتر میں ہے","zh":"绝不然，恶人们的册薄确在森吉尼之中。"},"transliteration":"Kalla inna kitaba alfujjari lafee sijjeenin","chapter":{"id":83,"name":"المطففين","transliteration":"Al-Mutaffifin","translations":{"en":"The Defrauding","es":"Los Defraudadores","fr":"Les fraudeurs","id":"Orang-orang Curang","ru":"Обвешивающие","sv":"De Som Snålar Med Mått Och Vikt","tr":"Mutaffifîn","ur":"ناپ تول میں کمی کرنے والے","zh":"称量不公"},"type":"meccan"}}